CITROEN NAVIDRIVE - XSARA PICASSO User manual

NaviDrive

NAVIDRIVE
W
ITH CD CHANGER *
* According to version or option
1
2
4
5
6
3
Y
V
ABC
UTSR
QW PNOM
DEXFG
HIL'
JK
L
Z

1
CONTENTS
The equipment and operation modes are dependent on vehicle version and options, on country of marketing and on the service contract subscription.
NAVIDRIVE
Button controls...............................................................................................................................................................................................2 - 3
Controls at the steering wheel ............................................................................................................................................................................4
Additional telematic control.................................................................................................................................................................................5
Operation - General............................................................................................................................................................................................6
Main Menu - Menu structure........................................................................................................................................................................7 - 12
Voice commands .......................................................................................................................................................................................13 - 17
Navigation - Traffic information..................................................................................................................................................................18 - 24
Audio (Radio, CD player, CD changer, MP3)............................................................................................................................................25 - 33
Trip computer....................................................................................................................................................................................................34
Directory.....................................................................................................................................................................................................35 - 36
Telephone and Telematic Services............................................................................................................................................................37 - 42
Configuration.....................................................................................................................................................................................................43
Map............................................................................................................................................................................................................44 - 46
Video.................................................................................................................................................................................................................47
Index NaviDrive.................................................................................................................................................................................................48

2
BUTTON CONTROLS
A CD eject.
B SOURCE Short press: Selection of audio source (RADIO, CD,
CD CHANGER and MP3) or Audio/Video auxiliary in-
put (video is available if the vehicle is moving at less
than 5 km/h).
C Press: On/off.
Rotate: Volume adjust.
D Short press: Answer call. Display of telephone menu.
E Short press: Access to the CITROËN services menu.
Long press: Direct call to the CITROËN assistance
service.
F MODE Selection of type of information displayed on the right
of the screen (Radio, Navigation, etc.).
G • If you rotate it, the control allows you:
- To move around the screen to choose a function,
a parameter or a value.
-
To decrease or to increase an adjustment value.
-
To scroll down the list of elements to be selected.
-
To modify the scale of the map on the display .
• If you press it, the control allows you:
- To access the contextual menu (short-cut to cer-
tain choices of the function displayed on the right).
-
To validate the function chosen or the value mod-
ified.
-
To select a parameter such as " adjust " or " list " to
be able to modify it.
-
To activate/deactivate a function.
H Radio source: Manual search of higher frequencies.
CD/MP3 changer source: Selection of previous CD /
previous CD-cover.
Other sources: Move in the menus.
I Radio source: Manual search of lower frequencies.
CD/MP3 changer source: Selection of the next CD /
next CD-cover.
Other sources: Move in the menus.
J ESC Short press: Cancel the current operation or delete a
superimposed display.
K Infrared port.
L SIM card slot.
L’ SIM card eject button.
M Radio source:
• Short press: Automatic search of a higher frequen-
cy.
CD and CD changer source:
• Short press: Search of the next track.
• Long press: Fast forward with accelerated sound.
MP3 source:
• Short press: Search of the next track.
• Long press: Rapid scrolling of following tracks.
Other sources: Moving within the menus.

3
BUTTON CONTROLS
N Radio source:
• Short press: Automatic search of lower frequen-
cies.
CD and CD changer source:
• Short press: Search of previous track.
• Long press: Rapid reverse with accelerated
sound.
MP3 source:
• Short press: Search of previous track.
• Long press: Rapid scrolling of previous tracks.
Other sources: Moving within the menus.
O DARK Short successive presses:
• One press: Only the top part of the display re-
mains lit.
• Two presses: Display off (blank display).
• Three presses: Return to the standard display.
Long press (More than 10 seconds):
Re-initialisation of the system.
P MENU Short press: Access to the Main Menu.
Long press: Access to the Help Menu for voice
commands, to the description of your equipment, to
the demonstration of Navigation and to the status of
services.
In certain countries, this control is deactivated while
the vehicle is moving.
Q Call in progress:
• Short press: End a call.
R BAND/
AST Short press:
Selection of frequency bands and
memory banks.
Long press: Automatic memorisation of FM stations
(Autostore).
S TA/PTY Short press: Traffic information on/off.
Long press: PTY function on/off.
T RDS Short press: On/Off for the RDS function.
Long press: PTY function on/off.
U AUDIO Call-up of audio adjustment functions:
Sound ambiences, bass, treble, loudness, fade,
balance, speed-sensitive volume.
V SOS
Long press (2 to 8 seconds):
Emergency call.
W Radio source:
Short press:
Recall of pre-set stations .
Long press:
Pre-setting of stations.
CD changer source: Selecting a CD.
Other sources:
Any alphanumeric entry (telephone, address,
adjustment of date/time, etc.).
Rapid selection of a name commencing with the
letter chosen, in the directory and in the SIM
card.
X CD aperture.
Z CD changer.
Buttons
H , M , I and N allow you, in " Select - Move on Map ", to
move respectively up or down, right or left on the map
.

