Condor R5/1,5 User manual

Betriebsanleitung/OperatingInstruction/РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИR5 0.0800.0347–a–06.06.2018

DasCondorÜberstromrelaisR5istzumZeitpunktseinerEntwicklungundFertigungnachgeltenden,
anerkanntenRegelnderTechnikgebautundgiltalsbetriebssicher.EskönnenjedochGefahrenausgehen,
wenndiesesvonnichtfachgerechtausgebildetemPersonal,unsachgemäßodernichtbestimmungsgemäß
verwendetwird.EssinddieSicherheitsinformationenunddieörtlichengesetzlichenVorschriftenzwingend
einzuhalten.DasÜberstromrelaisdientdemSchutzvonElektromotorenbeizuhohemStrom.
CondoroverloadrelaysR5werebuiltaccordingtotherelativeandapprovedregulationsofthetimeperiod
whentheyweredevelopedandproducedandareconsideredtobesafeduringoperation.However,this
devicecanpresentrisksifitisusedbypersonnelwithoutspecialisttraining,orisusedinappropriatelyorin
anunapprovedmanner.Thesafetydatasheetandthelocallegalregulationsaretobestrictlyobserved.
Theoverloadrelayprotectselectricmotorsagainsthighercurrent.
МаксимальноерелетокаCondorR5намоментего разработки иизготовлениябылопроизведенов
соответствии с действующими признанными техническими правилами и считается безопасным в
эксплуатации.  Однако оно может являться источником опасности, если используется
неквалифицированным персоналом, ненадлежащим образом или не по назначению.Обязательно
соблюдайтеуказанияпотехнике безопасностииместныенормы.Максимальноерелетокаслужит
длязащитыэлектродвигателейотповышенноготока.




BETRIEBSANLEITUNG/OPERATINGINSTRUCTION/
РУКОВО
Д
СТВОПОЭКСПЛУАТА
Ц
ИИ
R5

Betriebsanleitung/OperatingInstruction/РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИR5 0.0800.0347–a–06.06.2018




CondorPressureControlGmbH

WarendorferStraße47–51Telefon:+49(0)2587/89‐0info@condor‐cpc.com
D‐59320EnnigerlohTelefax:+49(0)2587/89‐140www.condor‐cpc.com
