Rebelcell 36V70 User manual
USER MANUAL
For safe operation please review the
user manual completely before use
and retain for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Für einen sicheren Betrieb lesen Sie
bitte vor dem Gebrauch die
Bedienungsanleitung vollständig
durch und bewahren Sie diese zum
späteren Nachschlagen auf.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees voor een veilig gebruik deze
gebruikershandleiding zorgvuldig
door en bewaar deze voor
eventueel later gebruik.
36V70 LI-ION BATTERY
INTRODUCTION
Congratulations on the purchase of your Rebelcell 36V70 li-ion battery (2,69 kWh - with or
without matching battery charger and accessories). The battery has been developed for use as
a power source for e-boating with 36V electric motors and 36V trolling engines in angling boats.
SAFETY PRECAUTIONS AND WARNINGS
Your Rebelcell li-ion battery (hereafter battery) has been engineered with a safe and long user
life in mind. It is important to thoroughly review this instruction and follow the safety precau-
tions. Not doing so may invalidate the warranty and result in the malfunctioning of your battery
and further damage.
cable) to connect your trolling engine to the battery for safe use. Never use crocodile clamps
to connect to the battery! These connections are not safe and can result in heat development
with damage to your outboard or battery.
the trolling engine to protect both.
• Avoid direct contact of your hands with both battery terminals: danger of electric shock!
• Avoid reversing the + and – battery terminals when connecting the battery. This can lead to
irreversible damage to your battery!
• Only use isolated tools when installing your battery. And keep metal objects, such as jewelry,
away from the battery.
• Your battery is ‘waterproof’ according to the IP54 standard. To avoid issues we recommend
placing the battery in a waterproof battery container and/or on a elevation to ensure that the
battery is never partly or fully in the water on the bottom of your boat. Water damage is
explicitly excluded from the warranty.
impossible.
• When used outside the permitted standards (e.g. high load) your battery will automatically
• Avoid damaging the battery by dropping it. In case of external damage do not use your
battery but have Rebelcell check for proper and safe operation.
• Place the battery in the coolest environment possible. Do not expose the battery to sources
At a temperature of 55 ° C, the battery will shut itself down until a normal operating
temperature is reached.
• Your battery may only be opened by Rebelcell for repairs.
INSTALLATION AND USE
the protective caps on the battery terminals before use, and charge the battery (the battery is
not fully charged yet due to transport and storage requirements).
• When you connect your trolling motor to the battery please ensure that the connecting
dangerous situations and damage to your trolling engine and battery.
GUIDELINES FOR USE
Your battery has been designed as a power source for electric boating and use in angling (36V
trolling engine), but is expliclty NOT suitable to use as a starter battery for internal combustion
engines (like in cars and outboards).
Use with an e-motor
The 36V70 battery can handle a continuous load of 100A. As the battery voltage remains nearly
constant until the battery is almost empty, you will notice that thrust remains high and con-
the runtime of your e-motor. As the capacity indicator on your e-motor is designed for lead
batteries it is not reliable.
State of charge indicator
That is why your battery comes equipped with a digital state of charge indicator. You can acti-
vate the indicator by pressing the silver-colored power button to ‘on’. We recommend you leave
state of charge indicator. The power button is only for the display: the battery also works when
Discharging
Fully discharging your battery is not harmful. The battery is protected by an advanced inte-
discharge. Due to low self-discharge (~ 2% per month) voltage may drop below critical levels
to prevent the battery being discharged by charge status indicator. If the battery is not used for
a longer period of time, we recommend charging to 50% for optimum service life.
Charging
the warranty is void if damage occurs. Lead-acid battery chargers are not suitable to charge
-
cannot be charged at temperatures of 0°C and lower. The maximum charge current should not
be higher than 50A.
Battery charger (when using the matching 42V20A waterproof battery charger)
Read the warnings on the battery charger sticker before use and follow the instructions!
Step 1
Step 2 connect the power cord to the AC-outlet.
Step 3 the charging process will start automatically.
The LED’s on the charger indicate the status of the charging process. Unplug the power cord
before disconnecting the charging cables from the battery. It takes 4-5 hours with the 42V20A
waterproof charger to fully charge an empty 36V70 battery.
