CONTINENTAL EDISON AM720CGN-PM User manual

CEMO2
FOUR À MICRO-ONDES-MICROWAVE OVEN
Guide d’utilisation-Instruction Booklet
0EB

2
INSTRUCTIONS
DE S
É CURIT É
IMPORTANTES
LIRE AVEC ATTENTION
ET
GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS
L'utilisation d'un four micro-ondes doit se faire dans le respect de
certaines règles de sécurité :
1) Ce mode d'emploi contient des informations
importantes concernant l'installation et la sécurité.
2) Vérifiez que la tension des prises de votre domicile
correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de
l'appareil, et que la prise est bien reliée àla terre.
3) Afin de réduire les risques d'incendie à l'intérieur du
four :
a) Évitez de trop cuire les aliments.
b) Retirez toutes les attaches métalliques des sacs en papier
ou en plastique avant de les mettre au four.
c) N'utilisez pas le four pour chauffer de l'huile ou de la
graisse àfrire : La température de l'huile ne peut pas être
contrôlée.
d) Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher le four
et garder la porte fermée pour ét ouffer les flammes
éventuelles.
e) Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des
en plastique ou en papier, garder un œil sur
le four en raison de la possibilité d‟inflammation.
4) Afin de réduire les risques de brûlures et d'explosion
de liquides :
a) MISE EN GARDE: Les liquides et autres
oivent pas être chauffés dans des fermés
hermétiquement car ils risquent d‟exploser. Les biberons
fermés avec leur bouchon ou la tétine sont considérés
comme des récipients clos.
ne d
b) Le chauffage des boissons par micro-ondes peut
provoquerun jaillissementbrusque et différé
de liquide en
FR
récipients
récipients
denrées alimentaires

3
des précautions doivent être prises
e la manipulation du récipient.lors d
c) Il n‟est pas recommandé de chauffer les œufs dans leur
coquille et les fs durs entiers dans un four micro-ondes
car ils risquent d‟exploser, même après la fin de cuisson.
Les pommes de terre, les saucisses et les châtaignes
doivent être ép luchée s ou percées avant d'aller au four
micro-ondes.
d) Le contenu des biberons et des pots d‟aliments
pour bébé
doit être remué ou agitéet la
température doit en être vérifiée
avant consommation, de façon
à éviter les brûl ures.
œu
5) MISE EN GARDE : Si l'un des cas suivants se produit :
•porte endommagée , ou
•joints de la porte endommagés, ou
•dysfonctionnement du four
Le four ne doit pas êt re mis en fonctionnement avant d‟avoir
étéréparé par une personne compétente.
6) Si le câb le d'alimentation est endommagé, il doit êt re
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
7) Si le récipient est brûlant après la cuisson, manipulez-le
avec des gants.
8) Si le plat comporte un couvercle ou est recouvert de film pour
micro-ondes, soulevez légèrement le bord opposé afin de
laisser échapper les jets de vapeur brûlants; vous éviterez
ainsi de vous brûler les mains ou le visage. Dans le cas de
pop-corn ou de sacs de cuisson au four, ouvrez délicatement
en dirigeant
l'ouverture loin de vous.
9) Avant de nettoyer le plateau tournant en verre, laissez-
le refroidir, faute de quoi il risque de se briser.
10) Assurez-vous que les ustensiles ne risquent pas de
toucher les parois du four au cours de la cuisson
.
FR
à
ébullition. Pour cette raison,

