Concept2 HOT CUP RK3000 Configuration guide

HOT CUP
RK3000
CZ EN DESK PL LV

CZ
1RK3000
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni
po celou dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby
i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.
Technické parametry
Napětí 230 - 240 V ~ 50 Hz
Příkon 3000 W
Objem zásobníku vody 2 l
Objem uvařené dávky vody 150 – 300ml
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:
• Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánovtomtonávodu.
• Předprvnímpoužitímodstraňtezespotřebičevšechnyobalyamarketingovémateriály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče. Používejte pouze zásuvky
elektrického napětí s ochranným kolíkem.
• Spotřebičmávysokýpříkon,doporučujemejištěnízásuvkovéhookruhu16Aaběhemjehoprovozunezapínatjiné
spotřebiče s vysokým příkonem, aby nedošlo k přetížení příslušného zásuvkového okruhu.
• Spotřebičje během provozuiurčitoudobu po vypnutí horký.Nedotýkejtese proto horkýchpovrchů.Zdůvodu
nebezpečí popálení používejte pouze držadlo a tlačítka.
• Spotřebičnečistěte,neukládejteaninezakrývejte,dokudúplněnevychladl.
• Nenechávejtespotřebičbezdozoru,pokudjezapnutý,popřípadězapojenýdozásuvkyelektrickéhonapětí.
• Nikdynepřenášejtespotřebičběhemprovozunebopokudjeještěhorký.Nepřenášejtejejzapřívodníkabel.
• Před připojením nebo vypojením spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí se ujistěte, že je vypínač v poloze
vypnuto.
• Přivypojováníspotřebičezezásuvkyelektrickéhonapětínikdynetahejtezapřívodníkabel,aleuchoptezástrčku
a tahem ji vypojte.
• Nedovoltedětemanesvéprávnýmosobámsespotřebičemmanipulovat,používejtehomimojejichdosahu.
• Osobysesníženoupohybovouschopností,sesníženýmsmyslovýmvnímáním,snedostatečnouduševnízpůsobilostí
nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné a s obsluhou seznámené
osoby.
• Dbejtezvýšenéopatrnosti,pokudjespotřebičpoužívánvblízkostidětí.
• Nedovolte,abybylspotřebičpoužívánjakohračka.
• Nepoužívejtejinépříslušenství,nežjedoporučenovýrobcem.
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.
• Nenechávejtepřívodníkabelvisetvolněpřeshranustolu.Dbejtenato,abysenedotýkalhorkýchpovrchů.
• Spotřebičumístětepouzenastabilníatepelněodolnýpovrchstranouodjinýchzdrojůteplajako jsou radiátory,
troubyapod.Chraňtejejpředpřímýmslunečnímzářenímavlhkostí.
• Předpřipojenímksítimusíbýtvespotřebičivoda.
• Nedoplňujtevodu,pokudjespotřebičnapodstavci!
• Ponaplněníspotřebičevodousepřesvědčte,žejenaspodusuchý.Případnékapkypředpostavenímnapodstavec
otřete!
PODĚKOVÁNÍ

CZ
2RK3000
POPIS VÝROBKU
1. Víko
2. Zásobník vody
3. Tlačítko otevírání víka
4. Držadlo
5. Vodoznak
6. Tlačítko zapnutí
7. Tlačítko vypnutí
8. Regulátor objemu uvařené
dávky vody
9. Ústí výtoku vody
10. Mřížka odkapávacího tácku
11. Odnímatelný odkapávací tácek
12. Podstavec s přívodním kabelem
• Spotřebičjeurčenproohřevvodydledoporučeného maxima. Neplňte zásobník vody nad značku MAX.
• Běhemvařenívodyaihnedpoukončenívaruvodysenedotýkejteústívýtokuvody(9),můžedocházetkuvolňování
horké páry - NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!
• Předzapnutímspotřebičesepřesvědčte,žejeřádněuzavřenovíko.Neotvírejtehoběhemohřevuvody,abynedošlo
k opaření.
• Spotřebičnedoporučujemepoužívatkohřevujinýchkapalin,nežjevoda.
• Nezapínejtespotřebičbezvody.Pokudbypřestodošlokzapnutíprázdnéhospotřebiče,bezpečnostnípojistkaho
automatickyvypne.Poténechtespotřebičvychladnout,naplňtehostudenouvodouamůžetehodálepoužívat.
• Dbejtezvýšenéopatrnostipřiotvíránívíkazásobníkuvody,pokudplnítehorkýspotřebičznovuvodou.
• Přimanipulacisespotřebičempostupujtetak,abynedošlokopařenívařícívodou.Vždydržtespotřebičzadržadlo,
protožetělospotřebičemůžebýthorké,amohlobydojítkpopálení.
• Kčištěníspotřebičenepoužívejtehrubéachemickyagresivnílátky.
• Nepoužívejtespotřebič,pokudnepracujesprávně,byl-liupuštěn,poškozennebonamočendokapaliny.Dejteho
přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit
autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebičnepoužívejtevevenkovnímprostředí.
• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
1
2
12
5
9
3
4
67 8
11
10
Pozn.: Kontrolka provozu je umístěna
uvnitřzásobníkuvody(2).

CZ
3RK3000
NÁVOD K OBSLUZE
1. Spotřebičsejmětezpodstavce(12).
2. Stisknutímtlačítka(3)otevřetevíko(1)anaplňtezásobník(2)studenouvodou-pouzedo povoleného maxima.
3. Řádněuzavřetevíko(1).
4. Spotřebičumístětenapodstavec(12)-dojdekautomatickémupropojeníelektrickýchkontaktů.
5. Regulátorem(8)zvoltepožadovanýobjemuvařenédávkyvody(150–300ml).
6. Namřížkuodkapávacíhotácku(10)podústívýtokuvody(9)postavtenádobuopožadovanémobjemu.
Pozn.: Doporučujeme používat nádobu o větším objemu než je nastavený objem dávky, aby nemohlo dojít
kpřetečeníuvařenévody.Snížítetímrizikoopařeníhorkouvodou.
7. Připojtepřívodníkabelpodstavce(12)kelektrickésíti.
8. Zapnětespotřebičstisknutímtlačítkazapnutí(6).Rozsvítísekontrolkaprovozuuvnitřnádoby.Přiohřevuvodymusí
býtvíkozásobníkuvody(1)správnězavřené.
POZOR!
 Neotvírejtevíkozásobníkuvody(1)běhemohřevuanibezprostředněpoukončeníohřevu,částuvařenévodyse
automatickyvracídozásobníkuahrozívystříknutívody,kterábyVásmohlaopařit!
9. Stisknutímtlačítkavypnutí(7)lzeohřevvodypředčasněukončitnebozastavitvytékajícíproudhorkévody.
10. Po dosažení varu se spotřebič automaticky vypne, kontrolka provozu zhasne a nastavený objem uvařené dávky vody
vyteče do připravené nádoby.
11. Vyčkejte, až z ústí výtoku (9) přestane vytékat voda! Pak můžete odebrat nádobu s uvařenou vodou!
Pozn.:Pokudbydošlokpřetečenípřipravenénádoby,odkapávacítácek(11)zachytípřebytečnouvodu.
12. Potřebujete-li uvařit další dávku vody, zkontrolujte, příp. vyprázdněte odkapávací tácek (11) a stiskněte znovu
tlačítkozapnutí(6).
13. Po použití vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí.
14. Přívodníkabelmůžebýtprouskladněnínamotanývespodníčástipodstavcespotřebiče(12).
NASTAVENÍ OBJEMU UVAŘENÉ DÁVKY VODY
APoloharegulátoruvlevo=minimálníobjemdávkyvody(150ml)
BPoloharegulátoruvpravo=maximálníobjemdávkyvody(300ml)
UPOZORNĚNÍ:
• Předprvnímpoužitímdoporučujeme:
1.NaplňtezásobníkvodyažpoznačkuMAX.
2.Minimálně3xuvařtevoduvmaximálnímmnožstvíavylijteji.
3.Vylijtezásobníkvodyaznovuhonaplňtečistouvodou.
4. Teprve poté je spotřebič připraven k použití.
• Spotřebičsesmípoužívatpouzespodstavcem,sekterýmjedodáván.
• Před každým použitím spotřebiče zkontrolujte a případně
vyprázdněte odkapávací tácek, aby nemohlo dojít k jeho
přetečení.
POZOR! Při vyprazdňování odkapávacího tácku dbejte zvýšené
opatrnosti. Odkapávací tácek může obsahovat zbytky horké vody.
Nebezpečí opaření!
A
B

