Continental Refrigerator CEFS22H-LOWC User manual

W415-4066 / 03.04.22
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
If the information in these
instructions are not followed
exactly, a fi re or explosion may
result causing property damage,
personal injury, or loss of life.
ADD PRODUCT IMAGE
CSA /
INTERTEK
LOGO
SAFETY INFORMATION
- Do not store or use gasoline or
other fl ammable vapors and liquids
in the vicinity of this or any other
appliance.
WARNING
!
$10.00
FOR INDOOR USE ONLY
IF INSTALLATION + OPERATION,
ADD SERIAL NUMBER LABEL HERE.
IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE BARCODE
LABEL ON THE OWNER’S MANUAL”
ADD MANUAL TITLE
Product Name / Code
(MUST use title from Price Book)
ADD ____ ILLUSTRATED
ADD PRODUCT CODE HERE
ENGLISH
INSTALLER:
Leave this manual with the appliance.
CONSUMER:
Retain this manual for future reference.
CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:
CSA C22.2 NO. 46 / UL 2021
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
Portable Electric Fireplace Stove
(CEFS22H-LOWC Illustrated)
CEFS22H-LOWC

EN
2
safety information
W415-4066 / 03.04.22
• If equipped with a heater, this appliance can be hot when operated and can cause severe
burns if contacted.
• Do not operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failure to operate
appliance according to operating instructions could cause fi re or injury.
• Do not install damaged, incomplete or substitute components.
• Do not burn wood or other materials in this appliance.
• All electric appliances have hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where a gas
line, paint or fl ammable liquids are present.
• Any safety screen or guard removed for servicing must be replaced prior to operating the appliance.
• It is imperative that the control compartments, circulating blower and its passageway in the appliance
are kept clean. The appliance should be inspected before use and at least annually by a qualifi ed service
person. More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting, bedding material,
etc. The appliance area must be kept clear and free from combustible materials, gasoline and other
fl ammable vapors and liquids.
• Under no circumstances should this appliance be modifi ed.
• Do not use this appliance if any part has been under water. Immediately call a qualifi ed service technician to
inspect the appliance and to replace any part of the control system which has been under water.
• If equipped with a glass door, do not operate the appliance with the glass door removed, cracked or
broken. Replacement of the glass should be done by a licensed or qualifi ed service person. Do not strike
or slam shut the appliance glass door.
• Keep the packaging material out of reach of children and dispose of the material in a safe manner. As
with all plastic bags, these are not toys and should be kept away from children and infants.
• Servicing should be done only while the appliance is disconnected from the power supply circuit.
• Always unplug appliance when not in use.
• Do not operate this appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions, has been
dropped or damaged in any manner. Return appliance to authorized service facility for examination,
electrical or mechanical adjustment, or repair.
• Do not use outdoors.
• When installing this appliance in a room where water is present, the installation must comply with codes
recognizing the increased hazard of electrical shock and electrocution.
• Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or the like. Arrange cord
away from traffi c area and where it will not be tripped over.
• Connect to properly grounded outlets only.
• Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an
electric shock or fi re, or damage the appliance.
• It is normal for your electric appliance to produce noise, especially when installed in a quiet space such
as a bedroom.
Insert appropriate “Bathroom Warning (Electric)” (see 3-Warnings template folder).
Never locate this electric appliance where it may fall into a bathtub or other water container.
note:

EN
3
safety information
W415-4066 / 03.04.22
• To prevent a possible fi re, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces, like
a carpet, where openings may become blocked.
• Always plug appliances directly into a wall outlet/receptacle. Never use an extension cord or relocatable
power tap (outlet/power strip).
• These appliances are tested and listed for use only with the optional accessories listed in these instructions.
Use of optional accessories not specifi cally tested for this appliance could void the warranty and/or result in
a safety hazard.
For appliances equipped with a heater:
• Risk of burns. Power to the appliance should be turned off and the appliance allowed to cool before
servicing. To disconnect power to the appliance, turn controls to off, then remove plug from outlet.
• Young children should be carefully supervised when they are in the same room as the appliance.
Toddlers, young children and others may be susceptible to accidental contact burns. A physical barrier is
recommended if there are at risk individuals in the house. To restrict access to an appliance or stove, install
an adjustable safety gate to keep toddlers, young children and other at risk individuals out of the room and
away from hot surfaces.
• Clothing or other fl ammable material should not be placed on or near the appliance.
• Due to high temperatures, the appliance should be located out of traffi c and away from furniture and
draperies.
• Ensure you have incorporated adequate safety measure to protect infants/toddlers from touching hot
surfaces.
• Even after the appliance is off, the glass and/or screen will remain hot for an extended period of time.
• Check with your local hearth specialty dealer for safety screens and hearth guards to protect children from
hot surfaces. These screens and guards must be fastened to the fl oor.
• Ensure clearances to combustibles are maintained when building a mantel or shelves above the appliance.
Elevated temperatures on the wall or in the air above the appliance can cause melting, discolouration or
damage to decorations, a TV or other electronic components.