4
CONTROLS AT THE STEERING WHEEL
1 Radio source:
• Scrolling of pre-set stations.
CD changer source:
• Selection of next or previous CD.
MP3 source:
• Selection of the next or previous CD-cover.
Other sources:
• Selection of the next or previous elements of a
menu in a screen, a list, an alphabet.
2 Radio source:
• Short press: Automatic search of a higher fre-
quency.
CD and CD changer source:
• Short press: Search of the next track.
• Long press: Fast forward with accelerated
sound.
MP3 source:
• Short press: Search of the next track.
• Long press: Rapid scrolling of following tracks.
3 Radio source:
• Short press: Automatic search of lower frequen-
cies.
CD and CD changer source:
• Short press: Search of previous track.
• Long press: Rapid reverse with accelerated
sound.
MP3 source:
• Short press: Search of previous track.
• Long press: Rapid scrolling of previous tracks.
4 Volume increase.
5 SRC Incoming call, telephone communication:
• Short press: Answer call, end call.
In a menu, a list, an alphabet:
• Short presses: Validation of the function, the el-
ement or the value chosen.
Other cases:
• Short press: Change of audio source (RADIO,
CD, CD CHANGER, MP3, audio/video auxiliary
input).
• Long press: Display of the telephone contextu-
al menu (excluding numbers).
6 Volume decrease.
4+6 Simultaneous press on both buttons: MUTE
(temporary sound pause).

5
ADDITIONAL TELEMATIC CONTROL
It allows access to certain functions, with-
out you having to use the NaviDrive but-
tons, also to the contextual menus for
certain functions.
The control
This control has two functions:
• Rotate:
- To move around the screen to
choose a function, a parameter or a
value.
-
To decrease or to increase an ad-
justment value.
-
To scroll down the list of elements to
be selected.
-
To modify the scale of the map on
the screen.
• Press:
- To access the contextual menu
(shortcut to certain functions of the
application displayed on the right of
the screen).
-
To validate the function chosen or
the value modified.
-
To select a parameter such as " ad-
just
" or " list " to be able to modify it.
The "MODE" button
• Short press: To select the type of in-
formation to be displayed on the right of
the screen (radio, navigation, etc.).
• Long press: To display general infor-
mation.
The "ESC" button
• Short press: Cancel the current oper-
ation or delete a superimposed display.
• Long press: Return to the permanent
display.
The "MENU" button
• Short press: At any time, access to the
Main menu.
• Long press: At any time, access to the
Help menu.
To comply with legislation in certain
countries, the "
MENU " button is deacti-
vated while the vehicle is moving.
The "MUSIC" button
Short press:
Display of the contextual
menu for the current audio source.
The "TEL" button
Short press:
Display of the contextual
menu for the telephone function, and
pick-up for an incoming call.
The "NAV" button
Short press:
Display of the contextual
menu for the navigation/guidance func-
tion.
To comply with legislation in certain
countries, the "
NAV " button is deactivat-
ed while the vehicle is moving.
The "MAIN" button
Short press:
To display general informa-
tion.

