CHERUBINI Skipper LCD User manual

ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
I
GB
D
F
E
TELECOMANDO MULTIFUNZIONE
MULTI-FUNCTION REMOTE CONTROL
MULTIFUNKTIONS-HANDSENDER
ÉMETTEUR MULTIFONCTION
EMISOR MULTIFUNCIÓN
Skipper

2

22
Table of contents:
INTRODUCTION ........................................................................................................ 23
Warnings .................................................................................................................. 23
Guarantee / EU Declaration of conformity ................................................................ 23
Remote control - legend ........................................................................................... 24
Arrow keys - legend ................................................................................................. 24
Insertion/replacement of batteries ........................................................................... 24
Symbols - legend ...................................................................................................... 24
Keyboard .................................................................................................................. 24
PRELIMINARY OPERATIONS ..................................................................................... 25
Rapid access controls ............................................................................................... 25
Main menu ............................................................................................................... 26
SETTINGS.................................................................................................................. 26
Language.................................................................................................................. 26
Day and time............................................................................................................. 26
Display ...................................................................................................................... 27
Radio ........................................................................................................................ 27
Program lock............................................................................................................. 28
PROGRAMMING ....................................................................................................... 28
Devices ..................................................................................................................... 28
Storing of the remote control ................................................................................ 29/32
Groups ...................................................................................................................... 33
Scenario ................................................................................................................... 33
Days ........................................................................................................................ 34
Weeks ....................................................................................................................... 35
Automation............................................................................................................... 36
DAILY USE - COMMANDS ......................................................................................... 37
INFORMATION FOR THE INSTALLER.......................................................................... 38
Limit-switches, programming.................................................................................... 38
Middle position, programming.................................................................................. 38
Middle position, deleting .......................................................................................... 38
GLOSSARY................................................................................................................. 39
TECHNICAL FEATURES.............................................................................................. 40
ENGLISH

23
Congratulations for choosing a Cherubini Skipper LCD remote control!
The wide 1.8” LCD colour display and the simple and intuitive navigation system make
it possible to adapt the opening and closing of blinds and awnings at home and in the
ofce to your requirements.
This instruction manual will explain the following:
- which operations are necessary when you switch your remote control on for the rst
time (PRELIMINARY OPERATIONS)
- how to change the basic settings of the remote control: language, time/day, display,
radio controls (SETTINGS)
- how to program the movements of the motors controlling awnings and blinds according
to daily and weekly schemes (PROGRAMMING)
- how to use the remote control every day after the initial programming (COMMANDS).
Also the LEGENDS (in the initial pages), the GLOSSARY and the MAP of CONTENTS,
which you will nd at the end, will be useful means to learn to use your remote control.
In case of problems, contact your installer.
WARNING!! Before setting the rst time
read the instructions for the motor and/or the receiver.
INTRODUCTION
Keep remote controls away from children.
Children should be supervised to ensure that they do not play with appliance.
WARNINGS
ENGLISH
GUARANTEE
Failure to comply with these instructions annuls CHERUBINI’s responsibilities and
guarantee.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
CHERUBINI S.p.A. declares that the product is in conformity with the relevant Union
harmonisation legislation: Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available upon request at the
following website: www.cherubini.it.

24
STOP/
SELECT
Middle key
Display LCD RGB 1,8”
128x160 pixel
Arrow keys
INSERTION/REPLACEMENT
OF BATTERIES
Up
Down
ARROW KEYS - LEGEND
Back Forward
REMOTE CONTROL - LEGEND
SKIPPER LCD works with two
1,5V Alkaline batteries (AAA)
format LR03. To replace the
batteries, only use equally good
types. Old batteries should be
disposed in conformity with
existing national regulations.
Battery Aerial
SYMBOLS - LEGEND
Blind Awning
Back key
Capital letters
small letters
special characters
Numbers and symbols
Enter key
A B C D E F G
H I J K L M N ABC
O P Q R S T U 123
V W X Y Z
]
Space key
Use the arrow keys to move inside the keyboard and conrm the required letter by pressing
the middle key (SELECT). To quit, position the cursor on the ENTER key and press SELECT.
KEYBOARD
Tilting blind Venetian blind Domotic Rx
ENGLISH

