Creative 30w pd adapter User manual

1. Overview 4. Technical Specication

2. Interchangeable AC plugs

3. Switching Power Adapters

5. Other Information

Please visit creative.com/compliance/pdadapter for the user

guide, safety and regulatory information and ErP information.

Please visit creative.com/support/pdadapter for all other

support related to your product.

• Connector Type: USB-C, USB-A

• AC Plug Type: 2-pin Folding Plug

• Rated Output:

- USB-C only: DC 5V 3A / 9V 3A / 12V 2.5A / 15V 2A (PD 3.0, QC 3.0)

- USB-A only: DC 5V 2.4A

- When both USB-C and USB-A ports are in use:

▫ USB-C: DC 5V 3A / 9V 2A / 12V 1.5A / 15V 1.2A

▫ USB-A: DC 5V 2.4A

• AC Input: 100–240 VAC, 50 / 60 Hz, 0.7A

• Operating Temperature: 0–35°C

Llab Model no. PST-30UC-LB, PST-30UC-LB-2

Creative Model No: MZ0495

PN: 03MZ049500000 Rev B

USB Power Delivery Adapter with Quick Charge

QUICK START GUIDE

30W PD ADAPTER

i) LED Indicator

iv) Foldable US / JP Power Plug

i) UK Power Plug

Note: The adapter’s foldable power plug is suitable for use in US

and Japan. The interchangeable AC plugs provided are suitable

for use in Europe, UK, Singapore, and other regions using the

same AC plugs. The AC plug for AU is not included.

i) Flip the foldable US / JP power

plug upwards into storage

ii) Slide the UK / EU power adapter

into place

iii) Ensure that the power adapter is

properly inserted before plugging

into a wall socket

ii) EU Power Plug

ii) USB-A Port

iii) USB-C Port

logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the

United States and/or other countries. All other trademarks are the property of

their respective owners and are hereby recognized as such. All speci󽗉cations

are subject to change without notice. Actual product may di󽗈er slightly from

images shown. Use of this product is subject to a limited warranty.

YOUR PRODUCT

creative.com/register

TECHNICAL SUPPORT

creative.com/support

【EN】 The use of the WEEE Symbol indicates that this

product may not be treated as household waste. By

ensuring this product is disposed of correctly, you

will help protect the environment. For more detailed

information about the recycling of this product,

please contact your local authority, your household

waste disposal service provider or the shop where

you purchase the product.

【FR】 L’utilisation du symbole DEEE indique que ce produit ne

peut être traîté comme déchet ménager. En garantissant la mise

au rebut appropriée de ce produit, vous contribuez à préserver

l’environnement. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce

produit, contactez les autorités locales, le fournisseur de service

d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez

acheté le produit.

【DE】 Die Verwendung des WEEE-Symbols gibt an, dass dieses Produkt

nicht als Haushaltsmüll betrachtet werden kann. Durch die korrekte

Entsorgung dieses Produktes tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei.

Ausführliche Informationen zum Recycling des Produkts erhalten Sie

über die örtlichen Behörden, die für Sie zuständige Müllabfuhr oder

das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

【ES】 El uso del símbolo RAEE (WEEE) indica que el producto no se

puede tratar como un desecho doméstico. Si se deshace de este

producto debidamente, contribuirá a proteger el medioambiente.

Si desea obtener información detallada acerca del reciclaje de este

producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el servicio

de recogida de basura o la tienda donde ha adquirido el producto.

【IT】 L’uso del simbolo RAEE indica che questo prodotto non deve

trattato come un riuto domestico. Assicurandosi che questo prodotto

sia smaltito correttamente, si contribuisce a proteggere l’ambiente.

Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto,

rivolgersi agli enti locali, al fornitore del servizio di smaltimento dei

riuti domestici o al negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

【PL】 Symbol WEEE wskazuje, że ten produkt nie może być

traktowany jako odpad gospodarczy. Zapewniając prawidłową

utylizację produktu pomagasz w ochronie środowiska. Aby

uzyskać szczegółowe informacje na temat utylizacji produktu,

należy skontaktować się z lokalnymi władzami, przedsiębiorstwem

świadczącym usługi usuwania odpadów z gospodarstwa domowego

lub sklepem, w którym zakupiono produkt.

