Comelec HD 7179 User manual

1
12
POR FAVOR LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE
PONER EN MARCHA.
NO MANIPULE ESTE SECADOR DE PELO INTERNAMENTE.
Los textos, fotos, colores figuras y datos corresponden al nivel actual técnico del momento en que se
han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de
la técnica en nuestros productos
MANUAL DE INSTRUCIONES
SECADOR DE PELO PROFESIONAL
MODELO HD 7179
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Modelo : HD 7179
Voltaje: 220-240V ~
Frecuencia. 50 Hz
Potencia: 2.100 W
ADECUADO PARA USO FAMILIAR.
Este producto es solo para uso doméstico
GUARANTEE DOCUMENT
Pragmatica Grupo Europeo, S.L
Tapissers 10 Poligono Industrial Els Mollons
46970 Alaquas VALENCIA Tfno. 963 313 252
DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: PRAGMATICA GRUPO EUROPEO, S.L
Adress: Tapissers 10 Poligono Industrial Els Mollons
Post Code, 46970 City: Alaquas VALENCIA
We declare under our responsibility that the product:
Product Description: Profesional Hair Dryer
Brand: COMELEC
It complies with the European Union legislation in compliance
with the 2004/108 / EU guidelines
The standards apply:
EN 55014-1: 2006+A1:+A2:
EN 55014-2: 1997+A1:+A2:
EN 61000-3-2:2006+A1:+A2:
EN 61000-3-3:2013
Name: Pablo Gonzalez
Position : Administrador
Date:
30 Julio 2021
Signature:
Thank you for purchasing this COMELEC product, this device
has been checked in all its components meticulously, so we
guarantee the correct operation, but for this to be the case we
need that YOU read the instruction book carefully, as this will
contribute to the best performance of this article. P.G.E, S.L
guarantees to the buyer of this product, a total guarantee of
TWO YEARS, governed by the established conditions whose
regulation is found in Royal Legislative Decree 1/2007 of 16
December, which approves the revised text of the General Law
for the Defense of Consumers andUsers, (articles 114 to 127)
P.G.E, S.L is committed to repairs are completely free, labor
and spare parts, including. The Technical Assistance Service
will resolve any repairs that may be required by this apparatus.
Carefully review the INSTRUCTION BOOK included, on the
use, maintenance and conservation of the device. Any anomaly
that could occur due to the non-observance of such instructions
will not be protected for the guarantee. The date of sale of the
device, for the purposes of warranty period, will be that which
appears on the purchase invoice. Guarantee operation: As
regards all those compliance defects detected by the technical
assistance, which are manifested within six months of the deli-
very of the goods, it is assumed that they already existed on
that date, the intervention will be completely free, (unless this
hypothesis is incompatible with the nature or nature of the
conformity defect). During the following eighteen months, it
must be the user who demonstrates. That the lack of confor-
mity It was coming at the time of delivery.
USER
DATE OF SALE
Seller’s signature and stamp
IMPORTANT: To make the guarantee effective, the SELLER must
fill out, sign and stamp this Certificate. To receive assistance under
the conditions set forth in this certificate, please submit to the Te-
chnical Service Authorized, this document next to the Purchase
Invoice.
MANUFACTURED CHINA FOR COMELEC
Model ; HD7179
Disposal of the old appliance, the European Directive 2002/96 / EC
on waste equipment Electrical and Electronic (WEEE), establishes
that old appliances can not be thrownas municipal waste without
normal classification. Appliances have to be collected separately
with the to optimize the recovery and recycling of the materials they
contain and reduce the impact on human health and the environ-
ment. The symbol “container with wheels” crossed out on the pro-
duct reminds you of obligation, that when you dispose of the devi-
ce must be collected separately.
Consumers should contact the local or retail authority
to obtain information about the correct disposal of your
old device.
INFORMATION ON RECYCLING

211
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: Importantes Consejos de Seguridad.
