CLIVET HID-TConnect User manual

Tekniska data / Technical features
Type: Semi-recessed programmable thermostat
Available Colors: Black or White
Display: color TFT
Power supply: 100..265Vac 50..60Hz
Power absorption: less than 2W
Relay contacts ratings: max 3A 250V ac SPDT
Wi-Fi: 802.11 b/g/n
Temperature adjustment range: +5.0..+40.0 °C
Operation mode heating/cooling
Weekly or manual programming
No-frost function
Settable Boost via App only (30-60-90 minutes)
Predisposition for a remote temperature sensor
Clock with buffer battery set via web
Protection rating: IP 30
Software class: A
Size: 122x82x15 mm
Thermoregulation class: IV
PEHL00014
App Android och iOS för Smartphone / App Android and iOS for Smartphone
Knapparnas funktion / Touch buttons functionalities
Clivet Home Connect
Comfort under control
Lång tryckning (minst 1 sek.): PÅ/AV
Kort tryckning: back till föregående meny
Long push (at least 1 sec.): ON/OFF
Brief push: returns to the previous menu
Meny, Selezione voce
Menu, Option selection
Öka temperatur, flytta
markör upp / Temperature
increase, Moving up with the
cursor
Minska temperature, flytta
mark ö r ner / Temperature
decrease, Moving down with
the cursor
Ikoner i dispayen / Display icons
GARANTI / WARRANTY
Med tanke på en ständig utveckling av deras produkter förbehåller sig tillverkaren rätten att ändra
tekniska data och funktioner utan föregående meddelande. Konsumenten garanteras mot bristande
överensstämmelse enligt det europeiska direktivet 1999/44 / EG samt tillverkarens dokument om
garantipolicyn. Den fullständiga garantin finns tillgänglig på begäran från säljaren.
In the view of a constant development of their products, the manufacturer reserves the right for
changing technical data and features without prior notice. The consumer is guaranteed against any
lack of conformity according to the European Directive 1999/44/EC as well as to the manufacturer’s
document about the warranty policy. The full text of warranty is available on request from the seller.
V ä rmedrift P å
Heating mode On
Kyldrift P å
Cooling mode On
Manuellt l ä ge P å
Permanent Manual Mode
Manuellt l ä ge tempor ä rt P å (i 24h
Temporary Manual Mode (until 24)
Pr ograml ä ge
Program mode
Wi-Fi uppkoppling
Wi-Fi connected
Wi-Fi inaktiverad
Wi-Fi disabled
(ikon blinkar) Ingen uppkoppling mot molntj ä nst
(blinking icon) Programmable thermostat not
connected to cloud
Enheten “ pairad ” med SwitchConnect, annars:
Konfigureringsl ä ge: v ä ntar f ö r synkning (Wi-Fi)
Device in configuration mode: waiting for pairing
Sk ä rml å s P å
Tamper-proof mode On
PD21B001I--00 / PD21B001GB-00
GIW01MR001CL 036261 290121
Typ: Inbyggd programerbar termostatenhet
Montering: i kopplingsdosa (anskaffas lokalt)
Tillg ä ngla f ä rger: Svart och vit
Display: f ä rg TFT
Kraftmatning: 100..265Vac 50..60Hz
Effektf ö rbrukning > 2W
Kontaktsp ä nning: max 3A 250Vac
SPDT Wi-Fi: 802.11 b/g/n
Regleromr å de: +5.0..+40.0 ° C
Driftl ä gen: V ä rme/kyla
Veckoschema eller manuel programmering
Anti-frysfunktion
St ä llbar Boost via App endast (30-60-90 minuter)
Tillg ä nglig inkoppling av extern temperatursensor
Givartyp extern sensor: 10 Kohm vid 25 ° C NTC
Klocka med buffertbatteri, st ä lls in via web
Skyddklass: IP 30
Mjukvaruklass: A
Dimensioner: 122x82x15 mm
T
ermoreglering
klass
: IV
Notera
: Enheten behöver WiFi
-
uppkoppling för att styra
SwitchConnect
-
enheten
WiFi
Termostatenhet
För montering i apparatdosa
PEHL0001
3
G
å
till
www.clivet.com
f
ö
r att ladda hem
instruktionsmanual
Go to www.clivet.com to download the complete instruction manual
Snabbguide / Quick Guide

INSTALLATION
Bryt strömmen. Arbeta strömlöst.
Cut off mains power.
Exempel visar hur inkoppling görs mot:
V ä rmepanna / v ä rmepump:
Connect the wires as shown on the example of
the boiler wiring:
4 : Gemensam till V ä rme / Common to Heat source
6 : Normalt ö ppen kontkat till V ä rme
Normally open to Heat source
7 : Fas (Brun)
Phase (Usually brown)
8 : Nolla (Bl å )
Neutral (Usually blue)
1-2 : Extern temperatursensor (Tillval)
Remote room temperature sensor (Optional)
För mer inkopplings möjligheter, se den
kompletta instruktionsmanualen
For more wiring options, see the complete
instruction manual
Montera och fixera HID-TConnect
termostaten mot väggen med dom
medföljande skruvarna.
Insert and fix the HID-TConnect
programmable thermostat to the wall using
the provided screws.
Haka av och ta bort frontpanelen p å HID-TConnect, fr å n
plastbotten under, genom att trycka in de 2 plastclipsen p å
undersidan av termostaten och lyfta locket mot ovansidan (se
bilder).
Unhook and remove the front cover of the HID-TConnect,
from its plastic base underneath, applying pressure on the
2 clips located on the bottom side of the programmable
thermostat and lifting the cover towards the upper side.
Montera tillbaka locket genom att f ö rst
haka fast det p å plastbotten (1) och sedan l å sa
fast det p å de nedre sidokl ä mmorna (2)
Place back the cover by first hooking it to the
upper side of the plastic base (1) and then locking
it to the lower side clips (2).
Återställ strömmen till termostaten .
Reconnect the mains power to the programmable thermostat.
Hälsningsfrasen “Welcome” visas, sedan visas hemsidan, Displayen visar ikonen‘ ‘ som blinkar.
The display shows the blinking icon ‘
‘.
Ladda hem Clivet Home Connect Appen.
Download the Clivet Home Connect App.
Starta Appen, registrera, logga in och fullf ö lj HID-TConnet konfigurationen.
Start the App , login and complete the HID-TConnect configuration.
N N
C C O L N
5
Terminal 1
-
2
:
extern sensor
Notera
: Enheten behöver WiFi
-
uppkoppling för att styra
SwitchConnect
-
enheten
Notera
:
Enheten skall monteras i en
kopplingsdosa (anskaffas lokalt)
Hela manualen för
TConnect, SwitchConnect:
9
8
10
7
1
Om
det redan finns en HID
-
T
C
onnect termostat som skall
ERSÄTTAS
,
gå
till
Punkt 2
.
Vid NYINSTALLATION av HID-TConnect termostat, gå till Punkt 3 .
If a programmable thermostat is already present and it needs to be REPLACED , go to Point 2 .
If
it
is
a
NEW
installation
skip
to
Point
3
.
2
Demontera
den gamla termostaten och ta ett
kort
p å den inkopplingen:
Kraftmatning är vanligtvis blå och brun kabel
(230/1
/50), och signal kabel är vanligtvis svart och grå
kabel. När detta är gjort kan koppla ur den gamla
termostaten.
Unhook the old programmable thermostat from the
wall and take a picture of the wirings:
the power wires are usually blue and brown, the boiler
control ones are usually black or gray.
Once the wires are located, unplug them and remove
the
old
programmable
thermostat.
6
1
1
2
3
4
VARNING ! / WARNING!
• Innan n å gon inkoppling utf ö rs, s ä kerhetst ä ll att str ö mmen ä r bortkopplad (sp ä nningsl ö st).
• Inkoppling och installation skall skall utf ö ras av kvalifiserad personal och skall utf ö ras enligt aktuella
normer och regler.
• Before making any connections, make sure the mains power is disconnected.
• Device installation and electrical connections must be carried out by qualified personnel and must comply
with current normative standards.