【NL】 Gebruik van het WEEE-symbool betekent dat het product niet

als normaal huishoudelijk afval mag worden verwerkt. U helpt met

de bescherming van het milieu door dit product op correctly wijze te

verwijderen. Voor meer informatie over het recyclen van dit product,

neemt u contact op met het gemeentehuis, uw afvaldienstverlener of

de winkel waar u het product hebt gekocht.

【PT】 O uso do símbolo REEE indica que este produto não pode

ser tratado como resíduo doméstico. Ao garantir que este produto

é eliminado correctamente, estará a proteger o ambiente. Para

obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste

produto, contacte as autoridades locais, o fornecedor de serviços de

eliminação de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu este produto.

【SV】 Användningen av WEEE-symbolen anger att produkten inte

får hanteras som hushållsavfall. Genom att säkerställa att produkten

hanteras på rätt sätt bidrar du till att skydda miljön. Mer detaljerad

information om återvinningen av denna produkt får du hos den

lokala återvinningsorganisationen, bolaget som hanterar dina

hushållssopor eller den återförsäljare där du köpte produkten.

【NO】 Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan

behandles som husholdningsavfall. Du vil bidra til å beskytte miljøet

ved å sørge for at dette produket blir avhendet på en forsvarlig måte.

Ta kontakt med kommunale myndigheter, renovasjonsselskapet

der du bor eller forretningen hvor du kjøpte produktet for å få mer

informasjon om resirkulering av dette produktet.

【DA】 Brugen af WEEE symbolet angiver, at dette produkt ikke

må behandles som husholdningsaald. Ved at sikre at produktet

bortskaes korrekt, vil du hjælpe med til at beskytte miljøet. For

mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes

du kontakte din kommune, dit renovationsselskabs tjenesteudbyder

eller den butik, hvor du købte produktet.

【FI】 WEEE-symbolin käyttö ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa

hävittää kotitalousjätteen seassa. Huolehtimalla siitä, että tämä

tuote hävitetään asianmukaisesti, autat suojelemaan ympäristöä.

Tarkemmat tiedot tämän tuotteen kierrättämisestä saat ottamalla

yhteyttä paikallisviranomaisiin, jätehuoltoyhtiöön tai liikkeeseen,

josta ostit tämän tuotteen.

【HU】 A WEEE szimbólum használata jelzi, hogy termék nem kezelhető

háztartási hulladékként. A termék megfelelő ártalmatlanításával

segít védeni a környezetet. A termék újrahasznosításával kapcsolatos

további információkért keresse meg a helyi hatóságot, a háztartási

hulladék elszállításáért felelős szolgáltatót vagy a boltot, ahol a

terméket vásárolta.

【EL】 Η χρήση του συμβόλου WEEE δηλώνει ότι δεν μπορείτε να

αντιμετωπίζετε αυτό το προϊόν ως οικιακό απόβλητο. Βεβαιώνοντας

της κατάλληλη απόρριψη του προϊόντος αυτού, βοηθάτε στην

προστασία του περιβάλλοντος. Για περισσότερες πληροφορίες

σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με

τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόθεσης οικιακών απορριμάτων ή

το κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν.

【LT】 EEĮA simbolis rodo, kad produkto negalima išmesti kartu su

buitinėmis atliekomis. Tinkamai išmesdami šį produktą padėsite

saugoti aplinką. Dėl išsamesnės informacijos, kaip perdirbti šį

produktą, kreipkitės į vietines atsakingąsias institucijas, buitinių

atliekų perdirbimo paslaugų teikėją arba į parduotuvę, kurioje

įsigijote šį produktą.

【SK】 Použitie symbolu WEEE označuje, že tento výrobok sa

nesmie likvidovať s komunálnym odpadom. Ak výrobok správne

zlikvidujete, prispejete k ochrane životného prostredia. Podrobnejšie

informácie o recyklácii výrobku získate na miestnom zastupiteľstve, u

poskytovateľov služieb likvidácie domového odpadu alebo v predajni,

v ktorej ste výrobok zakúpili.