LEA LAS INSTRUCCIONES: * Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y
las personas con una incapacidad o falta de experiencia y conocimientos que hayan recibi-
do supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura físicas,
sensoriales o mentales y comprender los riesgos involucrados. * Limpieza y mantenimiento
de usuarios no serán hechos por niños sin supervisión. * Los niños deben ser supervisa-
dos para asegurarse de que no jueguen con el aparato. *Si el cable de suministro está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante, su agente o servicio, por personas cualificadas con el fin de
evitar peligro. * ADVERTENCIA: No utilice este aparato cercadel agua, de bañeras, duchas, cuen-
cos u otros recipientes que contienen agua. * Cuando el secador de pelo se utiliza en uncuarto de
baño, desenchufarlo después de su uso por la proximidad al agua que presenta un riesgo in-
cluso cuando el secador de pelo está apagado: Para protección adicional, la ins-
talación de un dispositivo de corriente residual (RCD) con una operación residual nominal de la
corriente no superior a 30 mA es aconsejable en los circuitos eléctricos que alimentan el cuarto de
baño. Pregunte a su instalador para asesoramiento. * Este secador de pelo en caso de fijarlo, se
debe colocar fuera de alcance de una persona que este bañándose o duchándose. * Siempre
desconéctelo inmediatamente de después usar.* No se puede usar en el agua.* No sumerja el
aparato en el agua ni en ningún líquido. *Si el aparato cae al agua, desconéctelo inmediatamente.
AVISO - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o quemadura:* Nunca descuide el aparato
cuando este conectado.* Este aparato es solo para uso domestico.* El cable debe mantenerse
lejos de cualquier superficie caliente. No enrolle el cable sobre el aparato.* No tape la entrada de
aire, Mantenga su pelo lejos de la abertura de entrada de aire.* Nunca introduzca ningún objeto
en la entrada.* No use el aparato con el cable tirante.* No aplique sobre los ojos.* Durante el uso
puede calentarse algún accesorio. déjelo enfriar antes de tocarlo.* No deje el aparato sobre una
superficie cuando este funcionando.* Cuando esté usando el aparato, la entrada de aire debe
estar lejos de su pelo. * AVISO: NO USE EL APARATO CERCA DEL AGUA, BAÑERA, ETC.
CUANDO USE EL SECADOR EN EL BAÑO, DESCONÉCTELO DESPUÉS USARLO. * En caso
de que lo utilicen niños o minusválidos, se precisará de una supervisión estricta por parte de un
adulto. * No utilizar el aparato en caso de que el cable se haya dañado, si no funciona correcta-
mente, si ha sido sometido a caídas o daños. Acudir a un Centro de asistencia para el control y la
reparación.* No utilizar al aire libre o en lugares en los que se empleen productos nebulizadores
(espray) u oxígeno.* No utilizar empalmes.* Durante su uso, mantener el pelo lejos de las tomas
de aire. * INSTRUCCIONES DE USO: * Compruebe que el voltaje del aparato coincide con el de
la red eléctrica de su domicilio. Asegúrese de que interruptor este en posición “0”. Introduzca el
enchufe en la base y pulse el interruptor. * Ponga el interruptor posición en “2” y “ III” para secar
el pelo. * Ponga el interruptor posición en “2”, “III” o “1”, “I ”,”II” para seleccionar la temperatura.
* Ponga el interruptor en posición “0”, para desconectar. Deje enfriar el secador de 10 a 15 mi-
nutos antes de colgarlo. * INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO: Mantenga el aparato
limpio para su correcto funcionamiento. Nunca obstruya la entrada ni salida de aire, podría reca-
lentarse el aparato. La manipulación del aparato por personas ajenas al servicio técnico oficial
constituye un riesgo para la seguridad es motivo de anulación de la garantía oficial. Desenrolle
el cable antes de usar el aparato. Guarde el aparato en un lugar fresco y seco. Manténgalo lejos
del alcance de los niños
USING FOR THE FIRST TIME • IMPORTANT: During the first minutes of use by the first time,
you may notice a slight burning smell. This is normal and does not have to cause concern
Instructions Important safety information: Use the appliance with special care when children
are near ca and always with caution:
READ THE INSTRUCTIONS COMPLETELY
BEFORE USING IT. KEEP AWAY FROM WATER

3
10
Utilizando para la primera vez• Importante: Durante los primeros minutos de la utilización por
primera vez, usted puede observar un ligero olor a quemado. Esto es normal y no tiene por qué
causar preocupación Instrucciones
Importantes de seguridad: Use el aparato con un cuidado especial cuando los niños estén cer-
ca y siempre con precaución: LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE
ANTES USARLO. MANTENGALO LEJOS DELAGUA
SAFETY PRECAUTIONS: Important Safety Tips.
