COSYLIFE CL-KT17CTX User manual

967710 - CL-KT17CTX
Bouilloire
Kettle
Waterkoker
Hervidor
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
INSTRUCTIONS FOR USE ....................12
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................22
INSTRUCCIONES DE USO ....................32
2/2 03/2022 -01
FR
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre
toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
EN
WARRANTY CONDITIONS
This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the
materials used for a period of two years, starting from the date of purchase.* This
warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device
correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.
*proof of purchase required.
NL
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
NOT OK OK
EN 50419 :2006 LOGO

2
FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit COSYLIFE.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque COSYLIFE vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3
FR
Table des matières
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
AAperçu de l’appareil
CNettoyage et
entretien
BUtilisation de
l’appareil
Avant la première utilisation
Utilisation
Nettoyage et entretien
Détartrage
Rangement
Composants
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
Caractéristiques

4
FR
Composants
Aperçu de l’appareil
A
Couvercle
Bouton de déverrouillage du couvercle
Panneau des commandes
100 °C voyant
Indicateurs de niveaux de température (50°C, 70°C, 80°C, 90°C)
Bouton de réglage de température ( )
Bouton marche/arrêt
Poignée
Réservoir d'eau
Indicateur de niveau d’eau avec voyant de fonctionnement
Bec verseur
Filtre anti-calcaire amovible
Cordon d’alimentation muni d’une fiche d’alimentation
Socle
Compartiment de rangement du cordon d’alimentation (situé sous le socle)

5
FR
Aperçu de l’appareil
A
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
• Déballez l’appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité
et s’il est en bon état. Si l’appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement,
ne l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d’accident
si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.
• Cet appareil est exclusivement conçu pour faire bouillir de l’eau. Ne l’utilisez pas à d’autres
fins, ni pour faire bouillir d’autres liquides.
• Toute autre utilisation peut endommager l’appareil ou provoquer des blessures.
Caractéristiques
Modèle : 967710 - CL-KT17CTX
Tension d’alimentation : 220-240 V~, 50/60 Hz
Consommation électrique : 2520-3000 W
Consommation en veille : < 0,5 W
Capacité : 1,7 l
Classe de protection : Classe I

6
FR
Utilisation de l’appareil
B
Avant la première utilisation
• Remplissez la bouilloire d’eau douce jusqu’à la marque MAX, puis faites bouillir l’eau à 2
ou 3 reprises. Jetez l’eau après chaque cycle. Cette manipulation permet d’éliminer les
résidus issus du processus de fabrication.
• En raison du processus de fabrication, l’appareil peut émettre une légère odeur de brûlé
lors de sa première mise sous tension. Il s’agit d’un phénomène normal qui n’indique
pas un défaut de fabrication ou un danger.
• Nettoyez l’appareil ( Nettoyage et entretien).
Utilisation
Remarque : si la bouilloire ne se trouve pas sur son socle de contact, toutes les
touches sont bloquées.
Retirez la bouilloire de son socle.
Ouvrez le couvercle.
Bouton Action État du couvercle
Bouton de
déverrouillage du
couvercle
Appuyez sur le bouton et
maintenez le enfoncé Ouverture partielle
Appuyez sur le bouton, puis
relâchez-le Ouverture complète
Remplissez d’eau la bouilloire.
ATTENTION
Ne pas remplir d’eau au delà de MAX ni en deçà de
MIN.
Fermez le couvercle.
- Posez le socle sur une surface uniforme.
- Posez la bouilloire sur le socle.

7
FR
Branchez la fiche d’alimentation sur une prise de courant.
- Le voyant de fonctionnement clignote une fois.
- L’avertisseur retentit à deux reprises.
Ébullition
Appuyez sur .
- La bouilloire accède au mode d’ébullition à 100 °C.
- L’avertisseur retentit une fois.
- Le voyant de fonctionnement s’allume.
- La bouilloire commence à faire bouillir l’eau.
Réglage du niveau de température (50°C, 70°C, 80°C, 90°C)
- Appuyez sur .
- Le voyant correspondant s’allume.
- Remarque : l’avertisseur retentit une fois à chaque pression exercée.
- Appuyez de nouveau sur . Le voyant de fonctionnement s’allume.
- La bouilloire commence l’ébullition.
• Lorsque la température de l’eau atteint le niveau défini. L’avertisseur retentit à deux
reprises en guise de rappel.
Remarques :
Lorsque le niveau de la température de l’eau est atteint :
• La bouilloire reste en mode veille pendant 1 minute.
• Ensuite, le voyant de fonctionnement s’éteint.
Fonction Maintien au chaud
• Branchement à l’alimentation.
Bouton Action Voyant de niveau Voyant de fonctionnement
Sélection de niveau :
50°C, 70°C, 80°C, 90°C.Activé -
Appuyez sur ce bouton
et maintenez-le enfoncé
pendant 2 à 3 secondes.
Clignote Activé
• La bouilloire accède au mode de maintien au chaud.
• Lorsque la température de l’eau atteint le niveau défini. l’avertisseur retentit à deux
reprises.
• Au bout de 30 minutes de maintien au chaud, le voyant de niveau et le voyant de
fonctionnement s’éteignent.
Remarque : en cours d’ébullition ou de maintien au chaud, appuyez sur pour
interrompre la procédure manuellement.
Utilisation de l’appareil
B

