COROCORD 1710 User manual

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
1/22
Working Days
2
Installation instruction
Montageanleitung
Instructions de montage
Indicaciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagehandleiding
Monteringsanvisning
Monteringsvejledning
Инструкция по установке
Asennusohje
Οδηγίες εγκατάστασης
Check foundation before installation!
Vor Montagebeginn Fundamentierung überprüfen!
Vérifier les fondations avant de commencer le montage !
¡Compruebe la fundación antes de la instalación!
Verificare le fondamenta prima di procedere all'installazione!
Controleer fundering voor de installatie!
Kontrollera fundament innan installation!
Check fundament før installation!
Перед установкой проверить основание!
Tarkista ankkuroinnin perustus ennen asennusta!
Ελέγξτε τη θεμελίωση πριν την εγκατάσταση!
1x 2x
1710

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
2/22
+
M16x35
13 12340030 (20x)
IR1
IR2
IP1
IP2
IP3
IP4
OR1
OR3
OR2
OP3
OP2
OP1
OP4
M10x35
13 12400010 (32x)
1712
+
02 00140000 (70x)
13 11100005 (15x)
13/37
+
13 11150005 (15x)
15/44
1711
13 50030005 (15x)
M12x16
13 50030005 (15x)
M12x16
COROCORD
1710

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
3/22
+
16 10110000 (2x)02 00089000 (2x) M12x25
02 00140000 (3x)
17 00300000
(2x)
LR1
(1x)
LR2
(1x)
LR3
(1x)
LR4
(1x)
LR5
(1x)
LR6
(1x)
16 10110000 (6x)02 00089000 (6x) M12x25
17 00300000
(3x)
+
1714 1713
COROCORD
1710

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
4/22
21 10020000 (2x)
13 10650000 (8x)
DIN 1587 M12
13 10400000 (8x)
DIN 934 M12
13 11350000 (16x)
DIN 125 13x24
13 12750000 (8x)
DIN 933 M15x55 21 10002000 (8x)
13 10650000 (4x)
DIN 1587 M12
13 10400000 (4x)
DIN 934 M12
13 11350000 (8x)
DIN 125 13x24
13 12750000 (4x)
DIN 933 M15x55
1718 7010
> 1710
7020
> 1710
1716
1717
+
J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M1710 int_rev2.dwg
Copyright19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORDRaumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
16/22
20/22
Basic unit
Grundgerät
Equipement de base
equipo básico
attrezzatura di base
Standaard uitvoering
Grund enhet
Standard produkt
Основное оборудование
Perustuote
Βασική μονάδα
Extensions - optional
Ausbauteile - optional
Extension - optional
extensión - opcional
ampliamento - opzionale
Uitbreiding - optioneel
Förlängningar - valfritt
Tilbehørs aktiviteter - tilvalg
Расширения - необязательный
Lisäosat - оptio
Επεκτάσεις - προαιρετικά
02 00089000 (18x)
1710

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
1x
12
3
456789
10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 2
21
2x
1x
1x
5/22
1x
1x
1x
1x
FAT
1x
1x 1x
1x
1x 1x 1x
Working Days
11
2
13mm
19mm
SW19
8 & 10mm
Ø18mm, min. L=105mm
1710

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M1710 int_rev2.dwg
Copyright19.09.2017 byCOROCORD Raumnetz GmbH
COROCORDRaumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
PLAN
6/22
7/22
J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORDRaumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
1.1) IR1
IR2
OR1
OR3
OR2
IP1
IP2
IP3
IP4
OP3
OP2
OP1
OP4
8/22
1710

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
7/22
B
1.2)
M16x35
13 12340030 (20x)
M10x35
13 12400010 (32x)
A
A
AA
A
A
B
B
B
B
BB
B
B
8 & 10mm
A
B
10mm
8mm
1710

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
8/22
J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright19.09.2017 byCOROCORD Raumnetz GmbH
COROCORDRaumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
PLAN
2.1)
1710