【CZ】 Použití symbolu WEEE označuje, že tento výrobek nesmí být

považován za domovní odpad. Zajištěním správné likvidace tohoto

výrobku pomáháte chránit životní prostředí. Podrobnější informace o

recyklaci tohoto výrobku získáte od místních úřadů, od rmy, která u vás

zajišťuje odvoz odpadků, nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

【RU】 Использование символа WEEE означает, что данный

продукт не может рассматриваться в качестве бытовых отходов.

Соблюдая правильную утилизацию этого изделия, вы поможете

защитить окружающую среду. Для получения более подробной

информации о переработке изделия, пожалуйста, обратитесь в

местные органы власти, в службу сбора бытовых отходов или в

магазин, где был приобретен продукт.

Use a mains plug / cord that is appropriate for your country or region. DO NOT

operate the product with other power sources.

WATER AND MOISTURE

CAUTION: Do not expose this apparatus to dripping or splashing uids, and ensure

that no objects lled with liquids – such as vases – are placed on the apparatus.

Placement

Place the product near a socket outlet, which is easily accessible.

Servicing

Do not attempt to service any part of the product yourself as opening or removing

covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to

qualied service personnel.

IMPORTANT REGULATORY SAFETY INSTRUCTIONS

This Equipment is for in-house use only.

This Equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has

been designed in such a way that it does not require a safety connection

to electrical earth.

Verwenden Sie einen landesüblichen Netzstecker bzw. landesübliches Netzkabel. Das

Produkt NICHT mit anderen Stromquellen betreiben.

WASSER UND FEUCHTIGKEIT

ACHTUNG: Halten Sie das Gerät von tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten fern,

und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf das Gerät.

Aufstellen der Produkt

Stellen Sie das Produkt in der Nähe einer Steckdose auf, die leicht zugänglich ist.

Wartung

Sie sollten Teile des Produkt niemals selbst warten, da Sie durch das Önen oder

Entfernen der Abdeckungen gefährlichen Spannungen und anderen Risiken

ausgesetzt werden können. Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualiziertem

Wartungspersonal durchführen.

WICHTIGE VORGESCHRIEBENE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Dieses Gerät ist nur zur Nutzung in Innenräumen vorgesehen.

Dieses Gerät ist ein schutzisoliertes Elektrogerät der Klasse II. Es wurde so

entworfen, dass es keine Sicherheitserdung benötigt.

Utilisez une prise électrique / un cordon correspondant à votre pays ou à votre région.

NE faites PAS fonctionner le produit avec d’autres sources d’alimentation.

EAU ET HUMIDITE

ATTENTION : N’exposez pas cet appareil aux fuites ou éclaboussures. Assurez-vous

également qu’aucun récipient contenant du liquide (tels que des vases) n’est placé

sur l’appareil.

Positionnement des produit

Placez le produit à proximité d’une prise de courant facilement accessible.

Réparation

N’essayez pas de réparer le produit vous même. Ouvrir ou retirer les parties protectrices

de l’appareil peut vous exposer à des composants électriques sous haute tension ou à

d’autres risques. Toute réparation doit être eectuée par un personnel qualié.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA RÉGLEMENTATION ET LA SÉCURITÉ

Cet équipement est destiné uniquement à un usage interne.

Cet équipement est un appareil de Classe II ou à double isolation. Il a

été conçu de manière à ne pas nécessiter de branchement de sécurité

à la terre.

Utilizzare una spina/un cavo dell’alimentazione di rete adeguata/o per il paese o la

regione di utilizzo. NON utilizzare il dispositivo con altre fonti di alimentazione.

ACQUA E UMIDITÀ

ATTENZIONE: Non esporre questa apparecchiatura a gocce o spruzzi di liquidi

e assicurarsi che nessun oggetto contenente liquidi (ad es. vasi) venga posto

sull’apparecchiatura.

Posizionamento degli dispositivo

Posizionare il dispositivo nei pressi di una presa di corrente facilmente accessibile.

Assistenza

Si raccomanda l’utente di non eettuare riparazioni su dispositivo quanto l’apertura

o la rimozione delle coperture potrebbe esporlo a tensioni pericolose o ad altri rischi.

Per tutti gli interventi di riparazione, rivolgersi al personale di assistenza qualicato.

