Coredy CD-PB210 Specification sheet

Portable External Batteries
GET STARTED

Win free products and enjoy exclusive deals by fol-
lowing us on social media.
Want new product releases for Free?Sign up for our
Super Member Project!
facebook.com/coredytech
Scan me to learn more!
coredytech.com/smp
Scan me to learn more!
@coredytech

Italiano
English
Deutsch
CONTENTS
01/05
06/10
11/15
Español
Français 16/20
21/25
取扱説明書 26/30

01
Thank you for choosing Coredy
Deluxe 10000 mAh Power Bank. Please read this
manual and keep it as reference.
If you need any further assistance, please contact
us or email Coredy support at
[email protected].
English

02
What’s in the box
Specifications
• 1 x Coredy Power Bank (model: CD-PB210)
• 1 x USB Charging Cable
• 1 x User Manual
Product Diagram
①Power button
②Input port
③Output port
④Battery level indicator
Model
Capacity 10000 mAh / 37.0 Wh
CD-PB210
Input DC 5 V / 2 A
Output DC 5V / 2.4 A max
4.84 x 2.80 x 0.77 Inches
Dimensions
Net Weight 222.33g/7.84oz
1
3
2
4

03
Charging the power bank
Use the charging cable to connect the power
bank to any active USB port or USB charging
adapter. Charging will start automatically, and
stop when the power bank is fully charged.
Battery level indicator will have all 4 LEDs on for 10
seconds and turn off automatically.
Charging your device
Connect the power bank to your device using the
USB charging cable or your own OEM cable.
Charging will start automatically and stop when
your device is at full battery (press the power
button once if charging does not start).
AC adapter:
110V~220V

04
Check battery level
Press the power button once to check battery level.
We recommend charging the power bank when less
than 2 battery indicator LEDs remain.
Check battery level
It is normal for the power bank to get slightly warm
during charging/discharging.
Keep away from fire or extreme heat sources.
Not waterproof, please keep away from liquid or
water
The unit can simultaneously charge and discharge.
However, constant pass-through charging may
affect its lifespan.

05
If after connecting, your power bank is not charging
your device:
No charging?
Coredy Power Bank is covered with 12month warranty
from the date of its original purchase. If any problem
occurs, please contact our customer support or email
us at [email protected]. We will instruct you
on how to return the defective unit back to us for re-
pair/replacement.
We only provide warranty cover for Coredy products
purchased from Coredy or authorized distributors.
Warranty
Please do not dismantle this product.
Fully charge the power bank at least once every 6
months.
Charge the power bank to full capacity.
1.
Try a different cable (use original OEM cable
if possible).
2.
Try a different connection sequence (connect the
charging cable to the power bank first, then con-
nect with your device).
3.
Contact our customer support.
4.

06
Vielen Dank, dass Sie die Coredy
Element 10,000 mAh Powerbank gekauft haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam und
bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen gut auf.
Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, bitte kontaktie-
ren Sie bitte Coredy oder schreiben Sie uns E-mail
an: [email protected]
Deutsch

07
Lieferumfang
Spezifikationen
• 1 x Coredy Power Bank (Modell: CD-PB210)
• 1 x USB Ladekabel
• 1 x Bedienungsanleitung
Produktdiagramm
①Ein-/Ausschalter
②Eingangsstromanschluss
③Ausgangsstromanschluss
④Akkustatusanzeige
Modell
Kapazität 10000 mAh / 37.0 Wh
CD-PB210
Eingangsstrom DC 5 V / 2 A
Ausgangsstrom DC 5V / 2.4 A max
4.84 x 2.80 x 0.77 Inches
Produktmaße
Nettogewicht 222.33g/7.84oz
1
3
2
4

08
Die Powerbank aufladen
Benutzen Sie das Ladekabel, um die Powerbank
mit einem aktiven USB-Anschluss oder USB-Netzteil
zu verbinden. Die Aufladung beginnt automatisch
und stoppt automatisch, sobald die Powerbank
vollständig aufgeladen. Alle vier LEDs leuchten für
10 Sekunden an und schaltet sich automatisch ab.
Ein Gerät aufladen
Schließen Sie ein Gerät an die Powerbank ent-
weder mit dem Ladekabel der Powerbank oder
dem Originalladekabel des Geräts an. Die Aufla-
dung wird automatisch beendet, sobald Ihr Gerät
vollständig aufgeladen ist(drücken Sie den
Ein-/Ausschalter, falls der Ladevorgang nicht au-
tomatisch startet).
AC adapter:
110V~220V

09
Akkustatus überprüfen
Drücken Sie einmal den Ein-/Ausschalter, um den Ak-
kustatus zu überprüfen. Wir empfehlen, die Power-
bank aufzuladen, wenn der Ladestatus des Akkus
weniger als 2 LEDs auf der LED-Anzeige beträgt.
Warnung
Es ist vollkommen normal, dass sich die Powerbank
während des Auf- und Entladens leicht erhitzt.
Halten Sie die Powerbank von Feuer und extremen
Hitzequellen fern.
Powerbank ist nicht wasserdicht, von Wasser und
anderen Flüssigkeiten fernhalten.
Die Powerbank kann gleichzeitig Geräte aufladen,
während sie selbst aufgeladen wird. Allerdings kann
ein dauerhafter Betrieb in Durchgangsaufladung
die Lebensdauer der Powerbank beeinträchtigen.
Bitte demontieren Sie das Produkte nicht.