25
These operations are only necessary the rst time you switch on your remote control. All
setups can be modied at any time by accessing the SETTINGS section.
1 - Follow the instructions on page 24 to insert the batteries.
The screen of the remote control will be activated immediately.
Before programming Devices, Groups and Scenarios, the related rapid access controls will
be inactive. If the PROGRAM LOCK (see page 28) is active, the Automation section will
not be accessible.
PRELIMINARY OPERATIONS
AUTOMATION GROUPS
MAIN MENU
SCENARIOS
Rapid access controls
DEVICES
ATTENTION! When you replace at batteries, all the settings and the programming
carried out until the time of replacement will be held in the remote control memory.
The only exception will be the “time and day”, which will have to be set when the
remote control is started.
2 - First screen: language selection
Select the language you require by using the UP/DOWN+SELECT keys and press SAVE.
3 - Second screen: Day & Time setup
Use the UP/DOWN keys to set the required value.
Press SELECT to move from one box to another within the same screen.
After setup, press SAVE to save the input data.
4 - Third screen: SYSTEM STATUS
This screen shows the current settings of the remote control. (see AUTOMATION, page 36,
for further details).
This is the initial screen you will see when you use the remote control every day. From
this screen you can go on to the navigation. From SYSTEM STATUS you can quickly access
four different menus by using the arrow keys or you can reach the main menu directly by
pressing the middle key.
ENGLISH

26
This screen allows to have access to various functions of the remote control:
1) COMMANDS – this is the section which you will use daily. You will be able to select a
device, a group or a scenario among the previously saved ones and activate the motors
related to the selection using the UP, DOWN and STOP keys. In the installation phase
it is possible to program the maximum opening and closing positions and the middle
position.
2) PROGRAMMING – This sections will allow you to create or modify devices, groups,
scenarios, days and weeks. You will also be able to set the operation mode (manual,
automatic/daily, automatic/weekly). In order to avoid involuntary changes of the
programming during daily use, it is possible to set a “Program lock” (see SETTINGS on
page 28).
3) SETTINGS – This section will allow you to change the language, the day of the week
and the time, the brightness of the display and the display switching-off time starting
from the last key pressing. It is also possible to modify some parameters concerning the
radio-transmission of commands.
This section will allow you to change both the basic setups of the remote control (language,
day, time) and the values which have been pre-set in the factory.
MAIN MENU
SETTINGS
ATTENTION! When you replace at batteries, all settings and the programming carried
out until the time of replacement will be held in the remote control memory. The only
exception will be the “time and day”, which will have to be set when the remote
control is started.
LANGUAGE, DAY AND TIME SETTING
Language setting:
Main menu / Settings / Language
Move to the required language using the UP/DOWN keys, press SELECT + SAVE.
Day & Time setting:
Main menu / Settings / Day & Time
Set the required values*, then press SAVE.
ENGLISH