CZ
4RK3000
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
Pozor!
Předkaždýmčištěnímspotřebičevytáhnětepřívodníkabelzezásuvkyelektrickéhonapětí!
Předmanipulacíseujistěte,žespotřebičjižvychladl!
K čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čisticí prostředky nebo tvrdé předměty, protože
mohoupovrchspotřebičepoškodit!Kčištěnínepoužívejteagresivnílátky,např.rozpouštědlaneboabraziva!
Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!
Vyjímatelný odkapávací tácek
Předkaždýmpoužitímkontrolujtečistotuavylijtevoduvodkapávacímtácku(11).Vpřípaděpotřebytácek(11)ijeho
mřížku(10)opláchněteteplouvodouaotřete.
Odstranění vodního kamene
Při běžném užívání dochází k usazování nečistot z vody. Vyčištění vodních usazenin lze dokonale provést přípravky na
odstraněnívodníhokamene(podlenávoduvýrobce)nebonásledujícímpostupem:
1. Naplňtezásobník(2)studenouvodouažpoznačkuMAX.
2. Namřížkuodkapávacíhotácku(10)podústívýtokuvody(9)postavteprázdnounádobuoobjemuvětšímnež
300 ml.
3. Regulátorem(8)zvoltemaximálníobjemuvařenédávkyvody(300ml).
4. Uvařte nastavený objem dávky vody, v něm rozpusťte kyselinu citrónovou nebo vinný ocet v koncentraci
dostačujícíprocelýobjemzásobníkuvody(2litry).Tentoroztoknalijtezpětdozbývajícívodyvzásobníku(2)
auzavřetevíko(1).
5. Regulátorem(8)zvoltemaximálníobjemuvařenédávkyvody(300ml).
6. Namřížkuodkapávacíhotácku(10)podústívýtokuvody(9)postavteprázdnounádobuoobjemuvětšímnež
300 ml.
7. Uvařte nastavený objem dávky vody a vylijte ji.
8. Opakujtekrokyč.6 a 7 prorůznánastaveníobjemu uvařenédávkyvody, až hladina roztokuvzásobníku(2)
dosáhnenaznačkuMIN.
9. Zbytekroztokuzezásobníku(2)vylijte,vypláchnětehoaznovunaplňtečistouvodoupoznačkuMAX.
10. Regulátorem(8)zvoltemaximálníobjemuvařenédávkyvody(300ml).
11. Namřížkuodkapávacíhotácku(10)podústívýtokuvody(9)postavteprázdnounádobuoobjemuvětšímnež
300 ml.
12. Uvařte nastavený objem dávky vody a vylijte ji.
13. Opakujtekrokyč.11a12,ažhladinavodyvzásobníku(2)dosáhnenaznačkuMIN.
14. Vylijteobsahzásobníku(2)avyčistětezbytkyusazeninvlhkýmhadříkem.Naplňtezásobník(2)čistouvodou.Poté
je spotřebič připraven k dalšímu použití.
V případě potřeby postup odstranění vodního kamene opakujte.
Pozn.: Odstraňujte usazeniny vodního kamene pravidelně, asi jedenkrát týdně, záleží na tvrdosti vody a frekvenci
používání.Pokuddojdesamovolněkesníženíobjemuuvařenédávkyvodynebopokuduvařenávodaobsahujeúlomky
vodního kamene, bude třeba spotřebič vyčistit od vodního kamene. Usazeniny podstatně snižují výhřevnost a životnost
spotřebiče.
POZOR!
Odstraňujte usazeniny vodního kamene pravidelně. Při zanedbání pravidelného čištění může dojít k ucpání
varného systému spotřebiče. Případná oprava nemůže být uznána jako záruční.

CZ
5RK3000
SERVIS
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný
servis.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Preferujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů.
• Krabiceodspotřebičemůžebýtdánadosběrutříděnéhoodpadu.
• Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejtedosběrumateriálukrecyklaci.
Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:
Symbolnavýrobkunebojehobaleníudává,žetentovýrobeknepatřídodomácíhoodpadu.Jenutnéodvézt
ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace
tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které
byjinak bylyzpůsobenynevhodnoulikvidacítohotovýrobku.Podrobnějšíinformaceorecyklacitohoto
výrobkuzjistíteupříslušnéhomístníhoúřadu,službyprolikvidacidomovníhoodpadunebovobchodě,kde
jste výrobek zakoupili.
Vyprázdnění zásobníku vody
Pokudnebudete spotřebičdelší dobupoužívat(např. pokud budetenadovolené),nechtehovychladnouta vylijte
zbylouvoduzezásobníku(2)následujícímzpůsobem:
1. Spotřebičsejmětezpodstavce(12).
2. Stisknutímtlačítka(3)otevřetevíkozásobníkuvody(1).
3. Nakloňtespotřebičnastranuavylijtezbylouvoduzezásobníku(2).
4. Otočtespotřebičdnemvzhůruazatřestesním,abytakévyteklavodazvarnékomoryumístěnévedněspotřebiče.
5. Opakujtekrokč.4.doúplnéhovyprázdněníspotřebiče.
Poopětovnémnaplněnízásobníkuspotřebiče(2)vodouuvařte2dávkyvodyavylijteje.Pakjespotřebičpřipraven
k použití.