BMS and safety
protection against deep discharge, overcharge, too high or too low temperatures, high currents
and cell balancing. When certain safety thresholds are exceeded, the battery will shutdown as
not happen automatically you need to disconnect your e-motor or other equipment in order to
reset the battery. After a few minutes you can reconnect your equipment. The activation of the
of a component in your electrical system or overheating of the battery. If this happens contact
your electrician to check your electrical system.
Warranty
Your battery has a standard 2-year warranty from date of purchase. Other components (e.g.
charger, accessories) carry a 1-year warranty. Refer to our general terms and conditions for
detailed warranty conditions. Please retain and store your purchase receipt, as it is required for
warranty claims.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model 36V70
Chemistry Lithium ion
Voltage 37.0V
Capacity (C1-C20) 70Ah
EqPb (lead-acid battery equivalent)
~
36V130Ah (C20)
Nominal energy 2,69 kWh
Maximum continuous discharge 100A
Peak discharge (10 milli-sec)) 120A
Service life (#charges) @100%DoD ~1000
Dimensions
405x173x233 mm
Weight ~ 14.5 kg
Energy density ~ 104 Wh/kg
Electronics & BMS
Bandwidth voltage 30.0V-42.0V
CC/CV
Maximum charge current 50A
Charge temperature 0 ~ 45 °C
Discharge temperature -20 ~ 60 °C
Storage temperature -20 ~ 45 °C
Integrated cell balancing yes
Temperature protection yes
High voltage protection yes
Low voltage protection yes
Maximum discharge protection yes
State of charge indicator yes
Security class (IEC 529) IP54
yes
Warranty 2 years
EINLEITUNG
Gratulation zum Kauf ihres Rebelcell 36V70 Li-Ion Akku. Der Akku wurde als Energiequelle für
36V-Elektromotoren mit oder ohne passendem Ladegerät und Zubehör entwickelt. Zum E-
Bootfahren und für den Einsatz im Angelsport (36V Elektromotor).
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND WARNHINWEISE
Ihr Rebelcell Li-Ion Akku (hiernach Akku) wurde mit besonderem Augenmerk auf eine sichere
und lange Lebensdauer entworfen. Es ist daher wichtig, diese Anleitung sorgfältig zu lesen und
den Gebrauchsanweisungen zu folgen. Das Nichtbefolgen der Sicherheits- und Gebrauchs-
vorschriften kann eine Fehlfunktion des Akkus, sowie Schaden und den Verfall der Garantie zur
Folge haben.
• Die Nutzspannung Ihres Akkus ist 37.0V (Bandbreite 30.0V-42.0V). Kontrollieren sie vor
dem Gebrauch, ob die anzuschließenden Geräte (Elektromotor usw.) dafür geeignet sind!
Schäden an Geräten durch fehlerhaften Gebrauch sind nachdrücklich von der Garantie aus
geschlossen.
• Benutzen sie Kabel von ausreichender Stärke und (ANEN) Stecker Verbindungen, um ihren
sicher und kann zu einer großen Hitzeentwicklung führen, mit gefährlichen Situationen und
• Der direkte Kontakt der Hände mit den beiden Polen des Akkus ist zu vermeiden. Es besteht
die Gefahr eines elektrischen Stromschlags!
• Vermeiden sie ein “umpolen” (verkehren des + und - Pools) beim anschließen des Akkus.
stände wie Schmuck vom Akku fernhalten.
• Ihr Akku ist gemäß der IP54-Norm (“spritzwasserfest”). Vermeiden sie eine nasse Umgebung
so gut wie möglich. Um Problemen vorzubeugen empfehlen wir den Akku in einen wasser-
dichten Akkubehälter zu geben und / oder erhöht abzustellen, damit der Akku niemals auf
dem Boden im Wasser steht. Ein Wasserschaden ist von der Garantie ausdrücklich
ausgeschlossen!
• Stellen sie ihren Akku möglichst vibrationsfrei auf einen festen Untergrund. Der Akku sollte
fest montiert werden, so daß ein Verschieben unmöglich ist.
• Beim Gebrauch außerhalb der gestatteten Normen (z.B. zu hohe Belastung) wird sich der
wieder hergestellt sind.