6
OPERATION - GENERAL
O N /O FF
With the ignition key in Drive position (M),
press on the control (
C ) to switch the au-
dio part on or off.
Note:
• If the audio part of NaviDrive was on
before you last switched off the ignition,
it will resume automatically when you
switch on the ignition again.
• The source selected when NaviDrive
stopped is memorised and will resume
when you switch on the ignition again.
• After the ignition is switched off, with or
without the key being present, the Navi-
Drive can operate for a maximum of 30
minutes following a press on any of the
controls (
S ), ( V ), ( D ), ( E ) or the inser-
tion of a CD in the CD player.
D ESCRIPTION
A long press on ( P ) gives you access to a
technical description of your equipment.
SIM CARD
• Open the slot ( L ) by pressing with a
ballpoint on the opening situated just
above it (
L’ ). Next, insert your SIM card
in the slot, then reclose it.
• The SIM card should only be removed
from its location (
L ) after NaviDrive has
stopped (key in position
S (steering
lock) and display off).
• Its presence is obligatory for certain
functions to operate correctly.
R E - INITIALISATION
In the event of NaviDrive malfunctioning,
you can re-initialise it with a long press
(more than 10 seconds) on button (
O ).
A NTI - THEFT SYSTEM
This NaviDrive is coded in such a way
that it will function only on your vehicle.
It cannot be used on any other vehicle.
Note:
The anti-theft system is automatic and re-
quires no action on your part.
T ECHNICAL SPECIFICATIONS
Your NaviDrive has:
• 3 wave bands (MW/LW/FM).
• A dual tuner (if colour display) with RDS
EON PTY, display of name (PS), Radio
TEXT, programme search (RDS), traf-
fic info (TA), Traffic Information (TMC),
24 preselections (18 FM - 6 MW/LW),
automatic memorisation of the strong-
est stations (AST).
• A CD player compatible with MP3.
• A GSM dual band telephone phase 2
(900MHz/1800MHz), 2 Watts with
voice commands and PIN code memo-
risation.
• A voice synthesiser for the purposes of
navigation, reading of text messages
(SMS) and RDS - TMC information.
• An audio power of 4X35 W.

7
MAIN MENU
D ISPLAY
Depending on your choices, it displays
the information for the Navigation func-
tions - Traffic Information, Audio, Directo-
ry, Telephone and Telematic Services,
Configuration, Map and Video.
It is possible to modify the information
displayed on the right of your screen ei-
ther by pressing on control (
F ) or by using
voice commands.
The information on the left and at the top
of the display depends on the choice
made on the right.
Certain types of information and certain
actions (alert, adjustments, contextual
menu) are signalled by the temporary
opening of a window on the display.
M OVING WITHIN THE MENUS
Buttons ( G ), ( H ), ( I ), ( M ), ( N ) and button
(
1 ) at the steering wheel enable move-
ment in the menus and a press on button
(
G ) validates your choices.
You are recommended not to use the
NaviDrive controls during driving. In cer-
tain countries, certain controls can be de-
activated (to comply with national legisla-
tion).
M AINTENANCE
To keep the screen in good condition,
you are recommended to use a non-
abrasive cloth and a computer screen
cleaning product.
M AIN M ENU
A press on button ( P ) gives you access to
all the functions that are available on your
NaviDrive:
• Navigation - Traffic information.
• Audio.
• Trip computer.
• Directory.
• Telephone and Telematic Services.
• Configuration of your display.
• Map (if colour display).
• Video (if colour display).
These are described on the following
pages. Certain choices appear only if you
have subscribed to a specific contract.
C ONTEXTUAL MENU
A press on button ( G ) gives you access to
certain choices that are available for the
function displayed on the right of your
screen.

8
MENU STRUCTURE
NAVIGATION - TRAFFIC INFORMATION
Page
Enter an address ................................................................................................................
20
C HOOSING ADESTINATION
P AGE 20
NaviDrive Services ..............................................................................................................
20
Choice of a Centre of interest ................................................................................................
21
Directory ...........................................................................................................................
21
Choice of one of the last twenty destinations .............................................................................
21
Add a stage .......................................................................................................................
22
S TAGES AND ITINERARIES
P AGE 21
Sort/delete stages ...............................................................................................................
22
Diversion of itinerary ............................................................................................................
22
Destination chosen (to change it) ...........................................................................................
22
Define the criteria for calculating the itinerary ............................................................................
22
M ODIFYING THE GUIDANCE OPTIONS
P AGE 21
Adjust the voice synthesiser ..................................................................................................
22
Activate/deactivate the pronunciation of the name of the street ......................................................
22
View the navigation CD-ROM information .................................................................................
22
Delete the last destinations ...................................................................................................
22
T RAFFIC INFORMATION - TMC
P AGE 21
Consulting of messages .......................................................................................................
24
Activate/Deactivate filter on itinerary ...................
24
Filtering TMC information Filtering by incident .........................................
24
Geographical filter ..........................................
24
Choice of the TMC station ................................
24
Adjust the voice synthesiser .................................................................................................
22
Activate/deactivate the showing of messages ............................................................................
22
S TOP / RESUME GUIDANCE ......................................................................................................................................
18
C ONTEXTUAL MENU FOR N AVIGATION - T RAFFIC INFORMATION .............................................................................................. 19
NA
V
NAVNA