SK
6RK3000
ĎakujemeVám,žestesizakúpili výrobokznačky Concepta prajemeVám,abystebolis naším výrobkomspokojní
pocelúdobujehopoužívania.
Pred prvým použitím preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zabezpečte, aby aj ostatné
osoby,ktorébudúsvýrobkommanipulovať,bolioboznámenéstýmtonávodom.
POĎAKOVANIE
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:
• Nepoužívajtespotrebičinak,akojeopísanévtomtonávode.
• Predprvýmpoužitímodstráňtezospotrebičavšetkyobalyamarketingovémateriály.
• Overte,čipripájanénapätiezodpovedáhodnotámuvedenýmnatypovomštítkuspotrebiča.Používajteibazásuvky
elektrickéhonapätiasochrannýmkolíkom.
• Spotrebič má vysoký príkon, odporúčame istenie zásuvkového okruhu 16 A a počas prevádzky nezapínať iné
spotrebičesvysokýmpríkonom,abynedošlokpreťaženiupríslušnéhozásuvkovéhookruhu.
• Spotrebičjepočasprevádzkyaajurčitýčaspovypnutíhorúci.Nedotýkajtesapretohorúcichpovrchov.Zdôvodu
nebezpečenstva popálenia používajte iba držadlo a tlačidlá.
• Spotrebičnečistite,neukladajteaninezakrývajte,kýmúplnenevychladne.
• Nenechávajtespotrebičbezdozoru,pokiaľjezapnutý,prípadnezapojenýdozásuvkyelektrickéhonapätia.
• Spotrebičnikdyneprenášajtepočasprevádzkyalebokeďjeeštehorúci.Neprenášajtespotrebičdržiachozaprívodný
kábel.
• Pred pripojením alebo odpojením spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia sa uistite, že je vypínač v polohe
vypnutý.
• Pri odpájaní z elektrickej zásuvky spotrebič nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom ju
odpojte.
• Nedovoľtedeťomanesvojprávnymosobámmanipulovaťsospotrebičom,používajtehomimoichdosahu.
• Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou
spôsobilosťou alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia používať spotrebič iba pod dozorom zodpovednej
osoby oboznámenej s obsluhou.
• Dbajtenazvýšenúopatrnosť,keďsaspotrebičpoužívavblízkostidetí.
• Nedovoľte,abysaspotrebičpoužívalakohračka.
• Nepoužívajteinépríslušenstvo,nežjeodporúčanévýrobcom.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte
vychladnúť.
• Nenechávajteprívodnýkábelvisieťvoľnecezhranustola.Dbajtenato,abysanedotýkalhorúcichpovrchov.
• Spotrebičumiestniteibanastabilnýatepelneodolnýpovrch,bokomodinýchzdrojovtepla,akosúradiátory,rúrya
pod.Chráňtehopredpriamymslnečnýmžiarenímavlhkosťou.
• Predpripojenímdosietemusíbyťvspotrebičivoda.
• Nedopĺňajtevodu,keďjespotrebičnapodstavci!
• Ponaplneníspotrebičavodousapresvedčte,žejenaspodkusuchý.Prípadnékvapkypredpoloženímspotrebičana
Technické parametre
Napětí 230 - 240 V ~ 50 Hz
Příkon 3000 W
Objem zásobníka vody 2 l
Objem uvarenej dávky vody 150 – 300ml

SK
7RK3000
podstavecutrite!
• Spotrebičjeurčenýnaohrievanievodypodľaodporúčaného maxima.Neplňtezásobník vody nad značku MAX.
• Počasvareniavodyahneďpojehoskončenísanedotýkajteústiavýtokuvody(9),môžedôjsťkuvoľňovaniuhorúcej
pary – NEBEZPEČENSTVO OPARENIA!
• Predzapnutímspotrebičasapresvedčte,žejevekoriadneuzatvorené.Neotvárajtehopočasohrevuvody,abynedošlo
k opareniu.
• Spotrebičneodporúčamepoužívaťnaohrevinýchkvapalínakovoda.
• Nezapínajtespotrebičbezvody.Vprípade,žebynapriektomudošlokzapnutiuprázdnehospotrebiča,bezpečnostná
poistkahoautomatickyvypne.Spotrebičpotomnechajtevychladnúť,naplňtestudenouvodouamôžetehoďalej
používať.
• Dbajtenazvýšenúopatrnosťpriotváranívekazásobníkavody,akopäťplnítehorúcispotrebičvodou.
• Primanipuláciisospotrebičompostupujtetak,abynedošlokopareniuvriacouvodou.Spotrebičvždydržtezadržadlo,
pretožetelospotrebičamôžebyťhorúceamohlobydôjsťkpopáleniu.
• Načisteniespotrebičanepoužívajtehrubéachemickyagresívnelátky.
• Nepoužívajtespotrebičvtedy,keďnepracujesprávne,keďspadol,poškodilsaalebosanamočildokvapaliny.Dajteho
preskúšaťaopraviťvautorizovanomservisnomstredisku.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, dajte chybu ihneď odstrániť
autorizovanému servisnému stredisku.
• Spotrebičnepoužívajtevovonkajšomprostredí.
• Spotrebičjevhodnýlennapoužitievdomácnosti,niejeurčenýnakomerčnépoužitie.
• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
• Neopravujtespotrebičsami.Obráťtesanaautorizovanýservis.
Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.
POPIS VÝROBKU
1. Veko
2. Zásobník vody
3. Tlačidlo otvárania veka
4. Držadlo
5. Vodoznak
6. Tlačidlo zapnutia
7. Tlačidlo vypnutia
8. Regulátor objemu uvarenej dávky vody
9. Ústie výtoku vody
10. Mriežka odkvapkávacej tácky
11. Odnímateľná odkvapkávacia tácka
12. Podstavec s prívodným káblom
Pozn.: Signalizátorprevádzkyjeumiestnený
vovnútrizásobníkavody(2).
1
2
12
5
9
3
4
67 8
11
10

SK
8RK3000
NÁVOD NA OBSLUHU
1. Spotrebičodobertezpodstavca(12).
2. Stlačenímtlačidla(3)otvorteveko(1)anaplňtezásobník(2)studenouvodou–lenpopovolené maximum.
3. Riadneuzatvorteveko(1).
4. Spotrebičumiestnitenapodstavec(12)–dôjdekautomatickémuprepojeniuelektrickýchkontaktov.
5. Regulátorom(8)zvoľtepožadovanýobjemuvarenejdávkyvody(150–300ml).
6. Namriežkuodkvapkávacejtácky(10)podústievýtokuvody(9)postavtenádobuspožadovanýmobjemom.
Pozn.: Odporúčamepoužívať nádobu sväčšímobjemom, ako je nastavenýobjemdávky,aby nemohlodôjsťk
pretečeniuuvarenejvody.Znížitetakrizikoopareniahorúcouvodou.
7. Pripojteprívodnýkábelpodstavca(12)doelektrickejsiete.
8. Zapnitespotrebičstlačenímtlačidlazapnutia(6).Rozsvietisasignalizátorprevádzkyvovnútrinádoby.Priohreve
vodymusíbyťvekozásobníkavody(1)správnezatvorené.
POZOR!
 Neotvárajte veko zásobníka vody (1) počas ohrevu ani bezprostredne po jeho skončení, časť uvarenej vody sa
automatickyvraciadozásobníkaahrozíjejvystreknutie,vodabyvásmohlaopariť!
9. Stlačenímtlačidlavypnutia(7)možnoohrevvodypredčasneukončiťalebozastaviťvytekajúciprúdhorúcejvody.
10. Podosiahnutí varu sa spotrebičautomatickyvypne,signalizátorprevádzkyzhasneanastavenýobjemuvarenej
dávky vody vytečie do pripravenej nádoby.
11. Počkajte, až z ústia výtoku (9) prestane vytekať voda! Potom môžete odobrať nádobu s uvarenou vodou!
Pozn.: Akbydošlokpretečeniupripravenejnádoby,odkvapkávaciatácka(11)zachytínadbytočnúvodu.
12. Akpotrebujeteuvariťďalšiudávkuvody,skontrolujte,príp.vyprázdniteodkvapkávaciutácku(11)aopäťstlačte
tlačidlozapnutia(6).
13. Popoužitívytiahniteprívodnýkábelzozásuvkyelektrickéhonapätia.
14. Prívodnýkábelmôžebyťpriuskladnenínamotanývspodnejčastipodstavcaspotrebiča(12).
NASTAVENIE OBJEMU UVARENEJ DÁVKY VODY
APoloharegulátoravľavo=minimálnyobjemdávkyvody(150ml)
BPoloharegulátoravpravo=maximálnyobjemdávkyvody(300ml)
UPOZORNENIE
• Predprvýmpoužitímodporúčame:
1.NaplňtezásobníkvodyažpoznačkuMAX.
2.Minimálne3xuvartemaximálnemnožstvovodyavylejteju.
3.Vylejtezásobníkvodyaznovuhonaplňtečistouvodou.
4.Ažpotomjespotrebičpripravenýnapoužitie.
• Spotrebičsasmiepoužívaťibaspodstavcom,sktorýmsadodáva.
• Pred každým použitím spotrebiča skontrolujte a prípadne
vyprázdnite odkvapkávaciu tácku, aby nemohlo dôjsť k pretečeniu
spotrebiča.
POZOR! Pri vyprázdňovaní odkvapkávacej tácky dbajte na zvýšenú
opatrnosť. Odkvapkávacia tácka môže obsahovať zvyšky horúcej
vody. Nebezpečenstvo oparenia!
A
B