4
11) des ustensiles appropriés àl‟usage dans
rs micro-ondes.les fou
Utilisez uniquement
12) N'utilisez pas le four micro-ondes pour ranger de la
nourriture ou quelque objet que ce soit.
13) Ne faites jamais fonctionner le four àvide. Il pourrait
êt re sér ieusement endommagé.
14)
.
15) Tout accessoire non recommandé par le fabricant
est potentiellement dangereux pour l'utilisateur.
16) Le four micro-ondes n‟est pas conçu pour être utilisé en
plein air.
17) Cet appareil n‟est pas destiné àêtre mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou
par un système de commande àdistance séparé.
18) La lampe qui se trouve àl‟intérieur de l‟appareil est
utilisée pour éclairer l‟appareil. Cette lampe ne convient
pas pour l‟éclairage d‟une pièce.
19) MISE EN GARDE: Les parties accessibles peuvent devenir
chaudes au cours de l'utilisation. Il est recommandé d‟éloigner
les jeunes enfants.
20) Le four àmicro-ondes ne doit pas être placé dans un
meuble.
FR
Le four à micro-ondes est destiné à être posé librement.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins
8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience
ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les
risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien
par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants
sans surveillance.

5
21) Laissez un espace libre minimal de 20 cm au-dessus de
la surface supérieure du four.
22) MISE EN GARDE : Il est dangereux pour quiconque autre
qu‟une personne compétente d‟effectuer des opérations de
maintenance ou de réparation entraînant le retrait d‟un
couvercle qui protège de l‟exposition àl‟énergie micro-
ondes.
23) Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
24) Si l‟appareil n‟est pas maintenu dans un bon état de
propreté, sa surface p rader et affecter de façon
inexorable la durée de vie de l‟appareil et conduire àune
situation dangereuse.
eut se dég
25) Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et
d‟enlever tout dépôt alimentaire.
26) Ne pas utiliser de produits d‟entretien abrasifs ou de
grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du
four, ce qui pourrait érafler la surface et entrainer
l‟éc latement du verre.
27) Le couvercle du guide d'onde ne doit pas être enlevé.
28) En ce qui concerne les informations détaillées sur la
manière de nettoyer les joints de portes, les cavités, les
parties adjacentes et les surfaces en contact avec les
aliments, référez-vous àla section “NETTOYAGE ET
ENTRETIEN”.
29) Le four àmicro-ondes est prévu pour chauffer des denrée s
alimentaires et des boissons. Le séchage de denrées
alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins
chauffants, pantoufles, ép onges, linge humide et autres
articles similaires peuvent entraîner des risques de blessures,
d‟inflammation ou de feu.
FR

6
30) Cet appareil est destiné àêtre utilisé dans des applications
domestiques et analogues sauf dans les cas tels que:
- des coins cuisines réservés au personnel dans des
magasins, bureaux et autres environnements professionnels;
- des fermes;
- l‟utilisation par les clients des hôtels, motels et
autres environnements àcaractère résidentiel;
- des environnements du type chambres d‟hôtes.
31) Appareil de groupe 2 Classe B Cet appareil est un appareil
de Groupe 2 car il produit intentionnellement de l‟énergie à
fréquence radioél ectrique pour le traitement de la matière et
il est destiné àêt re utilisé dans un local domestique ou un
établissement raccordé directement au réseau de
distribution d'électricité àbasse tension alimentant des
bâtiments àusage domestique (Classe B).
32) Mise en garde: Si l‟appareil fonctionne en mode combiné, il
est recommandé que les enfants n„utilisent le four que sous
la surveillance d‟adultes en raison des températures
générées.
33) La température des surfaces accessibles peut être
élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.
34) Maintenir l‟appareil et son cordon hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
35) La face arrière du four doit être placée contre un mur.
36) Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Faites
attention de ne pas toucher les éléments chauffants situés
àl'intérieur du four.
37)
Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au
cours de l‟utilisation.
38) Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne sont
pas admis lors de la cuisson par micro-ondes.
FR
39) L'appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur.