• Beugen sie Beschädigungen am Akku vor, die durch Fallenlassen entstehen könnten. Im Fall
einer externen Beschädigung am Akku, sollten sie ihn auf korrekte und sicher Funktion bei
Rebelcell kontrollieren lassen.
• Der Akku darf nicht in der direkten Umgebung von Wärmequellen wie beispielsweise
bung stehen. Langanhaltender Gebrauch bei hohen Temperaturen (>40°C) hat einen
selber ab, bis eine normale Betriebstemperatur erreicht ist.
• Der Akku wird bei Transport als Gefahrengut betrachtet, ADR-Klasse 9. Schlagen sie für
INSTALLATION UND GEBRAUCH
der Nutzung die Schutzkappen von den Akkupolen und laden sie den Akku voll (durch
Transport und Lagerung ist der Akku nicht komplett aufgeladen).
• Wenn sie ihren Elektromotor oder das Echolot an den Akku anschließen möchten, müssen
Steckschlüssel gut fest. Nicht gut befestigte Akkupole sind unsicher und können zu großer
Hitzeentwicklung und gefährlichen Situationen führen, sowie zu Folgeschäden an Elektro-
motor und Akku.
GEBRAUCHSRICHTLINIEN
Ihr Akku wurde als Energiequelle zum Fahrbetrieb von 36V-Elektromotoren entwickelt und für
den Einsatz im Angelsport und eignet sich nachdrücklich NICHT als Starterbatterie für einen
Verbrennungsmotor (wie zum Beispiel im Auto, oder beim Außenbordmotor).
Einsatz mit einem Elektromotor
Der 36V70 Akku hält einer gleichbleibenden Belastung von 100A stand. Bei Überschreitung
dieser Grenzwerte, schaltet sich der Akku selber aus. Da die Akkuspannung bei diesem Akku,
im Gegensatz zu einem Blei-akku, nahezu konstant bleibt, werden sie auch bemerken, daß die
Schubkraft bei ihrem Elektromotor nahezu konstant bleibt Dadurch ist es möglich in einem
niedrigeren Gang zu fahren und die Fahrzeit erheblich zu verlängern. Da die Akku-Kapazität-
sanzeige an ihrem Elektromotor auf Bleiakkus eingestellt ist, kann sie für den neuen Akku nicht
verwendet werden.
Ladestandsanzeige
Der Akku ist darum mit einer digitalen Ladestandsanzeige ausgestattet, die sich an der Ober-
Knopf. Wir empfehlen diese standardmäßig auf “Aus” zu schalten, wenn Akku nicht gebraucht
wird, um einer Entladung durch die Ladestandsanzeige entgegenzuwirken. Der Power Knopf
bezieht sich allein auf das Display. Der Akku funktioniert auch, wenn der Power Knopf ausge-
schaltet ist.
Entladen
Es ist nicht schädlich den Akku komplett zu entladen. Der Akku wird durch ein eingebautes und
empfehlen wir den Akku so bald wie möglich aufzuladen. Durch geringe Selbstentladung (~
für längere Zeit nicht genutzt werden, empfehlen wir ihn -für eine optimale Lebensdauer- zu
50% aufgeladen zu lassen und den Power-Knopf auszuschalten, um einer Entladung durch der
Ladestandsanzeige vorzubeugen.
Laden
Wir empfehlen nur das passende wasserdichtes Rebelcell 42V20A Akkuladegeräte zu benutzen.
Bei der Verwendung anderer Ladegeräte, verfällt die Garantie bei eventuellen Schäden. Lade-
geräte die ausschließlich zum laden von Blei Akkus geeignet sind, sind
ungeeignet um ihren Akku zu laden. Nutzen sie auch kein Ladegerät mit einer zu hohen Lade-
pro Akku nicht höher als 50A sein.
Lesen sie vor dem Gebrauch die Warnhinweise auf dem Aufkleber des Ladegeräts und folgen
sie den Anweisungen.
Schritt 1 schließen sie das Ladegerät mit den roten (+) und schwarzen (-) Kabelösen des Lade
Schritt 2 dann den Stecker in die Steckdose
Schritt 3 der Ladeprozess wird automatisch gestartet.