READ THE INSTRUCTIONS: * This appliance can be used by children aged 8 years and
over and people with a disability or lack of experience and knowledge who have received
supervision or instructions regarding the use of the appliance in a safe physical manner,
sensory or mental and understand the risks involved. * Cleaning and maintenance
users will not be made by children without supervision. * Children must be supervised
two to ensure that hey do not play with the device. * If the supply cord is damaged, must be
replaced by the manufacturer, its agent or service, by qualified persons in order to avoid danger.
* WARNING: Do not use this appliance near water, bathtubs, showers, cos or other containers
that hold water. * When the hair dryer is used in a bathroom, unplug it after use due to its proxi-
mity to water, which poses a risk of even when the hair dryer is off: For additional protection, the
installation of a residual current device (RCD) with a rated residual operation of the a current not
exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuits that supply the room bathroom. Ask your
installer for advice. * This hair dryer in case of fixing it, it should be placed out of reach of a per-
son who is bathing or showering. * Forever unplug it immediately after use. * Cannot be used
in water. * Do not immerse the appliance in water or any liquid. * If the appliance falls into water,
unplug it immediately. NOTICE - To reduce the risk of electric shock or burns: * Never leave the
appliance unattended when plugged in. * This appliance is for domestic use only. * The cord
should be kept away from any hot surface. Do not wrap the cord around the appliance. * Do not
cover the air, Keep your hair away from the air intake opening. * Never insert any object at the
entrance. * Do not use the appliance with the cable pulled. * Do not apply to the eyes. * During
use an accessory may become hot. let it cool down before touching it.*Do not leave the applian-
ce on a surface when operating. * When using the appliance, the air inlet should
be away from her hair. * NOTICE: DO NOT USE THE APPLIANCE NEAR WATER, BATH, ETC.
WHEN USING THE DRYER IN THE BATHROOM, UNPLUG IT AFTER USE. * In case If it is
used by children or the disabled, it will require strict supervision by a adult. * Do not use the
appliance if the cable has been damaged, if it is not working properly, if it has been subjected
to drops or damage. Go to an Assistance Center for control and repair. * Do not use outdoors
or in places where fogging products are used. (spray) or oxygen. * Do not use splices. * During
use, keep hair away from sockets of air. * INSTRUCTIONS FOR USE: * Check that the voltage
of the appliance matches that of the electrical network of your home. Make sure the switch is in
position "0". enter the plug into the base and press the switch. * Set the switch position to "2"
and "III" to dry hair. * Set the switch position to “2”, “III” or “1”, “I”, ”II” to select the temperature.
* Put the switch in position "0", to disconnect. Let the dryer cool down to 10 to 15 minutes.
minutes before hanging.*INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE: Keep the appliance
clean for proper operation. Never obstruct the air inlet or outlet, you could overslow down the
appliance. Handling of the appliance by persons other than the official technical service
constitutes a security risk is grounds for voiding the official warranty. Unroll the cord before using
the appliance. Store the appliance in a cool, dry place. Keep it away out of the reach of children

49
DOCUMENTO DE GARANTIA
FABRICADO CHINA PARA COMELEC
Pragmatica Grupo Europeo, S.L
Tapissers 10 Poligono Industrial Els Mollons
46970 Alaquas VALENCIA Tfno. 963 313 252
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Fabricante. PRAGMATICA GRUPO EUROPEO, S.L
Dirección. Tapissers 10 Poligono Industrial Els Mollons
Codigo Postal , 46970 Ciudad: Alaquas VALENCIA
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto:
Descripción del Producto: Secador de pelo
Modelo: HD7179
Marca: COMELEC
Es conforme con la legislación de la Unión Europea
cumpliendo las directrices 2004/108/EU
Se aplican los estandares:
EN 55014-1: 2006+A1:+A2:
EN 55014-2: 1997+A1:+A2:
EN 61000-3-2:2006+A1:+A2:
EN 61000-3-3:2013
Nombre: Pablo Gonzalez
Cargo Administrador
Fecha:
30 Julio 2021
Firma:
Eliminación del electrodoméstico viejo, la Directiva Europea
2002/96 / CE sobre residuos de aparatos eléctricos y
Electrónicos (RAEE), establece que los electrodomésticos
viejos no pueden ser arrojados como basura municipal sin
clasificar normal. Aparatos tienen que ser recogidos por
separado con el fin de optimizar la recuperación y reciclado
de los materiales que contienen y reducir el impacto en la
salud humana y el medio ambiente. El símbolo “contenedor
con ruedas” tachado en el producto le recuerda su obliga-
ción, que cuando se deshaga del aparato debe ser recogido
por separado. Los consumidores deben contactar con la
autoridad local o minorista para obtener
información sobre la correcta eliminación
de su viejo aparato.