SK
9RK3000
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pozor!
Predkaždýmčistenímspotrebičavytiahniteprívodnýkábelzelektrickejzásuvky!
Predmanipuláciousauistite,žespotrebičužvychladol!
Načisteniepovrchuspotrebičapoužívajteibavlhkúhandričku,žiadnečistiaceprostriedkyalebotvrdépredmety,pretože
môžupoškodiťpovrchspotrebiča!Načistenienepoužívajteagresívnelátky,napr.rozpúšťadláaleboabrazíva!
Nikdy nečistite spotrebič pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani ho neponárajte do vody!
Odnímateľná odkvapkávacia tácka
Predkaždýmpoužitímkontrolujtečistotuavylejtezodkvapkávacejtácky(11)vodu.Vprípadepotrebytácku(11)ajjej
mriežku(10)opláchniteteplouvodouautriteich.
Odstránenie vodného kameňa
Pri bežnom používaní dochádza k usadzovaniu nečistôt z vody. Vyčistenie vodných usadenín je možné dokonale
uskutočniťprípravkaminaodstránenievodnéhokameňa(podľanávoduvýrobcu)alebotýmtopostupom:
1. Naplňtezásobník(2)studenouvodouažpoznačkuMAX:
2. Namriežkuodkvapkávacejtácky(10)podústievýtokuvody(9)postavteprázdnunádobusobjemomväčšímako
300 ml.
3. Regulátorom(8)zvoľtemaximálnyobjemuvarenejdávkyvody(300ml).
4. Uvarte nastavený objem dávky vody, rozpustite v ňom kyselinu citrónovú alebo vínny ocot v koncentrácii
postačujúcejnacelýobjemzásobníkavody(2litre).Tentoroztoknalejtespäťdozvyšnejvodyvzásobníku(2)a
zatvorteveko(1).
5. Regulátorom(8)zvoľtemaximálnyobjemuvarenejdávkyvody(300ml).
6. Namriežkuodkvapkávacejtácky(10)podústievýtokuvody(9)postavteprázdnunádobusobjemomväčšímako
300 ml.
7. Uvarte nastavený objem dávky vody a vodu vylejte.
8. Opakujtekrokyč.6a7narôznenastaveniaobjemuuvarenejdávkyvody,ažkýmhladinaroztokuvzásobníku(2)
nedosiahneznačkuMIN.
9. Zvyšokroztokuzozásobníka(2)vylejte,vypláchnitehoaopäťnaplňtečistouvodoupoznačkuMAX.
10. Regulátorom(8)zvoľtemaximálnyobjemuvarenejdávkyvody(300ml).
11. Namriežkuodkvapkávacejtácky(10)podústievýtokuvody(9)postavteprázdnunádobusobjemomväčšímako
300 ml.
12. Uvarte nastavený objem dávky vody a vodu vylejte.
13. Opakujtekrokyč.11a12,ažkýmhladinavodyvzásobníku(2)nedosiahneznačkuMIN.
14. Vylejteobsahzásobníka(2)avyčistitezvyškyusadenínvlhkouhandričkou.Naplňtezásobník(2)čistouvodou.
Spotrebičjeterazpripravenýnaďalšiepoužitie.
Vprípadepotrebypostupnaodstránenievodnéhokameňaopakujte.
Pozn.: Odstraňujte usadeniny vodného kameňa pravidelne, asi jedenkrát týždenne, závisí to od tvrdosti vody a
frekvenciepoužívania.Aksamovoľnedôjdekzníženiuobjemuuvarenejdávkyvodyaleboakuvarenávodaobsahuje
úlomky vodného kameňa, bude potrebné očistiť spotrebič od vodného kameňa. Usadeniny podstatne znižujú
výhrevnosťaživotnosťspotrebiča.
POZOR!
Pravidelne odstraňujte usadeniny vodného kameňa. Pri zanedbaní pravidelného čistenia môže dôjsť k
upchatiu varného systému spotrebiča. Prípadná oprava nemôže byť uznaná ako záručná.

SK
10 RK3000
SERVIS
Údržburozsiahlejšiehocharakterualeboopravu,ktorávyžadujezásahdovnútornýchčastívýrobku,musívykonať
odborný servis.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
• Preferujterecykláciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičov.
• Škatuľaodspotrebičamôžebyťdanádozberutriedenéhoodpadu.
• Plastovévreckázpolyetylénu(PE)odovzdajtedozberumateriálunarecykláciu.
Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:
Symbolnavýrobkualebojehobaleníudáva,žetentovýroboknepatrídodomácehoodpadu.Jenutné
odniesťhodozbernéhomiestaprerecykláciuelektrickéhoaelektronickéhozariadenia.Zaistenímsprávnej
likvidácietohtovýrobkupomôžetezabrániťnegatívnymdôsledkompreživotnéprostredieaľudskézdravie,
ktorébyinakbolispôsobenénevhodnoulikvidácioutohtovýrobku.Podrobnejšieinformácieorecyklácii
tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo
vobchode,kdestevýrobokzakúpili.
Vyprázdnenie zásobníka vody
Akspotrebičnebudetedlhšíčaspoužívať(napr.akbudetenadovolenke),nechajtehovychladnúťavylejtezvyšnúvodu
zozásobníka(2)týmtospôsobom:
1. Spotrebičodobertezpodstavca(12).
2. Stlačenímtlačidla(3)otvortevekozásobníkavody(1).
3. Nakloňtespotrebičnabokavylejtezvyšnúvoduzozásobníka(2).
4. Otočte spotrebič dnom dohoraapotrastením, aby vytiekla vodaajzvarnej komory umiestnenej vo vnútridna
spotrebiča.
5. Opakujtekrokč.4doúplnéhovyprázdneniaspotrebiča.
Poopätovnomnaplnenízásobníkaspotrebiča(2)vodouuvarte2dávkyvodyavylejteich.Spotrebičjeterazpripravený
naďalšiepoužitie.