Der Status des Ladeprozesses wird mittels LED-Lampen auf dem Ladegerät angegeben.
Ziehen sie den Stecker erst ab, bevor sie die Ladekabel wieder vom Akku lösen.
Es dauert etwa 4-5 Stunden um einen vollständig entladenen 36V70 Akku mit einem
wasserdichten 42V20A-Ladegerät wieder 100% aufzuladen.
BMS und Sicherheit
anderem der Schutz vor zu tiefer Entladung, Überladung, zu hohen oder zu niedrigen Tempera-
turen, zu schneller Entladung und Stromspitzen und ausgleichen der Zellen.
Beim Überschreiten bestimmter Sicherheitswerte schaltet sich der Akku vorsorglich ab und
Sicherheitssystems kann wie eine Störung wirken, ist es aber nicht. Das wiederholte Einsetzen
des Sicherheitssystems bedeutet daß ein Teil ihres elektrischen Systems nicht richtig funktioni-
ert. Kontaktieren sie in diesem Fall ihren Installateur und beugen sie Schaden vor.
Garantie
Ihr Akku hat eine Standard- 2-Jahre-Werksgarantie, gültig ab dem Kaufdatum. Die anderen
Bestand-teile des Pakets haben einen Garantie von 1 Jahr. Informieren sie sich in unseren
AGBs über die detaillierten Garantiebedingungen. Verwahren sie auf jeden Fall den Kaufbeleg,
um damit Anspruch auf die Garantieleistungen zu haben, für die der Besitz des Kassenbelegs
zwingend vorausgesetzt wird.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Modell 36V70
Chemie Lithium Ion
Spannung 37.0V
Leistung (C1-C20) 70 Ah
EqPb (vergleichbarer Blei-Säure Akku)
~ 36V130Ah (C20)
Nominale Leistung 2,69 kWh
Maximale gleichbleibende Entladung
100A
Spitzenentladung (10 Milli-Sek.) 120A
Lebensdauer (#Ladungen) @100%DoD
~1000
Maßführung
405x173x233 mm
Gewicht ~ 14.5 kg
Energiedichte ~ 104 Wh/kg
Elektronica & BMS
Spannungs-Bandbreite 30.0V-42.0V
CC/CV
Maximale Ladestrom 50A
Ladetemperatur 0 ~ 45 °C
Entladetemperatur -20 ~ 60 °C
Lagertemperatur -20 ~ 45 °C
Integrierter Zellenausgleich Ja
Temperatur-Sicherung Ja
Uberladungssicherung Ja
Unterladungssicherung Ja
Maximale Entladestromsicherung Ja
Ladestatusanzeige Ja
Sicherungsklasse (IEC 529) IP54
Ja
Garantie 2 jahre
INLEIDING
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Rebelcell 36V70 li-ion accu (met of zonder passende accu-
lader en accessoires). De accu is ontwikkeld voor gebruik als krachtbron voor 36V elektromotoren
(elektrisch varen en roofvisboten).
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN WAARSCHUWINGEN
Uw Rebelcell li-ion accu (hierna accu) is ontworpen met het oog op een veilige en lange
gebruiksduur. Het is van belang deze handleiding zorgvuldig te lezen en de gebruiksvoorschrif-
ten te volgen. Het niet in acht nemen van de veiligheid en gebruiksvoorschriften kan het slecht
functioneren van de accu, schade en het vervallen van de garantie tot gevolg hebben.
• Het gebruiksvoltage van uw accu is 37.0V (bandbreedte 30.0V-42.0V). Controleer voor gebruik
of de aan te sluiten apparatuur (elektromotor etc.) hiervoor geschikt is. Schade aan uw
apparatuur door verkeerd gebruik is nadrukkelijk uitgesloten van garantie.
geval krokodillenklemmen om uw elektromotor op de accu aan te sluiten! Deze verbindingen
zijn niet veilig en kunnen tot grote hitteontwikkeling leiden met gevaarlijke situaties en be-
schadiging van uw elektromotor en accu als gevolg.
accu en elektromotor om beiden te beschermen.
