Connect IT BOOMBOX BS1000 User manual

BLUETOOTH SPEAKER BOOMBOX BS1000
BLUETOOTH LAUTSPRECHER BOOMBOX BS1000
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000
CI238
EN
DE
CZ
SK
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
BLUETOOTH SPEAKER BOOMBOX BS1000
BLUETOOTH LAUTSPRECHER BOOMBOX BS1000
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000
CI238
EN
DE
CZ
SK
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

EN
USER MANUAL
BLUETOOTH SPEAKER BOOMBOX BS1000 CI238
Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, even
if you are already familiar with using similar products. Use the product only as described
in this manual. Keep this manual in case you need it for future reference.
The electronic version of this user manual can be downloaded on the website
www.connectit-europe.com.
We recommend keeping the original packaging of the product, invoice and warranty
certicate at least for the time the warranty is valid. When shipping the product, we rec-
ommend using the original packaging that the product was delivered in that will provide
the best protection for it from being damaged during transport.
1Specication
Bluetooth/AUX/MicroSD
Hands Free function
Bluetooth version: V2.1+EDR
Speaker: 4 Ω / 3 W
Frequency range: 60Hz-18kHz
Intensity: 85±2dB
Charging time: 3 hours
Max. range: 10 m
Battery capacity: 500 mAh
Play time: 3 hours
Dimensions: 60 × 60 × 53 mm
Weight: 220 g
2Overview
M
+
-
Power ON / OFF
Volume up / down
Mini USB port
Microphone
Indicator
MicroSD slot
MODE
Bluetooth/AUX/MicroSD card
EN
USER MANUAL
BLUETOOTH SPEAKER BOOMBOX BS1000
CI238
Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, even
if you are already familiar with using similar products. Use the product only as described
in this manual. Keep this manual in case you need it for future reference.
The electronic version of this user manual can be downloaded on the website
www.connectit-europe.com.
We recommend keeping the original packaging of the product, invoice and warranty
certicate at least for the time the warranty is valid. When shipping the product, we rec-
ommend using the original packaging that the product was delivered in that will provide
the best protection for it from being damaged during transport.
1
Specication

Bluetooth/AUX/MicroSD

Hands Free function

Bluetooth version: V2.1+EDR

Speaker: 4 Ω / 3 W

Frequency range: 60Hz-18kHz

Intensity: 85±2dB

Charging time: 3 hours

Max. range: 10 m

Battery capacity: 500 mAh

Play time: 3 hours

Dimensions: 60 × 60 × 53 mm

Weight: 220 g
2
Overview
M
+
-
Power ON / OFF
Volume up / down
Mini USB port
Microphone
Indicator
MicroSD slot
MODE
Bluetooth/AUX/MicroSD card

EN
USER MANUAL
BLUETOOTH SPEAKER BOOMBOX BS1000 CI238
3Instructions
Pairing
1. Turn on Bluetooth in the device you wish to pair and search for available connections.
2. When option for BOOMBOX BS1000 shows up, press CONNECT.
3. Wait for the connection.
Basic functions
Press momentarily for next song.
Press and hold it to volume up.
Press momentarily for previous song.
Press and hold it to volume down.
Press momentarily to pause or play.
Press to switch playing mode. (Bluetooth, AUX, MicroSD card, handsfree for mobile
devices).
4Troubleshooting
Cannot turn on the speaker
Check if the battery is fully charged and if not, recharge the battery. Make sure that speak-
er is charging for at least 4 hours before rst use.
Speaker does not play the sound
Make sure speaker is properly connected or paired with an external device. Also check
whether speaker is placed in a proper playback mode ( to change playback mode press
button).
Speaker can not connect with bluetooth device
Make sure that speaker is not connected to another device. If speaker is connected to
other device, disconnect it and try to pair again.
5Safety instructions
Do not drop the device on the ground, do not disassemble, do not open the device, do
not bend or deform. Do not expose the device to a microwave, do not put the device
on re and do not put foreign objects inside.
Do not use the speaker in wet or rainy environments and avoid spills with liquids.
Battery is not replaceable.
EN
USER MANUAL
BLUETOOTH SPEAKER BOOMBOX BS1000
CI238
3
Instructions
Pairing
1.
Turn on Bluetooth in the device you wish to pair and search for available connections.
2.
When option for BOOMBOX BS1000 shows up, press CONNECT.
3.
Wait for the connection.
Basic functions

Press
momentarily for next song.

Press
and hold it to volume up.

Press
momentarily for previous song.

Press
and hold it to volume down.

Press
momentarily to pause or play.