EN
4
table of contents
W415-4066 / 03.04.22
1.0 general information 5
1.1 dimensions 5
1.2 listing approvals 6
1.3 general instructions 6
1.4 rating plate information 7
1.5 hardware list 7
2.0 locating appliance 8
2.1 grounding appliance 8
3.0 installation 9
3.1 appliance installation and fi nishing 9
4.0 wiring diagram 10
5.0 operating instructions 11
6.0 maintenance 12
6.1 temperature limiting control 12
6.2 cleaning 12
6.3 general maintenance 12
7.0 replacement parts 13
7.1 overview 14
8.0 troubleshooting 15
9.0 warranty 17
The information throughout this manual is believed to be correct at the time of printing. Wolf Steel Ltd. reserves
the right to change or modify any information within this manual at any time without notice. Changes, other than
editorial, are denoted by a vertical line in the margin.
note:

EN
5
dimensions
W415-4066 / 03.04.22
1.0 general information
1.1 dimensions
FRONT VIEW SIDE VIEW
TOP VIEW

EN
6
general information
W415-4066 / 03.04.22
As with most electronic devices, your new electric appliance has been designed to operate at temperatures
between 5°C (41°F) and 35° C (95°F). During the colder winter months, allow the appliance to reach room
temperature before turning it on.
This appliance has been tested in accordance with the CSA Standards for fi xed and location-dedicated electric
room appliances in the United States and Canada. If you need assistance during installation, please contact your
local dealer. Model No. CEFS22H-LOWC
Description 16" Portable Electric Fireplace Stove
Voltage 120V
Watts 1500W
Amps Dedicated 15 AMP Grounded Circuit
Appliance Width 16 1/2" (420mm)
Appliance Height 22 1/4" (565mm)
Appliance Depth 9" (231mm)
Net Weight 15.43 lbs (7.00 kg)
Gross Weight 18.63 lbs (8.45 kg)
This appliance must be electrically wired
and grounded in accordance with local
codes or, in the absence of local codes,
with the latest edition of the National
Electrical Code ANSI/NFPA 70 in the
United States or the Canadian Electrical
Code CSA C22.1 in Canada.
note:
1.2 listing approvals
1.3 general instructions
• Prior to plugging your appliance into an electrical outlet, verify that the house circuit breakers for the outlet
are on.
• The appliance may emit a slight, harmless odour when fi rst used. This odour is normal and it is caused by
the initial heating of internal appliance elements and will not occur again.
•
If your appliance does not emit heat when called for, consult the “operation” section of this manual for further
information.
• Use with a CSA or UL certifi ed surge protector.
• Do not route the power cord directly underneath the appliance.
This electric appliance meets the construction and safety standards of H.U.D. for application in manufactured
homes when installed according to these instructions.

EN
7
general information
W415-4066 / 03.04.22
1.4 rating plate information
This illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate information.
The rating plate must remain with the appliance at all times. It must not be removed.
note:
1.5 hardware list
Ref. Description Quantity
A Plastic legs 4
B Metal screws 12

EN
8
W415-4066 / 03.04.22
2.0 locating appliance
2.1 grounding appliance
• Due to high temperatures, this electric appliance should be located out of traffi c. Keep combustible materials
such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 36” (91.4cm) from the front of the
appliance.
• Never locate this electric appliance where it may fall into a bathtub or other water container.
• Wear safety gloves and safety glasses for protection during installation and maintenance.
• To prevent contact with sagging or loose insulation, the electric appliance must not be installed against vapor
barrier or exposed insulation. Localized overheating could occur and a fi re could result.
• Do not expose the electric appliance to the elements (such as rain, etc.).
!WARNING
This appliance is for use on 120 volts. The cord has a plug as shown in (A). An adapter as shown in (C) is available
for connecting three-blade grounding plugs to two-slot receptacles, as shown in (B).
The green grounding plug extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a
properly grounded outlet box. The adapter should not be used if a three-slot grounded receptable is available.
To disconnect the appliance, turn controls to off, then remove plug from outlet.
note:
This appliance must be connected to a dedicated 15 amp circuit. The use of an extension cord is NOT
permitted.