8
FR
Débranchez l’appareil après toute utilisation.
ATTENTION
• N’ouvrez pas le couvercle lorsque de la vapeur s’échappe
du bec verseur.
• Faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous
déplacez un appareil contenant de l’eau chaude.
Protection et sécurité
• La bouilloire est équipée d’un dispositif de protection et de sécurité prévenant toute
surchauffe. Ce dispositif de protection contre la surchauffe met l’appareil hors tension
en cas d’insuffisance ou d’absence d’eau dans le réservoir.
• En cas d’activation du dispositif de protection et de sécurité, retirez la fiche d’alimentation
de la prise de courant. Assurez-vous toujours que le réservoir contient une quantité d’eau
suffisante. Une activation répétée du dispositif de protection et de sécurité peut réduire
la durée de vie de la bouilloire.
Utilisation de l’appareil
B

9
FR
Nettoyage et entretien
AVERTISSEMENT
• Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien de
l’appareil, veillez à mettre celui-ci hors tension et à le
débrancher de la prise de courant. Laissez-le ensuite
refroidir complètement.
• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre
liquide.
Videz le réservoir d’eau. Laissez refroidir la bouilloire complètement.
Tirez vers le haut le filtre anti-calcaire amovible pour le retirer.
Article Méthode de nettoyage
Boîtier • Essuyez celui-ci à l’aide d’un chiffon humide et d’un produit
de nettoyage doux.
• Laissez-le sécher.
Filtre anti-calcaire
amovible
• Rincer à l’eau tiède.
• Eliminez-en tout dépôt calcaire à l’aide d’une brosse souple.
• Laissez-le sécher complètement.
• Réinsérez-le dans le bec verseur.
Détartrage
ATTENTION
Détartrez régulièrement la bouilloire. Les intervalles de
détartrage dépendent essentiellement de la dureté de
l’eau et de la fréquence d’utilisation. Utilisez exclusivement
des détartrants disponibles sur le marché et suivez les
instructions du fabricant.
• Remplissez d’eau et de détartrant le réservoir d’eau jusqu’au
niveau MAX 1.7L.
Nettoyage et entretien
C

10
FR
Nettoyage et entretien
C
• Faire bouillir de l’eau.
• Après ébullition, jetez la solution d’eau et de détartrant.
• Ensuite, nettoyez l’appareil ( Nettoyage et entretien).
Remarque :
• Évitez de verser le mélange d’eau et de détartrant dans
une cuvette d’eau émaillée.
• Ne pas réutiliser le même mélange.
• Répétez l’exécution des étape de détartrage pour
obtenir un résultat de détartrage optimal.
• Après détartrage, exécutez 2 ou 3 cycles d’ébullition
avec de l’eau claire afin d’éliminer tous résidus.
Rangement
• Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant de
le ranger.
• Enroulez le cordon d’alimentation dans le compartiment de
rangement de celui-ci.
• Rangez l’appareil dans un endroit propre, sec et à l’abri de
la poussière, hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Veuillez conserver l’emballage pour ranger votre appareil
lorsque vous ne l’utilisez pas sur une plus longue période.

11
FR

12
EN
Thank you!
Thank you for choosing this COSYLIFE product.
COSYLIFE products are chosen, tested, and
recommended by ELECTRO DEPOT, so you can be sure
you are getting a top-quality, easy-to-use product
that won’t let you down.
We’re confident your new device will be a pleasure
to use every day!
Welcome to ELECTRO DEPOT.