PL
11RK3000
DziękujemyzazakupproduktumarkiConcept.ŻyczymyPaństwupełnejsatysfakcjizjegoużytkowania.
Przedpierwszymużyciemnależyuważnieprzeczytaćcałąinstrukcjęobsługi,zachowującjąnaprzyszłość.Pozostałe
osoby,którebędąposługiwałysięproduktem,powinnyrównieżzapoznaćsięzniniejsząinstrukcją.
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:
• Nienależyużywaćurządzeniawsposóbinnyniżpodanowniniejszejinstrukcji.
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały
marketingowe.
• Należysprawdzić,czynapięciewsieciodpowiadawartościompodanymnatabliczceznamionowejurządzenia.Należy
korzystaćwyłączniezgniazdaelektrycznegozuziemieniem.
• Urządzenie ma duży pobór mocy, zaleca się zabezpieczenie instalacji elektrycznej 16 A. Ponadto, w czasie pracy
urządzenianienależywłączaćinnychurządzeńodużejmocy,abyniedoszłodoprzeciążeniainstalacjielektrycznej.
• Podczaspracyiprzezpewienczaspowyłączeniuurządzeniejestgorące.Nienależyzatemdotykaćgorącychpowierzchni.
Zewzględunaniebezpieczeństwooparzenia,należydotykaćjedynieuchwytuiprzycisków.
• Nienależyczyścić,chowaćaniprzykrywaćurządzenia,dopókizupełnienieostygnie.
• Jeżeliurządzeniejestwłączonelubpodłączonedogniazdkaelektrycznego,nienależypozostawiaćgobeznadzoru.
• Niewolnoprzenosićurządzenia,gdypracujelubgdyjestgorące.Nienależyprzemieszczaćurządzenia,podnosząclub
ciągnączaprzewódzasilający.
• Przedpodłączeniemlubwyłączeniemurządzeniazgniazdkaelektrycznegonależysprawdzić,czywyłącznikznajdujesię
wpozycji„wyłączony”.
• Wyłączającurządzeniezgniazdkaniewolnoszarpaćzaprzewódzasilający,należychwycićwtyczkęizaniąpociągnąć.
• Urządzenianależyużywaćwmiejscuniedostępnymdladzieciiosóbnieodpowiedzialnych.Należykorzystaćzurządzenia
pozaichzasięgiem.
• Osobyniepełnosprawneruchowolubumysłowo,osobynieodpowiedzialnelubosoby,któreniezapoznałysięzniniejszą
instrukcjąmogąużywaćurządzeniatylkopodnadzoremosobyodpowiedzialnej,zaznajomionejzobsługą.
• Jeżeliwtrakciepracyurządzeniawpobliżuznajdująsiędzieci,należyzachowaćszczególnąostrożność.
• Urządzenianienależyużywaćjakozabawki.
• Nienależyużywaćakcesoriówinnychniżzalecaneprzezproducenta.
• Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenie należy wyłączyć, odłączyć od zasilania elektrycznego i pozostawić
do wystudzenia.
• Nienależypozostawiaćprzewoduelektrycznegozwisającegopozakrawędźstołu.Należyzadbać,abyprzewódnie
dotykałgorącychpowierzchni.
• Urządzenie powinno być umieszczane wyłącznie na stabilnych powierzchniach, odpornych na działanie wysokich
temperatur,zdalaodźródełciepła,takichjakkaloryfery,piekarnikiitp.Należchronićjeprzedbezpośrednimświatłem
słonecznymiwilgocią.
• Przedpodłączeniemurządzeniadosieci,musiznajdowaćsięwnimwoda.
• Niewolnodolewaćwody,kiedyurządzeniejestnapodstawce!
• Ponalaniuwodynależysprawdzić,czyspódurządzeniajestsuchy.Ewentualnekroplenależywytrzećprzedpostawieniem
urządzenianapodstawce!
PODZIĘKOWANIE
Parametry techniczne
Napięcie zasilania 230 - 240 V ~ 50 Hz
Pobórmocy 3000 W
Pojemnośćzasobnikawody 2 l
Pojemnośćprzegotowanejwody 150 – 300ml

PL
12 RK3000
• Urządzenieprzeznaczonejestdoogrzewaniawodywilościniewiększejniżzalecane maksimum. Napełnić zasobnik
wody po oznaczenie MAX.
• Podczasgotowaniawodyinatychmiastpozakończeniugotowania,nienależydotykaćujściawylewuwody(9),może
miećmiejsceuwalnianiegorącejparywodnej-NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA!
• Przedwłączeniemurządzenianależyupewnićsię,żewiekozostałonależyciezamknięte.Nienależyotwieraćurządzenia
podczasgrzaniawody,abyniedoszłodopoparzenia.
• Niezalecasięużywaniaurządzeniadopodgrzewaniacieczyinnychniżwoda.
• Nienależywłączaćurządzeniabezwody.Wprzypadkuwłączeniapustegourządzenia,bezpiecznikspowodujejego
automatycznewyłączenie.Wtakimprzypadkunależyodczekać,ażurządzeniewystygnie,napełnićjezimnąwodąi
możnagoponownieużyć.
• Przyponownymnapełnianiugorącegourządzeniawodąnależyzachowaćzwiększonąostrożnośćpodczasotwierania
wieka zasobnika.
• Podczas używania urządzenia należy uważać, aby nie doszło do oparzenia wrzątkiem. Urządzenie należy trzymać
wyłączniezauchwyt,ponieważjegokorpusmożebyćgorącyispowodowaćpoparzenie.
• Doczyszczeniaurządzenianienależyużywaćsubstancjiszorstkichiagresywnychchemicznie.
• Jeśliurządzenieniepracujewłaściwie,upadło,zostałouszkodzonelubzanurzonewcieczy,nienależygoużywać.Należy
zlecićjegosprawdzenieinaprawęautoryzowanemuserwisowi.
• Nienależyużywaćurządzeniazuszkodzonymprzewodemzasilającymlubwtyczką,naprawęusterkinależybezzwłocznie
zlecićautoryzowanemuserwisowi.
• Urządzenianależyużywaćwyłączniewpomieszczeniach.
• Produktjestprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego,nienadajesiędowykorzystaniakomercyjnego.
• Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Nienależypodejmowaćpróbsamodzielnejnaprawyurządzenia.Wtymcelunależyskontaktowaćsięzautoryzowanym
serwisem.
W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy, nie będą uznawane jako
gwarancyjne.
OPIS PRODUKTU
1. Wieko
2. Zasobnik wody
3. Przycisk otwierania wieka
4. Uchwyt
5. Wskaźnik poziomu wody
6. Przycisk włącznika
7. Przycisk wyłącznika
8. Regulator pojemności
przegotowanej wody
9. Ujście wylewu wody
10. Kratka tacki przelewowej
11. Wyjmowana tacka przelewowa
12. Podstawka z przewodem
zasilającym
1
2
12
5
9
3
4
67 8
11
10
Uwaga: Kontrolkapracyjestumieszczona
wewnątrzzasobnikawody(2).

