Cleverio 47035 User manual

Rubicson®
manual
EN
SV
NO
Induction cooker
Item: 47035
Cleverio®
www.cleverio.com
Box 50435 Malmö
Sweden
2021-05-25

2 3
ENGLISHENGLISH
Overview Power mode
Press the Power button (4) to enter the power mode. Power level 8 is preselected, and the plate starts to
heat up. Change the power level from 1-12 with the + (6) and – (7) buttons. If no pan is detected within 15
seconds, the plate is turned off automatically.
Temperature mode for thermometers
The induction cooker has two thermometers. Press the Temperature button (3) to choose a temperature
for the hob's internaI or externaI thermometer. lf the external thermometer is not connected, the setting
automatically applies to the internal thermometer.
Internal thermometer
The internal thermometer controls and measures the temperature of the plate. The default temperature
for the internaI thermometer is 120 °C. Press the + and - buttons (6, 7) to choose a temperature between
60-240 °C.
External thermometer
Use the external thermometer for precise cooking, when you want to know the exact temperature of the
food or liquid you are preparing. The external thermometer can be used in two ways; it can keep the same
temperature of the food you are cooking, or heat up the food up to a specic temperature and turn off the
heat automatically.
Thermometer mode I
Thermometer mode I helps you heat up the food to a desired temperature and keeps it. This is ideal for slow
cooking, sous vide cooking or to keep the food warm.
Connect the probe thermometer to the thermometer input on the lower right side of the hob and hang it
inside your cooking vessel.
Press the Temperature button (3) to activate mode I. The default temperature of 40 °C is displayed. Use
+ and – (6, 7) to set your own temperature between 40-160 °C (in 1 °C steps). The current temperature is
shown on the display. Press the temperature button again to display the set temperature or to change it.
The hob heats up to the chosen temperature and keeps it. Press the On/Standby button to stop the heating.
Thermometer mode II
Thermometer mode II heats up the food to a desired temperature and turns off automatically when the
temperature is reached. This is ideal for precise cooking of meat or sh.
Connect the probe thermometer to the thermometer input on the lower right side of the hob and insert it
into the meat or sh you are going to cook.
Press and hold the Temperature button (3) for three seconds to activate mode II. The default temperature of
65 °C is displayed. Use + and – (6, 7) to set your own temperature between 40-160 °C (in 1 °C steps).
Press the Power level button (4) to set a power level manually or use a preset (5, 9-12) to adjust the cooking
time.
The current temperature is shown on the display. Press the temperature button again to display the set
temperature or to adjust it. Press the power level button again to display the set power level or to adjust it.
When the chosen temperature is reached, the heat stops and the display shows "END".
Specications
Power 2100 W
Input 220–240 V ~ 50-60 Hz
Temperature 60 - 240 °C (internal thermometer)
40 - 160 °C, ±1 °C (external thermometer)
Pan/pot sizes Ø140 - 240 mm
Weight 2.7 kg
Size 275 x 58 x 356 mm
1 On/Standby
2 Timer
3 Temperature
4 Power level
5 Select presets
6 +
7 –
8 LED display
9 Preset Heat I, level 1
10 Preset Heat II, level 2
11 Direct function, cook level 8
12 Direct function, fry level 10
Use
Start the induction cooker
Insert the plug into a wall socket.
The hob emits a signal, the indicators light up and the induction cooker enters standby mode. The
temperature of the plate is displayed as L (low temperature, below 50 °C) or H (high temperature, over 50
°C).
Place a pot or frying pan on the plate.
Press the On/standby button (1).
1234567
8
910 11 12

4 5
SVENSKAENGLISH
Countdown timer
Press the Timer button (2) to set the timer. Choose a time between 1 to 180 minutes (in 1-minute steps) with
the + and - buttons (6, 7). The hob enters standby mode automatically when the set time has run out. You
can change the timer at any time using the + and -.
Preset heat levels
Press the Preset button (5) to choose a preset heat level. The corresponding indicator lights up
Preset Heat levels
Heat I Heat level 1.
Heat II Heat level 2.
Cook Heat level 8, boiling.
Fry Heat level 10, frying.