9
MENU STRUCTURES
AUDIO AND TRIP COMPUTER
Page
Activate/deactivate the RDS search function in FM ........................................................
26
Activate/deactivate the regional search mode in FM .......................................................
26
Activate/deactivate the display of Radio Text ..............................................................
26
Activate/deactivate the display of CD/MP3 detail ..........................................................
26
R ADIO S OURCE CONTEXTUAL MENU ................................................................................................................................. 26
CD S OURCE CONTEXTUAL MENU ..................................................................................................................................... 32
MP3 CONTEXTUAL MENU ............................................................................................................................................... 32
CD C HANGER CONTEXTUAL MENU .................................................................................................................................... 33
T RIP COMPUTER CONFIGURATION
P AGE 34
Enter a distance to destination ...............................................................................................
34
Modify the units ..................................................................................................................
34
D IAGNOSIS
P AGE 34
Display the log of alerts ........................................................................................................
34
Display the charge level of the reserve battery ...........................................................................
34
Display the status of the GPS coverage ...................................................................................
34
T RIP C OMPUTER CONTEXTUAL MENU ................................................................................................................................ 34
AU
D
ODB

10
MENU STRUCTURE
DIRECTORY
Page
Consult or modify a file .........................................................................................................
35
M ANAGING DIRECTORY FILES
P AGE 35
Add a file ..........................................................................................................................
35
Delete a file ......................................................................................................................
35
Delete all the files ...............................................................................................................
35
C ONFIGURATION
P AGE 35
Selection of directory ...........................................................................................................
35
Name the directory ..............................................................................................................
35
Choose the starting directory .................................................................................................
35
F ILE TRANSFER
P AGE 36
Exchange by infrared
Send all the files
.............................................
36
Send a file ....................................................
36
Receive by infrared .........................................
36
Exchange with the SIM card
Send all the files to SIM
...................................
36
Send a file to SIM ...........................................
36
Receive all the files from SIM ............................
36
Receive a file from SIM ....................................
36
REP

11
MENU STRUCTURE
TELEPHONE AND TELEMATIC SERVICES
Page
C ALL ................................................................................................................................................................ 39
CITROËN on line ................................................................................................................
40
S ERVICES
P AGE 40
CITROËN Assistance ..........................................................................................................
40
NaviDrive Services ..............................................................................................................
40
Messages received .............................................................................................................
40
Network ............................................................................................................................
41
T ELEPHONE FUNCTIONS
P AGE 41
Length of calls ....................................................................................................................
41
Managing the PIN code ........................................................................................................
41
Call options
Configure the calls
..........................................
41
Ring tone options for voice calls .........................
41
Voice call return no. for SMS messages ...............
41
Delete the list and calls and SMS messages .........
41
Read SMS messages ..........................................................................................................
41
T EXT MESSAGING (SMS)
P AGE 41
Send SMS messages ..........................................................................................................
41
Edit an SMS message ..........................................................................................................
41
Delete the list of SMS messages ............................................................................................
41
C ONTEXTUAL MENU FOR T ELEPHONE AND T ELEMATIC S ERVICES ............................................................................................ 38
TEL

12
MENU STRUCTURES
CONFIGURATION - MAP - VIDEO
Page
D ISPLAY CONFIGURATION
P AGE 43
Choosing colours ................................................................................................................
43
Adjusting brightness and brilliance ..........................................................................................
43
Sound ..............................................................................................................................
43
International parameters (time and date) ..................................................................................
43
Choice of language .............................................................................................................
43
M OVING THE MAP ................................................................................................................................................ 45
M AP ORIENTATION
P AGE 45
Map oriented to North ..........................................................................................................
45
Map oriented to the vehicle ...................................................................................................
45
C ENTRE AROUND THE VEHICLE ............................................................................................................................... 45
M AP DETAILS ..................................................................................................................................................... 45
M EMORISING THE CURRENT POSITION ....................................................................................................................... 45
M AP CONTEXTUAL MENU .............................................................................................................................................................................. 45
Activate/deactivate video mode ............................................................................
47
Video parameters ...........................................................................................
47
V IDEO CONTEXTUAL MENU ............................................................................................................................................. 47
CFG
CAR
VID