PL
13RK3000
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Urządzeniezdjąćzpodstawki(12).
2. Zapomocąprzycisku(3)otworzyćwieko(1)inapełnićzasobnik(2)zimnąwodą-tylkodo zalecanego poziomu
maksymalnego.
3. Prawidłowozamknąćpokrywę(1).
4. Poumieszczeniuurządzenianapodstawce(12)nastąpiautomatycznepołączeniestykówelektrycznych.
5. Zapomocąregulatora(8)wybraćodpowiedniąpojemnośćprzegotowanejwody(150-300ml).
6. Nakratcetackiprzelewowej(10)podujściemwylewuwody(9)postawićnaczynieoodpowiedniejpojemności.
Uwaga:Zaleca się używanie naczyniaowiększejpojemnościniż ustawionapojemnośćzasobnika, abyuniknąć
przelaniazagotowanejwody.Zmniejszytoryzykooparzeniagorącąwodą.
7. Podłączyćprzewódzasilającypodstawki(12)dozasilaniaelektrycznego.
8. Włączyćurządzeniewciskającprzyciskwłącznika(6).Zaświecisiękontrolkapracywewnątrzzasobnika.Wtrakcie
podgrzewaniawodywiekozasobnikawody(1)musibyćdokładniezamknięte.
UWAGA!
 Nienależyotwieraćwiekazasobnikawody(1)podczasgrzaniaanibezpośredniopozakończeniupodgrzewania,
częśćprzegotowanejwodyautomatyczniewrócidozasobnikaimogłabywystrzelić,powodującoparzenie!
9. Wciskając przycisk wyłącznika (7) można przed czasem zakończyć podgrzewanie wody lub zatrzymać płynący
strumieńgorącejwody.
10. Po osiągnięciu poziomu wrzenia, urządzenie wyłączy się automatycznie, kontrolka pracy zgaśnie, a ustawiona
pojemnośćprzegotowanejwodywypłyniedoprzygotowanegonaczynia.
11. Należy poczekać aż z ujścia wylewu wody (9) przestanie kapać woda! Wtedy można usunąć naczynie z
przegotowaną wodą!
Uwaga:Wprzypadkuprzelaniawodyponadbrzegiprzygotowanegonaczynia,tackaprzelewowa(11)przejmie
nadmiar wody.
12. Wraziepotrzebyzagotowaniakolejnejporcjiwody,należyskontrolowaćiewentualnieopróżnićtackęprzelewową
(11)iponowniewcisnąćprzyciskwłącznika(6).
13. Poużyciunależywyciągnąćkabelzasilającyzgniazdkaelektrycznego.
14. Kabel zasilający może być owinięty wokół spodniej części podstawki urządzenia (12) dla łatwiejszego
przechowywania.
USTAWIENIE POJEMNOŚCI PRZEGOTOWANEJ WODY
AUstawienieregulatorawlewąstronę=minimalnapojemnośćwody(150ml)
BUstawienieregulatorawprawąstronę=maksymalnapojemnośćwody(300ml)
UWAGA
• Przedpierwszymuruchomieniemzalecasię:
1.NapełnićzasobnikwodyażpooznaczenieMAX.
2.Conajmniejtrzykrotnieprzegotowaćmaksymalnąilośćwody,anastępnieją
wylać.
3.Wylaćwodęzzasobnika,anastępnienapełnićgoczystąwodą.
4.Dopierowtedyurządzeniejestgotowedoużycia.
• Urządzeniemożebyćużywanewyłączniezpodstawkąwchodzącąwskład
zestawu.
• Każdorazowo przed użyciem urządzenia należy skontrolować
i ewentualnie opróżnić tackę przelewową, aby uniknąć jej
przepełnienia.
UWAGA! Przy opróżnianiu tacki przelewowej należy zachować
zwiększoną ostrożność. Tacka przelewowa może zawierać pozostałości
gorącej wody. Niebezpieczeństwo poparzenia!
A
B

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Uwaga!
Przedczyszczeniemurządzenianależyzawszeodłączyćprzewódzasilającyzgniazdkaelektrycznego!
Przeddotknięciemnależyupewnićsię,żeurządzeniejużwystygło!
Doczyszczeniapowierzchniurządzenianależyużywaćwyłącznie wilgotnej ściereczki. Nie wolnostosowaćśrodków
czyszczącychanitwardychprzedmiotów,któremogłybyuszkodzićpowierzchnięurządzenia!Doczyszczenianienależy
używaćagresywnychsubstancji,np.rozpuszczalnikówlubsubstancjiściernych!
Nie wolno myć urządzenia pod bieżącą wodą, płukać ani zanurzać go w wodzie!
Wyjmowana tacka pod filiżankę
Przedkażdymużyciemnależyskontrolowaćczystośćiwylaćwodęztackiprzelewowej(11).Wraziepotrzebynależy
opłukaćtackę(11)ijejkratkę(10)ciepłąwodąiwytrzeć.
Usuwanie kamienia z wody
Przy codziennym użytkowaniu,w czajniku powstajeosad.Czyszczenieczajnika zosadumożna przeprowadzićprzy
pomocyśrodkówdousuwaniakamieniakotłowego(wedługinstrukcjiproducenta)lubwnastępującysposób:
1. Napełnićzasobnik(2)zimnąwodądopoziomumaksymalnegooznaczonegoMAX.
2. Nasiatcetackiprzelewowej(10)podujściemwylewuwody(9)postawićpustenaczynieopojemnościwiększej
niż300ml.
3. Zapomocąregulatora(8)wybraćmaksymalnąpojemnośćprzegotowanejwody(300ml).
4. Przegotowaćustawionąilośćwody,rozpuścićwniejkwasekcytrynowylubocetwinnywstężeniuwystarczającym
dla całkowitej pojemności zasobnika wody (2 litry). Taki roztwór przelać z powrotem do pozostałej wody w
zasobniku(2)izamknąćwieko(1).
5. Zapomocąregulatora(8)wybraćmaksymalnąpojemnośćprzegotowanejwody(300ml).
6. Nasiatcetackiprzelewowej(10)podujściemwylewuwody(9)postawićpustenaczynieopojemnościwiększej
niż300ml.
7. Przegotowaćustawionąilośćwodyiwylaćją.
8. Powtórzyćkrokinr6i7dlaróżnychustawieńpojemnościprzegotowanejwody,ażpoziomroztworuwzasobniku
(2)obniżysiędooznaczeniaMIN.
9. Wylaćzzasobnika(2)pozostałyroztwór,wypłukaćgoiponownienapełnićczystąwodądooznaczeniaMAX.
10. Zapomocąregulatora(8)wybraćmaksymalnąpojemnośćprzegotowanejwody(300ml).
11. Nasiatcetackiprzelewowej(10)podujściemwylewuwody(9)postawićpustenaczynieopojemnościwiększej
niż300ml.
12. Przegotowaćustawionąilośćwodyiwylaćją.
13. Powtarzaćkrokinr11i12,dopókipoziomroztworuwzasobniku(2)nieobniżysiędooznaczeniaMIN.
14. Wylaćzawartośćzasobnika(2)iwyczyścićresztkiosaduwilgotnąściereczką.Napełnićzasobnik(2)czystąwodą.
Potychczynnościachurządzeniejestgotowedodalszegoużycia.
Wraziepotrzebyproceduręusuwaniakamieniawodnegomożnapowtórzyć.
Uwaga: Osad należy usuwać regularnie, mniej więcej raz w tygodniu, w zależności od stopnia twardości wody i
częstotliwościkorzystaniazurządzenia.Urządzenienależyoczyścićzkamienia,jeżelipojemnośćprzegotowanejwody
zmniejszasięsamowolnielubwprzegotowanejwodziepojawiająsięfragmentykamienia.Osadistotniezmniejszamoc
iżywotnośćurządzenia.
UWAGA!
Należy regularnie usuwać osad z kamienia w wodzie. Zaniedbanie regularnego czyszczenia może doprowadzić
do zatkania systemu grzewczego urządzenia. Ewentualna naprawa nie będzie objęta gwarancją.
PL
14 RK3000