Pots and frying pans
Suitable cookware Unsuitable cookware
Cookware with magnetic bottom (ferrous) Pots made of copper, aluminium, heat-resistant glass
and other non-metallic pots
Enamel-coated steel pots with thick bases Stainless steel pots without a magnetic iron core
Cast-iron pots with enamel-coated bases Pots that do not sit at on the hob
Stainless steel pots, multi-layered steel, stainless
steel, ferrite steel or aluminium with magnetic
base
Pots with a base diameter of less than 14 cm or more
than 24 cm
Overheating protection
The overheating protection is activated if the temperature has increased to about 270 °C. An error code
"E05" is displayed and the plate turns off automatically. Unplug the power cord if the error code appears.
The overheating protection can for instance be triggered by heating empty cookware.
Cleaning
Always unplug the power cord before cleaning the hob. Clean the hob and thermometer after use. Wait
until the plate has cooled down. Use a mild detergent and a damp cloth. Leave to dry. Never soak the hob in
water.
ENGLISH
Safety information
Keep in mind that the plate gets warm when used and stays warm a while after use.
Keep in mind that the hob may require up to 2100 W. Avoid using extension cords not suited for this high
power.
Do not move the hob while using it or while it is hot.
Do not boil dry.
Do not put metal objects such as knives, cutlery or lids on the plate. Never put paper or other ammable
materials on the plate.
Do not use the hob if the glass surface is cracked or damaged.
Do not block the air vent and make sure that the air ow is free.
Do not use the hob close to objects affected by magnetism such as radios, TV sets or credit cards.
Do not immerse in water.
Do not leave the hob unsupervised when using it.
Children shall not play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard.
Persons with pacemakers are advised to stay at least 60 cm from an active plate.

6 7
NORSK
Varmeinnstilling
Aktiver varmeinnstillingen for platen med knappen (4). Varmeinnstilling 8 er forvalgt og kokesonen
begynner å bli varmet opp. Endre varmen fra 1–12 med + og – (6, 7). Hvis ingen kasserolle plasseres på
platen innen 15 sekunder etter at den er slått på, slås den av automatisk.
Temperaturinnstilling for termometrene
Induksjonsplaten har to termometre Trykk på temperaturknappen (3) for å velge en temperatur for
induksjonsplatens intern eller eksterne termometer. Hvis det eksterne termometret ikke er koblet til,
tilpasses innstillingen automatisk for det interne termometret.
Internt termometer
Den interne termometret styrer og måler temperaturen på platen. Den forvalgte temperaturen for det
interne termometret er 120 °C. Bruk knappene + og – (6, 7) for å velge en egen temperatur mellom 60 og
240 °C.
Eksternt termometer
Bruk det eksterne termometret for mer nøyaktig matlaging når du vil vite nøyaktig temperatur på maten eller
væsken du tilbereder. Det eksterne termometeret kan brukes på to måter: Det kan holde samme temperatur
på maten som du lager, eller varme opp maten til en viss temperatur og deretter slå av varmen automatisk.
Termometerinnstilling I
Denne innstillingen hjelper deg med å varme opp maten til ønsket temperatur og holde den temperaturen.
Dette er perfekt for slow cooking (langtidskoking), sous vide-tilberedning eller for å holde maten varm.
Koble termometret til inngangen for termometret på den nedre høyre siden av platen, og heng det inni
kasserollen.
Trykk på temperaturknappen (3) for å aktivere termometerinnstilling I. Den forvalgte temperaturen på 40 °C
vises. Bruk knappene + og – (6, 7) for å stille inn din egen temperatur mellom 40 og 160 °C (med intervall på
1 °C).
Den gjeldende temperaturen vises i displayet. Trykk på temperaturknappen igjen for å vise den innstilte
temperaturen eller for å justere den.
Kokeplaten varmes opp til valgt temperatur og holder den temperaturen. Trykk på På/Standby for å slå av
varmen.
Termometerinnstilling II
Denne innstillingen varmer opp maten til ønsket temperatur slår platen av automatisk når temperaturen er
nådd. Dette er perfekt for nøyaktig tilberedning av kjøtt eller sk.
Koble termometret til inngangen for termometret på den nedre høyre siden av platen, og sett det i kjøttet
eller sken du skal lage.
Trykk på temperaturknappen (3) for å aktivere termometerinnstilling II. Den forvalgte temperaturen på 65 °C
vises. Bruk knappene + og – (6, 7) for å stille inn din egen temperatur mellom 40 og 160 °C (med intervall på
1 °C).
Trykk på varmeinnstillingene (4) för att stille inn varmen manuelt eller bruke en av de forhåndsinnstilte
varmeinnstillingene (5, 9–12) for å regulere tilberedningstiden etter eget behov.
Den gjeldende temperaturen vises i displayet. Trykk på temperaturknappen igjen for å vise den innstilte
temperaturen eller for å justere den. Trykk på varmeinnstilling igjen for å vise den innstilte tempen eller for
å justere den.
NORSK
Oversikt
Spesikasjoner
Effekt 2100 W
Spenning 220–240 V~, 50-60 Hz
Temperatur 60 - 240 °C (internt termometer)
40 - 160 °C, ±1 °C( eksternt termometer)
Størrelse på stekepanne/gryte Ø140 - 240 mm
Vekt 2,7 kg
Mål 275 x 58 x 356 mm
1 På/standby
2 Timer
3 Temperatur
4 Varmeinnstilling
5 Velg forhåndsinnstilling
6 +
7 –
8 LED-display
9 Forhåndsinnstilling, Heat I
10 Forhåndsinnstilling, Heat II
11 Forhåndsinnstilling, Cook
12 Forhåndsinnstilling, Fry
Bruk
Slå på induksjonsplaten
Sett støpselet i en ledig stikkontakt.
Lydsignalet som høres og de opplyste lampene på induksjonsplaten, betyr at den nå er i standby-modus.
Platens temperatur vises som L (lav temp, under 50 °C) eller H (høy temp, over 50 °C).
Plasser en stekepanne, gryte eller kasserolle på induksjonsplaten.
Trykk på på/standby (1).
1234567
8
910 11 12

8 9
SVENSKA NORSK
Når valgt temperatur er oppnådd, slås varmen av og displayet viser "END".
Timer
Trykk på timerknappen (2) for å stille inn timeren. Velg en tid mellom 1 og 180 minutter (med intervall på ett
minutt) med knappene + eller – (6, 7). Induksjonsplaten går i standby-modus når den innstilte tiden er utløpt.
Du kan endre timeren mens tiden går, med knappene + og -.
Forhåndsinnstilte varmeinnstillinger
Trykk på knappen for forhåndsinnstilling (5) for å velge en forhåndsinnstilt varmeinnstilling. Tilsvarende
lampe lyser opp.
Forhåndsinnstilling Varmeinnstilling
Heat I Oppvarming, varmeinnstilling 1.
Heat II Oppvarming, varmeinnstilling 2.
Cook Koke opp, varmeinnstilling 8.
Fry Steke, varmeinnstilling 10.
Gryder og pander
Egnede kjøkkenredskaper Ikke egnede kjøkkenredskaper
Gryter med magnetisk bunn (jern). Gryter av kobber, aluminium, varmebestandig glass og
andre ikke-metalliske gryter.
Emaljerte gryter med tykk bunn. Gryter av rustfritt stål uten magnetkjerne.
Støpejernsgryter med emaljert bunn. Gryter som ikke står att på platen.
Gryter av rustfritt stål, erlagsstål, ferrittstål eller
aluminium med magnetbase.
Gryter med en basediameter på mindre enn 14 cm eller
mer enn 24 cm.
Beskyttelse mot overoppheting
Beskyttelsen aktiveres hvis temperaturen er økt til ca. 270 °C. Displayet viser feilkoden "E05" og platen
slår seg av automatisk. Koble fra strømkabelen hvis feilkoden vises. Beskyttelsen kan f.eks. utløses hvis du
glemmer en kasserolle på platen og den koker tørt.
Rengjøring
Koble alltid strømkontakten fra stikkontakten før rengjøring. Rengjør alltid platen og termometret etter bruk.
Vent til induksjonsplaten har kjølnet. Bruk et mildt rengjøringsmiddel og en fuktig klut. La den tørke. Ikke
sprut vann over induksjonsplaten.
NORSK
Sikkerhetsinformasjon
Husk at induksjonsplaten blir varm når den brukes, og forblir varm en stund etter bruk.
Husk at induksjonsplaten kan trekke opptil 2100 W. Unngå derfor skjøte-/forlengelseskabler som ikke er
konstruert for den høye effekten.
