CleanCraft FWP 50 User manual

fresh water pump
WATERPUMP
FWP 50
FWP 50
FWP 80
operating manual
Machine Translated by Google

imprint contents
1 Introduction ....................................... 3 1.1
Copyright.................................................. ....... 3 1.2
Customer service........................................ ............ 3
1.3 Limitation of liability................................. .... 3 2
Security.......................................... ...... 3 2.1 Explanation
of symbols........................................ ........ 3 2.2
Responsibility of the operator ........................ 4 2.3
Qualification of the personnel ......... ............................
5 2.4 Personal protective equipment .................. .........
5 2.5 General safety instructions ........................ 5 2.6
Safety marking on the water pump .. 7 3 Intended
use ...... 7 3.1 Misuse........................................ ............. 7
3.2 Residual risks................................. ........................
7
5 Transport, packaging, storage........ 8 5.1
Delivery................................. ....................... 8 5.2
Transportation ........................ .......................................
8 5.3 Packaging........ ..................................... 9 5.4
Storage................................................. ............ 9 6
Description .................................... ..... 10 7 Scope of
delivery ........................................ 11 8 Controls and
Functions ........ 11
9 Commissioning ..................................... 12
Repair ..................................................... 17 10.1
Care by Cleaning ..................................... 17 10.2
Maintenance and repair/repair ........ 18 10.3
Maintenance intervals........................................ 19
10.4 Oil change . .................................................. ....
20 10.5 Cleaning the air filter ........................................ ...
20 10.6 Replacing the spark plug.......................................
21 10.7 Spark arrestor ( Optional).................................
21 10.8 Draining the fuel tank and carburettor....22
Old devices ................................................ 22 11.1
Decommissioning ..................................... 22 11.2
Disposal of electrical devices ........ .... 22 11.3 Disposal
of lubricants........................ 22
12 Malfunctions, possible causes and
13 Spare parts ........................................ 24
14 EU Declaration of Conformity ................ 31
4 Specifications ..................................... 8
10 Care, maintenance and repair/
Measures ....................................... 23
11 Disposal, recycling of
Internet:
Edition: 08/27/2020 Version:
1.05 Language: German
FL/MS
item number
product identification
E-mail: 0049 (0) 951 96555 - 55
[email protected]
www.cleancraft.de
fresh water pump
Fax:
9.1 Operation ..................................... .............. 14 9.2 Placement
of the pump ........................ ...... 14 9.3 Installing the suction
hose ........................ 15 9.4 Installing the drain hose ........ ....... 15
9.5 Filling the pump with water................................. 15 9.6 Starting
of the engine ..................................... 16 9.7 Stopping the
engine .......................................... 17
The contents of these operating instructions are the sole property
of Stürmer Maschinen GmbH.
FWP Series | Version 1.05
2
Stuermer Maschinen GmbH Dr.-
Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103
Hallstadt
Original operating instructions
Copyright © 2020 Stürmer Maschinen GmbH, Hallstadt, Germany.
Technical changes and errors reserved.
Manufacturer
Information on the operating instructions
copyright
13.1 Ordering spare parts........................................ 24 13.2 Spare
parts drawings FWP 50 and 80 ........... 25 13.3 Spare parts
drawings FWP 80....................... 28
7500050
7500080FWP 80
4.1 Table................................................ ................ 8 4.2
Nameplate ................................ ......................... 8th
Author:
Passing on and duplicating this document, using and communicating
its contents are prohibited unless expressly permitted. Violations
oblige to compensation.
FWP 50
Machine Translated by Google

2 security
1. Introduction
The actual scope of delivery may deviate from the explanations
and illustrations described here in the case of special versions,
when using additional order options or due to the latest technical
changes.
They will be happy to help you with expert advice and information.
3
Stürmer Maschinen GmbH Dr.-
Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103
Hallstadt
- Use of untrained personnel,
We are always interested in information and experiences that result
from the application and can be valuable for improving our products.
Read the operating instructions carefully before starting up.
Fax:
- technical changes,
We register trademark, patent and design rights to protect our
products, provided this is possible in individual cases. We strongly
oppose any infringement of our intellectual property.
safety instructions
The operating instructions are part of the water pump.
This provides information about proper commissioning, intended use
and safe and efficient operation and maintenance of the Was
This section gives an overview of all important safety packages for
the protection of people and for safe and trouble-free operation.
Additional task-related safety instructions are included in the individual
chapters.
Internet:
If you have any questions about your water pump or require
technical information, please contact your specialist dealer.
water pump.
Illustrations in these operating instructions are for basic
understanding and may deviate from the actual design.
www.cleancraft.de
FWP Series | Version 1.05
- Improper use,
The obligations agreed in the delivery contract, the general terms
and conditions as well as the delivery conditions of the manufacturer
and the legal regulations valid at the time the contract was concluded
apply.
Germany:
Fax: [phone]-119 Email:
[e-mail]
The contents of these instructions are protected by copyright.
Their use is permitted within the scope of using the water pump.
Any other use is not permitted without the written consent of the
manufacturer.
You have made a good choice with the purchase of the CLEANCRAFT
water pump.
- unauthorized conversions,
Repair service:
All information and instructions in the operating instructions have
been compiled taking into account the applicable standards and
regulations, the state of the art and our many years of knowledge and
experience.
- Use of unapproved spare parts.
E-mail:
Safety instructions are identified by symbols in these operating
instructions. The safety instructions are introduced by signal
words that express the extent of the hazard.
0049 (0) 951 96555-111
[e-mail]
The manufacturer accepts no liability for damage in the following
cases:
It must always be kept at the place where the water pump is used.
In addition, the local accident prevention regulations and general
safety regulations for the area of application of the water pump apply.
This combination of symbol and signal word indicates an
imminently dangerous situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
- non-observance of the operating instructions,
Spare parts order:
1.3 Limitation of Liability
2.1 Explanation of symbols
1.2 Customer Service
1.1 Copyright
introduction
DANGER!
Machine Translated by Google

tips and recommendations
ATTENTION!
WARNING!
security
ATTENTION!
A NOTICE!
2.2 Responsibility of the operator
He must implement these in the form of operating instructions
for operating the machine.
To reduce the risk of personal injury and property damage
Furthermore, the operator is responsible for ensuring that the machine
is always in perfect technical condition.
- During the entire service life of the machine, the operator
must check whether the operating instructions he has
drawn up correspond to the current status of the regulations
and, if necessary, adapt them.
The operator is the person who operates the machine himself for
commercial or economic purposes or lets a third party use it and
bears the legal product responsibility for the protection of the user,
the staff or third parties during operation.
Inform yourself about occupational health and safety regulations
and, in a risk assessment, identify additional hazards that
result from the special working conditions at the place where
the machine is used.
This symbol highlights useful tips and recommendations as well
as information for efficient and trouble-free operation.
This combination of symbol and signal word indicates a potentially
dangerous situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
- The operator must be aware of the applicable Art
- The operator must ensure that all persons who work with the
machine have read and understood these instructions. In
addition, he must train the staff at regular intervals and inform
them about the dangers.
4
This combination of symbol and signal word indicates a potentially
dangerous situation that can lead to damage to property and the
environment if not avoided.
FWP Series | Version 1.05
- The operator must clearly regulate and define the
responsibilities for installation, operation, troubleshooting,
maintenance and cleaning.
- The operator must have all safety devices checked regularly
for functionality and completeness.
If the machine is used in the commercial sector, the operator of the
machine is subject to statutory occupational safety obligations. For
this reason, the safety instructions in these operating instructions as
well as the safety, accident prevention and environmental protection
regulations applicable to the area in which the machine is used must
be observed. The following applies in particular:
tips and recommendations
- The operator must ensure that the maintenance intervals
described in these instructions are observed.
This combination of symbol and signal word indicates a possibly
dangerous situation that can lead to minor or light injuries if not
avoided.
This combination of symbol and signal word indicates a potentially
dangerous situation that can lead to damage to property and the
environment if not avoided.
and to avoid dangerous situations, the safety instructions given
in these operating instructions must be observed.
Therefore the following applies:
Obligations of the operator:
Machine Translated by Google

Danger if people are not sufficiently
qualified!
safety goggles
protective gloves
security
WARNING!
protective clothing
safety shoes
2.5 General safety instructions
2.4 Personal Protective Equipment
2.3 Personnel Qualifications
keep away from the work area.
Only persons who can be expected to carry out this work reliably are
permitted to carry out any work. People whose ability to react e.g. B.
is influenced by drugs, alcohol or medication are not allowed.
The operator has been instructed by the operator about the tasks
assigned to him and the possible dangers of improper behavior. The
operator may only carry out tasks that go beyond normal operation if
this is specified in these operating instructions and the operator has
expressly entrusted him with this.
Personal protective equipment is explained in the following section:
Certain work may only be carried out by the manufacturer's specialist
staff. Other personnel are not authorized to carry out this work.
Contact our customer service to carry out the necessary work.
- Insufficiently qualified people and children out
Operator:
The various tasks described in these instructions place different
demands on the qualifications of the people who are entrusted with
these tasks.
have it carried out.
Manufacturer:
The protective gloves protect the hands from sharp-edged
components, as well as from friction, abrasions or deeper
injuries.
The safety shoes protect the feet from bruises, falling parts and
slipping on slippery surfaces.
The following should be noted:
- All work only by qualified persons
Protective work clothing is close-fitting clothing that is not very
tear-resistant.
Specialists:
5
Insufficiently qualified persons cannot assess the risks involved in
handling the machine and expose themselves and others to the
risk of serious injury.
In these operating instructions, the qualifications of the people for
the various tasks listed below are named:
FWP Series | Version 1.05
Personal protective equipment is used to protect people from
impairments to safety and health at work. During the various works on
and with the water pump, the personnel must wear personal protective
equipment, which is referred to separately in the individual sections of
these instructions.
The safety goggles are used to protect the eyes from flying
parts.
Due to their professional training, knowledge and experience as well
as knowledge of the relevant standards and regulations, the electrician
is able to carry out work on electrical systems and to recognize and
avoid possible dangers independently.
- Use the guards and fasten them securely. Never work without
protective devices and keep them functional.
- The design of the water pump must not be modified and it must not
be used for purposes other than those intended by the manufacturer.
Electrician:
Due to their technical training, knowledge and experience as well as
their knowledge of the relevant standards and regulations, the
specialist staff is able to carry out the work assigned to them and to
independently recognize possible dangers and avoid dangers. - Always keep the water pump and its working environment clean.
Make sure there is sufficient lighting.
Machine Translated by Google