Opróżnienie zasobnika wody
Wprzypadkudłuższejprzerwywkorzystaniuzurządzenia(np.wyjazdnawakacje),należypozostawićjedoostudzenia,
anastępniewylaćpozostałąwzasobniku(2)wodęzgodniezponiższąinstrukcją:
1. Urządzeniezdjąćzpodstawki(12).
2. Zapomocąprzycisku(3)otworzyćwiekozasobnikawody(1).
3. Przechylićurządzenieiwylaćwodępozostałąwzasobniku(2).
4. Obrócić urządzenie do góry dnem i potrząsnąć nim, aby wylać resztki wody pozostałe w komorze grzewczej
umieszczonejnadnieurządzenia.
5. Powtarzaćkroknr4docałkowitegoopróżnieniaurządzenia.
Poponownymnapełnieniuzasobnikaurządzenia(2)wodą,należyprzegotować2porcjewodyijewylać.Następnie
urządzeniejestgotowedoużycia.
PL
15RK3000
SERWIS
Konserwacjęwwiększymzakresielubnaprawywymagająceingerencjiwelementywewnętrzneurządzenia,należy
zlecićprofesjonalnemuserwisowi.
OCHRONA ŚRODOWISKA
• Preferujodzyskmateriałówopakowaniowychistarychurządzeńelektrycznych.
• Pudłourządzeniaelektrycznegomożnaoddaćdopunktuodbioruodpadówsegregowanych.
• Torebkifoliowezpolietylenu(PE)należyoddaćdopunkcieodbiorumateriałówdoodzysku.
Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:
Symbolznajdujący sięnaprodukcielub jego opakowaniuoznacza, iżurządzenianie należy utylizować
razemzezwykłymodpademdomowym.Należyprzekazaćgodopunktuodbioruurządzeńelektrycznych
i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapobiegać
negatywnymoddziaływaniomnaśrodowiskoizdrowieludzkie,któremogłybyskutkowaćnieodpowiednią
likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim
urzędziegminy,przedsiębiorstwie zapewniającymusługiutylizacjiodpadudomowegolubwsklepie,w
którymzakupionoprodukt.

LV
16 RK3000
PateicamiesparšīsConceptierīcesiegādi.Ceram,kabūsitapmierinātiarmūsuizstrādājumuvisutākalpošanaslaiku.
Lūdzu,pirmssāktizmantotierīci,uzmanīgiiepazīstietiesarvisuekspluatācijasrokasgrāmatu.Glabājietrokasgrāmatu
drošā vietā turpmākām uzziņām. Pārliecinieties, ka citi cilvēki pirms šīs ierīces lietošanas ir iepazinušies ar šiem
norādījumiem.
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
• Lietojietšoierīcitikaitā,kāizklāstītsšajāekspluatācijasrokasgrāmatā.
• Pirmspirmāsierīcesizmantošanasreizesnoņemietvisuiepakojumuunreklāmasmateriālus.
• Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes.
Izmantojiettikaitādasrozetes,kurāsiraizsargtapiņa.
• Ierīceiirlielapatērējamājauda,tādēļieteicamizmantotrozeteskontūradrošinātājuvismaz16Auntāsdarbināšanas
laikāneieslēgtcitasjaudīgasierīces,lainepārslogotuattiecīgāsrozeteskontūru.
• Ierīcedarbības laikā sasniedz augstutemperatūruunir karsta arī kādu laiku pēctāsizslēgšanas.Nepieskarieties
karstajāmvirsmām.Lietojiettikairokturiunpogas,jopastāvapdedzināšanāsrisks.
• Ierīcinedrīksttīrīt,noglabātvaipārklātpirmstāspilnīgasatdzišanas.
• Neatstājietierīcibezuzraudzības,kadtāirieslēgtavaipattikaipievienotaelektrotīklarozetei.
• Nekadnenesietierīci,kamērtādarbojasvaikamērtāirkarsta.Nenesietierīciaizelektrībasvada.
• Pirmsierīcespievienošanaselektrotīklarozeteivaiatvienošanasnotāspārliecinieties,kaslēdzisirizslēgts.
• Atvienojotierīcinosienaskontaktligzdas,nekadneraujietelektrībasvadu.Satverietspraudkontaktuunatvienojietto,
vieglipavelkot.
• Neļaujietarierīcidarbotiesbērniemvaipersonāmbezattiecīgāmiemaņām.
• Izmantojietierīcivietās,kasiepriekšminētajāmpersonāmnavpieejamas.Personāmarierobežotāmkustībuspējām,
ierobežotumaņuuztveri,nepietiekamāmgaraspējāmvaicilvēkiem,kasnepārzinapareizutāsizmantošanu,šīierīce
jāizmantotikaiatbildīgas,zinošaspersonasuzraudzībā.
• Jaierīcesizmantošanaslaikātuvumāirbērni,ievērojietīpašupiesardzību.
• Neļaujietizmantotierīcikārotaļlietu.
• Izmantojiettikairažotājaieteiktospiederumus.
• Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet elektrības vadu no elektrotīkla
rozetes un ļaujiet ierīcei atdzist.
• Neļaujietelektriskajamvadambrīvikarātiespārigaldamalai.Nodrošiniet,laielektriskaisvadsnepieskartoskarstām
virsmām.
• Ierīcidrīkstierīkottikaiuzstabilasvirsmas,kasirizturīgapretaugstutemperatūru,neatrodascitukarstumaavotu,
piemēram,apsildeselementuvaikrāšņutuvumā.Nepakļaujietierīcitiešusaulesstaruvaimitrumaiedarbībai.
• Pirmsierīcespievienošanaskontaktligzdaiielejiettējkannāūdeni.
• Nepapildinietierīciarūdeni,jatāatrodasuzpamatnes!
• Pēctam,kadierīcepiepildītaarūdeni,pārliecinieties,katāsapakšairsausa!Jauztāsirūdenspilieni,notīriettos,pirms
liekatierīciuzpamatnes!Jauzierīcesirūdenspilieni,notīriettosierīceslikšanasuzpamatnes!
PATEICĪBA
Tehniskie raksturlielumi
Spriegums 230 - 240 V ~ 50 Hz
Jauda 3000 W
Ūdens tvertnes tilpums 2 l
Uzvārītāūdenstilpums 150 – 300 ml