ISTRUZIONI SU SICUREZZA E NORMATIVE IMPORTANTI

Questa apparecchiatura è destinata esclusivamente all’uso all’interno.

Questa apparecchiatura è un dispositivo elettrico di Classe II o con doppio

isolamento. È stata progettata in maniera tale da non richiedere una

connessione di sicurezza a una messa a terra elettrica.

Utilice un cable o enchufe de corriente que sea apropiado para su país o región. NO

maneje el producto con otras fuentes de alimentación.

AGUA Y HUMEDAD

PRECAUCIÓN: No exponga este aparato al goteo o la salpicadura de líquidos y no

coloque ningún objeto lleno de líquido (por ejemplo, vasos) sobre él.

Colocación de producto

Coloque el sistema del altavoz cerca de un enchufe fácilmente accessible.

Reparaciones

No intente reparar ninguna parte del altavoz por su cuenta. Si abre o retira las

cubiertas, se puede ver expuesto a descargas eléctricas u otros riesgos. Deje las

reparaciones en manos del personal de servicio cualicado.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD REGLAMENTARIA

Este producto solo es para uso doméstico.

Este equipo es un dispositivo eléctrico de doble aislamiento o de Clase II.

Se ha diseñado de tal manera que no requiere una conexión segura a la

toma de tierra.

Gebruik het type stekker/snoer dat in uw land of regio wordt gebruikt. Gebruik het

product NIET met andere stroombronnen.

WATER EN VOCHT

WAARSCHUWING: Stel deze apparatuur niet bloot aan vloeistoen en let erop dat

er geen objecten die met een vloeistof zijn gevuld, zoals vazen, op het apparaat

worden geplaatst.

Plaatsing van de product

Plaats het product in de buurt van een stopcontact dat goed toegankelijk is.

Reparaties

Probeer niet zelf reparaties te verrichten aan welk onderdeel van de product dan ook,

want u kunt bij het openen of verwijderen van de luidsprekerkast letsel oplopen door

vrijgekomen spanning of andere oorzaken. Neem voor alle reparaties contact op met

gekwaliceerde reparateurs.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit apparaat is uitsluitend voor gebruik binnen.

Dit apparaat is een klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het

is zo ontworpen dat er geen veiligheidsaansluiting op elektrische aarding

nodig is.

1. Überblick

i) LED-Anzeige

ii) USB-A-Anschluss

iii) USB-C-Anschluss

iv) Klappbarer US- / JP-Netzstecker

2. Auswechselbare Netzstecker

i) UK-Netzstecker

ii) EU-Netzstecker

Hinweis:Der klappbare Netzstecker des Adapters ist

für den Einsatz in den USA und Japan geeignet. Die

mitgelieferten auswechselbaren Netzstecker eignen sich

für den Einsatz in Europa, Großbritannien, Singapur und

anderen Regionen, in denen die gleichen Netzstecker

verwendet werden. Der Netzstecker für AU ist nicht im

Lieferumfang enthalten.

3. Wechseln von Netzteilen

i) Klappen Sie den klappbaren US- / JP-Netzstecker zur

Aufbewahrung nach oben

ii) Schieben Sie den UK- / -EU-Netzadapter in Position

Iii) Achten Sie darauf, dass das Netzteil richtig eingesteckt

ist, bevor Sie es an eine Wandsteckdose anschließen.

4. Technische Daten

• Anschlusstyp: USB-C, USB-A

• Netzsteckertyp: Zweipoliger Klappstecker

• Nennabgabe:

– Nur USB-C: DC 5V 3A / 9V 3A / 12V 2.5A / 15V 2A (PD 3.0,

QC 3.0)

– Nur USB-A: DC 5V 2.4A

– Wenn sowohl USB-C als auch USB-A-Anschlüsse

verwendet werden:

▫ USB-C: DC 5V 3A / 9V 2A / 12V 1.5A / 15V 1.2A

▫ USB-A: DC 5V 2.4A

• Netzeingang: 100–240 VAC, 50 / 60 Hz, 0.7A

• Betriebstemperatur: 0–35°C

5. Sonstige Angaben

Bitte besuchen Sie creative.com/compliance/pdadapter

für Benutzerhandbuch, Sicherheits- und regulatorische

Informationen sowie für ErP-Informationen.