Press
to switch playing mode. (Bluetooth, AUX, MicroSD card, handsfree for mobile
devices).
4
Troubleshooting
Cannot turn on the speaker
Check if the battery is fully charged and if not, recharge the battery. Make sure that speak-
er is charging for at least 4 hours before rst use.
Speaker does not play the sound
Make sure speaker is properly connected or paired with an external device. Also check
whether speaker is placed in a proper playback mode ( to change playback mode press
button).
Speaker can not connect with bluetooth device
Make sure that speaker is not connected to another device. If speaker is connected to
other device, disconnect it and try to pair again.
5
Safety instructions

Do not drop the device on the ground, do not disassemble, do not open the device, do
not bend or deform. Do not expose the device to a microwave, do not put the device
on re and do not put foreign objects inside.

Do not use the speaker in wet or rainy environments and avoid spills with liquids.

Battery is not replaceable.

EN
USER MANUAL
BLUETOOTH SPEAKER BOOMBOX BS1000 CI238
WARNING: If you will not follow safety instruction it can result equipment damage, elec-
trical shock, re, injury or other damage.
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING
Dispose of packaging material at a public waste disposal site.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates
that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of
this product at your applicable collection point for the recycling of electrical &
electronic equipment waste. Alternatively in some states of the European Union
or other European states you may return your products to your local retailer when
buying an equivalent new product. The correct disposal of this product will help
save valuable natural resources and help in preventing the potential negative
impact on the environment and human health, which could be caused as a result
of improper liquidation of waste. Please ask your local authorities or the nearest
waste collection center for further details. The improper disposal of this type of
waste may fall subject to national regulations for nes.
For business entities in the European Union
If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary
information from your seller or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, request the necessary information about
the correct disposal method from local government departments or from your
seller.
This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.
EC declaration of conformity is available on www.connectit-europe.com.
EN
USER MANUAL
BLUETOOTH SPEAKER BOOMBOX BS1000
CI238
WARNING:
If you will not follow safety instruction it can result equipment damage, elec-
trical shock, re, injury or other damage.
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING
Dispose of packaging material at a public waste disposal site.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates
that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of
this product at your applicable collection point for the recycling of electrical &
electronic equipment waste. Alternatively in some states of the European Union
or other European states you may return your products to your local retailer when
buying an equivalent new product. The correct disposal of this product will help
save valuable natural resources and help in preventing the potential negative
impact on the environment and human health, which could be caused as a result
of improper liquidation of waste. Please ask your local authorities or the nearest
waste collection center for further details. The improper disposal of this type of
waste may fall subject to national regulations for nes.
For business entities in the European Union
If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary
information from your seller or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, request the necessary information about
the correct disposal method from local government departments or from your
seller.
This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.
EC declaration of conformity is available on www.connectit-europe.com.

DE
BENUTZERHANDBUCH
BLUETOOTH LAUTSPRECHER BOOMBOX BS1000 CI238
Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu
dessen Benutzung, und das auch für den Fall, dass Sie mit der Verwendung eines Produkts
ähnlicher Bauart vertraut sind. Benutzen Sie das Produkt nur auf die Art und Weise, wie in
dieser Anleitung beschrieben. Bewahren Sie diese Anleitung für den weiteren Verwen-
dungsbedarf gut auf.
Diese Benutzungsanleitung können Sie auch in elektronischer Version herunterladen auf
der Webseite: www.connectit-europe.com.
Mindestens für die Dauer der Garantielaufzeit ist die Aufbewahrung der Originalver-
packung des Produkts, des Kaufbelegs sowie des Garantieblatts (falls mitgeliefert) zu
empfehlen. Beim Transport empfehlen wir das Produkt zurück in die Originalverpackung
zu legen, in der es geliefert wurde und die es am besten gegen Beschädigungen beim
Transport schützt.
1Spezikation
Bluetooth/AUX/MicroSD/TF Karte
Hands Free Funktion
Bluetooth Version: V2.1+EDR
Lautsprecher: 4Ω / 3 W
Frequenz: 60Hz-18kHz
Empndlichkeit: 85±2dB
Ladezeit: 3 Stunden
Max. Reichweite: 10 m
Batteriekapazität: 500 mAh
Spielzeit: 3 Stunden
Größe: 60 × 60 × 53 mm
Gewicht: 220 g
2Übersicht
M
+
-
Power AN / AUS
Lautstärke lauter/leiser
Mini USB Anschluss
Mikrofon
Statuslicht
MicroSD Slot
Modus
Bluetooth/AUX/MicroSD Karte
DE
BENUTZERHANDBUCH
BLUETOOTH LAUTSPRECHER BOOMBOX BS1000
CI238
Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu
dessen Benutzung, und das auch für den Fall, dass Sie mit der Verwendung eines Produkts
ähnlicher Bauart vertraut sind. Benutzen Sie das Produkt nur auf die Art und Weise, wie in
dieser Anleitung beschrieben. Bewahren Sie diese Anleitung für den weiteren Verwen-
dungsbedarf gut auf.
Diese Benutzungsanleitung können Sie auch in elektronischer Version herunterladen auf
der Webseite: www.connectit-europe.com.
Mindestens für die Dauer der Garantielaufzeit ist die Aufbewahrung der Originalver-
packung des Produkts, des Kaufbelegs sowie des Garantieblatts (falls mitgeliefert) zu
empfehlen. Beim Transport empfehlen wir das Produkt zurück in die Originalverpackung
zu legen, in der es geliefert wurde und die es am besten gegen Beschädigungen beim
Transport schützt.
1
Spezikation