• Vermijd direct contact van uw handen met beide accupolen; gevaar voor een elektrische
schok!
• Voorkom ‘ompolen’ (omdraaien van de + en – pool) bij het aansluiten van de accu. De accu
kan onherstelbaar beschadigen!
• Gebruik bij de installatie van uw accu uitsluitend geïsoleerd gereedschap. En houd metalen
voorwerpen, waaronder sieraden, buiten bereik van de accu.
• Uw accu is waterdicht volgens de IP54 norm (“spatwaterdicht”). Vermijd echter zoveel
mogelijk plaatsing in een natte omgeving. Plaats de accu in een waterdichte accubak en/of
op een verhoging, zodat de accu nooit op de bodem in een laag water staat. Waterschade is
nadrukkelijk uitgesloten van de garantievoorwaarden.
• Plaats uw accu zoveel mogelijk trillingvrij op een stevige ondergrond. De accu dient vast
gemonteerd te worden met bijvoorbeeld spanbanden, zodat schuiven onmogelijk is.
• Bij gebruik buiten de toegestane normen (bijvoorbeeld te hoge belasting) zal uw accu uit
veiligheid uitschakelen. U heeft dan geen stroom meer tot uw beschikking tot de normale
waarden hersteld zijn.
• Voorkom beschadiging van de accu door bijvoorbeeld deze te laten vallen. In het geval van
externe schade aan uw accu, deze niet langer gebruiken maar laten controleren op correct
en veilig functioneren door Rebelcell.
• De accu in een zo koel mogelijke omgeving plaatsen. De accu niet plaatsen in de directe
omgeving van warmtebronnen zoals (open) vuur, verwarming of langere tijd in direct
zonlicht. Langdurig gebruik in hogere temperaturen (> 40°C) heeft een negatieve invloed op
de levensduur. Bij een temperatuur van 55°C zal de accu zichzelf uitschakelen totdat een
normale gebruikstemperatuur bereikt is.
• De accu wordt voor transport beschouwd als een gevaarlijk goed (ADR klasse 9). Raadpleeg
• Uw accu mag uitsluitend door Rebelcell geopend worden voor reparatie.
INSTALLATIE
de beschermdoppen op de accupolen, en laadt de accu vol (ivm transport en opslag is de
accu nog niet helemaal geladen).
• Indien u een elektromotor of andere apparatuur aansluit op de accu, dienen de aansluit-
vastgezette polen zijn onveilig kunnen tot grote hitteontwikkeling leiden met gevaarlijke
situaties en beschadiging van uw elektromotor en accu als gevolg.
GEBRUIKSRICHTLIJNEN
Uw accu is ontworpen als krachtbron voor elektrisch varen en gebruik in de hengelsport
(36V-elektromotor) en is nadrukkelijk NIET geschikt als startaccu voor een verbrandingsmotor
(zoals bijvoorbeeld auto of buitenboordmotor).
Gebruik met een elektromotor
De 36V70 accu kan een belasting aan van 100A continu. Doordat de accuspanning bij deze accu,
in tegenstelling tot bij een lood-accu, nagenoeg constant blijft, zult u merken dat de stuwkracht
bij uw elektromotor ook constant blijft. Hierdoor is het ook mogelijk om in een lagere stand te
varen en daardoor de vaartijd aanzienlijk te vergroten. Omdat de accu capaciteit indicator van
uw elektromotor is ingesteld voor lood-accu’s is deze niet bruikbaar.
Laadstatus indicator
De accu is daarom uitgerust met een eigen digitale laadstatus indicator, die zich bevindt zich op
de bovenzijde van de accu. U activeert de indicator door de zilverkleurige ‘power’ knop aan te
zetten. Wij raden u aan deze standaard ‘uit’ te zetten indien de accu niet gebruikt wordt, om te
voorkomen dat de accu wordt ontladen door de laadstatus indicator. De power knop is alleen
bedoeld voor de display: de accu werkt ook als de power knop is uitgeschakeld
Ontladen
Het geheel ontladen van uw accu is niet schadelijk. Uw accu wordt beschermd door het in-
weer zo spoedig mogelijk op te laden. Door geringe zelfontlading (~ 2% per maand) kan de
spanning té ver zakken en de accu beschadigen. Indien de accu voor langere periode niet wordt
gebruikt, raden wij u aan de accu voor 50% opgeladen te laten voor een optimale levensduur en
de power knop uit te zetten om te voorkomen dat de accu wordt ontladen door de laadstatus
indicator.
