CONTINENTAL EDISON CEMC35IN2 User manual

CEMC35IN2
MIJOTEUSE ÉLECTRIQUE -SLOW COOKER
Guide de l’utilisateur-User’s guide
0

Français- 1
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et
conservez-les afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Si vous
donnez l'appareil à un tiers, veuillez le remettre avec sa notice.
Lors de l'utilisation des appareils électriques, il est toujours
nécessaire de suivre les précautions de sécurité de base afin de
réduire le risque de choc électrique et/ou de blessure aux personnes.
L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas
utiliser à l'extérieur. Toute autre utilisation (professionnelle) est
exclue.
Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension
électrique de votre domicile correspond à la plaque signalétique
de l'appareil.
Si une rallonge électrique est utilisée, elle doit être dotée d'une
mise à la terre intégrée et doit supporter la puissance de l'appareil.
La prise doit toujours rester accessible lorsque l'appareil est branché.
N'utilisez pas l'appareil :
- si la prise ou le câble d'alimentation est endommagé.
- en cas de dysfonctionnement.
- si l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit,
renvoyez-le au service après-vente où il sera inspecté et réparé.
Aucune réparation ne peut être effectuée par l'utilisateur.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son agent de service ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter un danger.
Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l’appareil. Toutes
utilisations non conformes aux instructions du manuel d’instructions
peuvent provoquer un danger pour l’utilisateur et endommager
l’appareil.

ATTENTION : les surfaces accessibles peuvent devenir très
chaudes pendant le fonctionnement de l'appareil.
Ne touchez jamais les parties métalliques très chaudes lors de
l'utilisation : vous risquez de vous brûler !
La surface de l'élément chauffant présente une chaleur résiduelle
après utilisation.
- Ne laissez jamais votre appareil dans un endroit humide.
- Ne manipulez pas l'appareil ou le câble d'alimentation avec les
mains mouillées.
- Débranchez toujours votre appareil après chaque utilisation et
avant de le nettoyer et de le ranger.
- Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il fonctionne.
- Lorsque vous devez débrancher le câble d'alimentation, tirez
toujours sur la fiche mais ne tirez pas sur le câble lui-même.
- Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.
- Cet appareil ne doit pas être immergé.
- Ne placez pas cet appareil à proximité d'une source de chaleur
telle qu'un four à gaz ou électrique ou tout autre appareil
produisant de la chaleur.
Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou
qui manquent d'expérience et de connaissances, si elles sont
surveillées, si elles ont reçu les instructions sur l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers
encourus
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus
s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les
risques encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus
de 8 ans et qu'ils soient surveillés. Gardez l'appareil et son cordon
hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Français- 2

- Ne touchez pas les surfaces pendant l'utilisation et ne laissez
pas le câble d'alimentation entrer en contact avec les surfaces
chaudes de l'appareil.
- N'utilisez pas l'appareil comme chauffage d'appoint.
- Placez toujours l'appareil sur une surface plane, stable et
résistanteà la chaleur.
- Ne posez jamais votre appareil sur un support fragile (meuble
vitré, table en verre...) ou un support souple et résistant à la
chaleur.
- N'utilisez pas l'appareil sous une armoire murale ou à proximité
de produits inflammables ou de matériaux inflammables (papier,
carton, etc.).
- Laissez un minimum de 15 cm d'espace libre autour de l'appareil
lorsqu'il fonctionne.
- Ne couvrez jamais l'appareil avec du papier d'aluminium et ne
placez jamais de plats, assiettes, etc. sur la surface de cuisson.
- Utilisez uniquement les accessoires fournis avec cet appareil.
Toute mauvaise utilisation ou non-respect de cette instruction
peut entraîner un danger pour l'utilisateur et endommager
l'appareil.
- Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation s'il est laissé
sans surveillance et avant le montage, le démontage ou le
nettoyage.
- Pour nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, veuillez
vous référer à la section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN".
Français- 3

0
1. Couvercle en verre
2. Cuve amovible
3. Poignée de la mijoteuse
4. Indicateur lumineux
5. Bouton de commande
DESCRIPTION DU PRODUIT
1
2
4
5
3
UTILISATION
Retirez tous les emballages de l'appareil.
Vérifiez si la tension de l'appareil correspond à la tension
principale de votre habitation. Tension nominale : 220-240V
50/60Hz. La prise doit être d'au moins 16 A ou 10 A à protection
lente.
Placez l'appareil sur une surface plane et stable et
assurez-vous d'un minimum de 15 cm. espace libre autour de
l'appareil. Cet appareil ne convient pas pour
une installation dans une armoire ou pour une utilisation à
l'extérieur.
Français- 4