27
DISPLAY ACTIVATION AND SETTING
Press any key for about 1 second to activate the display.
After the last impulse, the display remains on for a number seconds which can be set (pre-
set value: 30 seconds). During the 10 minutes after being switched off, the display can be
reactivated by slightly pressing a key and the last screen can be visualised.After these 10
minutes (prolonged switch-off), it will be necessary to keep any key pressed for a longer
time (about 1 second).Then, the system will start and will show the System Status screen.
Pre-set value change:
Main menu / Settings / Display > Switch-off
Set the required value* (min 10 sec. – max 90 sec.) and then press SAVE.
In the programming phase it is advisable to set a high value (60 to 90 seconds), while
a low value (10-30 seconds) during daily use is sufcient and helps prolong the life of
the batteries.
Adjustment of the display brightness:
Main menu / Settings / Display > Brightness
Set the required value* (min 00 – max 10), then press SAVE.
*Use the UP/DOWN keys to set the required value.
Press SELECT to move from one box to the other inside the same screen.
RADIO SETUP
Command Delay: When the programming implies sending a sequence of commands (e.g.
opening of blinds in several rooms), the time intervals between these commands are pre-
set in seconds.
Repeat Count: when a command is sent simultaneously to more than one device (group or
scenario) both in the automatic and in the manual mode, the execution of the command
by the motor could be compromised by external factors. This is why the system offers the
possibility of setting a number of command repetitions (Repeat count) at a certain time
interval (Repeat delay) .
Repeat Delay: the time interval between one repetition of the same command and the
next.
All these values can be set as you wish:
Command Delay: preset-value: 4 – this value can be set from 2 to 30 seconds.
Repeat Count: preset-value: 3 – this value can be set from 2 to 10.
Repeat Delay: preset-value: 1 – this value can be set from 1 to 10 minutes.
ENGLISH

28
How to change the pre-set value:
Main menu / Settings / Radio
Set the desired values*, then press SAVE.
* Use the UP/DOWN keys to set the required value.
Press SELECT to move from one box to the other inside the same screen.
PROGRAMMING
PROGRAM LOCK
In order to avoid involuntary changes to the programming, it is possible to activate
the “Program Lock” during the daily use of the remote control. When the “Program
Lock” is active, the SELECT key must be kept pressed for 4 seconds in order to make
the PROGRAMMING section accessible from the main menu. Once the lock has been
“released”, the PROGRAMMING section normally remains accessible until the next time
you switch the remote control off for a long time.
DEVICES
How to create a new device:
Main menu / Programming / Devices / NEW
- “Name”: in order to customize the device name (maximum 16 characters).
Create the required name using the keyboard (see page 24). To quit: ENTER.
- “Type”: to classify the device (blind, awning, etc.). After selecting, the system
automatically goes back to the screen “NEW DEVICE”. To quit: BACK.
To save the device created: SAVE.
Advisable for daily use!
How to activate/deactivate the lock:
Main menu / Settings / Progamm lock
Move to the desired option using the UP/DOWN keys, then press SELECT + SAVE.
ATTENTION!
If the “program lock” is active (see PROGRAM LOCK), you must keep the
middle key pressed for 4 seconds in order to make this section accessible.
ENGLISH

29
STORING OF THE FIRST REMOTE CONTROL
ATTENTION! This programming is only necessary when the receiver (motor or control unit)
is installed for the rst time, that is to say, when the receiver has not yet been connected
to any remote control.
Otherwise, see: “STORING OF OTHER REMOTE CONTROLS”.
STORING OF OTHER REMOTE CONTROLS
Consult the following scheme in order to nd the procedure that meets your requirements:
To add: To another device
created using:
Funcon: PROCEDURE:
Tn/Cn LCDx
Skipper LCD ADD FROM
Skipper/Giro Skipper LCD
A+B; B ADD FROM
LCDn Tx/Cx
Another Cherubini
remote control*
Skipper LCD ADD TO Skipper LCD Skipper/Giro
ADD TO B (2 sec)
LCDn LCDx
Skipper LCD (another) Skipper LCD ADD TO +
ADD FROM
Skipper LCD Skipper LCD
ADD TO ADD FROM
1
2
3
Another Cherubini
remote control*
Tx/Cx
Domi
*Remote control of the Skipper series (not LCD) or Giro series.
- LEGEND:
Tn / Cn: already stored remote control / channel (not LCD)
Tx / Cx: remote control / channel to be stored (not LCD)
LCDx: device to be stored on a LCD remote control
LCDn: device already stored on a LCD remote control
- Main menu / Programming / Devices / DEVICE CREATED / Store + STORE.
- After storing, use the UP / DOWN / STOP keys to check whether the motor is operating
correctly.
- After checking, press END PROCEDURE.
Before proceeding
make sure that the receiver (motor or control unit) is powered.
ENGLISH