Crownline IM-162 User manual

1
INSTRUCTION
Model: IM-162
MANUAL
ICE MAKER
THANK YOU FOR CHOOSING OUR ICE MAKER
PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING

2
Important Notices:
When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric
shock, and/or injury, including the following:
1. Read all instructions before using.
2. Remove all packing material and carefully check your ice maker to ensure it is in good condition and that there is no
damage to the ice maker or power cord and plug.
3. Before using the Ice maker for the first time, please wait 2 hours after positioning it, and keep the transparent lid
open for at least 2hours
4. Pure water is not allowed to be used on this unit, spring water is recommended.
5. Ensure the voltage is compliant with the voltage range stated on the rating label, and ensure the earthing of the
socket is in good condition.
6. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
7. Do not upend this product or incline it over a 45℃angle.
8. To protect against risk of electric shock, do not pour water on cord, plug and ventilation, immerse the appliance in
water or any other liquid.
9. Unplug the appliance after using or before cleaning.
10. Keep the appliance 8cm from other objects to ensure the good heat releasing.
11. Do not use the accessories which are not recommended by Manufacturer.
12. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
13. Do not use the appliance close by flames, hot plates or stoves.
14. Do not switch on the power button frequently (ensure 5min. interval at least) to avoid the damage of compressor.
15. Metal sheet or other electric objects are not allowed to be inserted into the appliance to avoid fire and short circuit.
16. Do not use outdoors.
17. Never clean with scouring powders or hard implements.
18. Please keep the instruction manual.
19. Warning: Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
20. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– bed and breakfast type environments;
– catering and similar non-retail applications

3
Specifications:
Model Number：IM-162
DailyIce Output：12kg / 24 hours
Ice Sizes：small、large
Ice Storage Capacity：600 g
Refrigerant：R600a( 21g )
Water ReservoirCapacity：2.1 L
Voltage: 220-240V
Frequency: 50 Hz
Power Consumption: 120 W
Unit Dimensions：248(W)X372(D)X315(H)mm
Packing Dimensions：334(W)X468(D)X390(H)mm
N.W：9.3Kg
G.W：11.3Kg
Description:
1. Rear Cover
2.Top Cover
3. Water Tray
4. Evaporator
5. Ice Shovel
6. Ice-Bin-Full Sensor
7. Transparent lid
8. Ice Basket
9. Water Reservoir
10. Filter
11. Water Drain Plug
12. Compressor
13.Power Cord
14.Control panel

4
Feature:
Produce up to 12 Kg of bullet ice per 24 hours
Elegent compact design with colorful housing optional
Removable ice basket is included
Big transparent full-view window. ice making process is visible through this special window
Easy-use control design .Two ice sizes is optional. Self-indicator of full ice & water shortage is included
Sefl-cleaning mode can be optiona
Professional anti-bectrium material is included
Control Panel Operation：
The indicator of POWER will flash after plugged in, and then the machine enters standby state. It will start
to work by pressing POWER button, accompanying indicator lighting. During operation, pressing this
button, the machine will return to standby state.
This button is for selecting the size of ice. The default mode is large ice, if the small one is needed, pressing
this button is available. When you select the desired size, corresponding indicator of S(small) or L(large)
will be lighting.
When the indicator of this button turns to red, it means insufficient water to water reservoir, you need to add
enough water and press POWER button to restart the machine.
When the ice reach to the max storage capacity, the indicator of this button will flash, and the machine will
stop working. What you need to do is pouring out the ice, if the position of ice is lower than the position of
ice bin full sensor, the machine will restart automatically.