Induksjonsplaten skal ikke yttes mens den brukes eller er varm.
Unngå at gryter kokes tørre.
Metallgjenstander som f.eks. kniver, bestikk eller lokk skal ikke legges på induksjonsplaten. Unngå også å
legge papir eller annet lettantennelig materiale på induksjonsplaten.
Induksjonsplaten skal ikke brukes hvis glassoveraten er revnet eller skadet.
Induksjonsplatens luftehull må ikke blokkeres, og det skal alltid være fri luftgjennomstrømning.
Induksjonsplaten skal ikke brukes i nærheten av gjenstander som kan påvirkes av magnetisme, f.eks. radio,
TV, båndopptaker eller bankkort.
Ikke senk induksjonsplaten ned i vann.
Ikke la platen stå uten tilsyn når du bruker den.
Barn skal ikke leke med enheten.
Hvis strømledningen skades må den skiftes ut av produsenten, en servicetekniker eller en annen kvalisert
person for å unngå fare.
Personer med pacemaker bør holde en avstand på minst 60 cm fra induksjonsplaten.

10 11
SVENSKASVENSKA
Översikt
Specikationer
Effekt 2100 W
Spänning 220–240 V~, 50-60 Hz
Temperatur 60 - 240 °C (intern termometer)
40 - 160 °C, ±1 °C (extern termometer)
Storlek för stekpanna/gryta Ø140 - 240 mm
Vikt 2,7 kg
Mått 275 x 58 x 356 mm
1 På/Standby
2 Timer
3 Temperatur
4 Värmeläge
5 Välj förinställning
6 +
7 –
8 LED-display
9 Förinställning, Heat I
10 Förinställning, Heat II
11 Förinställning, Cook
12 Förinställning, Fry
Användning
Starta induktionshällen
Sätt strömkontakten i ett vägguttag.
Ljudsignalen som låter och de upplysta lamporna på hällen betyder att den nu är i standby-läge. Plattans
temperatur visas som L (låg temperatur, under 50 °C) eller H (hög temperatur, över 50 °C).
Placera en stekpanna, gryta eller kastrull på plattan.
Tryck på På/standby-knappen (1).
1234567
8
910 11 12
Värmeläge
Aktivera värmeinställning för plattan med knappen för Värmeläge (4). Värmeläge 8 är förvalt och plattan
börjar att värmas upp. Ändra värmen från 1-12 med + och - (6, 7). Om ingen kastrull placeras på plattan
inom 15 sekunder efter att den har satts på stängs den av automatiskt.
Temperatur termometrarna
Induktionshällen har två termometrar. Tryck på Temperatur-knappen (3) för att välja en temperatur för
induktionsplattans interna eller externa termometer. Om den externa termometern inte är ansluten tillämpas
inställningen automatiskt för den interna termometern.
Intern termometer
Den interna termometern styr och mäter temperaturen på plattan. Den förvalda temperaturen för den
interna termometern är 120 °C. Använd knapparna + och - (6, 7) för att välja en egen temperatur mellan
60-240 °C.
Extern termometer
Använd den externa termometern för mer noggrann matlagning när du vill veta exakt temperatur för maten
eller vätskan som du förbereder. Den externa termometern kan användas på två sätt; den kan hålla samma
temperatur på maten som du lagar, eller värma upp maten till en viss temperatur och därefter stänga av
värmen automatiskt.
Termometerläge I
Termometerläge I hjälper dig att värma upp maten till önskad temperatur och hålla den. Detta är perfekt för
slow cooking, sous vide-tillagning eller för att hålla mat varm.
Anslut termometern till ingången för termometern på den nedre högra sida av hällen och häng den inuti ditt
kokkärl.
Tryck på Temperaturknappen (3) för att gå aktivera termometerläge I. Den förvalda temperaturen på 40 °C
visas. Använd + och - (6, 7) för att ställa in din egen temperatur mellan 40-160 °C (med intervall på 1 °C).
Den aktuella temperaturen visas på displayen. Tryck på temperaturknappen igen för att visa den inställda
temperaturen eller för att justera den.
Hällen värms upp till vald temperatur och håller den. Tryck på På/Standby för att stänga av värmen.
Termometerläge II
Termometerläge II värmer upp maten till önskad temperatur och stängs av automatiskt när temperaturen
uppnås. Detta är perfekt för exakt tillagning av kött eller sk.
Anslut termometern till ingången för termometern på den nedre högra sida av hällen och sätt den i köttet
eller sken som du ska laga.
Tryck och håll på Temperaturknappen (3) i tre sekunder för att aktivera termometerläge II. Den förvalda
temperaturen på 65 °C visas. Använd + och - (6, 7) för att ställa in din egen temperatur mellan 40-160 °C
(med intervall på 1 °C).
Tryck på Värmeläge (4) för att ställa in värmeläget manuellt eller använd ett av de förinställda värmelägena
(5, 9-12) för att justera tillagningstiden efter eget behov.
Den aktuella temperaturen visas på displayen. Tryck på temperaturknappen igen för att visa den inställda
temperaturen eller för att justera den. Tryck på värmeläge igen för att visa den inställda värmen eller för att
justera den.
När din valda temperatur har uppnåtts stängs värmen av och displayen visar "END".

12 13
SVENSKASVENSKA
Timer
Tryck på Timer-knappen (2) för att ställa in timern. Välj en tid mellan 1 och 180 minuter (med intervall på en
minut) med knapparna + och - (6, 7) . Induktionshällen går in i standby-läge när den inställda tiden har gått.
Du kan ändra timern under tidens gång med knapparna + och -.
Förinställda värmelägen
Tryck på direktfunktionsknappen (5) för att välja en direktfunktion. Motsvarande lampa lyser upp.
Förinställning Värmeläge
Heat I Uppvärmning, värmeläge 1.
Heat II Uppvärmning, värmeläge 2
Cook Koka upp, värmeläge 8.
Fry Steka, värmeläge 10.
Grytor och stekpannor
Lämpliga köksredskap Icke lämpliga köksredskap
Kokkärl med magnetisk botten (järn). Kokkärl av koppar, aluminium, värmebeständigt glas
och andra icke-metalliska grytor.
Emaljerade grytor med tjock botten. Kokkärl av rostfritt stål utan magnetkärna.
Gjutjärnsgrytor med emaljerad botten. Kokkärl som inte står platt på hällen.
Kokkärl av rostfritt stål, erskiktat stål, ferritstål
eller aluminium med magnetbotten.
Kokkärl med en basdiameter på mindre än 14 cm eller
mer än 24 cm.
Överhettningsskydd
Överhettningsskyddet aktiveras om temperaturen har ökat till cirka 270 °C. Displayen visar felkod “E05”
och hällen stänger av sig automatiskt. Koppla ur strömkabeln om felkoden visas. Överhettningsskyddet kan
exempelvis utlösas om du glömmer en kastrull på hällen och kokar torrt.
Rengöring
Koppla alltid ur strömkontakten från vägguttaget innan rengöring. Rengör alltid plattan och termometern
efter användning. Vänta till plattan har svalnat. Använd ett milt rengöringsmedel och en fuktig trasa. Låt
torka. Spola aldrig vatten över induktionshällen.
Säkerhetsinformation
Tänk på att induktionsplattan blir varm då den används och förblir varm ett tag efter användningen.
Tänk på att induktionshällen kan dra upp till 2100 W. Undvik därför förlängningskablar som inte är
anpassade för den höga effekten.
Flytta inte på induktionshällen medan den används eller är varm.
Torrkoka aldrig.
Lägg inte metallföremål såsom knivar, bestick eller lock på plattan. Lägg inte heller papper eller andra
lättantändliga material på plattan.
Använd inte induktionshällen om glasplattan är sprucken eller skadad.
Blockera aldrig induktionshällens ventil och se till att luftödet är fritt.
Använd inte induktionshällen i närheten av föremål som kan påverkas av magnetism, såsom radio, TV,
bandspelare eller bankkort.
Sänk inte ned induktionshällen i vatten.
Lämna inte hällen utan tillsyn när du använder den.
Barn ska inte leka med induktionshällen.
Om elkabeln skadats måste den bytas ut av tillverkaren, en servicetekniker eller annan kvalicerad person
för att undvika fara.
Personer med pacemaker bör hålla ett avstånd på minst 60 cm från induktionshällen.