Bitte besuchen Sie creative.com/support/pdadapter für

alle anderen Support-Leistungen im Zusammenhang mit

Ihrem Produkt.

1. Présentation

i) Indicateur LED

ii) Port USB-A

iii) Port USB-C

iv) Fiche secteur US / JP pliable

2. Prise électrique interchangeable

i) Fiche secteur UK

i) Fiche secteur EU

Remarque : la che secteur pliable de l'adaptateur

peut être utilisée aux États-Unis et au Japon. Les prises

électriques interchangeables fournies peuvent être

utilisées en Europe, au Royaume-Uni, à Singapour et dans

d'autres régions qui utilisent les mêmes prises électriques.

La prise électrique AU n'est pas incluse.

3. Changement d'adaptateurs secteur

i) Retournez la che secteur US / JP pliable vers le haut lors

du stockage

ii) Faites glisser l’adaptateur secteur UK / EU jusqu’à sa

place

iii) Assurez-vous qu’il est correctement inséré avant de le

brancher sur une prise murale

4. Caractéristiques techniques

• Type de connecteur : USB-C, USB-A

• Type de prise électrique : prise pliante à 2 broches

• Puissance nominale :

-USB-C uniquement : DC 5V 3A / 9V 3A / 12V 2.5A / 15V

2A (PD 3.0, QC 3.0)

-USB-A uniquement : DC 5V 2.4A

-Lorsque les deux ports USB-C et USB-A sont utilisés :

▫ USB-C : DC 5V 3A / 9V 2A / 12V 1.5A / 15V 1.2A

▫ USB-A : DC 5V 2.4A

• Entrée CA : 100–240 VAC, 50 / 60 Hz, 0.7A

• Température de fonctionnement : 0–35° C

5. Autres informations

Veuillez consulter le mode d’emploi, les données sur la

sécurité et la réglementation du produit, sur creative.

com//compliance/pdadapter.

Merci de consulter creative.com/support/pdadapter pour

tout autre demande de support lié à votre produit.

1. Panoramica

i) Indicatore LED

ii) Porta USB-A

iii) Porta USB-C

iv) Spina per Stati Uniti / Giappone pieghevole

2. Spinotti CA intercambiabili

i) Spina per Regno Unito

ii) Spina per Europa

Nota: la spina pieghevole dell'adattatore è adatta per l'uso

negli Stati Uniti e in Giappone. Le spine CA intercambiabili

in dotazione sono adatte per l'uso in Europa, Regno Unito,

Singapore e altre regioni che utilizzano le stesse spine CA.

La spina CA per l'Australia non è inclusa.

3. Modica degli alimentatori

i) Capovolgi la spina pieghevole per Stati Uniti / Giappone

verso l'alto nella relativa posizione di stoccaggio

ii) Fai scorrere l'alimentatore per Regno Unito / Europa in

posizione

iii) Verica che l'alimentatore sia adeguatamente inserito

prima di collegarlo in una presa a muro

4. Speciche tecniche

• Tipo di connettore: USB-C, USB-A

• Tipo di spina CA: spina pieghevole a 2 poli

• Uscita nominale:

-Solo USB-C: CC 5V 3A / 9V 3A / 12V 2,5A / 15V 2A (PD 3.0,

QC 3.0)

-Solo USB-A: CC 5V 2,4A

-Quando entrambe le porte USB-C e USB-A sono in uso:

▫ USB-C: CC 5V 3A / 9V 2A / 12V 1,5A / 15V 1,2A

▫ USB-A: CC 5V 2,4A

• Ingresso CA: 100–240 VCA, 50 / 60 Hz, 0,7A

• Temperatura di esercizio: 0–35° C

5. Altre informazioni

Per la guida per l'utente, le informazioni su sicurezza e

normative e le informazioni su ErP, consulta il sito creative.

com/compliance/pdadapter.

Per qualsiasi altro tipo di supporto relativo al prodotto,

visita creative.com/support/pdadapter.