13
EN
Table of Contents
AProduct overview
CCleaning and
maintenance
BProduct usage Before first use
Use
Cleaning and maintenance
Descaling
Storage
Parts
Product overview
Intended use
Specifications

14
EN
Parts
Product overview
A
Lid
Lid release button
Control panel
100°C indicator
Temperature indicators (50°C, 70°C, 80°C, 90°C)
Temperature adjustment button ( )
On/off button
Handle
Water tank
Water level indicator with status indicator
Spout
Removable limescale filter
Power cable with power plug
Base
Power cord storage compartment (located under the stand)

15
EN
Product overview
A
Product overview
Intended use
• Unpack the product. Remove all the labels from the product. Check that it is complete
and in a good condition. If the appliance is damaged or faulty, do not use it and take it to
your retailer or after-sales service centre.
• Keep all packaging out of the reach of children. There is a risk of accidents if children
play with packaging materials.
• This appliance is designed exclusively for boiling water. Do not use it for any other purpose
or to boil other liquids.
• Any other use may damage the appliance or cause injury.
Specifications
Model: 967710 - CL-KT17CTX
Operating voltage: 220-240 V ~, 50/60 Hz
Power consumption: 2520-3000 W
Consumption in standby mode: < 0.5 W
Capacity: 1.7 l
Protection class: Class I

16
EN
Product usage
B
Before first use
• Fill the kettle with fresh water up to the MAX mark, then boil the water 2 or 3 times.
Discard the water after each cycle. This will eliminate any residue created during the
manufacturing process.
• Due to the manufacturing process, the appliance may emit a faint burning smell when first
turned on. This is completely normal and does not indicate the presence of a manufacturing
defect or that the product is dangerous.
• Clean the appliance (see section Cleaning and maintenance).
Use
Note: If the kettle is not attached to its base, none of the buttons will work.
Remove the kettle from its base.
Open the lid.
Button Action Lid position
Lid release button Press and hold the button. Partially open
Press the button, then release it Fully open
Fill the kettle with water.
WARNING
Do not fill with water above the MAX or below the MIN
mark.
Close the lid.
- Place the base on an even surface.
- Place the kettle on the base.

17
EN
Connect the power cable to a mains socket.
- The status indicator will flash once.
- The alert will sound twice.
Boiling water
Press .
- The kettle will be set to boil at 100°C.
- The alert will sound once.
- The status indicator will light up.
- The kettle will start boiling the water.
Setting the desired temperature (50°C, 70°C, 80°C, 90°C)
- Press .
- The relevant indicator light will come on.
- Note: The alert will sound once every time you press the button.
- Press again. The status indicator will light up.
- The kettle will start boiling.
• When the water temperature reaches the set level, the alert will sound twice to remind
you the water has finished heating up
Please note:
When the selected water temperature level is reached
• the kettle will remain in stand-by mode for 1 minute.
• Then the status indicator will go out.
Keep-warm function
• Connect the power supply
Button Action Temperature indicator Status indicator
Select temperature
(50°C, 70°C, 80°C, 90°C). Enabled -
Press and hold this button
for 2-3 seconds. Flashes Enabled
• The kettle will go into keep-warm mode.
• When the water temperature reaches the selected level. the alert will sound twice.
• Once the kettle has been in keep-warm mode for 30 minutes, the temperature indicator
and the status indicator will go out.
Note: When boiling water or keeping it warm, you can press to cancel boil or
keep-warm mode.
Unplug the appliance after each use.
Product usage
B

18
EN
WARNING
• Do not open the lid when steam is escaping from the
spout.
• Exercise extreme caution when moving an appliance
containing hot water.
Safety
• The kettle is fitted with a safety device to prevent overheating. This overheating protection
device shuts down the appliance if the water tank is empty or there is not enough water in it.
• If the safety device is triggered, remove the plug from the power outlet. Always make sure
there is enough water in the tank. Activating the safety device repeatedly may reduce the
life of the kettle.
Product usage
B

19
EN
Cleaning and maintenance
WARNING
• Before cleaning or maintaining the appliance, make
sure that it has been switched off and unplugged from
the mains socket. Then let it cool completely.
• Never immerse the appliance in water or any other
liquid.
Empty the water tank. Allow the kettle to cool completely.
Pull the removable limescale filter upwards to remove it.
Item Cleaning method
Casing • Wipe with a damp cloth and a mild cleaning product.
• Let it dry.
Removable limescale
filter
• Rinse with lukewarm water.
• Remove any limescale deposits using a soft brush.
• Let it dry completely.
• Re-insert it into the spout.
Descaling
CAUTION
Descale the kettle regularly. Descaling intervals depend
primarily on the hardness of the water and the frequency
of use. Only use descaling agents available on the market
and follow the manufacturer's instructions.
• Fill the water tank with a mixture of water and descaling agent
up to the MAX 1.7l mark.
• Boil the water.
• After boiling, discard the water and descaler solution.
Cleaning and maintenance
C