5
Operating Instructions：
Step 1. Open the lid and take out the ice basket to add appropriate water into water reservoir.
Note: The water poured into water reservoir should be lower than the water reservoir’s MAX position. When
water volume goes beyond the max, please open the bottom water drain plug to drain the spare water out.
Then close the transparent lid.
Step 2. After power on, press POWER button to start the machine.
Step 3. Select the desired ice size, the default size of machine is large one.
Note: Please select the (S) when ambient temperature is below 15°c.When the ambient temperature is higher than
30°C, Large ice cube sizes are recommended.
Note: For the first three cycles, the ice may be small and irregular in size.
Note: When the ice collecting tray is full please remove the ice immediately, Do not allow the ice collecting tray to
overfill.
Cleaning & Use Guidance：
1. Clean the inner liner, ice collecting tray, water box, ice shovel and evaporator frequently. When cleaning,unplug the
unit and remove the ice cubes. Use a diluted solution of water and vinegar to clean the inside and the outside surface
of the Ice maker. Do not spray Ice maker with chemicals or diluted agents such as acids, gasoline or oil. Rinse
thoroughly before starting.
2. Keep ventilation openings in the appliance enclosure, or in the built-in structure, clear of obstruction. Do not use
mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the
manufacturer.
3. Reuse the machine after being idled for a period of time, it may not have enough water to pump for air retard, and
the indicator of “ADD WATER” will keep lighting. At this time, you just need to press POWER button again, the
machine can enter normal state.
4. To ensure the cleanness of ice, please change water for water reservoir at least once one day. If do not use for a long
time, please drain the water out and clean it up.
5. If the compressor takes a strike action for shortage water, fully water or interruption of power supply, it will delay
for 3mins to start up after restarted.
6. Always use fresh water before starting ice production either at initial installation or after a long shut-off period.

6
Troubleshooting：
1. Please note, if a power failure occurs due to disconnection of the power cord, or the power button has been pushed off
during an ice making cycle, small ice chips may formed and lodge in the automatic shovel causing it to jam. If this
occurs, the ice chips may be removed by disconnecting the power cord and gently pushing the shovel to the rear of the
cabinet and removing the ice chips, then restarting.
2. Please check if the water reservoir is flat when the ice shovel can not remove the ice to ice basket. If not, please push
the ice shovel gently by finger, then press POWER button to restart.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SUGGESTED SOLUTIONS
The compressor works
abnormally with a Buzzing
Noise
The voltage is lower than
recommended
Stop the Ice maker and do not restart until the
voltage is normal.
Water shortage indicator
light is on
1.There is no water
2.The pump is full of air
1.Add to some water until it reaches MAX position
2.Press POWER button to restart
Indicator lights on display
are not on Blown fuse/ No power Replace fuse / Turn power on
The Ice made is too large
and with pieces sticking
together.
1.water temperature is too low
2.Ice of previous cycles left in
the water tray
1.Select small size
2.Take out the ice under the standby state
All indicators twinkle
simultaneously
Water tray is blocked by ice
cube
Unplug the power to take out the ice which blocking
the tray, then plug the power and press the POWER
button, the machine will restart 3mins later.

7
WARNING
If the power cord is damaged; it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Fill with potable water only.
It is normal for the compressor and condenser surface to reach temperatures between 70°C and 90°C during
operation and surrounding areas may be very hot.
Due to fast freezing, ice cubes may appear “Cloudy”. This is air trapped in the water and will not affect quality
or taste of ice.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not immerse in water
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal,recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

7
مﺪﻋ وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا تارﺪﻗو، ﺔﻳدﺎﻤﻟا تارﺪﻘﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﻊﻣ)لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ (صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳﻻ‐
ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻬﻟ ﺖﻴﻄﻋأو فاﺮﺷﻹا ﺖﺤﺗ اﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا دﻮﺟو
.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺒﻌﻟ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺐﺠﻳ‐
.ىﺮﺧأﻞﺋاﻮﺳيأوأءﺎﻤﻟﺎﺑزﺎﻬﺠﻟاﺮﻤﻐﺗﻻ ‐
:زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ
:ﻲﻨﻌﻳ ﻢﺳﺮﻟا اﺬه
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ تﺎﻌﻤﺠﻣ ﻖﻓاﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
و
،ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺤﻣ تﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
.ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا نﺄﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠ
ﻟ
(ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا)ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗإ

6
ﻞﻴﻗ ﻖﺋﺎﻗد 3ةﺪﻤﻟ ﺮﻴﺧﺄﺗ ثوﺪﺣ ﻢﺘﻴﺳ، ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻄﻘﻧا وأ ﺎﻴﻠآ ﺎهدﻮﺟو مﺪﻋ وأ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ5.
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ فﺎﻘﻳإ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ وأ ةﺮﻣ لوﻷ ﻞﻴﻐﺸﻟا ﻲﻓ ﺎﻣإ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ جﺎﺘﻧإ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺬﻌﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤﺋاد6.
:ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا.
ﻊﻨﺻ ةرود ءﺎﻨﺛأ ﻂﻐﺿ ﺪﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز نأ وأ رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺐﺒﺴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ، ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ1.
ﺔﻟازإ ﻦﻜﻤﻳ، اﺬه ثﺪﺣ اذإ.ﺔﻠﻗﺮﻌﻟاو ﻢآاﺮﺘﻟا يدﺆﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻻا ﺔﻓﺮﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻗ ةﺮﻴﻐﺻ ﺞﻠﺛ ﻖﺋﺎﻗر ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺪﻗ، ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ
ﻖﺋﺎﻗر ﺔﻟازإو ﻊﺒﺻﻹا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻄﻠﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﺠﻤﻟا ﻊﻓدو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﻴﻠﺠﻟا ﻖﺋﺎﻗر
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻢﺛ، ﺞﻠﺜﻟا
ﻰﺟﺮﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ نإ.ﺔﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﻟ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﺔﻓﺮﺠﻤﻟا فﺮﺠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺢﻄﺴﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ نﺎآ اذا ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﺟﺮﻳ2.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ، ﻊﺒﺻﻹا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ﻒﻄﻠﺑ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻓﺮﺠﻣ ﻊﻓد
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا حﺮﺘﻘﻤﻟا ﻞﺤﻟا
ﻂﻏﺎﻀﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ تﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻂﻟﻮﻔﻟا دﻮﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗوأ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ
ءﻲﻀﻣ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﺮﺷﺆﻣ .ءﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳﻻ1.
.ءاﻮﻬﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا2.
.ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ1.
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻂﻐﺿإ2.
.ءﻲﻀﻳﻻ ﺮﺷﺆﻤﻟا .ءﺎﺑﺮﻬآ ﺪﺟﻮﻳﻻ وأ ﻞﻄﻌﻣ زﻮﻴﻔﻟا .ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺿو ةدﺎﻋإ/زﻮﻴﻔﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ
.ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻘﺼﺗﺎﻣو ًاﺪﺟ ةﺮﻴﺒآ تﺎﺒﻌﻜﻤﻟا .ًاﺪﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ1.
ﺔﻠﺴﻟا ﻞﺧاد تﺎﺒﻌﻜﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﻳ2.
.ﻖﺑﺎﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻧ
.ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﺮﺘﺧإ1.
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﺒﺘﻣ ﺪﻴﻠﺟ يأ ﺔﻟازإ2.
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
.ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﻴﻤﺗ تاﺮﺷﺆﻤﻟا .ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺔﻠﺴﻟا يﺬﻟا ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻟازﻹ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ، ﺔﻠﺴﻟا ﺪﺴﻳ
دﻮﻌﻴﺳ، ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
.ﻖﺋﺎﻗد 3ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞهﺆﻣ ﺺﺨﺷ وأ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﻞﻴآو، ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ‐
.ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
.ﻂﻘﻓ بﺮﺸﻠﻟ ﺢﻟﺎﺼﻟا ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ‐
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 90 و70 ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻰﻟإ ﻒﺜﻜﻤﻟاو ﻂﻏﺎﻀﻟا ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻞﺼﺗ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ‐
.اﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﺞﻠﺜﻟا ﻢﻌﻃ وأ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻦﻟو ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ سﻮﺒﺤﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻮه اﺬه". ةﺮﻜﻌﻣ "ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ، ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ‐

5
ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ، ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎآ ﺮﻴﻏ ءﺎﻤﻟا ﺔﻴﻤآ نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ﺮﻤﺣﻷانﻮﻠﻟﺎﺑﺮﺷﺆﻤﻟااﺬهةءﺎﺿإﺪﻨﻋ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ POWER رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو
ﺔﻟازإ ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ.ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳو,ﺮﺷﺆﻤﻟا اﺬه ﺾﻣﻮﻴﺳ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻠﻟ تﺎﺒﻌﻜﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺳ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا دﻮﻌﻴﺳ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ تﺎﺒﻌﻜﻤﻟا لﺪﻌﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻤﻟﺎﺣ، ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻤﻟا
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ناﺰﺧ ﻰﻟإ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ تﺎﺒﻌﻜﻤﻟا ﺔﻠﺳ جاﺮﺧأو ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا 1. ةﻮﻄﺧ
مﺎﻤﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ ﺪﺤﻟا اﺬه ءﺎﻤﻟا زوﺎﺠﺗ اذإ.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ MAX ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ لﺪﻌﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺐﺠﻳ:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.فﺎﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ﻢﺛ.ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ءﺎﻤﻟا غاﺮﻓﻹ ﻲﻠﻔﺴﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﺶﻴﻔﻟا ﻞﺻو 2. ةﻮﻄﺨﻟا
.ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﻮه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺠﺤﻟا، بﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﺒﻌﻜﻤﻟا ﻢﺠﺣ دﺪﺣ 3. ةﻮﻄﺨﻟا
ﻰﻠﻋأ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو ,ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 15 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻓﺮﻏ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻐﺻ (S) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﺟﺮﻳ:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻤﻟﺮﻴﺒﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 30 ﻦﻣ
.ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏو ةﺮﻴﻐﺻ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ تارود ثﻼﺛ لوأ ﺪﻨﻋ:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺿﺎﻓﻹاو ءﻼﺘﻣﻹﺎﺑ ﺔﻠﺴﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ، رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ ﺞﻠﺜﻟﺎﺑ تﺎﺒﻌﻜﻤﻟا ﺔﻠﺳ ءﻰﻠﺘﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ:ﺔﻈﺣﻼﻣ
:زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻄﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ.تﺪﺟو نإ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﺔﻟازإو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻋ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻪﻠﺼﻓ ﺐﺠﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ1.
ﻞﺨﻟاو ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻣ لﻮﻠﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا.ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﺔﻟازإو يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺨﺒﻤﻟاو ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻓﺮﻐﻣو، ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ، ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
.ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ اﺪﻴﺟ ﻒﻄﺷإ.ﺖﻳﺰﻟا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟاو ضﺎﻤﺣﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﻄﺷﺎآ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ تﺎﻔﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗﻻ.ﻲﺟرﺎﺨﻟاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳو وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.ﺎهﺪﺴﻳ ءﻲﺷ يأ ﺪﺟﻮﻳﻻو ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ2.
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻻإ ﺪﻴﻠﺠﻟا نﺎﺑوذ ﺔﻴﻠﻤﻋ
"ءﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ "ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻘﺒﻴﺳو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺧﺆﻴﺳ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا نﺈﻓ، ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ3.
.ﺔﻳدﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةرود ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧﺪﻴﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻟإ ﻂﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ.ﺾﻣﻮﻳ
ﺪﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ.مﻮﻴﻟا ﻲﻓ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺎﺟﺮﻟا، ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ءﺎﻘﻧ نﺎﻤﻀﻟ4.
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﻪﻨﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟا فاﺰﻨﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ، ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا

4
.ﺔﺟرﺎﺨﻟا ةراﺮﺤﻟا قﻼﻃإ نﺎﻤﻀﻟﺮﺧأ ضﺮﻏ يأ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 8ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا10.
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ11.
ﺔﻳدﺎﻤﻟا تارﺪﻘﻟا يوذ صﺎﺨﺷﻷاو قﻮﻓ ﺎﻤﻓ تاﻮﻨﺳ 8ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ ﻢهرﺎﻤﻋأ ﺖﻧﺎآ اذإ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﻳ12.
ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻬﻟ ﺖﻴﻄﻋأو فاﺮﺷﻹا ﺖﺤﺗ اﻮﻧﺎآ ﺎﻣ اذإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا دﻮﺟو مﺪﻋ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻴﺴﺤﻟاو
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻو ﻒﻴﻈﻨﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ.ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻢﻬﻓو ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺒﻌﻟ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ فاﺮﺷﻹا ﺖﺤﺗ لﺎﻔﻃﻷا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ.فاﺮﺷإ نود لﺎﻔﻃﻷا
.ﺪﻗاﻮﻤﻟا وأ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﺐﻬﻠﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ13.
رﺮﻀﻟا يدﺎﻔﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻪﺗدﺎﻋإو زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃإ ﺪﻨﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد 5رﺎﻈﺘﻧﻹا ﺐﺠﻳ.ﺔﻋﺮﺴﺑ ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻜﺗ مﺪﻋ14.
.ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻰﺋﺎﺑﺮﻬآ سﺎﻣوأ ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻞﺧاد ىﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺢﺋﺎﻔﺻ يأﻊﻀﺗﻻ15.
.ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ16.
.ﺔﺒﻠﺻتاودأوأﺔﻄﺷﺎآتﺎﻔﻈﻨﻤﺑزﺎﻬﺠﻟاﻒﻴﻈﻨﺗمﺪﻋ17.
.ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﺟﺮﻳ18.
.لﺎﻌﺘﺷﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تازﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺐﻠﻌﻟا ﻞﺜﻣ رﺎﺠﻔﻧﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ:ﺮﻳﺬﺤﺗ19.
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧﺪﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو، ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﺶﻴﻔﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻴﺳ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ داﺪﻌﺘﺳﻹا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ زﺎﻬﺠﻟا دﻮﻌﻳو ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا أﺪﺒﻴﺳPOWER
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺮﻐﺻﻷا ﻢﺠﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ، ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا.ﺪﻴﻠﺠﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺰﻟا اﺬه ﻂﻐﺿإ
.ًاءﺎﻀﻣ نﻮﻜﻳ فﻮﺳ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا)ﺮﻴﺒآ L(
وأ)ﺮﻴﻐﺻ S( ﺮﺷﺆﻣ.رﺰﻟا

3
:تاﺰﻴﻤﻤﻟا
.ﺔﻋﺎﺳ 24 لﻼﺧ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﻦﻣ ﻎآ 12 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺞﺘﻨﺗ
.ﻖﻴﻧأ ﺞﻣﺪﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ
.ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻠﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻦﻤﻀﺘﻣ
.ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳؤر ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻓﺎﻔﺷ ةﺬﻓﺎﻧ
.ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧو ﺪﻴﻠﺠﻟا ءﻼﺘﻣﻻ ناﺮﺷﺆﻣ ﺪﺟﻮﻳ.ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺐﺴﺣ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻤﻟ نﺎﻤﺠﺣ.ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﻬﺳ
.ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺐﺴﺣ ﻲﺗاﺬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿو
.ﻢﻴﺛاﺮﺠﻠﻟةدﺎﻀﻣداﻮﻣﻦﻣﻊﻨﺼﻣ
:ﺔﻣﺎه تﺎﻬﻴﺒﻨﺗو تﺎﻈﺣﻼﻣ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻖﻌﺼﻟاو ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا عﺎﺒﺗإ ﺎﻤﺋاد ﻲﻐﺒﻨﻳ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹاو
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﻴﻤﺟ ةءاﺮﻗ1.
ﺮﺴآ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﻊﻄﻗ وأ ﺮﺴآ وأ رﺮﺿ كﺎﻨه ﺲﻴﻟو ةﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازإ2.
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺶﻴﻔﻟا ﻲﻓ
ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ﺔﻋﺎﺳ 2رﺎﻈﺘﻧﻹا ﻢﺛ ﻪﻌﺿﻮﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺠﻳ، ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﻊﻧﺎﺻ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ3.
.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ 2ةﺪﻤﻟ فﺎﻔﺸﻟا يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
.ﻂﻘﻓ ﻊﻴﺑﺎﻨﻴﻟا ﻩﺎﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ، زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻨﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻤﺴﻳ ﻻ4.
ﺪآﺄﺘﻟاو.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺬﺧﺄﻤﻟاﺔﻴﻄﻟﻮﻓﻖﻓاﻮﺘﺗنأﺐﺠﻳ
5.
.ةﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﻀﻳأ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ﺬﺧﺂﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﻳرﺄﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ
ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞهﺆﻣ ﺺﺨﺷ وأ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﻞﻴآو وأ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﺐﺠﻳ.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ6.
.ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ
.ﺔﺟرد 45 ﻦﻋ ﻪﻧﻼﻴﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗﻻ7.
زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻤﻐﺗﻻو، ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا وأ ﻚﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟا ﺐﺼﺗ ﻻ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ8.
.ىﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ يأ ﻲﻓ وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗو ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا9.

2
:ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺳ/24ﻎﺁ : 12 ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
ﺓﺮﻴﺒﺁ، ﺓﺮﻴﻐﺻ :ﺕﺎﺒﻌﻜﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ
ﻡﺍﺮﻏ:600ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺳ
: R600a(21g) ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ
ﺮﺘﻟ: 2.1 ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺔﻌﺳ
ﻂﻟﻮﻓ:220- 240ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻬﺟ
ﺰﺗﺮﻩ : 50 ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻁﺍﻭ:120ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﻢﻠﻣ:248 x 372 x 315ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ
