CombiSteel 7490.0113 User manual

Assembly Instructions
S/S Round Tube Shelf
Safety Tips
Whilst all care has been taken to remove sharp edges, care must be taken
when cleaning or handling to prevent risk of injury from exposed metal edges.
Do not overload the shelf causing it to bend.
Part List
Note: Be sure to check all packaging materials for any small parts that may have come loose
during transport.
Assembly
1. Remove all protective film, taking care to avoid scratching the surface.
2. Slot the Bracket on to the studs on the Tubes
3. Position the supports as required. Slot the washer over the studs, then screw on the nuts.
［Fig 1,2 3.］
4. Attach the shelf to the wall using suitable screws (not supplied) ［Fig.4］
Note: Ensure the mounting substrate can support the weight of the shelf.
Before using for the first time we recommend the shelf is cleaned thoroughly with a suitable
cleaning agent. Remove all cleaning residues and dry thoroughly.
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Fig.3 Fig.4
Cleaning
Clean the shelf regularly using a cleaning agent suitable for use with stainless steel and
galvanised surfaces.
Always remove cleaning agents residues, this can discolour the surface.
Never leave any surface damp as this may cause discolouration.

Montage Instructies
S/S Ronde Spijlenrooster
Veiligheidstips
Hoewel alle aandacht is besteed aan het verwijderen van scherpe randen, moet u
voorzichtig zijn bij het reinigen of hanteren om risico op letsel door blootliggende metalen
randen te voorkomen.
Overbelast het spijlenrooster niet, want die zal buigen.
Onderdelen Lijst
Opmerking: controleer alle verpakkingsmaterialen op eventuele kleine onderdelen die tijdens
het transport los zijn geraakt
Montage
1. Verwijder alle beschermfolie en zorg ervoor dat er geen krassen op het oppervlak komen.
2. Plaats de beugel op de tapeinden op de buizen
3. Plaats de steunen zoals vereist. Steek de ring over de tapeinden en schroef de moeren vast.
［Fig 1,2 3.］
4. Bevestig de plank aan de muur met geschikte schroeven (niet bijgeleverd). ［Fig.4］
Opmerking: Zorg ervoor dat het montagesubstraat het gewicht van het rek kan dragen.
Alvorens voor de eerste keer te gebruiken, raden wij aan het spijlenrooster te reinigen met een
geschikt reinigingsmiddel. Verwijder alle reinigingsresten en droog
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Fig.3 Fig.4
Schoonmaken
Reinig het spijlenrooster regelmatig met een reinigingsmiddel dat geschikt is voor gebruik met
roestvrijstalen en gegalvaniseerde oppervlakken.
Verwijder altijd restanten reinigingsmiddel, dit kan het oppervlak verkleuren.
Laat geen enkel oppervlak vochtig achter, dit kan verkleuring veroorzaken.

Montageanleitung
S/S Rundröhrenregal
Sicherheitshinweise
Während mit aller Sorgfalt darauf geachtet wurde, scharfe Kanten zu entfernen, muss bei
der Reinigung oder Handhabung darauf geachtet werden, dass keine Verletzungsgefahr
durch freiliegende Metallkanten besteht.
Überlasten Sie das Regal nicht, damit es sich nicht verbiegt.
Bauteile-Liste
Hinweis: Überprüfen Sie alle Verpackungsmaterialien auf eventuelle Kleinteile, die sich
während des Transports gelöst haben könnten.
Montage
1. Entfernen Sie alle Schutzfilme und achten Sie darauf, dass die Oberfläche nicht zerkratzt
wird.
2. Stecken Sie die Halterung auf die Bolzen an den Rohren.
3. Positionieren Sie die Stützen nach Bedarf. Die Unterlegscheibe über die Bolzen schieben,
dann die Muttern aufschrauben. ［Abb. 1,2, 3.］
4. Befestigen Sie das Regal mit geeigneten Schrauben an der Wand (nicht im Lieferumfang
enthalten) [Abb.4］
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Halterungsträger das Gewicht des Regals tragen
kann.
Vor dem ersten Gebrauch empfehlen wir, das Regal gründlich mit einem geeigneten
Reinigungsmittel zu reinigen. Alle Reinigungsrückstände entfernen und gründlich trocknen.
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Fig.3 Fig.4
Reinigung
Das Regal regelmäßig sauber machen mit Reinigungsmittel für Edelstahl
Immer der Rückstand von dem Reinigungsmittel einschmieren, es kann sich verfärben
Lassen Sie kein Dampf auf dem Tisch, es kann sich verfärben

Instructions de montage
Étagère à tubes rondes S/S
Conseils de sécurité
Bien que toutes les précautions aient été prises pour éliminer les arêtes vives, il faut faire
attention lors du nettoyage ou de la manipulation pour éviter tout risque de blessure par
les bords métalliques exposés.
Ne surchargez pas l’étagère en la pliant.
Liste de pièces
Note: Assurez-vous de vérifier tous les matériaux d'emballage pour toute petite pièce
susceptible de se détacher pendant le transport.
Montage
1. Retirez tout film protecteur en prenant soin de ne pas rayer la surface.
2. Placez le support sur les montants des tubes
3. Positionnez les supports comme requis. Slot la rondelle sur les goujons, puis visser les
écrous. [Fig 1,2 3.]
4. Fixez l'étagère au mur à l'aide des vis appropriées (non fournies) [Fig.4]
Note: Assurez-vous que le support de montage peut supporter le poids de l'étagère.
Avant la première utilisation, nous vous recommandons de nettoyer soigneusement l’étagère avec
un produit de nettoyage approprié. Retirez tous les résidus de nettoyage et séchez
soigneusement.
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Fig.3 Fig.4
Nettoyage
Nettoyez régulièrement l’étagère à l’aide d’un agent nettoyant approprié pour les surfaces en
acier inoxydable et galvanisées.
Enlevez toujours les résidus de produits de nettoyage, cela peut décolorer la surface.
Ne laissez jamais une surface humide car cela pourrait provoquer une décoloration.