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
9/22
B
2.3)
ACD
B
A
C
D
13 11100005 (15x)
13/37
13 50030005 (15x)
M12x16
13 50030005 (15x)
M12x16
13 11150005 (15x)
15/44
19mm
SW19
1710

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
10/22
A
02 00140000 (70x)
2.2)
1) 2) 3)
1710

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
11/22
1.3)
J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright19.09.2017 byCOROCORD Raumnetz GmbH
COROCORDRaumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
PLAN
12 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
≈3h
1710

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
12/22
J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M1710 int_rev2.dwg
Copyright19.09.2017 byCOROCORD Raumnetz GmbH
COROCORDRaumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
PLAN
13/22
15/22
J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M1710 int_rev2.dwg
Copyright19.09.2017 byCOROCORD Raumnetz GmbH
COROCORDRaumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
LR1
(1x)
LR2
(1x)
LR3
(1x)
LR4
(1x)
LR5
(1x)
LR6
(1x)
1714 1713
LR1
LR2 LR3
LR4 LR5
LR6
-
IP1 IP2
IP3
IP4
OP3
OP2
OP1
OP4
1713
OP3
OP2
1710

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
13/22
3.1)
17 00300000 (5x)
A
B
AA
A
A
BB
BA
02 00140000 (3x)
10/22
J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright19.09.2017 byCOROCORD Raumnetz GmbH
COROCORDRaumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M1710 int_rev2.dwg
Copyright19.09.2017 byCOROCORD Raumnetz GmbH
COROCORDRaumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
PLAN
A B
2)
1)
13mm
1710

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
14/22
A
A
02 00089000 (8x)
1) 2) 3)
4)
3.2)
Ø18mm, min. L=105mm
1710

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
15/22
A
02 00089000 (8x)
B
B
16 10110000 (8x)
M12x25
5) 6) 7)
8)
3.2
19mm
~10
18mm
min.105mm
1710

OP3
OP2
OP1
IP1 IP2
IP3
IP4
OP4
J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
16/22
J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M1710 int_rev2.dwg
Copyright19.09.2017 byCOROCORD Raumnetz GmbH
COROCORDRaumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
PLAN
19/22
20/22
J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M1710 int_rev2.dwg
Copyright19.09.2017 byCOROCORD Raumnetz GmbH
COROCORDRaumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
1718 7010
> 1710
7020
> 1710
1716
1717
Extensions - optional
Ausbauteile - optional
Extension - optional
extensión - opcional
ampliamento - opzionale
Uitbreiding - optioneel
Förlängningar - valfritt
Tilbehørs aktiviteter - tilvalg
Расширения - необязательный
Lisäosat - оptio
Επεκτάσεις - προαιρετικά
1710 + 1716 / 1717 / 1718 / 7010 / 7020

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
17/22
(18x)
20 min.
2)1)
3)
1710 + 1716

J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
18/22
1) 2)
3)
1710 + 1716

D
J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
19/22
4)
AB
C
E
B
A
13 10650000 (4x)
DIN 1587 M12
13 10400000 (4x)
DIN 934 M12
13 11350000 (8x)
DIN 125 12x24
13 12750000 (4x)
DIN 933 M12x55
BCD
21 10020000 (2x)
E
1710 + 1716

D
J:\Originalzeichnungen\1000_Spielanlagen\1700\1710\05_Montageanleitung_Wartungshinweise\M 1710 int_rev2.dwg
Copyright 19.09.2017 by COROCORD Raumnetz GmbH
COROCORD Raumnetz GmbH / [email protected] / www.corocord.com
20/22
5)
A
13 10650000 (8x)
DIN 1587 M12
13 10400000 (8x)
DIN 934 M12
13 11350000 (16x)
DIN 125 12x24
13 12750000 (8x)
DIN 933 M12x55
BCD E
AB
C
E
B
21 10002000 (8x)
= 00mm
> 50mm
1710 + 1717