EN
9
W415-4066 / 03.04.22
3.0 installation
Your CEFS22H-LOWC is a portable electric fi replace stove. Select a suitable location that is not susceptible to
moisture and is away from drapes, furniture and high traffi c areas.
• Risk of fi re! The power cord must not be pinched against a sharp edge. Secure cord to avoid tripping or
snagging to reduce the risk of fi re, electric shock, or personal injury. Do not run cord under carpeting. Do not
cover cord with throw rugs, runners, or similar items. Arrange cord away from traffi c areas and where it will not
be tripped over.
• Risk of fi re! To prevent a possible fi re, do not block air intake or exhaust in any manner. Do not use on soft
surfaces where openings may become blocked.
• Risk of fi re! Do not blow or place insulation against the appliance.
• This electric appliance is tested and listed for use only with the approved optional accessories. Use of optional
accessories not specifi cally tested for this electric appliance could void the warranty and/or result in a safety
hazard.
• If the information in these instructions is not followed exactly, a fi re or explosion may result causing property
damage, personal injury, or death. Do not store or use gasoline or other fl ammable vapors in the vicinity of this
or any other appliance.
• This appliance is heavy. It is highly recommended that two people install this appliance.
• If your appliance is equipped with a heater, ensure the heater vents cannot, in any way, be covered as it may
create a fi re hazard.
• Do not run the power cord horizontally, directly below the appliance.
Follow all national and local electrical codes.
note:
3.1 appliance installation and fi nishing
• Always attach the feet before using! NEVER plug in or operate this appliance if the feet are not securely attached.
!WARNING
1. Carefully turn the stove upside down (Fig. 1) and
lay it on a clean, soft surface.
2. Thread three screws through the holes
in the leg (Fig. 2) and into the stove
frame. Partially tighten with a Phillips
screwdriver.
3. Repeat step 2 for the three remaining
legs.
4. Check the alignment and tighten all
twelve screws securely with the screw-
driver.
Fig. 1
Fig. 2
B x 12
A x 4

EN
10
W415-4066 / 03.04.22
4.0 wiring diagram
• Turn off the appliance completely and let cool before servicing. Only a qualifi ed service person should service
and repair this electric appliance.
!WARNING

EN
11
W415-4066 / 03.04.22
5.0 operating instructions
• When the heat function is used for the fi rst time, a slight odour may be present. This is normal and should not
occur again unless the heater is not used for an extended period of time.
• Once the appliance has been plugged into a grounded electrical outlet, it is ready to operate.
!WARNING
SWITCH ACTION / FUNCTION INDICATION / RESULT
ON / OFF
1. Press to turn on fl ame effect and enable
heater.
NOTE: Heater switches will not work unless
this switch is turned on.
2. Press again to shut off the power to all
functions.
1. Flame effect and power turn on.
NOTE: The heater is now enabled.
2. Power heaters, and fl ame effect turn off.
LOW
HEAT
1. With power turned on, press to turn on low
heat (750W).
NOTE: Low heat must be on to use high
heat.
2. Press again to turn off low heat.
1. Heater and fan turn on low (750W).
2. Low heat and fan turn off. Flame stays on.
HIGH
HEAT
1. With power and low heat turned on, press
to turn on high heat (1500W).
NOTE: Low heat must be on to use high
heat.
2. Press again to turn off high heat.
1. Heater and fan turn on high (1500W).
2. High heat and fan turn off. Low heat and
fl ame stay on.
ON / OFF
LOW HEAT
HIGH HEAT