7
INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES
1)Installez le four sur une surface plane, horizontale et
suffisamment solide pour supporter le poids du four.
• N‟obstruez jamais les orifices de ventilation, car le four
risquerait de surchauffer et de s‟arrêter
automatiquement. Vous devrez alors attendre qu‟il ait
suffisamment refroidi pour le réutiliser.
• Aucun objet ne doit être posé sur le four micro-ondes.
• Afin d'éviter les perturbations et les nuisances sonores,
le four doit être placé suffisamment loin des téléviseurs,
postes de radio ou autres appareils àantenne.
• N‟installez pas le four dans un environnement chaud
ou humide, par exemple à côté d‟un radiateur ou d‟un
four traditionnel.
• Avant d‟utiliser votre four pour la première fois, nettoyez les
surfaces intérieures et les joints d‟étanchéité à l‟aide d‟un
chiffon humide.
2)Retirez tout élément d‟emballage de l‟intérieur du four. Installez
l‟anneau de guidage et le plateau. Vérifiez que le plateau est
correctement installé.
• Les pieds du four ne doivent pas être enlevés.
• Le four ne doit pas fonctionner sans le plateau de verre
et son support rotatif.
FR

8
3)Installez le four àmicro-ondes de façon àpouvoir accéder àla
fiche d'alimentation.
• Pour votre sécuritépersonnelle, cet appareil doit être
branchésur une prise secteur munie d’une mise àla
terre, délivrant une tension de 230V, 50 Hz. La tension
d’alimentation doit être respectée. Tout câble
d’extension doit être conforme aux spécifications du
cordon d’alimentation d’origine.
4) La face arrière du four doit être placée contre un mur lors de
son installation.
PRÉCAUTIONS POUR QUE L'UTILISATEUR NE SOIT
PAS EXPOSÉ À DES DOSES EXCESSIVES DE MICRO-
ONDES
1.Ne tentez jamais de faire fonctionner le four avec la porte
ouverte, car cela peut laisser échapper des doses
nocives de micro-ondes. Il est interdit de dés activer ou
de modifier les dispositifs de verrouillage et de sécurité.
2. N'insérez rien entre la face avant du four et la porte. Veillez à
ne laisser aucune saleté ni de détergent sur les surfaces de
contact entre le four et la porte.
3. Ne faites pas fonctionner le four s'il est endommagé. Il est très
important que la porte du four se ferme correctement et que les
parties suivantes ne soient endommagée s en aucune façon :
a) Porte (tordue)
b) Charnières et verrous (fendus ou desserrés)
c) Surfaces de contact et joints d'étanchéité de la porte
4. Les réparations et réglages doivent être
effectués exclusivement par des techniciens
qualifiés.
FR

9
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
CONSEILS pour le nettoyage :
1) Extérieur :
• Essuyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide.
2) Porte :
•
Nettoyez la porte et le hublot en les frottant avec un
chiffon humide.
• Frottez les joints de la porte et les pièces adjacentes afin
d'enlever toute trace d'éclaboussures ou autres saletés.
• Essuyez le panneau de commande avec un chiffon
légèrement humide.
3) Parois intérieures :
• Essuyez les parois intérieures avec un chiffon légèrement
humide.
• Essuyez le couvercle du guide d'onde afin d'enlever
toutes les éventuelles traces d'éclaboussures.
4) Plateau tournant, axe de rotation, anneau support
roulant et grille métallique:
• Lavez avec de l'eau savonneuse.
• Rincez sous le robinet et séchez complètement.
FR

10
DESCRIPTION DU PRODUIT
Noms des parties et accessoires du four
Sortir le four et le reste du matériel du carton.
Votre four est livréavec les accessoires suivants :
1 Plateau en verre
1 Ensemble de l‟anneau support tournant
1 Manuel d‟utilisation
A) Panneau de commande
B) Entraîneur du plateau tournant
C) Anneau support du plateau tournant
D) Plateau en
verre
E) Hublot d‟observation
F) Porte
G) Système de verrouillage de sécurité.
F
G
A
C B
ED
FR

11
Installation du plateau tournant
a. Ne placez jamais le plateau en
verre à l‟envers. Le mouvement du Moyeu central (dessous)
plateau en verre ne doit jamais êt re
entravé. Plateau
b. Le plateau en verre et l‟ensemble en verre
de l‟anneau support doivent
être toujours utilisés ensemble pour
la cuisson.
c. La nourriture et les récipients
contenant la nourriture doivent
toujours être placés sur le plateau
en verre pour effectuer la cuisson.
Entraîn-
eur du
plateau
tournant
Support àroulettes
d. Si le plateau en verre ou l‟ensemble
de l‟anneau support tournant se fend
ou se rompt, adressez-vous au service
après-vente.
Instructions d‟inst allation
Sortez tout le matériel d‟emballage et les accessoires.
Vér ifiez que le four ne comporte aucun dommage
comme des bosselures ou le bris de la porte. N‟installez
pas un four endommagé.
Cabinet : Enlever tous les films protecteurs sur la surface
du cabinet du four àmicro-ondes.
FR

12
N’enlevez pas le couvercle en mica marron clair
visséàla cavitédu four qui sert àprotéger le
magnétron.
1. Choisissez une surface plane offrant un espace libre
suffisant pour les ouvertures d‟arrivée et/ou de sortie d‟air.
Prévoir un espace de 20 cm au moins entre le four et les
parois adjacentes. Laisser libre un des côtés.
(1) La hauteur minimale d'installation est de 85cm.
(2) L‟espace libre au-dessus du four doit être de 30 cm au
moins.
(3) Ne pas enle ver les pieds du four.
(4) L‟obstruction des ouvertures d‟arrivée et/ou de sortie
d‟air peut endommager le four.
(5) Placer le four aussi loin que possible des radios et
télévisions. Un four àmicro-ondes en fonctionnement peut
interférer avec la réception radio ou TV.
2. Raccordez le four àune prise de courant avec terre.
La tension et la fréquence doivent être identiques àcelles
de la plaque signalét ique.
MISE EN GARDE : Ne pas installer au-dessus d‟une
surface de cuisson ou de tout appareil produisant de la
chaleur.
Une installation de ce genre pourrait endommager le four
et rendre la garantie caduque.
64Zd
74Zd
64Zd
d`e<9Zd
4Zd
FR

13
GUIDE DES
USTENSILES
Avant d‟utiliser votre four, vérifiez que vos ustensiles soient
adaptés à une utilisation dans un four à micro-ondes. Référez-
vous aux indications données dans le tableau ci-dessous. Dans
le tableau, “O“ signifie que l‟utilisation est applicable, “X” signifie
que l‟utilisation n‟est pas applicable :
MATÉRIAU DU RÉCIPIENT
MICRO-ONDES
Verre résistant àla chaleur
○
Céramique
○
Verre ordinaire
X
Plastique résistant àla chaleur
○
Plastique ordinaire
X
Film plastique fin
○
Grille métallique
X
Récipient en métal
X
FR

14
PANNEAU DE CONTRÔLE
INSTRUCTIONS
Micro-ondes
Réchauffage
Programmes cuisson Auto
(Temps)
(Poids)
Horloge
Minuterie
Arrêt/Effacer
Démarrer/+30s/ Confirmer
Décongélation
Décongélation
FR

15
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
Ci-dessous, les deux sélecteurs principaux.
A gauche, le sélecteur de paramètres et àdroite, le sélecteur de fonctions.
1.
Réglage del’horloge
Lorsque le four micro-ondes est branché, il affichera "0:00", la sonnerie
retentit une fois.
1) Tournez le sélecteur de fonctions sur « », les chiffres des heures
clignotent.
2) Tournez le sélecteur de paramètres pour régler les heures, de 0 à 23.
3) Appuyez sur « » pour confirmer, les chiffres des minutes clignoteront.
4) Tournez le sélecteur de paramètres pour régler les minutes, de 0 à 59.
5) Appuyez sur « » pour valider le réglage de l‟horloge.
.
FR