13
VOICE COMMANDS
G ENERAL
Voice commands can control a certain
number of functions:
• Using a label recorded by the user, for
example: "
Office " or " Home ". To en-
hance the recognition of these labels,
you are recommended to record them
using different intonations.
• Using pre-recorded words and expres-
sions, for example: "
Radio ", " Help ".
The voice commands function in a logical
sequence. A word voiced at one level
must be recognised before another word
at the next level can be recognised.
S TART /S TOP OF VOICE RECOGNITION
Give a long press on the end of the light-
ing control stalk to activate this function.
Activation of the function is confirmed by
a beep and by the opening of a window
on the display. The system is then listen-
ing. If the word pronounced is understood
by the system, then it is displayed in the
window and a beep is heard. If not, the
system says "
Sorry ". You then have to
say the word again.
Voice commands are deactivated auto-
matically and the system emits a double
beep, when an action has been complet-
ed using voice commands.
If no voice commands are given, this
function is deactivated after a few sec-
onds and the system says "
End of rec-
ognition
".
A press on the end of the lighting control
stalk, or on (
J ), deactivates the function.
Example:
• To obtain pre-set radio station no. 3 ,
you must: pronounce the word "
Radio ",
wait for the system to reply with a beep,
then pronounce the word "
Memory ",
wait for the system to reply with a beep,
then end with the word "
3 ".
After the double beep, the desired action
is performed.
Saying the word "
Help " brings up the dis-
play of all the commands that are availa-
ble at the moment of the request.
Say the key words that correspond to the
action that you wish carried out.
If you have lost your way in the voice
command structure, saying the word
"
Cancel " returns you to the previous level
in the voice command structure.
However careful the user may be, the
pre-recorded words or expressions will
always be more easily recognised than
words recorded by the user.

14
LIST AND STRUCTURE OF VOICE COMMANDS
Display
Audio Displays the information on the current audio source in the right hand part of the screen
Air conditioning Displays the information relatiing to air conditioning
Guidance Displays the information on navigation/guidance in the right hand part of the screen
Navigation Displays the information on navigation/guidance in the right hand part of the screen
Trip computer Displays the information on the trip computer in the right hand part of the screen
Telephone Displays the telephone information in the right hand part of the screen
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level
Call "Pre-recorded label" Starts a telephone call to the first number on the record associated with the voice label pronounced
Stop Stops voice commands
Changer Changes to CD changer audio source
Changer
Disc number
1
to
6
Changes to CD changer playback for the number given
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level
Previous disc Changes to playback of the previous CD in the changer
Next disc Changes to playback of the next CD in the changer
Random playback Activates, or deactivates, random playback of the current CD
List Displays the list of the tracks on the CD currently being played
Track number
1
to
20
Changes to playback of the track, of the current CD, for the number given
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level
Previous track Changes to the previous track of the current CD
Next track Changes to the next track of the current CD
Repeat Activates, or deactivates, repetition of playback of the current CD
Scan Activates, or deactivates, playback of the start of tracks of the current CD
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level

15
LIST AND STRUCTURE OF VOICE COMMANDS
Guidance
Stop Stops the current guidance
Directory "Pre-recorded label" Starts guidance towards the address contained in the record associated with the voice la-
bel pronounced
Restart Resumes guidance towards the last destination selected
See
Destination Centres the map on the current or previous destination
Vehicle Centres the map around the vehicle
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level
Zoom in Enlarges the zone represented on the map
Zoom out Reduces the zone represented on the map
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level
Guide to "Pre-recorded label" Starts guidance towards the address contained in the record associated with the voice label pronounced
Traffic info
Display Displays the list of traffic information (TMC) messages
Read Reads the message in the list of TMC messages or reads the last message selected
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level
CD player Change to CD audio source
CD player
Random playback Activates, or deactivates, random playback of the CD
List Displays the list of the tracks on the CD currently being played
Track number
1
to
20
Changes to playback of the track for the number given
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level
Previous track Changes to the previous track of the CD
Next track Changes to the next track of the CD
Scan Activates, or deactivates, playback of the start of tracks of the CD
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level
Directory
Repeat Activates or deactivates repetition of playback of the current CD-cover
Next Goes to the next CD-cover
Previous Goes to the previous CD-cover
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level