Bluetooth/AUX/MicroSD/TF Karte

Hands Free Funktion

Bluetooth Version: V2.1+EDR

Lautsprecher: 4Ω / 3 W

Frequenz: 60Hz-18kHz

Empndlichkeit: 85±2dB

Ladezeit: 3 Stunden

Max. Reichweite: 10 m

Batteriekapazität: 500 mAh

Spielzeit: 3 Stunden

Größe: 60 × 60 × 53 mm

Gewicht: 220 g
2
Übersicht
M
+
-
Power AN / AUS
Lautstärke lauter/leiser
Mini USB Anschluss
Mikrofon
Statuslicht
MicroSD Slot
Modus
Bluetooth/AUX/MicroSD Karte

DE
BENUTZERHANDBUCH
BLUETOOTH LAUTSPRECHER BOOMBOX BS1000 CI238
3Instruktionen
Bluetooth Verbindung herstellen
1. Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Gerät und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
2. Wählen Sie BOOMBOX BS1000 aus um zu verbinden.
3. Warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist.
Basisfunktionen
Drücken Sie kurz auf für den nächsten Titel.
Halten Sie gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen.
Drücken Sie kurz auf für den vorherigen Titel.
Halten Sie gedrückt, um die Lautstärke zu reduzieren.
Drücken Sie für Pause / Play.
Drücken Sie um den Modus zu verändern(Bluetooth, AUX,MicroSD Karte, Frei-
sprechfunktion).
4Fehlerbehebung
Der Lautsprecher lässt sich nicht anschalten
Prüfen Sie, ob der Speaker wirklich aufgeladen ist und laden Sie diesen ggf. auf. Der Spea-
ker sollte vor der ersten Benutzung mindestens 4 Stunden geladen werden.
Der Lautsprecher gibt keine Musik wieder
Stellen Sie sicher, dass der Speaker erfolgreich über das AUX Kabel oder die Bluetooth
Verbindung verbunden ist. Prüfen Sie auch, ob sich der Speaker ggf. im Playback Modus
bendet. (Drücken Sie ggf. die Taste).
Der Lautsprecher stellt keine Bluetooth Verbindung her
Prüfen Sie, ob der Speaker nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist. Sollte das so
sein, trennen Sie diese Verbindung und versuchen Sie es dann mit dem Gerät, welches Sie
nutzen wollen.
5Sicherheitsinstruktionen
Lassen Sie das Gerät nicht fallen, bauen Sie das Gerät nicht auseinander, öffnen Sie das
Gerät nicht, verbiegen oder zerbrechen Sie das Gerät bitte nicht.
Stellen Sie das Gerät niemals in eine Mikrowelle oder zu nah oder gar in ein Feuer oder
eine sonstige Wärmequelle.
DE
BENUTZERHANDBUCH
BLUETOOTH LAUTSPRECHER BOOMBOX BS1000
CI238
3
Instruktionen
Bluetooth Verbindung herstellen
1.
Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Gerät und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
2.
Wählen Sie BOOMBOX BS1000 aus um zu verbinden.
3.
Warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist.
Basisfunktionen

Drücken Sie kurz auf
für den nächsten Titel.

Halten Sie
gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen.

Drücken Sie kurz auf
für den vorherigen Titel.

Halten Sie
gedrückt, um die Lautstärke zu reduzieren.

Drücken Sie
für Pause / Play.

Drücken Sie
um den Modus zu verändern(Bluetooth, AUX,MicroSD Karte, Frei-
sprechfunktion).
4
Fehlerbehebung
Der Lautsprecher lässt sich nicht anschalten
Prüfen Sie, ob der Speaker wirklich aufgeladen ist und laden Sie diesen ggf. auf. Der Spea-
ker sollte vor der ersten Benutzung mindestens 4 Stunden geladen werden.
Der Lautsprecher gibt keine Musik wieder
Stellen Sie sicher, dass der Speaker erfolgreich über das AUX Kabel oder die Bluetooth
Verbindung verbunden ist. Prüfen Sie auch, ob sich der Speaker ggf. im Playback Modus
bendet. (Drücken Sie ggf. die
Taste).
Der Lautsprecher stellt keine Bluetooth Verbindung her
Prüfen Sie, ob der Speaker nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist. Sollte das so
sein, trennen Sie diese Verbindung und versuchen Sie es dann mit dem Gerät, welches Sie
nutzen wollen.
5
Sicherheitsinstruktionen

Lassen Sie das Gerät nicht fallen, bauen Sie das Gerät nicht auseinander, öffnen Sie das
Gerät nicht, verbiegen oder zerbrechen Sie das Gerät bitte nicht.