EN
12
W415-4066 / 03.04.22
• Always turn the heater off and unplug the power cord from the outlet before cleaning, performing maintenance,
or moving this appliance. Failure to do so could result in electric shock, fi re, or personal injury.
• Never immerse in water or spray with water. Doing so could result in electric shock, fi re, or personal injury.
• Risk of electrical shock! DO NOT OPEN the main panels! No user-serviceable parts are inside.
!WARNING
Metal:
• Buff using a soft cloth, slightly dampened with a citrus oil-based product.
• Do not use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim.
Glass:
• Use a good quality cleaner sprayed onto a cloth or towel. Dry thoroughly with a paper towel or lint-free cloth.
• Never use abrasive cleaners, liquid sprays, or any cleaner that could scratch the surface.
Vents:
• Use a vacuum or duster to remove dust and dirt from the heater and vent areas.
Plastic:
• Wipe gently with a slightly damp cloth and a mild solution of dish soap and warm water.
• Never use abrasive cleaners, liquid sprays, or any cleaner that could scratch the surface.
6.0 maintenance
This heater is equipped with a Temperature Limiting Control. Should the heater reach an unsafe temperature, the
heater will automatically turn OFF. To reset:
6.1 temperature limiting control
6.2 cleaning
6.3 general maintenance
Electrical and Moving Parts:
• The fan and motors are lubricated at the factory and will not require more oil.
• Except for the light bulb, all electrical parts and components are integrated into the heater and are not
serviceable by the consumer.
Storage:
• Store appliance in a clean, dry place when not in use.
1. Unplug the power cord from the outlet.
2. Turn the ON/OFF switch on the Control Panel to OFF.
3. Wait 5 minutes.
4. Inspect the appliance to make sure no vents are blocked or clogged with dust or lint. If they are, use a
vacuum to clean the vent areas.
5. With the power switch in the OFF position, plug the power cord back into the outlet.
6. If the problem continues, have your outlet and wiring inspected by a professional.

EN
13
W415-4066 / 03.04.22
For after-sales service, please call 1-866-820-8686.
7.0 replacement parts
!WARNING
• Failure to position the parts in accordance with this manual or failure to use only parts specifi cally approved
with this appliance may result in property damage or personal injury.
Contact your dealer for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally, all parts can
be ordered through your Authorized dealer / distributor.
For warranty replacement parts, a photocopy of the original invoice will be required to honour the
claim.
When ordering replacement parts always give the following information:
• Model & Serial Number of appliance
• Installation date of appliance
• Part number
• Description of part
• Finish
Parts, part numbers, and availability are subject to change without notice.
Parts identifi ed as stocked will be delivered within 2 to 5 business days for most delivery
destinations.
Parts not identifi ed as stocked will be delivered within a 2 to 4 week period, for most cases.
Parts identifi ed as ‘SO’ are special order and can take up to 90 days for delivery.
Care must be taken when removing and disposing of any broken glass or damaged components. Be sure to
vacuum up any broken glass from inside the appliance before operation.
note:

EN
14
replacement parts
W415-4066 / 03.04.22

EN
15
W415-4066 / 03.04.22
8.0 troubleshooting
!WARNING
• Turn off the appliance completely and let cool before servicing. Only a qualifi ed service person should service
and repair this electric appliance.
symptom problem solution
Appliance will not
come on when
power button/
switch is put into
the “on” position.
Appliance is not plugged into an
electrical outlet. Check plug, and plug in the appliance if necessary.
Hard-wire connections are not
correct (if applicable). See “hard-wiring installation” section.
Appliance has overheated
and safety thermal switch has
tripped.
Unlug power or turn off the circuit breaker, allow appliance
to cool for 15 minutes, then plug in the appliance or turn the
breaker on.
Main PCB board issue. Inspect the circuit board and replace, if necessary.
Appliance turns
off and will not
turn on.
House circuit breaker has
tripped. Reset house circuit breaker.
Appliance’s fuse has blown. Replace the fuse.
Appliance has overheated
and safety thermal switch has
tripped.
Unplug power or turn off the circuit breaker, allow appliance to
cool for 15 minutes to reset the thermal switch, then plug in the
appliance or turn the breaker on.
Appliance has
returned to default
settings.
Power failure. Re-program appliance to original settings (not applicable with all
appliances).
No warm air
coming out of the
appliance.
Heater setting not selected.
See “operation” section.
Heater has been locked out. See “operation” section.
Room temperature is higher than
appliance setting (if set to room
temperature).
Reset temperature setting.
Appliance has overheated
and safety thermal switch has
tripped.
Unplug power or turn off the circuit breaker. Allow for appliance
to cool for 15 minutes.
Hard-wire connections are not
correct (if applicable). See “hard-wiring installation” section.
Heater issue. Inspect the blower and heater and replace, if necessary.
Dim or no fl ame. Flame brightness not selected. See “operation” section.
Flame LEDs issue. Inspect the LED and replace, if necessary.
Main PCB board issue. Inspect the main PCB board and replace, if necessary.
Flame does not
move. Motor is stalled/malfunctioning. Cycle on/off. If problem persists, consult dealer.