16
2. Minuterie
1) Tournez le sélecteur de fonctions sur « », l'écran affiche «00:00 ».
2) Tournez le sélecteur de paramètres pour régler la durée de cuisson désirée (la
durée maximale est de 95 minutes).
3) Appuyez sur « » pour confirmer le réglage.
4) Lorsque la durée désirée est écoulée, l'indicateur disparaîtra. La sonnerie retentira 5
fois. L'écran affichera l'heure actuelle.
3.
Puissance Micro-onde
1) Tournez le sélecteur de fonctions. Les symboles : « », « ».correspondent
àdifférentes puissances des micro-ondes : «P10 »«P30».... «P100 ».
2) Tournez le sélecteur de paramètre pour régler le temps de cuisson (le temps de
cuisson maximum est de 95 minutes).
s
3) Appuyez sur « »p our dém arrer la cuisson.
Graphique de Puissance du Micro-ondes :
4. Réchauffage
1) urnez le sélecteur de fonctions sur « », «200 »s‟affichera.To
2) Tournez le sélecteur de pour régler le poids des aliments, et «200 »«400 »
et «600 »grammes seront affichés .
3) Appuyez « » pour démarrer la cuisson;
Puissance
Écran P100P80 P50 P30 P10
paramètres
FR

17
5. Cuisson rapide
1) Appuyez directement sur « » pour dém arrer.
La cuisson s‟effectue à une puissance P100 pendant 30 secondes. A chaque
p r e s s i o n supplémentaire, la durée augmentera de 30 secondes.
6.
D écongélation ( poids)
Tournez le sélecteur de fonctions s ur « », l‟écran affiche "dEF1";1)
Tournez le sélecteur de paramètres pour sél ectionner le poids de l'aliment. La
gammede poids est de 100à 2000g.
2)
)Appuyez sur« »pour démarrer la décongélation.3
7. Décongélation (t
emps)
1) Tournez le sélecteur de fonctions sur « », l‟écran affiche "dEF2";
2) Tournez le sélecteur de paramètres pour sél ectionner le temps. La durée du
temps est de 0:05-95:00.
3) Appuyez sur « » pour démarrer la décongélation. La puissance est P30 .
FR

18
8. Programmes de cuisson automatique
1) Tournez le sélecteur de fonctions sur « » pour choisir
"A-1" clignotera.
un programme de cuisson.
2) Tournez le sélecteur de paramètres pour choisir le ."A-1",
"A-2" ... "A-8" s‟affichereront.
3) Appuyez sur « » pour confirmer
.
4) Tournez le sélecteur de paramètres pour indiquer le poids de l'aliment;
5) Appuyez sur « » pour démarrer la cuisson;
Programme
Quantité
Affichage
écran
A-1 Réchauffage
200 g
200
400 g
400
600 g
600
A-2 Légumes
200 g
200
300 g
300
400 g
400
A-3 Poisson
250 g
250
350 g
350
450 g
450
A-4 Viande
250 g
250
350 g
350
450 g
450
A-5 Pâtes
50 g (avec 450g d‟eau froide)
50
100g (avec 800g d‟eau froide)
100
A-6 Pommes de terre
200 g
200
400 g
400
600 g
600
A-7 Lait
200 g
200
400 g
400
A-8 Soupes
200 ml
200
400 ml
400
programme désiré
FR

19
9. Fonction silence
Appuyez sur « »deux fois en moins d‟une seconde, le signal sonore retentira
une fois et la machine entrera en mode silence. Toute opération réalisée ne sera
plus accompagnée d‟une sonnerie (bip). Appuyez ànouveau deux fois sur
« »pour rétablir la sonnerie.
10.
Verrouillage enfants
Pour verrouiller : appuyez sur « »pendant 3 secondes, un long «bip »indique
que le mode verrouillage a étéactivé. «lock »sera affiché, sinon, l'écran affiche
« ».
Pour déverrouiller, appuyez sur « »pendant 3 secondes, il y aura un long «bip»
indiquant que le mode est désacitvé.
11. Remarques:
1) La sonnerie retentit une fois lorsque vous tournez le sélecteur de paramètre;
2) Vous devez appuyer sur« »pour poursuivre la cuisson si la porte a été
ouverte pendant la cuisson.
3) Si vous n‟appuyez pas sur « »dans la minute qui suit le réglage d‟une fonction,
l'heure s‟affichera à nouveau et le réglage sera annulé.
4) La sonnerie retentit cinq fois pour vous rappeler que la cuisson est terminée.
FR