Stellen Sie das Gerät niemals in eine Mikrowelle oder zu nah oder gar in ein Feuer oder
eine sonstige Wärmequelle.

DE
BENUTZERHANDBUCH
BLUETOOTH LAUTSPRECHER BOOMBOX BS1000 CI238
Nutzen Sie den Lautsprecher nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung, auch
nicht bei Regen, und vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten.
Der Akku ist nicht austauschbar.
WARNUNG: Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Beschädigungen und Verlet-
zungen zu vermeiden.
HINWEISE UND INFORMATIONEN ÜBER DIE VERWENDUNG GEBRAUCHTER VERPA-
CKUNGSMATERIALIEN
Bringen Sie das Verpackungsmaterial an einen Ort, der von der Gemeinde zur Verbrin-
gung von Verpackungsmaterialien bestimmt ist.
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER
GERÄTE
Dieses Symbol an den Produkten bzw. in den Begleitdokumenten bedeutet,
dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in die üblichen
Siedlungsabfälle verbracht werden dürfen. Zur richtigen und ordnungsgemäßen
Entsorgung und Verwertung übergeben Sie diese Produkte den dafür bestimm-
ten Sammelstellen. In einigen EU-Staaten und in anderen europäischen Ländern
haben Sie alternativ die Möglichkeit, die Produkte an den lokalen Händler beim
Kauf eines ähnlichen neuen Produkts abzugeben. Mit der richtigen Entsorgung
dieses Produkts helfen Sie dabei, die wertvollen natürlichen Ressourcen zu wah-
ren und fördern den Schutz potentieller negativer Auswirkungen auf die Umwelt
und die menschliche Gesundheit, die infolge einer falschen Entsorgung von
Abfällen auftreten könnten. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an
die lokalen Behörden oder an die nächste Sammelstelle. Bei falscher Entsorgung
dieser Art von Abfällen können gemäß den nationalen Vorschriften Geldbußen
verhängt werden.
Für die Unternehmen in den EU-Staaten
Zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler oder Lieferer.
Entsorgung in den übrigen Ländern außerhalb der EU
Dieses Symbol gilt in der Europäischen Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen
möchten, wenden Sie sich bezüglich der Informationen über die richtige Art der
Entsorgung an die lokalen Behörden oder an Ihren Fachhändler.
Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der entsprechenden
EU-Richtlinien.
Die EG-Konformitätserklärung nden Sie auf www.connectit-europe.com.
DE
BENUTZERHANDBUCH
BLUETOOTH LAUTSPRECHER BOOMBOX BS1000
CI238

Nutzen Sie den Lautsprecher nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung, auch
nicht bei Regen, und vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten.

Der Akku ist nicht austauschbar.
WARNUNG:
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Beschädigungen und Verlet-
zungen zu vermeiden.
HINWEISE UND INFORMATIONEN ÜBER DIE VERWENDUNG GEBRAUCHTER VERPA-
CKUNGSMATERIALIEN
Bringen Sie das Verpackungsmaterial an einen Ort, der von der Gemeinde zur Verbrin-
gung von Verpackungsmaterialien bestimmt ist.
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER
GERÄTE
Dieses Symbol an den Produkten bzw. in den Begleitdokumenten bedeutet,
dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in die üblichen
Siedlungsabfälle verbracht werden dürfen. Zur richtigen und ordnungsgemäßen
Entsorgung und Verwertung übergeben Sie diese Produkte den dafür bestimm-
ten Sammelstellen. In einigen EU-Staaten und in anderen europäischen Ländern
haben Sie alternativ die Möglichkeit, die Produkte an den lokalen Händler beim
Kauf eines ähnlichen neuen Produkts abzugeben. Mit der richtigen Entsorgung
dieses Produkts helfen Sie dabei, die wertvollen natürlichen Ressourcen zu wah-
ren und fördern den Schutz potentieller negativer Auswirkungen auf die Umwelt
und die menschliche Gesundheit, die infolge einer falschen Entsorgung von
Abfällen auftreten könnten. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an
die lokalen Behörden oder an die nächste Sammelstelle. Bei falscher Entsorgung
dieser Art von Abfällen können gemäß den nationalen Vorschriften Geldbußen
verhängt werden.
Für die Unternehmen in den EU-Staaten
Zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler oder Lieferer.
Entsorgung in den übrigen Ländern außerhalb der EU
Dieses Symbol gilt in der Europäischen Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen
möchten, wenden Sie sich bezüglich der Informationen über die richtige Art der
Entsorgung an die lokalen Behörden oder an Ihren Fachhändler.
Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der entsprechenden
EU-Richtlinien.
Die EG-Konformitätserklärung nden Sie auf www.connectit-europe.com.

CZ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000 CI238
Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý návod
kjeho použití, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
typu. Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Tento návod
k použití uschovejte pro případ další potřeby.
V elektronické podobě si tento návod k použití můžete stáhnout na webové stránce
www.connectit-europe.com.
Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální balení výrobku, doklad
o nákupu a případně i záruční list, pokud byl dodán. V případě přepravy doporučujeme
zabalit výrobek zpět do originálního balení, ve kterém byl dodán a který jej nejlépe chrání
proti poškození při přepravě.
1Specikace
Bluetooth/AUX/MicroSD/TF karta
Hands Free funkce
Bluetooth verze: V2.1+EDR
Reproduktor: 4 Ω / 3 W
Frekvenční rozsah: 60Hz-18kHz
Intenzita: 85±2dB
Doba nabíjení: 3 hodiny
Max. dosah: 10 m
Kapacita baterie: 500 mAh
Doba přehrávání: 3 hodiny
Velikost: 60 × 60 × 53 mm
Hmotnost: 220 g
2Přehled
M
+
-
Zapnuto / Vypnuto
Zeslabení / Zesílení hlasitosti
Mini USB port
Mikrofon
Indikátor
MicroSD slot
MODE
Bluetooth/AUX/MicroSD karta
CZ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000
CI238
Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý návod
kjeho použití, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
typu. Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Tento návod
k použití uschovejte pro případ další potřeby.
V elektronické podobě si tento návod k použití můžete stáhnout na webové stránce
www.connectit-europe.com.
Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální balení výrobku, doklad
o nákupu a případně i záruční list, pokud byl dodán. V případě přepravy doporučujeme
zabalit výrobek zpět do originálního balení, ve kterém byl dodán a který jej nejlépe chrání
proti poškození při přepravě.
1
Specikace

Bluetooth/AUX/MicroSD/TF karta

Hands Free funkce

Bluetooth verze: V2.1+EDR

Reproduktor: 4 Ω / 3 W

Frekvenční rozsah: 60Hz-18kHz

Intenzita: 85±2dB

Doba nabíjení: 3 hodiny

Max. dosah: 10 m

Kapacita baterie: 500 mAh

Doba přehrávání: 3 hodiny

Velikost: 60 × 60 × 53 mm

Hmotnost: 220 g
2
Přehled
M
+
-
Zapnuto / Vypnuto
Zeslabení / Zesílení hlasitosti
Mini USB port
Mikrofon
Indikátor
MicroSD slot
MODE
Bluetooth/AUX/MicroSD karta

CZ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000 CI238
3Instrukce
Párování
1. Zapněte Bluetooth v zařízení, které chcete připojit a začněte vyhledávat dostupná
zařízení.
2. Jakmile se v zařízení objeví BOOBMBOX BS1000, vyberte možnost připojit.
3. Vyčkejte na připojení zařízení.
Základní obsluha
Stiskněte krátce pro následující stopu.
Stiskněte dlouze pro zesílení hlasitosti.
Stiskněte krátce pro předchozí stopu.
Stiskněte dlouze pro zeslabení hlasitosti.
Stiskněte krátce pro přehrání / pozastavení.
Stiskněte krátce pro změnu módu přehrávání(Bluetooth, AUX, TF/MicroSD karta,
handsfree pro mobilní zařízení).
4Odstraňování problémů
Zařízení nelze zapnout
Zkontrolujte, zda je přístroj nabitý a případně jej dobijte. Ujistěte se, že nabíjíte zařízení
alespoň 4 hodiny před prvním použitím.
Zařízení nepřehrává žádný zvuk
Ujistěte se, že je zařízení správně propojeno nebo spárováno s externím zařízením.
Zkontrolujte také, zda je zařízení uvedeno do správného módu přehrávání (změnu módu
provedete stisknutím tlačítka ).
Zařízení nelze spárovat s Bluetooth zařízením
Ujistěte se, že reproduktor již není spárováno s jiným zařízením. Pokud ano, odpojte ho
a zkuste opětovně spárovat.
5Bezpečnostní instrukce
Přístroj nepouštějte na zem, nerozebírejte, neotvírejte, nemačkejte, neohýbejte,
nedeformujte, neničte, nevystavujte mikrovlnnému záření, nezapalujte, neobarvujte
a nevkládejte do přístroje cizí předměty.
Nepoužívejte reproduktor ve vlhkém nebo deštivém prostředí a vyvarujte se polití
CZ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000
CI238
3
Instrukce
Párování
1.
Zapněte Bluetooth v zařízení, které chcete připojit a začněte vyhledávat dostupná
zařízení.
2.
Jakmile se v zařízení objeví BOOBMBOX BS1000, vyberte možnost připojit.
3.
Vyčkejte na připojení zařízení.
Základní obsluha

Stiskněte krátce
pro následující stopu.

Stiskněte dlouze
pro zesílení hlasitosti.

Stiskněte krátce
pro předchozí stopu.

Stiskněte dlouze
pro zeslabení hlasitosti.

Stiskněte krátce
pro přehrání / pozastavení.

Stiskněte krátce
pro změnu módu přehrávání(Bluetooth, AUX, TF/MicroSD karta,
handsfree pro mobilní zařízení).
4
Odstraňování problémů
Zařízení nelze zapnout
Zkontrolujte, zda je přístroj nabitý a případně jej dobijte. Ujistěte se, že nabíjíte zařízení
alespoň 4 hodiny před prvním použitím.
Zařízení nepřehrává žádný zvuk
Ujistěte se, že je zařízení správně propojeno nebo spárováno s externím zařízením.
Zkontrolujte také, zda je zařízení uvedeno do správného módu přehrávání (změnu módu
provedete stisknutím tlačítka
).
Zařízení nelze spárovat s Bluetooth zařízením
Ujistěte se, že reproduktor již není spárováno s jiným zařízením. Pokud ano, odpojte ho
a zkuste opětovně spárovat.
5
Bezpečnostní instrukce

Přístroj nepouštějte na zem, nerozebírejte, neotvírejte, nemačkejte, neohýbejte,
nedeformujte, neničte, nevystavujte mikrovlnnému záření, nezapalujte, neobarvujte
a nevkládejte do přístroje cizí předměty.

Nepoužívejte reproduktor ve vlhkém nebo deštivém prostředí a vyvarujte se polití

CZ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000 CI238
zařízení tekutinou.
Baterii nelze vyměnit.
VAROVÁNÍ: Pokud nebudete dodržovat bezpečnostní instrukce, může dojít k poškození
zařízení, elektrickému výboji, požáru, zranění nebo jinému poškození.
POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že
použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komu-
nálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky
na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo
jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi
ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete
zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních nega-
tivních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu
nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu
mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné infor-
mace od svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vy-
žádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů
nebo od svého prodejce.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj
vztahují.
ES prohlášení o shodě je k dispozici na www.connectit-europe.com.
CZ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000
CI238
zařízení tekutinou.

Baterii nelze vyměnit.
VAROVÁNÍ:
Pokud nebudete dodržovat bezpečnostní instrukce, může dojít k poškození
zařízení, elektrickému výboji, požáru, zranění nebo jinému poškození.
POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že
použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komu-
nálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky
na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo
jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi
ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete
zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních nega-
tivních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu
nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu
mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné infor-
mace od svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vy-
žádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů
nebo od svého prodejce.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj
vztahují.
ES prohlášení o shodě je k dispozici na www.connectit-europe.com.

SK
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000 CI238
Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý návod na
použitie, a to aj v prípade, že ste už oboznámený s používaním výrobku podobného typu.
Výrobok používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na používanie. Tento návod
k použitiu uchovajte pre prípad ďalšej potreby.
V elektronickej podobe si tento návod na použitie môžete stiahnuť na webovej stránke
www.connectit-europe.com
Minimálne po dobu záruky odporúčame uchovať originálne balenie výrobku, doklad
o nákupe a prípadne aj záručný list, pokiaľ bol dodaný. V prípade prepravy odporúčame
zabaliť výrobok späť do originálneho balenia, v ktorom bol dodaný, a ktorý ho najlepšie
ochráni proti poškodeniu pri preprave.
1Špecikácie
Bluetooth/AUX/MicroSD karta
Hands Free funkcia
Bluetooth verzia: V2.1+EDR
Reproduktor: 4 Ω / 3 W
Frekvenčný rozsah: 60Hz-18kHz
Intenzita: 85±2dB
Doba nabíjania: 3 hodiny
Max. dosah: 10 m
Kapacita batérie: 500 mAh
Doba prehrávania: 3 hodiny
Veľkosť: 60 × 60 × 53 mm
Hmotnosť: 220 g
2Prehľad
M
+
-
Zapnuto / Vypnuto
Zoslabenie / Zosilnenie hlasitosti
Mini USB port
Mikrofon
Indikátor
MicroSD slot
MODE
Bluetooth/AUX/MicroSD karta
SK
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000
CI238
Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý návod na
použitie, a to aj v prípade, že ste už oboznámený s používaním výrobku podobného typu.
Výrobok používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na používanie. Tento návod
k použitiu uchovajte pre prípad ďalšej potreby.
V elektronickej podobe si tento návod na použitie môžete stiahnuť na webovej stránke
www.connectit-europe.com
Minimálne po dobu záruky odporúčame uchovať originálne balenie výrobku, doklad
o nákupe a prípadne aj záručný list, pokiaľ bol dodaný. V prípade prepravy odporúčame
zabaliť výrobok späť do originálneho balenia, v ktorom bol dodaný, a ktorý ho najlepšie
ochráni proti poškodeniu pri preprave.
1
Špecikácie

Bluetooth/AUX/MicroSD karta

Hands Free funkcia

Bluetooth verzia: V2.1+EDR

Reproduktor: 4 Ω / 3 W

Frekvenčný rozsah: 60Hz-18kHz

Intenzita: 85±2dB

Doba nabíjania: 3 hodiny

Max. dosah: 10 m

Kapacita batérie: 500 mAh

Doba prehrávania: 3 hodiny

Veľkosť: 60 × 60 × 53 mm

Hmotnosť: 220 g
2
Prehľad
M
+
-
Zapnuto / Vypnuto
Zoslabenie / Zosilnenie hlasitosti
Mini USB port
Mikrofon
Indikátor
MicroSD slot
MODE
Bluetooth/AUX/MicroSD karta

SK
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000 CI238
3Inštrukcie
Párovanie
1. Zapnite Bluetooth v zariadení, ktoré chcete pripojiť a začnite vyhľadávať dostupné
zariadenia.
2. Hneď ako sa v zariadení objavia BOOBMBOX BS1000, vyberte možnosť pripojiť.
3. Počkajte na pripojenie zariadenia
Základní obsluha
Stlačte krátko pre nasledujúcu stopu.
Stlačte dlhšie pre zvýšenie hlasitosti.
Stlačte krátko pre predchádzajúcu stopu.
Stlačte dlhšie pre zníženie hlasitosti.
Stlačte krátko pre prehrávanie alebo pozastavenie.
Stlačte krátko pre prepnutie medzi módmi prehrávanie(Bluetooth, AUX, MikroSD
karta, handsfree pre mobilní zariadenie)
4Odstraňovanie problémov
Zariadenie nejde zapnúť
Skontrolujte, či je prístroj nabitý, prípadne ho dobite. Uistite sa, že nabíjate zariadenie
aspoň 4 hodiny pred prvým použitím.
Zariadenie neprehráva žiadny zvuk
Uistite sa, že je zariadenie správne pripojené alebo spárované s externým zariadením.
Skontrolujte tiež, či je zariadenie uvedené do správneho módu prehrávania (zmenu módu
preveďte stlačením tlačidla ).
Zariadenie sa nedá spárovať s Bluetooth zariadením
Uistite sa, že reproduktor nie je spárovaný s iným zariadením. Pokiaľ áno, odpojte ho
a skúste opätovne spárovať.
5Bezpečnostné inštrukcie
Prístroj nepúšťajte na zem, nerozbíjajte, neotvárajte, nestláčajte, neohýbajte, nede-
formujte, neničte, nevystavujte mikrovlnnému žiareniu, nezapaľujte, neodfarbujte,
nevkladajte do prístroja cudzie predmety.
Nepoužívajte reproduktor vo vlhkom alebo daždivom prostredí a vyvarujte sa poliati
SK
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000
CI238
3
Inštrukcie
Párovanie
1.
Zapnite Bluetooth v zariadení, ktoré chcete pripojiť a začnite vyhľadávať dostupné
zariadenia.
2.
Hneď ako sa v zariadení objavia BOOBMBOX BS1000, vyberte možnosť pripojiť.
3.
Počkajte na pripojenie zariadenia
Základní obsluha

Stlačte krátko
pre nasledujúcu stopu.

Stlačte dlhšie
pre zvýšenie hlasitosti.

Stlačte krátko
pre predchádzajúcu stopu.

Stlačte dlhšie
pre zníženie hlasitosti.

Stlačte krátko
pre prehrávanie alebo pozastavenie.

Stlačte krátko
pre prepnutie medzi módmi prehrávanie(Bluetooth, AUX, MikroSD
karta, handsfree pre mobilní zariadenie)
4
Odstraňovanie problémov
Zariadenie nejde zapnúť
Skontrolujte, či je prístroj nabitý, prípadne ho dobite. Uistite sa, že nabíjate zariadenie
aspoň 4 hodiny pred prvým použitím.
Zariadenie neprehráva žiadny zvuk
Uistite sa, že je zariadenie správne pripojené alebo spárované s externým zariadením.
Skontrolujte tiež, či je zariadenie uvedené do správneho módu prehrávania (zmenu módu
preveďte stlačením tlačidla
).
Zariadenie sa nedá spárovať s Bluetooth zariadením
Uistite sa, že reproduktor nie je spárovaný s iným zariadením. Pokiaľ áno, odpojte ho
a skúste opätovne spárovať.
5
Bezpečnostné inštrukcie

Prístroj nepúšťajte na zem, nerozbíjajte, neotvárajte, nestláčajte, neohýbajte, nede-
formujte, neničte, nevystavujte mikrovlnnému žiareniu, nezapaľujte, neodfarbujte,
nevkladajte do prístroja cudzie predmety.

Nepoužívajte reproduktor vo vlhkom alebo daždivom prostredí a vyvarujte sa poliati

SK
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000 CI238
zariadenia tekutinou.
Batériu nemožno vymeniť.
VAROVANIE: Pokiaľ nebudete dodržiavať bezpečnostné inštrukcie, môže dôjsť k poškode-
niu zariadenia, elektrickému výboju, požiaru, zraneniu alebo inému poškodeniu.
POKYNY A INFORMÁCIE O NARÁBANÍ S POUŽITÝM OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obci k uloženiu odpadov.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená,
že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného
komunálneho odpadu. K správnej likvidácií, obnove a recyklácií predajte tieto
výrobky na určené zberné miesta. Alternatívne v niektorých zemiach Európskej
únie alebo iných európskych zemiach môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu
predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto
produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencií
potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by
mohlo mať dôsledky z nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžia-
dajte od miestneho úradu alebo od najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej
likvidácií tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené
pokuty.
Pre podnikové subjekty v zemiach Európskej únie
Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné
informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.
Likvidácia v ostatných zemiach mimo Európskej únie
Tento symbol je platný v Európskej únií. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať,
vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych
úradov alebo od svojho predajcu.
Tento výrobok splňuje všetky základné požiadavky a smernice EÚ, ktoré sa
k nemu vzťahujú.
ES prehlásenie o zhode je k dispozícií na www.connectit-europe.com.
SK
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
BLUETOOTH REPRODUKTOR BOOMBOX BS1000
CI238
zariadenia tekutinou.

Batériu nemožno vymeniť.
VAROVANIE:
Pokiaľ nebudete dodržiavať bezpečnostné inštrukcie, môže dôjsť k poškode-
niu zariadenia, elektrickému výboju, požiaru, zraneniu alebo inému poškodeniu.
POKYNY A INFORMÁCIE O NARÁBANÍ S POUŽITÝM OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obci k uloženiu odpadov.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená,
že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného
komunálneho odpadu. K správnej likvidácií, obnove a recyklácií predajte tieto
výrobky na určené zberné miesta. Alternatívne v niektorých zemiach Európskej
únie alebo iných európskych zemiach môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu
predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto
produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencií
potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by
mohlo mať dôsledky z nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžia-
dajte od miestneho úradu alebo od najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej
likvidácií tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené
pokuty.
Pre podnikové subjekty v zemiach Európskej únie
Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné
informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.
Likvidácia v ostatných zemiach mimo Európskej únie
Tento symbol je platný v Európskej únií. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať,
vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych
úradov alebo od svojho predajcu.
Tento výrobok splňuje všetky základné požiadavky a smernice EÚ, ktoré sa
k nemu vzťahujú.
ES prehlásenie o zhode je k dispozícií na www.connectit-europe.com.

NOTES
NOTES

IT TRADE, a.s.
Štěrboholská 184/28, 102 00 Praha 10 Czech Republic
CONNECT IT Bluetooth speaker BOOM BOX BS1000BK
We hereby declare that the product sa�sfies all the technical regula�ons applicable to the product
within the scope of EMC Direc�ve 2014/30/EU, RED Direc�ve 2014/53/EU, LVD Direc�ve
2014/35/EU:
Model Number: CI-238
Brandname: CONNECT IT
Test Standard:
Reference: Cer�ficate Number 2015NT10222900-R2 of model CI-238
This declara�on is issued under the sole responsibility of the
manufacturer and, if applicable, his authorized representa�ve.
IT TRADE a.s.
Manufacturer
Karel Fiala
Responsible person
Statutory director
Posi�on
Signature
Štěrboholská 184/28, 102 00 Praha 10 Czech Republic
Address
July 19, 2016
Date
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09
EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09
EN 300 328 V1.9.1: 2015-02
EC Declara�on of Conformity

MANUFACTURER
HERSTELLER
VÝROBCE
VÝROBCA
IT TRADE, a.s.
Poděbradská 786/65a
198 00 Praha 9-Hloubětín
tel.:[phone]
[email protected]
www.connectit-europe.com