16
LIST AND STRUCTURE OF VOICE COMMANDS
Message
Display Displays the list of SMS messages
Read Reads the last SMS message received or the SMS selected in the list of messages
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level
Navigation
Stop Stops the current guidance
Directory "Pre-recorded label" Starts guidance towards the address contained in the record associated with the voice label pro-
nounced
Restart Resumes guidance towards the last destination selected
See
Destination Centres the map on the current or previous destination
Vehicle Centres the map around the vehicle
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level
Zoom in Enlarges the zone represented on the map
Zoom out Reduces the zone represented on the map
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level
No Cancels a request to delete an SMS message
Yes Confirms a request to delete an SMS message
Previous Changes to the previous radio station, or previous CD/CDC track. If an SMS is being read, reads the previous SMS message
Radio Changes to Radio audio source
Radio
Autostore Memorises the 6 strongest FM stations that can be received where the vehicle is
List Displays a list of the stations that can be received where the vehicle is
Memory
1
to
6
Selects the station corresponding to the memory bank number given
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level
Previous Starts an automatic search for the previous radio station
Next Starts an automatic search for the next radio station
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level

17
LIST AND STRUCTURE OF VOICE COMMANDS
SMS
Display Displays the list of SMS messages
Read Reads the last SMS message received or the SMS selected in the list of messages
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level
Stop Stops the reading of SMS messages. Stops voice commands
Next Changes to the next radio station, or next CD/CDC track. If an SMS is being read, reads the next SMS message
Delete Requests deletion of the SMS message currently being read
Telephone
Mail box Starts a telephone call to the user's mail box
Last number Starts a telephone call to the most recent number figuring in the user's calls list
Voice messaging Starts a telephone call to the user's mail box
Directory "Pre-recorded label" Starts a telephone call to the first number on therecord associated with the voice label pro-
nounced
Cancel Returns to the first level of the voice commands structure
Help Displays the voice commands possible at this level
What can I say Displays the voice commands possible at this level
Help Displays the voice commands possible at the first level
What can I
say Displays the voice commands possible at the first level

18
NAVIGATION - TRAFFIC INFORMATION
When navigation is to be used for the
first time, or when the battery has
been disconnected for any reason, the
navigation system has to be initial-
ised.
For this operation the vehicle must be
parked outdoors so that it can pick up
satellite signals. Turn the ignition to
position M (see vehicle Handbook)
and leave for at least fifteen minutes.
I NTRODUCTION
The on-board navigation system uses au-
dible and visual indications to guide you
towards the destination of your choice.
The system uses a cartographic database
stored on CD-ROM, and GPS (Global Po-
sitioning System).
The latter enables your position to be plot-
ted via contact witha numberof satellites.
The on-board navigation system is com-
posed of the following elements:
• A CD-ROM reader.
• A button for recall of the last voice mes-
sage - during navigation, a long press
on the end of the lighting control stalk -
repeats the most recent voice informa-
tion.
• Cartographic data in the form of a CD-
ROM that has to be inserted, printed
side up, in the aperture (
X ).
• A synthesised voice for enunciating
guidance instructions during navigation.
• A display screen.
• A GPS aerial.
• Controls on the dashboard and at the
steering wheel.
Specific functions or services may
vary depending on the CD-ROM ver-
sion or the country where the system
is to be used.
GPS satellite reception or guidance
calculation may be affected temporar-
ily (for example under bridges or in
underground car parks, etc.) by where
the vehicle is located.
TMC TRAFFIC INFORMATION
In some countries, traffic information
messages are transmitted by radio FM
stations. Such information, broadcast by
the RDS system, can be received and de-
coded by NaviDrive. See the description
of this function from page 22.
V OLUME FOR VOICE INSTRUCTIONS
When receiving voice instructions, you
can adjust the volume using buttons (
C ),
(
4 ) and ( 6 ).
You can deactivate voice instructions via
the menu "Configuration" - "Display" -
"Sound".
M AIN MENU N AVIGATION - T RAFFIC
INFORMATION
Press on ( P ) then use the control ( G ) to
select the icon Navigation - Traffic infor-
mation to access the following choices:
• Selecting a destination .
• Stages and Itineraries .
• Guidance options .
• TMC traffic information .
• Stop/resume guidance .
After the start of a guidance, a display
cautions you concerning the use of navi-
gation. If you accept its content, press on
G . Respect the road regulations that are
in force.