Gracias por haber adquirido este producto COMELEC, este aparato
ha sido chequeado en todos sus componentes minuciosamente, por
lo que garantizamos el funcionamiento correcto, pero para que esto
sea así necesitamos que USTED lea atentamente el libro de instru-
cciones, pues asi contribuirá al mejor rendimiento de este artículo.
P.G.E,S.L garantiza al comprador de este producto, una garantía
total de DOS AÑOS, rigiéndose por condiciones establecidas cuya
regulación se encuentra en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de
16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la
Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios,
(art. 114 a 127). P.G.E,S.L se compromete a que las reparaciones
sean totalmente gratuitas, mano de obra y recambios, incluidos.
El Servicio de Asistencia Técnica resolverá cualquier reparación
que eventualmente pudiera precisar este aparato. Revise atenta-
mente el LIBRO DE INSTRUCCIONES que se incluye, sobre el uso,
mantenimiento y conservación del aparato. Cualquier anomalía que
pudiera producirse por la inobservancia de tales instrucciones no
quedará amparada por la garantía. La fecha de venta del aparato,
a efectos de plazo de garantía, serála que figure en la factura de
compra. Operatividad de la garantía: Por lo que se refiere a todos
aquellos defectos de conformidad detectados por el técnico, que
se manifiesten en un plazo de seis meses desde la entrega del
bien, se supone que ya existían en dicha fecha, la intervención
será totalmente gratuita, (a menos que ésta hipótesis sea incom-
patible con la naturaleza o la índole del defecto de conformidad).
Durante los siguientes dieciocho meses, deberá ser el usuario
quién demuestre. Que la falta de conformidad ya venía en el
momento de la entrega.
USUARIO:
FECHA DE VENTA
Firma y sello del vendedor
IMPORTANTE: Para hacer efectiva la garantía, el VENDE-
DOR debe llenar, firmar y timbrar este Certificado.
Para recibir atención bajo las condiciones expuestas en
este certificado, sírvase presentar al Servicio Técnico
Autorizado, este documento junto a la Factura de Compra.
INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY OF THIS MANUAL BEFORE STARTING.
DO NOT HANDLE THIS HAIR DRYER INTERNALLY.
The texts, photos, colors, figures and data correspond to the current technical level from the
moment they have been printed. We reserve the right to modifications motivated by the
permanent development of the technique in our products
INSTRUCTION MANUAL
PROFESIONAL HAIR DRYER
MODEL HD 7179
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: HD 7179
Voltage: 220-240V ~
Frequency. 50 Hz
Power: 2.100 W
SUITABLE FOR FAMILY USE.
This product is for home use only.

POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE POR
O APARELHO EM FUNCIONAMENTO.
NUNCA MANIPULE INTERNAMENTE.
Os textos, fotos, cores, figuras e dados deste manual correspondem ao nível técnico no momento da
sua impressão. Reservámo-nos o direito de introduzir modificações, motivadas pelo desenvolvimento
técnico dos nossos produtos
ADEQUADO PARA USO DA FAMÍLIA.
Este produto é apenas para uso doméstico.
5
8
CARACTERÍSTICAS TECNICAS
Modelo: HD 7179
Tensão: 220-240V ~
Frequência 50 Hz
Potência: 2.100 W
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SECADOR DE CABELO PROFISSIONAL
MODELO HD 7179
Obrigado por adquirir este produto COMELEC este dispositivo foi
verificado em todos os seus componentes meticulosamente, por
isso garantimos o funcionamento correto, mas para isso é nece-
ssário VOCÊ leu cuidadosamente o manual de instruções, pois
isso contribuirá para o melhor desempenho deste artigo.
A COMELEC garante ao comprador deste produto, uma garan-
tia total de DOIS ANOS, regida pelo condições estabelecidas
cuja regulamentação se encontra no Real Decreto Legislativo
1/2007 de 16 de Novembro, que aprova o texto revisado da Lei
Geral de Defesa do Consumidor e Usuários, (artigos 114 a 127)
COMELEC está empenhada em reparos são completamente li-
vres, mão de obra e peças de reposição, inclusive. O Serviço
de Assistência Técnica resolverá todos os reparos que este
dispositivo possa exigir. Reveja cuidadosamente o LIVRO DE
INSTRUÇÕES incluído, sobre a utilização, manutenção e con-
servação do dispositivo. Qualquer anomalia que possa ocorrer
devido à não observância de tais instruções não será coberta a
garantia. A data de venda do dispositivo, para fins do período
de garantia, será aquela que aparece na fatura de compra.
Operação de garantia: Em relação a todos os defeitos de con-
formidade detectados pelo assistência técnica, que se manifes-
tam no prazo de seis meses a contar da entrega das mercado-
rias, presume-se que já existiam em dita data, a intervenção
será totalmente gratuita (a menos que essa hipótese seja in-
compatível com o natureza ou natureza do defeito de confor-
midade).Durante os dezoito meses seguintes, deve ser o
usuário que demonstra. Que a falta de conformidade já che-
gou no momento da entrega.
DOCUMENTO DE GARANTIA
FABRICADO CHINA PARA COMELEC
Pragmatica Grupo Europeo, S.L
Tapissers 10 Poligono Industrial Els Mollons
46970 Alaquas VALENCIA Tfno. 963 313 252
USER:
DATA DE VENDA
ASSINATURA E SELO DO VENDEDOR
IMPORTANTE: Para retornar à garantia efetiva, ou VENDEDOR
você deve preencher, assimilar e certificar o Certificado. Para
receber atendimento sob as condições estabelecidas neste
certificado, envie para o Serviço Técnico Autorizado, este
documento ao lado da fatura de compra.
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Fabricante PRAGMATICA GRUPO EUROPEO, S.L
Endereço: Tapissers 10 Poligono Industrial Els Mollons
Código postal, 46970 Cidade: Alaquas VALENCIA
Declaramos sob nossa responsabilidade que o produto:
Descrição do produto: Secador de Cabelo Profissional
Modelo: HD7179
Marca: COMELEC
Está em conformidade com a legislação da União Europeia em
conformidade com as orientações 2004/108 / UE
Os padrões se aplicam::
EN 55014-1: 2006+A1:+A2:
EN 55014-2: 1997+A1:+A2:
EN 61000-3-2:2006+A1:+A2:
EN 61000-3-3:2013
Name: Pablo Gonzalez
Posição na empresa : Administrador
Data: 30 Julio 2021
Assinatura:
Eliminação correta deste produto. Esta marca indica que este
produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos
doméstios.em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao meio
ambiente ou à saúde humana que representem a eliminação de
resíduos descontrolada, reciclagem responsável para promover
a reutilização recursos materiais sustentáveis. Para devolver o
seu dispositivo usado, use os sistemas de retornar e pegar ou
entrar em contato com o estabelecimento onde você comprou o
produto. Eles podem levar este produto para
reciclagem ambientalmente segura.
MEIO AMBIENTE

67
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA: Dicas de segurança importantes.