1. Aspectos generales

I) Indicador luminoso LED

II) Puerto USB-A

III) Puerto USB-C

IV) Enchufe de corriente US / JP plegable

2. Enchufes de CA intercambiables

I) Enchufe de corriente para el Reino Unido

II) Enchufe de corriente para la Unión Europea

Nota: El enchufe de corriente plegable del adaptador

sirve para su uso en EE. UU. y Japón. Los enchufes de CA

intercambiables sirven para usarse en Europa, Reino Unido,

Singapur y otros países o regiones que utilicen el mismo

tipo de enchufes de CA. El tipo de enchufe de CA para

Australia no se incluye.

3. Cambio de adaptadores de corriente

I) Levante el enchufe de corriente US / JP plegable para

guardarlo.

II) Deslice en su lugar el adaptador de corriente para

Reino Unido o Europa.

III) Asegúrese de que el adaptador de corriente está

correctamente insertado antes de enchufarlo a la pared.

4. Especicación técnica

• Tipo de conector: USB-C, USB-A

• Tipo de enchufe de CA: enchufe plegable de 2 patillas

• Voltaje nominal:

-Solo USB-C: CC 5V 3A / 9V 3A / 12V 2.5A / 15V 2A (PD 3.0,

QC 3.0)

-Solo USB-A: CC 5V 2.4A

-Cuando se usan ambos puertos USB-C y USB-A:

▫ USB-C: CC 5V 3A / 9V 2A / 12V 1.5A / 15V 1.2A

▫ USB-A: CC 5V 2.4A

• Entrada de CA: 100–240 V CA, 50 / 60 Hz, 0.7A

• Temperatura operativa: 0–35° C

5. Otra información

Visite creative.com/compliance/pdadapter para obtener

la Guía del usuario, así como información sobre seguridad

y normativa e información ErP.

Para cualquier otra información de soporte relacionada con

su producto visite creative.com/support/pdadapter.

1. Overzicht

i) LED-indicator

ii) USB-A-poort

iii) USB-C-poort

iv) Inklapbare US / JP-stekker

2. Verwisselbare AC-stekkers

i) Britse stekker

ii) EU-stekker

Opmerking: De inklapbare stekker van de adapter is

geschikt voor gebruik in de VS en Japan. De verwisselbare

AC-stekkers zijn geschikt voor gebruik in Europa, het VK,

Singapore en andere regio's met dezelfde AC-stekkers. De

AC-stekker voor AU is niet inbegrepen.

3. Schakelen tussen stroomadapters

i) De VS / JP-stekker inklappen als deze wordt opgeborgen

ii) Schuif de VK/EU-voedingsadapter op zijn plaats

iii) Zorg ervoor dat de stroomadapter correct is geplaatst

voordat u deze op een stopcontact aansluit

4. Technische specicaties

• Type aansluiting: USB-C, USB-A

• Type AC-stekker: 2-pins inklapbare stekker

• Nominaal vermogen:

-USB-C only: DC 5V 3A / 9V 3A / 12V 2,5A / 15V 2A (PD 3,0,

QC 3,0)

-Alleen USB-A: DC 5V 2,4A

-Wanneer zowel USB-C- als USB-A-poorten in gebruik

zijn:

▫ USB-C: DC 5V 3A / 9V 2A / 12V 1,5A / 15V 1,2A

▫ USB-A: DC 5V 2,4A

• AC-ingang: 100–240 VAC, 50 / 60 Hz, 0,7A

• Bedrijfstemperatuur: 0–35°C

5. Overige informatie

Kijk op creative.com/compliance/pdadapter voor de

gebruikershandleiding, informatie over veiligheid en

regelgeving en ErP-informatie.

Kijk op creative.com/support/pdadapter voor alle andere

ondersteuning met betrekking tot uw product.

CAUTION: Hot Surface

Adapter may be hot to

touch when it is charging

ACHTUNG: Heiße Oberäche

Der Adapter kann sich beim Laden heiß anfühlen

ATTENTION : Surface chaude

L’adaptateur peut être chaud au toucher lorsqu’il est

en charge

PRECAUCIÓN: Supercie caliente

El adaptador puede estar caliente al tacto cuando se

está cargando

ATTENZIONE: Supercie calda

L’adattatore potrebbe essere caldo al tatto quando

è in carica

OPGEPAST: Heet oppervlak

De adapter kan heet worden tijdens het opladen