Concentric CLV system User manual

Montage Instructie
Assembly instructions
Instructions de montage
Montageanleitung
Instrucciones de montaje
Istruzioni sul montaggio
Concentric CLV system
CCLV_system.indd 1 25-11-2009 09:07:06

- 2 -
350
mm
+
-
+
-
350 mm
1
A
B
H
E
C
R
S
T
L
F
extension
conduit
verlengstuk
Abgasrohr
extension
conduit
verlengstuk
Abgasrohr
Q
P
H
F
J
K
M
U
G
N
6x
D
A
B
C
2
D
V
3
3x
V
5
H
J
FV
V
6
E
V
4
200/300
G
CCLV_system.indd 2 25-11-2009 09:07:11

- 3 -
350
mm
+
-
+
-
350 mm
1
A
B
H
E
C
R
S
T
L
F
extension
conduit
verlengstuk
Abgasrohr
extension
conduit
verlengstuk
Abgasrohr
Q
P
H
F
J
K
M
U
G
N
6x
D
A
B
C
2
D
V
3
3x
V
5
H
J
FV
V
6
E
V
4
200/300
G
CCLV_system.indd 3 25-11-2009 09:07:14

- 4 -
V
T
7
H
TJ
QV
V
V
8
F
9
M
10
4x
V
CCLV_system.indd 4 25-11-2009 09:07:19

- 5 -
V
T
7
H
TJ
QV
V
V
8
F
9
M
10
4x
V
CCLV_system.indd 5 25-11-2009 09:07:21

- 6 -
R
S
Q
12
4x If positive pressures can occur, a non
return valve must be installed either in
the boiler or in the flue system.
Indien er overdrukken in het systeem
kunnen voorkomen, dient er een
terugslagklep aanwezig te zijn in de ketel
of in het rookgasafvoersysteem.
Im Falle eines anstehenden Überdrucks in
der Abgasleitung sollte im Wärmeerzeuger
oder am Anschluss des Wärmeerzeugers
an die Abgasleitung eine
Abgasabsperreinrichtung installiert sein.
En cas de pression positive dans le conduit
principal, un clapet anti retour,
intégré à lʼappareil ou installé sur le
conduit de raccordement des fumées,
doit équiper les appareils raccordés.
Revisionsöffnungen sind gemäß nationaler
Verwendungsregeln (z.B. DIN V 18160-1)
einzuplanen bzw. auszuführen.
P
N
11
13
14
CCLV_system.indd 6 25-11-2009 09:07:25

- 7 -
R
S
Q
12
4x If positive pressures can occur, a non
return valve must be installed either in
the boiler or in the flue system.
Indien er overdrukken in het systeem
kunnen voorkomen, dient er een
terugslagklep aanwezig te zijn in de ketel
of in het rookgasafvoersysteem.
Im Falle eines anstehenden Überdrucks in
der Abgasleitung sollte im Wärmeerzeuger
oder am Anschluss des Wärmeerzeugers
an die Abgasleitung eine
Abgasabsperreinrichtung installiert sein.
En cas de pression positive dans le conduit
principal, un clapet anti retour,
intégré à lʼappareil ou installé sur le
conduit de raccordement des fumées,
doit équiper les appareils raccordés.
Revisionsöffnungen sind gemäß nationaler
Verwendungsregeln (z.B. DIN V 18160-1)
einzuplanen bzw. auszuführen.
P
N
11
13
14
CCLV_system.indd 7 25-11-2009 09:07:28

Subject to misprint.
All rights reserved and we explicitly exclude any liability arising of or in connection with this leaet.
- 8 -
11 00 00 1733 / 1109
CCLV_system.indd 8 25-11-2009 09:07:29