10
Bitte laden Sie die Powerbank mindestens einmal
alle 6 Monate vollständig auf.
Falls die Powerbank Ihr Gerät nach dem Anschließen
nicht aufladen sollte:
Lädt nicht auf?
Die Coredy RP-PB28 Powerbank unterliegt einer
12-monatigen Garantie ab dem Datum des Kaufs bei
einem autorisierten Händler. Falls das Produkt defekt
sein sollte, kontaktieren Sie bitte unverzüglich unseren
Kundendienst per email unter
[email protected], um Ihren Garan-
tieanspruch geltend zu machen. Sie werden von uns
Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts
erhalten, zwecks Reparatur oder Ersatzlieferung.
Wir bieten unsere Garantie nur für Coredy - Produkte
an, die bei Coredy oder einem autorisierten Händler
verkauft wurden.
Garantie
Laden Sie die Powerbank einmal vollständig auf.
1.
Probieren Sie es mit einem anderen Kabel
(verweden Sie wenn möglich das originale
Ladekabel des Geräts).
2.
Probieren Sie eine andere Verbindungsreihenfolge
(schließen Sie das Kabel erst an die Powerbank
und danach an das Gerät an).
3.
Kontaktieren Sie unseren Kundendienst.
4.

11
Grazie per aver scelto la Batteria Esterna
Element 10000 mAh Coredy. Si prega di leggere
questo manuale e custodirlo in un posto sicuro per
consultazioni future. Per assistenza contattare
Coredy scrivendo una mail a sup-
[email protected]
Italiano

12
Cosa contiene la confezione
Dettagli Tecnici
• 1 x Coredy Batteria Esterna (modello: CD-PB210)
• 1 x Cavo di ricariva USB
• 1 x Manuale d’uso
Diagramma del prodotto
①Tasto d’accensione
②Porta d’ingresso
③Porta d’uscita
④Indicatore livello di batteria
Modello
Capacità 10000 mAh / 37.0 Wh
CD-PB210
Entrata DC 5 V / 2 A
Uscita DC 5V / 2.4 A max
4.84 x 2.80 x 0.77 Inches
Dimensioni
Peso netto 222.33g/7.84oz
1
3
2
4

13
Come ricaricare la Batteria Esterna
Usare il cavo di ricarica per connettere la Batteria Es-
terna a qualsiasi porta USB attiva o qualsiasi alimen-
tatore con porta USB. La ricarica inizierà automati-
camente e si fermerà una volta che la batteria sarà
completamente carica. L’indicatore del livello di
batteria accenderà tutte le 4 luci LED per 10 secondi
e si successivamente si spegnerà automaticamente.
Come caricare altri dispositivi
Connettere la Batteria Esterna al dispositivo usando il
cavo di ricarica USB o il tuo cavo originale. La carica
inizierà automaticamente e si fermerà quando il dis-
positivo sarà completamente carico ( premere il
tasto d’accensione una volta se la ricarica non inizia
automaticamente).
AC adapter:
110V~220V

14
Controllare il livello di carica
Premere il tasto d’accensione una volta e controllare
il livello della batteria. Raccomandiamo di caricare la
batteria quando sono rimaste meno di 2 tacche
dell’indicatore LED.
Attenzione
E’ normale che la Batteria Esterna si scaldi
leggermente durante le fasi di carica e ricarica.
Tenere lontano dal fuoco e dalle e fonti di calore.
Non è resistente all’acqua, tienere lontano da liqui-
di o acqua.
Questo dispositivo può allo stesso tempo essere
ricaricato e ricaricare altri dispositivi. Ad ogni
modo, questo tipo di pratica potrebbe
comprometterene la normale durata di vita.

15
Se dopo aver connesso la Batteria Esterna non si
riesce a caricare il dispositivo mobile:
Non funziona?
La Batteria Esterna Coredy è coperta da garanzia
Coredy di 12 mesi a partire dalla data di
acquisto. Se il prodotto è difettoso si prega di
contattare il supporto via email all’indirizzo sup-
[email protected]. Il nostro staff vi informerà su
come spedire il prodotto per una riparazione o sosti-
tuzione. Nessun reso sarà accettato senza previa au-
torizzazione del venditore.
La garanzia è valida soli per prodotti Coredy
acquistati da Coredy o da distributori autorizzati.
Garanzia
Non disassemblare.
Ricare completamente la batteria esterna almeno
una volta ogni 6 mesi.
Caricare completamente la batteria esterna.
1.
Provare con un cavo diverso (usare possibilmente
cavi originali dispositivo).
2.
Provare con una diversa sequenza di connessione
(connettre prima il cavo di ricarica alla Batteria Es-
terna e successivamente connettere il dispositivo
mobile).
3.
Contattare il supporto clienti.
4.

16
Merci pour votre achat de la batterie externe
Deluxe 10000 mAh Coredy. Veuillez lire
attentivement ce manuel et le conserver pour
future référence. Si vous avez besoin d'une assis-
tance quelconque, n’hésitez pas à contacter
notre équipe de service client par mail à l’adresse
suivante [email protected].
Francais

17
Contenu
Spécifications
• 1 x Batterie externe Coredy (modèle: CD-PB210)
• 1 x Câble de recharge USB
• 1 x Mode d’emploi
Schéma du produit
①Bouton d’alimentation
②Port d’entrée
③Port de sortie
④Indicateur du niveau
de batterie
Modèle
Capacité 10000 mAh / 37.0 Wh
CD-PB210
Entrée DC 5 V / 2 A
Sortie DC 5V / 2.4 A max
4.84 x 2.80 x 0.77 Inches
Dimensions
Poids Net 222.33g/7.84oz
1
3
2
4