COUGAR MHP120 User manual

MHP120
REAL GEAR FOR REAL GAMERS
www.cougargaming.com
METALLIC-REINFORCED MOTOR HUB & SHELL
EXTREME COOLING FAN WITH 2000 RPM
HDB BEARING & PWM CONTROL
FEATURES
FAN SPECIFICATIONS PACKAGE CONTAINS
Fan Model: MHP120
Dimensions (WxDxH): 120 x 120 x 25 mm
Fan Speed: 600-2000 RPM±200RPM
Air Flow: 82.48 CFM / 143.53 m3/h (± 10%)
Air Pressure: 4.24 mm H2O±10%
Acous�c Noise: 31.68 dB(A) (Max.)
Rated Voltage: 12 VDC
Rated Current: 0.23 A
Power Consump�on: 2.76 W ± 10%
Bearing Type: HDB Hydro Dynamic Bearing
Cable Length: 200 mm
Connector & Control: 4 Pin PWM
Weight: 198g
●
EXTREMELY HYPER FAN WITH 2000 RPM(MAX)
●
METALREINFORCED MOTOR HUB & SHELL
●
HDB BEARING EQUIPPED & PWM CONTROL
● ANTI-VIBRATION DAMPER
●
MORE SUITABLE FOR RADIATOR / HEATSINK
●
USEFUL COMPONENTS ATTACHED
ENGLISH
●
EXTREM HYPER LÜFTER MIT 2000 RPM (MAX)
●
METALLVERSTÄRKTE MOTORNABE & SCHALE
●
HDB-LAGER AUSGESTATTET & PWM-STEUERUNG
●
ANTI-VIBRATIONSDÄMPFER
●
MEHR GEEIGNET FÜR KÜHLER / KÜHLKÖRPER
● NÜTZLICHE KOMPONENTEN
ANGESCHLOSSEN
DEUTSCH
● ÌÎÙÍÛÉ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ Ñ 2000 ÎÁ/ÌÈÍ(ÌÀÊÑ.)
● ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ
ÊÀÐÊÀÑ È ËÎÏÎÑÒÈ
●
ÃÈÄÐÎÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÄØÈÏÍÈÊ & ÍÈÇÊÈÉ
ÓÐÎÂÅÍÜ ØÓÌÀ
●
ÀÍÒÈÂÈÁÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÏÐÎÊËÀÄÊÈ
●
ÏÎÄÕÎÄÈÒ ÄËß ÐÀÄÈÀÒÎÐÀ / ÒÅÏËÎÂÛÄÅËÅÍÈß
●
ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ ÂÊËÞ×ÀÅÒ
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ
РУССКИЙ
中 文
●
极致高效能的2000转风扇
●
金属强化轴心&轴套
●
液压轴承搭载 & 支持PWM调速
●
四角防震垫配置
●
应用于散热器效能卓越
●
随附多样实用配件
日本語
● 高効率の2000rpm（MAX）ファンを搭載
● 金属強
化モーターハブ＆シェル
●
HDBベアリング＆PWM制御
●
防振パッド
●
ラジエーター/ヒートシンク用として最適
●
便利なコンポーネントが付属
FRANÇAIS
●
VENTILATEUR EXTRÊMEMENT HYPER AVEC 2000
RPM (MAX)
●
MOYEU ET COQUE DE MOTEUR RENFORCÉS DE MÉTAL
●
ROULEMENT HDB ÉQUIPÉ ET CONTRLE PWM
●
AMORTISSEUR ANTI-VIBRATION
●
PLUS APPROPRIÉ POUR RADIATEUR / DISSIBUTEUR
DE CHALEUR
●
COMPOSANTS UTILES ATTACHÉS
한국어
● 2,000RPM(MAX)의 초고성능 팬
● 금속 강화 모터 허브 & 쉘
● HDB 베어링 장착 및 PWM 제어
● 진동 방지 댐퍼
● 라디에이터/히트싱크에 매우 적합
● 유용한 구성품 첨부
PORTUGUÊS
●
HIPER FAN COM 2000 RPM (MÁXIMO)
●
HUB E CASCO DO MOTOR REFORÇADO COM METAL
●
HDB EQUIPADO COM ROLAMENTOS E CONTROLE PWM
● AMORTECEDOR
ANTI-VIBRAÇÃO
●
MAIS ADEQUADO PARA RADIADOR / DISSIPADOR
DE CALOR
● COMPONENTES ÚTEIS INCLUSOS
ESPAÑOL
●
VENTILADOR EXTREMADAMENTE HIPER CON 2000
RPM (MAX)
●
CUBO Y CARCASA DEL MOTOR REFORZADOS
CON METAL
●
RODAMIENTOS HDB EQUIPADOS Y CONTROL PWM
●
AMORTIGUADOR ANTI-VIBRACION
●
MÁS ADECUADO PARA RADIADOR / DISIPADOR
DE CALOR
●
COMPONENTES ÚTILES ADJUNTOS
MHP120 x 1
300mm Extension Cable x 1
100mm Low-Noise Adaptor x 1
Fan Screw Kit
User Manual
SINGLE PACKING
MHP120 x 3
300mm Extension Cable x 3
100mm Low-Noise Adaptor x 3
Fan Screw Kit
User Manual
TRIPLE FAN KIT
Excellent rota�onal stability that takes enhanced performance and durability
to a whole new level.
Delivering 82.48 CFM/ 143.53 m3/h high air flow and 4.24mmH2O high sta�c
pressure,providing outstanding performance.
Hydro Dynamic Bearings extends the fan’s life span, and PMW control
technologyallows for total control on fan speed to reach that perfect balance
between machine performance and cooling.

INSTALL CONTENTS
HOW TO INSTALL
300mm Extension Cable x1
x1
x4
x4
100mm Low-Noise Adaptor
Fan Screw
Fan Screw
(for watercooling radiator)
x1
300mm Extension Cable x3
x3
x12
x12
100mm Low-Noise Adaptor
Fan Screw
x3
W/ PWM function W/O PWM function
Ensure that the fan connector guides line up with the guide on the fan header.
Installing a 4-pin fan on a 3-pin header will no longer benefit from PWM control.
Do not force the connector into the fan header. Installing the fan connector
incorrectly will cause device malfunc�on.
Refer to your motherboard manual for fan header loca�on(s).
Connect the 4-pin cable into an available 4-pin or 3-pin fan
header on your motherboard or fan controller.
When using the Low-Noise adapter, check the temperature of your CPU using
        
            
     

Extension cable
Low-Noise adapter
(2000rpm adjust to 1500rpm for more
silent opera�on)









For more information, please visit
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
All rights reserved.
www.cougargaming.com
Made in China
CAUTION
SINGLE PACKING TRIPLE FAN KIT
Fan Screw
(for watercooling radiator)