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez toutes les
pièces détachées dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez et
séchez soigneusement ci-dessous.
L'élément chauffant à l'intérieur de la base devient très chaud.
Ne le touchez jamais.
La mijoteuse a 2 niveaux de cuisson: DOUX, FORT et une
fonction MAINTIEN AU CHAUD. Suivez les directives de la
recette pour déterminer le temps de cuisson et le réglage de la
puissance.
Tableau 1 : Tableau de cuisson à la mijoteuse
Préparez la recette selon les instructions. Placer les aliments dans
la cuve et couvrir.
Branchez la mijoteuse dans une prise électrique et sélectionnez le
réglage désiré. La cuisson lente commencera. L'indicateur de mise
sous tension s'allumera.
Cuisinez toujours avec le couvercle.
RECETTES
Poulet à l'ail portugais
1 oignon moyen, tranché finement
6 gousses d'ail, finement tranchées
Temps de cuisson Réglage de puissance recommandé
6 - 8 heures Doux
4 - 6 heures Fort
Français- 5

Français- 6
2 tomates moyennes coupées en quartiers 1/3 tasse de jambon rôti
haché
1/2 tasse de raisins secs (Golden Raisins)
1,7 kg de poulet 1/2 tasse de porto
1/2 tasse de cognac
1 cuillère à café de moutarde de Dijon
2 cuillère à café de purée de tomates
1,5 cuillère à café de fécule de maïs
2 cuillère à soupe d'eau froide
1 cuillère à café de vinaigre de vin rouge
brins de persil sel
Note:
Pour éviter de vous brûler, utilisez un gant ou une poignée pour
retirer le couvercle. Saisissez l'appareil par les poignées.
Après chaque utilisation, placez le bouton de commande sur la
position “ 0 ” et débranchez l'appareil de la prise de courant.
Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
N'utilisez jamais de poudre à récurer ou de tampon abrasif.
Nettoyage des parties amovibles
Faire tremper la cuve et le couvercle dans de l'eau chaude
additionnée de produit vaisselle. Nettoyer avec une éponge douce.
Rincer à l'eau claire et essuyer avec un chiffon doux
Nettoyage de l'appareil
Nettoyez l'intérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux en prenant
soin d'enlever les autres matières sèches collées sur la cuve.
Assurez-vous de ne pas faire pénétrer de l'eau à l'intérieur de
l'appareil.
Ne vaporisez rien sur l'appareil.
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide et ne le
mettez jamais au lave-vaisselle !

Français- 7
Référence article : CEMC35IN2
Modèle : XJ-13218B0
Tension nominale : 220-240 V
Fréquence nominale : 50/60Hz
Puissance nominale : 180 W
Capacité maximale : 3.5L
Dimensions (H x L x P) : 354X263X23.9 mm
Continental Edison
120-126 Quai de Bacalan
CS 11584
33000 Bordeaux
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
IMPORTÉ PAR :
A.M.C.
123, QUAI JULES GUESDE
94400 VITRY SUR SEINE
France
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être
jeté avec les autres déchets ménagers dans toute
l'UE. Pour éviter d'éventuels dommages à
l'environnement ou à la santé humaine dus à une
élimination incontrôlée des déchets, recyclez-les de
manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable
des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé,
veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou
contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent
prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour
l'environnement.

English- 1
SAFETYWARNING
Read these instructions carefully before using the device and keep
them so you can refer to them later. If you give the device to a third
party please put it back with its instructions.
When using the electrical appliances, it is always necessary to follow
basic safety precautions in order to reduce the risk of electric shock
and/or injury to people.
The appliance is for household use only. Do not use outdoors. Any
other (professional) use is excluded.
Before plugging the device, make sure the electrical voltage in your
home matches with the device’s nameplate.
If an electric extension cord is used, it must be with built-in ground
and must withstand the power of the device.
The socket should always remain accessible when the device is
plugged in.
Don’t use the device:
- if the socket or power cable is damaged.
- in case of malfunction.
- if the device has been damaged in any way,
return it to the after-sale service where it will be inspected and
repaired. No repairs can be made by the user.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.

English- 2
Don't move the device when it's working.
When you need to unplug the power cable, always pull the plug but
not pull the cable itself.
Never let the device operate unattended.
Never immerse the device and the cable into the water or any other
liquid.
Do not put this device near any heat source such as gas or electric
cook oven or any other devices producing heat.
Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above if they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and if they understand the
hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less
than 8 years.
Never leave your device in the humidity place.
Do not handle the device or power cable with wet hands.
Do not touch the surfaces during use, and do not let the power
cable come into contact with the hot surfaces of the device.
Don’t use the device as extra heating.
Always put the device on a flat, stable, heat-resistant surface.
Never place your device on a fragile support (glazed furniture,
glass table, etc.) or a soft, heat-resistant support.
Do not operate the device under a wall cabinet or near flammable
products or inflammable materials (paper, cardboard, etc.).
Always unplug your device after each use and before cleaning and
storage.
ATTENTION: accessible surfaces can become very
hot during the operation of the device.
Never touch metal parts that are very hot when in use:
you may burn yourself !