EN
16
W415-4066 / 03.04.22
9.0 warranty
CONTINENTAL® warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only. Registering your warranty is not
necessary. Simply provide your proof of purchase along with the model and serial number to make a warranty claim. Provided that the
purchase was made through an authorized CONTINENTAL® dealer, your appliance is subject to the following conditions and limitations:
Warranty coverage begins on the date of original installation.
This factory warranty is non-transferable and may not be extended whatsoever by any of our representatives.
Installation must be done in accordance with the installation instructions included with the product and all local and national building and
fi re codes.
This limited warranty does not cover damages caused by misuse, lack of maintenance, accident, alterations, abuse, or neglect and parts
installed from other manufacturers will nullify this warranty.
This limited warranty further does not cover any scratches, dents, corrosion or discolouring caused by excessive heat, abrasive and
chemical cleaners, nor chipping on porcelain enamel parts, mechanical breakage of PHAZER™ logs.
In the fi rst year only, this warranty extends to the repair or replacement of warranted parts which are defective in material or workmanship,
provided that the product has been operated in accordance with the operation instructions and under normal conditions.
CONTINENTAL® will not be responsible for installation, labour or any other expenses related to the reinstallation of a warranted part, and
such expenses are not covered by this warranty. Notwithstanding any provisions contained in the Limited Warranty, CONTINENTAL®’s
responsibility under this warranty is defi ned as above, and it shall not in any event extend to any incidental, consequential, or indirect
damages.
This warranty defi nes the obligations and liability of CONTINENTAL® with respect to the CONTINENTAL® electric appliance and any
other warranties expressed or implied with respect to this product; its components or accessories are excluded.
CONTINENTAL® neither assumes, nor authorizes any third party to assume, on its behalf, any other liabilities with respect to the sale of
this product.
Any damages to appliance, brass trim or other component due to water, weather damage, long periods of dampness, condensation,
damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of CONTINENTAL®.
CONTINENTAL® reserves the right to have its representative inspect any product or part thereof prior to honouring any warranty claim.
All parts replaced under the Limited Warranty Policy are subject to a single claim.
All parts replaced under the warranty will be covered for a period of 90 days from the date of their installation.
The manufacturer may require that defective parts or products be returned or that digital pictures be provided to support the claim.
Returned products are to be shipped prepaid to the manufacturer for investigation. If a product is found to be defective, the manufacturer
will repair or replace such defect.
Before shipping your appliance or defective components, your dealer must obtain an authorization number. Any merchandise shipped
without authorization will be refused and returned to sender.
Shipping costs are not covered under this warranty.
Additional service fees may apply if you are seeking warranty service from a dealer.
CONTINENTAL® electric appliances are manufactured under the strict Standard of the world recognized
ISO 9001 : 2015 Quality Management System.
CONTINENTAL® products are designed with superior components and materials, assembled by trained craftsmen who take
great pride in their work. Once assembled, the complete appliance is thoroughly inspected by a qualifi ed and authorized
installer, service agency, or supplier before packing to ensure that you, the customer, receive the quality product that you
expect from CONTINENTAL®.
Electrical components and wearable parts are covered and CONTINENTAL® will provide replacement parts free of charge
during the fi rst year of limited warranty. This covers: fan/heaters, motors, switches, nylon bearing components, remote
controls, and LED lights.*
Light bulbs and fuses are NOT covered by the warranty.
Any labour related to warranty repair is not covered.
* Construction of models vary. Warranty applies only to components included with your specifi c appliance.
CONTINENTAL® ELECTRIC APPLIANCE LIMITED WARRANTY
CONDITIONS AND LIMITATIONS
All specifi cations and designs are subject to change without prior notice due to on-going product improvements. CONTINENTAL® is a registered trademark of
Wolf Steel Ltd.

