Chic YOLO 593 User manual

Bedienungsanleitung für Combi YOLO Nr. 593
INSTRUCTIONS FOR USE – MODE D´EMPLOI – ISTRUZIONI PER USO
A.) Aufbau / to open / Montage / Aprire:

ČESKY: UPOZORNĚNÍ! Výrobek není vhodnýpro děti do 3 let. Obsahuje drobné části, hrozí nebezpečí udušení. Montážmusí
provádět dospělý. Design a barvy výrobkůmohou být změněny bez předchozího upozornění. Před prvním použitím odstraňte
všechny obaly z dosahu dětí. Tyto informace uschovejte pro případné budoucí použití.
CROATIA: UPOZORENJE! Igračka nije prikladna za djecu mlađu od tri godine zbog malih dijelova gušenje opasnost. Skupština
mora biti izvedena od strane odrasle osobe. Varijacije u boji i dizajnu, mi se pridržavamo. Uklonite sve ambalaže prije prve
uporabe. Sačuvajte ove informacije za bilo koji naknadno dopisivanje.
DUTCH: WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen beneden 3 jaar omdat er gevaar voor verstikking
door inslikbare kleine voorwerpen bestaat. De montage van dit speelgoed moet door een volwassenen worden
uitgevoerd. Kleuren en versieringen kunnen afwijken. Verwijder alle verpakkingselementen voordat u dit speelgoed aan uw kind
geeft. Bewaar deze verpakking voor een eventuele latere correspondentie.
ENGLISH: WARNING! Not suitable for children below the age of 3, as there is a choking hazard from swallowable small parts.
Assembly should be carried out by an adult. Subject to colour changes and technical changes. Please remove all packaging
attachments before giving this item to your child. Please keep this information for possible future correspondence.
FRENCH : ATTENTION! Ce produit est inadapté aux enfants de moins de 3 ans, car il existe le risque d’étouffement causé par
les petites pièces qui peuvent s’avaler. Le montage doit être effectué par un adulte. Nous nous réservons le droit d’apporter des
modifications aux couleurs et à la conception. Retirer l´emballage et les attaches plastiques avant de donner cet article à votre
enfant. Nous vous prions de conserver cette information pour une éventuelle utilisation ultérieure.
GERMAN: ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren, da Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile besteht.
Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden. Abweichungen in Farbe und Gestaltung behalten wir
uns vor. Bitte entfernen Sie alle Verpackungsteile vor dem erstmaligen Gebrauch. Bitte bewahren Sie diese Information für evtl.
spätere Korrespondenz auf.
HUNGARY: FIGYELMEZTETÉS! Nem alkalmas 3 év alatti gyermekek, mert a kis alkatrészek fulladást okozhatnak. A
szerkezetet úgy kell elvégezni egy felnőtt. Szín és design fenntartva. Kérjük, távolítsa el a csomagolást az elsőhasználat előtt.
Kérjük, őrizze meg ezt az információt bármilyen későbbi vonatkozó levelezést.
ITALIAN: AVVERTENZA! Non adatto a bambini al di sotto dei 3 anni, visto che vi è rischio di asfissiamento causato
dall'ingerimento di componenti piccoli. Il montaggio di questo prodotto deve essere fatto sotto di un adulto. I colori e le
decorazioni possono variare. Per favore conservare la confezione nel caso ci sia bisogno di spedire indietro qualcosa.
POLSKI: OSTRZEŻENIE! Produkt nie nadaje siędla dzieci poniżej 3-go roku życia. Ze względu na małe części istnieje ryzyko
zadławienia, połknięcia, itd. Montażwózka powinien odbywaćsiępod nadzorem osoby dorosłej. Przed pierwszym użyciem
proszęusunąć wszystkie elementy opakowania. Kolory i wzory mogąsięróżnić. Należy zachowaćopakowanie w przypadku
konieczności wymiany.
PORTUGAL: AVISOS! Guarde esta informacão para futura referência. Não apropriado para criancas com menos de 3 anos de
idade devido à existência de pecas pequenas e bordas/pontas afiadas. Este brinquedo deve ser montado por um adulto. As
cores e o conteúdo podem ser algo diferentes do mostrado na caixa. Retire todo elemento de embalagem antes de entregar o
produco à crianca.
SLOVENIJA: OPOZORILO! Ni primerno za otroke mlajše od treh let. Nevarnost zadušitve. Majhni deli. Sestav mora opraviti
odrasla oseba. Razlike v barvo in obliko, si pridržujemo pravico do. Prosimo, odstranite vse pakirni material pred prvo uporabo.
Prosimo, da shranite te informacije za vsak nadaljnji korespondenci.
SLOVENSKY: UPOZORNENIE! Výrobok nie je vhodnýpre deti do 3 rokov. Obsahuje drobné časti, hrozí nebezpečenstvo
udusenia. Montážmusí vykonávaťdospelý. Design a farby výrobkov môžu byťzmenené bez predchádzajúceho upozornenia.
Pred prvým použitím odstráňte všetky obaly z dosahu detí. Tieto informácie uschovajte pre prípadné budúce použitie.
SPAIN: ADVERTENCIA! Guarde esta información para futura referencia. No apto para niños menores de 3 años por contener
piezas pequeñas, contiene bordes/puntas afiladas. Este juguete debe ser montado por un adulto. Los colores y el contenido
pueden ser algo diferentes de lo mostrado en la caja. Retire todos los elementos de embalaje antes de dar el articulo a su hijo.
SVENSKA: VARNING! Inte lämplig för barn under 3 år på grund av små delar kvävningsrisk. Monteringen måste utföras av en
vuxen. Färg och design är reserverade. Ta bort allt förpackningsmaterial före första användningen. Vänligen behålla denna
information för eventuell senare korrespondens på.
Sieglinde Bayer CHIC 2000 GmbH
Röthenstr. 10
D – 96247 Michelau
GERMANY