Laden
Wij raden aan alleen de bijpassende waterdichte Rebelcell 42V20A acculader te gebruiken.
Bij gebruik van andere laders vervalt de garantie bij eventuele schade. Laders die uitsluitend
geschikt zijn voor loodaccu’s zijn tevens ongeschikt om uw accu te laden. Gebruik ook nooit een
accu mag op elk gewenst moment bijgeladen worden en heeft geen last van het zogenaamde
De maximale laadstroom mag niet hoger zijn dan 50A.
Acculader (alleen van toepassing indien u de Rebelcell acculader gebruikt)
Lees voor gebruik de waarschuwingen op de sticker van de acculader en volg de instructies!
Stap 1 sluit de acculader aan door de rode (+) en zwarte (-) kabelogen van de acculader te
Stap 2 stop dan de stekker in het stopcontact.
Stap 3 het laadproces wordt automatisch gestart.
De status van het laadproces wordt aangegeven middels de LED lampjes op de lader. Haal de
stekker uit het stopcontact voordat u de laadkabels loskoppelt. Het duurt 4-5 uur om een
volledig lege 36V70 accu op te laden met de 42V20A waterdichte acculader.
BMS en veiligheid
onder meer bescherming tegen te diep ontladen, overladen, te hoge of lage temperaturen, te
snel ontladen, piekstromen, en balanceren van de cellen. Bij het overschrijden van bepaalde
veiligheidsgrenswaarden zal de accu uit voorzorg uitschakelen en zichzelf weer inschakelen als
de waarden weer binnen de norm vallen. Indien dit niet gebeurt, dient u de elektromotor of
andere apparatuur los te koppelen zodat de accu zichzelf kan resetten. Na enkele minuten kunt
u de apparatuur weer aansluiten. Het in werking treden van dit veiligheidssysteem kán lijken
op een storing maar is dit niet. Het herhaaldelijk in werking treden van dit veiligheidssysteem
betekent dat een onderdeel in uw elektrische systeem niet juist functioneert, er teveel stroom
gevraagd wordt of de accu te warm wordt. Contact in dit geval uw installateur om het systeem
na te kijken.
Garantie
Uw accu heeft standaard 2 jaar fabrieksgarantie vanaf de aankoopdatum. De overige onder-
delen (zoals acculader) kennen een garantie van 1 jaar. Raadpleeg onze algemene voorwaarden
voor de gedetailleerde garantievoorwaarden. Bewaar in elk geval uw aankoop bon. Deze heeft
u nodig voor een eventuele aanspraak op de garantievoorwaarden
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Model 36V70
Chemie Lithium ion
Voltage 37.0V
Capaciteit (C1-C20) 70Ah
EqPb (vergelijkbare lood-zuuraccu) ~
36V130Ah (C20)
Nominale energie 2,69 kWh
Maximale continue ontlading 100A
Piek ontlading (10 ms) 120A
Levensduur (#ladingen) @100%DoD
~1000
Maatvoering
405x173x233 mm
Gewicht ~ 14.5 kg
Energiedichtheid ~ 104 Wh/kg
Elektronica & BMS
Bandbreedte voltage 30.0V-42.0V
CC/CV
Maximale laadstroom 50A
Laad temperatuur 0 ~ 45 °C
Ontlaad temperatuur -20 ~ 60 °C
Bewaar temperatuur -20 ~ 60 °C
Geïntegreerd cel balanceren ja
Temperatuur beveiliging ja
Overvoltage beveiliging ja
Ondervoltage beveiliging ja
Maximale ontlaadstroom beveiliging
ja
LED laadstatusindicator ja
Beveiligingsklasse (IEC 529) IP54
ja
Garantie 2 jaar
WWW.REBEL-CELL.COM
FOLLOW US ON FACEBOOK
FOLLOW US ON INSTAGRAM
@REBELCELLNL
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Rebelcell Camera Accessories manuals