LEIA AS INSTRUÇÕES: * Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais e
pessoas com deficiência ou falta de experiência e conhecimento que receberam supervisão
ou instruções sobre o uso do aparelho de uma maneira física segura, sensorial ou mental e
compreender os riscos envolvidos. * Limpeza e manutenção os usuários não serão feitos
por crianças sem supervisão. * Crianças devem ser supervisionadas dois para garantir que
eles não brinquem com o dispositivo. * Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser
substituído pelo fabricante, seu agente ou serviço, por pessoas qualificadas, a fim de evite o pe-
rigo. * AVISO: Não use este aparelho perto de água, banheiras, chuveiros, cos ou outros reci-
pientes que contenham água. * Quando o secador de cabelo é usado em um banheiro, desli-
gue-o após o uso devido à sua proximidade com a água, o que representa um risco de mesmo
quando o secador de cabelo está desligado: para proteção adicional, o insinstalação de um dis-
positivo de corrente residual (RCD) com uma operação residual nominal do uma corrente não
superior a 30 mA é aconselhável nos circuitos elétricos que alimentam a sala banheiro. Peça
conselhos ao seu instalador. * Este secador de cabelo em caso de consertá-lo, deve ser colo-
cado fora do alcance de uma pessoa que esteja tomando banho. *Para todo sempre desligue-o
imediatamente após o uso. * Não pode ser usado na água. * Não mergulhe o aparelho em água
ou qualquer outro líquido. * Se o aparelho cair na água, desligue-o imediatamente. AVISO - Para
reduzir o risco de choque elétrico ou queimaduras: * Nunca deixe o aparelho sem supervisão.
quando ligado. * Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. * O cabo deve ser guardado
longe de qualquer superfície quente. Não enrole o cabo em volta do aparelho. * Não cubra o ar,
mantenha o cabelo longe da abertura de entrada de ar. * Nunca insira nenhum objeto na entrada.
* Não utilize o aparelho com o cabo puxado. * Não aplique nos olhos. * Durante a utilização um
acessório pode ficar quente. deixe esfriar antes de tocá-lo. * Não deixe o aparelho ligado a um
superfície durante a operação. * Ao usar o aparelho, a entrada de ar deve estar longe de seu
cabelo. * AVISO: NÃO UTILIZE O APARELHO PERTO DE ÁGUA, BANHEIRA, ETC.
AO USAR O SECADOR NO BANHEIRO, DESLIGUE-O APÓS O USO. * No caso se for usado
por crianças ou deficientes, exigirá supervisão estrita de um adulto. * Não utilize o aparelho se o
cabo estiver danificado, se não estiver a funcionar bem, se tiver sofrido quedas ou danos. Vá a
uma Central de Assistência para controle e reparo. * Não use ao ar livre ou em locais onde pro-
dutos de nebulização são usados. (spray) ou oxigênio. * Não use emendas. * Durante o uso,
mantenha o cabelo longe das órbitas de ar. * INSTRUÇÕES DE USO: * Verifique se a voltagem
do aparelho corresponde à do a rede elétrica de sua casa. Certifique-se de que a chave está na
posição "0". introduzir o conecte na base e pressione o interruptor. * Defina a posição da chave
para "2" e "III" para secar o cabelo. * Ajuste a posição da chave em “2”, “III” ou “1”, “I”, ”II” para
selecionar a temperatura. * Coloque a chave na posição "0", para desconectar. Deixe a secadora
esfriar por 10 a 15 minutos. minutos antes de desligar. * INSTRUÇÕES DE USO E MANUTEN-
ÇÃO: Guarde o aparelho limpe para uma operação adequada. Nunca obstrua a entrada ou saída
de ar, você pode abrandar o aparelho. Manuseio do aparelho por pessoas que não sejam o ser-
viço técnico oficial constitui um risco de segurança é motivo para anular a garantia oficial. Desen-
rolar o cabo antes de usar o aparelho. Guarde o aparelho em local fresco e seco. Mantenha-o
afastado fora do alcance das crianças
Usando pela primeira vez • Importante: Durante os primeiros minutos de uso por na primeira
vez, você pode notar um leve cheiro de queimado. Isso é normal e não precisa causar preocu-
pação Instruções Informações importantes sobre segurança: use o aparelho com cuidado espe-
cial quando as crianças estiverem perto ca e sempre com cuidado:
LEIA AS INSTRUÇÕES COMPLETAMENTE
ANTES DE USAR. MANTENHA LONGE DA ÁGUA