EN
17
notes
W415-4066 / 03.04.22

W415-4066 / 03.04.22
INSTALLATEUR:
Laissez ce manuel avec l’appareil.
PROPRIÉTAIRE:
Conservez ce manuel pour consultation
ultérieure.
ADD PRODUCT IMAGE
CSA /
INTERTEK
LOGO
- N’entreposez pas et n’utilisez pas
d’essence ou autres liquides et
vapeurs infl ammables à proximité
de cet appareil ou tout autre
appareil
$10.00
IF INSTALLATION + OPERATION,
ADD SERIAL NUMBER LABEL HERE.
IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE BARCODE
LABEL ON THE OWNER’S MANUAL”
ADD MANUAL TITLE
Product Name / Code
(MUST use title from Price Book)
ADD ____ ILLUSTRATED
FRANÇAIS
CERTIFIÉ SELON LES NORMES CANADIENNES ET AMÉRICAINES:
CSA C22.2 NO. 46  UL 2021
POUR USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION
Si ces instructions ne sont pas suivies
à la lettre, une incendie pourraient
s’ensuivre causant des dommages
matériels, des blessures corporelles ou
des pertes de vie.
ADD PRODUCT CODE HERE
MANUEL D'INSTALLATION
ET D'OPÉRATION
Poêle Électrique Portable
(CEFS22H-LOWC Illustré)
CEFS22H-LOWC

W415-4066 / 03.04.22
20
FR consignes de sécurité
• Si équipé avec un chauffage, cet appareil peut être chaud lorsqu’il fonctionne et peut causer de
graves brûlures en cas de contact.
• Ne faites pas fonctionner l’appareil avant d’avoir lu et compris les instructions d’utilisation. L’incapacité de
respecter les instructions pourrait causer un incendie ou des blessures corporelles.
• N’installez pas de composants endommagés ou incomplets, ni des composants de substitution.
• Ne brûlez pas de bois ou autres matériaux dans cet appareil.
• Tous les appareils électriques contiennent des composants internes qui deviennent chauds et qui produisent
des étincelles. N’utilisez pas cet appareil dans des endroits où de l’essence, des peintures ou d’autres
liquides infl ammables sont présents.
• Les grillages de sécurités ou écrans enlevés pour faire l’entretien devront être remis en place avant d’utiliser
l’appareil.
• Il est primordial de garder propres les compartiments de contrôle, les brûleurs, la souffl erie, les bouches
d’air de l’appareil ainsi que le système d’évacuation. L’appareil et son système d’évacuation doivent
être inspectés avant la première utilisation et au moins une fois l’an par un spécialiste en entretien. Un
entretien plus fréquent pourrait être nécessaire en raison des peluches provenant des tapis, literie, etc.
L’emplacement de l’appareil doit être gardé libre de tous matériaux combustibles, essence ou autres
liquides et vapeurs infl ammables.
• Cet appareil ne devra être modifi é en aucun cas.
• N’utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a été submergée. Contactez immédiatement un technicien
de service qualifi é pour inspecter l’appareil et pour remplacer toute pièce du système de contrôle qui aurait été
submergée.
• Si équipé avec une porte vitrée, n’opérer pas l’appareil lorsque la porte vitrée est enlevée, fi ssurée ou brisée.
Le remplacement de la vitre devra être effectué par un technicien de service certifi é ou qualifi é.
• Si équipé avec un porte vitrée, ne frappez pas et ne claquez pas la porte vitrée de l’appareil.
• Les matériaux d’emballage doivent être gardés hors de la portée des enfants et mis au rebut de façon
sécuritaire. Comme tous les emballages de plastique, ceux-ci ne sont pas des jouets et doivent demeurer
hors de la portée des enfants et des bébés.
• L’entretien ne doit être effectué que lorsque l’appareil est débranché du circuit électrique.
• Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
• N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fi che sont endommagés, s’il ne fonctionne pas bien,
ou s’il a été échappé ou endommagé d’une quelconque façon. Retournez l’appareil à un centre de service
autorisé pour une inspection, des ajustements électriques ou mécaniques ou une réparation.
• N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
• Lorsque vous installez cet appareil dans une pièce où l’eau est présente, l’installation doit se conformer aux
codes reconnaissant le risque accru de décharge électrique et d’électrocution.
• Ne passez pas le cordon d’alimentation sous un tapis. Ne recouvrez pas le cordon avec des carpettes, des
tapis de couloir ou autres revêtements similaires. Évitez de placer le cordon dans un endroit passant ou à un
endroit où il risque de causer des chutes.
• Branchez seulement dans une prise de courant adéquatement mise à la terre.
• N’insérez pas d’objets dans les ouvertures d’entrée d’air ou de sortie d’air puisque cela risque
d’endommager l’appareil ou causer des chocs électriques ou un incendie.
• Il est normal que votre appareil électrique produise du bruit, surtout s’il est installé dans un endroit calme
comme un chambre à coucher.
Insert appropriate “Bathroom Warning (Electric)” (see 3-Warnings template folder).
Ne placez jamais cet appareil électrique à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre
réservoir d'eau.
note: