Contardi Babu Instruction Manual

1
2B
2A
Fix the frame to the base of the lamp using the
allen wrenches and washers provided.
Insert the cable into the slot as shown in the
image.
-----------------------------------------------------------------
Fissare il telaio alla base della lampada tramite le
viti e le ranelle fornite.
Infilare il cavo nella fessura come mostrato
nell’immagine.
2Lock the cable in the cable clamp (2A).
We recommend placing the portion of the cable
with the fuse as shown in the image (2B).
-----------------------------------------------------------------
Bloccare il cavo nel fermacavo (2A).
Si consiglia di posizionare la porzione di cavo
con il fusibile come mostrato nell’immagine (2B).
3Connect the end of the cable to the joining device.
Apply the two panels to the sides of the lamp
using the magnets.
-----------------------------------------------------------------
Collegare l’estremità del cavo al dispositivo di
giunzione.
Applicare i due pannelli ai lati della lampada
tramite i magneti.
1/3
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLING INSTRUCTIONS
ALL OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSON
TUTTE LE OPERAZIONI DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA PERSONALE QUALIFICATO
Babu

USE A SOFT DAMP CLOTH TO CLEAN ALL LAMP PARTS
The BABU lamp is equipped with dierent anchoring systems to be adopted based on the type of soil.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La lampada BABU è dotata di diversi sistemi di ancoraggio da adottare in base alla tipologia di suolo.
Ground anchorage
----------------------------
Ancoraggio a terreno
Floor anchorage
-----------------------------------
Ancoraggio a pavimento
Concrete anchorage
-------------------------------------
Ancoraggio a cemento
KIT COMPOSED BY:
----------------------------
KIT COMPOSTO DA:
KIT COMPOSED BY:
------------------------------
KIT COMPOSTO DA:
KIT COMPOSED BY:
------------------------------
KIT COMPOSTO DA:
(3x) SCREWS M6X16
----------------------------
(3x) VITI M6X16
(1x) THUMBSCREW
M6X30
-----------------------------
(1x) VITE AD ALETTA
M6X30
Screws and any sher for xing the plate to the
ground not included
--------------------------------------------------------------------
Viti ed evantuali sher per il ssaggio della piastra
al terreno non incluse
(3x) SCREWS M6X16
----------------------------
(3x) VITI M6X16
(1x) THUMBSCREW
M6X30
-----------------------------
(1x) VITE AD ALETTA
M6X30
(1x) THUMBSCREW
M6X30
-----------------------------
(1x) VITE AD ALETTA
M6X30
2/3
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLING INSTRUCTIONS
USARE UN PANNO UMIDO PER PULIRE TUTTE LE PARTI DELLA LAMPADA
ALL OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSON
TUTTE LE OPERAZIONI DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA PERSONALE QUALIFICATO
Babu ancoraggio
Babu anchoring

3. Adjust the lamp to the desired
angle and tighten the xing screws.
--------------------------------------------------
3. Regolare la lampada secondo
l’angolazione desiderata e stringere
le viti di ssaggio.
1. Insert the xing into the appropriate
ground.
Tighten the plate with the three screws
provided without tightening.
--------------------------------------------------------
1. Inserire il ssaggio nel suolo adeguato.
Avvitare con le tre viti fornite la piastra
senza stringere.
2. Fix the slot of the xing plate to the
tongue that protrudes from the base
using the thumbscrew.
---------------------------------------------------
2. Fissare l’asola della piastra di
ssaggio alla linguetta che sporge
dalla base tramite la vite ad aletta.
USE A SOFT DAMP CLOTH TO CLEAN ALL LAMP PARTS
2/3
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLING INSTRUCTIONS
USARE UN PANNO UMIDO PER PULIRE TUTTE LE PARTI DELLA LAMPADA
ALL OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSON
TUTTE LE OPERAZIONI DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA PERSONALE QUALIFICATO
Babu ancoraggio
Babu anchoring

1Prepare terminal connector and two wires, wires need split 2” and remove 1/2” of jacket.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Preparare il connettore terminale e i due fili, i fili devono essere scoperti 50mm circa e rimuovere
15mm dal rivestimento dei cavi.
N.O.
INSTALLING INSTRUCTIONS
ALL OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSON
DRAWN BY
Pag. 1/2
2Back out the screws in terminal block a little to ensure following easy connection.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Allentare leggermente le viti nella morsettiera per garantire una facile connessione.
mm [0,"]
mm ["]
M682-B IP68 Waterproof Connector
Connettore impermeabile M682-B IP68
1/2
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLING INSTRUCTIONS
ALL OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSON
TUTTE LE OPERAZIONI DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA PERSONALE QUALIFICATO
Connettore impermeabile M682-BIP68
M682-B Waterproof connector
1/2
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLING INSTRUCTIONS
ALL OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSON
TUTTE LE OPERAZIONI DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA PERSONALE QUALIFICATO
Connettore impermeabile M682-BIP68
M682-B Waterproof connector

3Plug the wires into the terminal block and screw tighten, please make sure the color of wires
matches the picture.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inserire i fili nella morsettiera e serrare a fondo, assicurarsi che il colore dei fili sia corrispondente
all’immagine.
N.O.
INSTALLING INSTRUCTIONS
ALL OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSON
DRAWN BY
Pag. 2/2
4Twist and tighten the cable glands.
-----------------------------------------------
Serrare i fermacavi.
M682-B IP68 Waterproof Connector
Connettore impermeabile M682-B IP68 2/2
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLING INSTRUCTIONS
ALL OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSON
TUTTE LE OPERAZIONI DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA PERSONALE QUALIFICATO
Connettore impermeabile M682-BIP68
M682-B Waterproof connector
2/2
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLING INSTRUCTIONS
ALL OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSON
TUTTE LE OPERAZIONI DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA PERSONALE QUALIFICATO
Connettore impermeabile M682-BIP68
M682-B Waterproof connector