LV
17RK3000
• Ierīcivarizmantotūdensuzkarsēšanai līdz maksimālajam norādītajam līmenim. Neuzpildiet ūdeni virs MAX
atzīmes.
• Ūdensvārīšanaslaikāunuzreizpēctamnedrīkstpieskartiesūdensiztecesatverei(9),joatbrīvotaiskarstaistvaiksvar
izraisīt APPLAUCĒŠANĀS RISKU!
• Pirmsierīcesieslēgšanaspārliecinieties,katāsvāksirkārtīgiaizvērts.Karsēšanaslaikāneatverietvāku,laiizvairītosno
applaucēšanās.
• Navieteicamsizmantottējkannu,laiuzkarsētucitusšķidrumus,nevisūdeni.
• Neieslēdzietierīci,jatajānavūdens.Jatomērtiks ieslēgtatukšaierīce,drošībasindikatoraslēdzistoautomātiski
izslēgs. Ja tā notiek, ļaujiet tējkannai atdzist un piepildiet to ar aukstu ūdeni. Pēc tam varat turpināt tējkannas
izmantošanu.
• Atkārtotiuzpildotkarstutējkannuarūdeni,irīpašijāuzmanās,atverotvāku.
• Esietuzmanīgi,laitējkannasturēšanaslaikānepieļautuapplaucēšanosarkarstuūdeni.Vienmērturietierīciaiztās
roktura,jotāskorpussvarbūtkarstsunvaratapdedzināties.
• Ierīcestīrīšanaineizmantojietabrazīvasvaiķīmiskiagresīvasvielas.
• Nelietojietierīci,jatānedarbojaspareizivaijatāirnomesta,bojātavaipakļautašķidrumuiedarbībai.Nogādājietierīci
pārbaudīšanaiunlabošanaipilnvarotāservisaapkalpescentrā.
• Neizmantojietierīciarbojātuelektrībasvaduvaispraudkontaktu.Laiveiktubojātudetaļulabošanuvainomaiņu,
nekavējotiessazinietiesarpilnvarotuservisaapkalpescentru.
• Šīierīcenavparedzētalietošanaiārpustelpām.
• Ierīceirparedzētatikaimājsaimniecībasvajadzībām.Tānavparedzētaekspluatācijaikomercnolūkos.
• Nepieļaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā šķidrumā.
• Iraizliegtslabotierīcipatstāvīgi.Sazinietiesarpilnvarotoservisaapkalpescentru.
Ražotāja norādījumu neievērošana var izraisīt garantijas remonta atteikumu.
IERĪCES APRAKSTS
1. Vāks
2. Ūdens tvertne
3. Vāka atvēršanas poga
4. Rokturis
5. Ūdens atzīme
6. Ieslēgšanas slēdzis
7. Izslēgšanas slēdzis
8. Uzvārītā ūdens daudzuma regulators
9. Ūdens izteces atvere
10. Pilienu uzkrājēja režģis
11. Noņemams pilienu uzkrājējs
12. Elektrības vada pamatne
Piezīme: ekspluatācijassignāllampiņa
atrodasūdensrezervuāra(2)iekšpusē.
1
2
12
5
9
3
4
67 8
11
10

LV
18 RK3000
EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI
1. Noņemietierīcinopamatnes(12).
2. Nospiežotpogu(3),atverietvāku(1)unpiepildietrezervuāru(2)araukstuūdeni–tikailīdzatļautajaimaksimālajai
atzīmei.
3. Ciešiaizverietvāku(1).
4. Noliecietierīciuzpamatnes(12).Elektriskiekontaktisavienosiesautomātiski.
5. Izmantojotregulatoru(8),iestatietvēlamouzvārītāūdensdaudzumu(150–300ml).
6. Novietojiettraukuarvēlamoūdensdaudzumuuzpilienuuzkrājējarežģa(10)zemūdensiztecesatveres(9).
Piezīme:lainovērstuvārītāūdenspārplūšanu,iesakāmizmantottrauku,kuratilpumsirlielāksnekāiestatītaisdozas
tilpums.Šādiizvairīsietiesnoriskaapplaucētiesarkarstuūdeni.
7. Pievienojietpamatneselektrībasvadu(12)elektrotīklam.
8. Ieslēdziet ierīci, nospiežot ieslēgšanas slēdzi (6). Rezervuāra iekšpusē iedegsies darbības signāllampiņa. Ūdens
karsēšanaslaikāūdensrezervuāravākam(1)irjābūtpareiziaizvērtam.
BRĪDINĀJUMS!
 Neatverietūdensrezervuāra vāku (1) ūdens karsēšanaslaikā vai uzreizpēc karsēšanasbeigām,jo daļa verdošā
ūdensautomātiskinopilrezervuārāunpastāvverdošaūdensizšļakstīšanāsunapplaucēšanāsrisks.
9. Nospiežotizslēgšanasslēdzi(7),ūdenskarsēšanuvarizslēgtpirmstāsbeigāmvaiarīapturētkarstaūdensstrūklu.
10. Sasniedzotvārīšanāspunktu,ierīceizslēgsiesautomātiski,ekspluatācijassignāllampiņanodzisīsunuzkarsētāūdens
daudzumstiksielietssagatavotajātraukā.
11. Nogaidiet, līdz no ūdens izteces atveres (9) pārstās tecēt ūdens! Tikai tad varat paņemt trauku ar uzvārīto
ūdeni.
Piezīme:gadījumā,jasagatavotaistraukspārplūdīs,pilienuuzkrājējs(11)uztversliekoūdeni.
12. Javēlatiesuzvārītnākamoūdensdaudzumu,pārbaudietun,janepieciešams,iztukšojietpilienuuzkrājēju(11)un
atkārtotinospiedietieslēgšanasslēdzi(6).
13. Pēclietošanasizraujietvadunoelektrotīklarozetes.
14. Elektrībasvaduvaruztītuzierīcespamatneslejasdaļas.
UZVĀRĪTĀ ŪDENS DAUDZUMA IESTATĪŠANA
ARegulatorspakreisi=minimālaisūdensdaudzums(150ml)
BRegulatorspalabi=maksimālaisūdensdaudzums(300ml)
BRĪDINĀJUMS
• Pirmspirmāsizmantošanasiesakām:
1.UzpildītūdenstvertnilīdzpatMAXatzīmei.
2.Uzvārietmaksimāloūdensdaudzumuvismaztrīsreizesunizlejietto.
3.Iztukšojietūdensrezervuāruunatkārtotiuzpildietartīruūdeni.
4.Tikaitadierīceirgatavalietošanai.
• Ierīcidrīkstizmantottikaiarkomplektāiekļautopamatni.
• Pirmskatrasierīcesizmantošanaspārbaudietun,janepieciešams,
iztukšojiet pilienu uzkrājēju, lai novērstu tā pārplūšanu.
BRĪDINĀJUMS! Iztukšojot pilienu uzkrājēju, ievērojiet īpašu
piesardzību jo tajā var būt uzkrājies karsts ūdens. Iespējams
applaucēties!
A
B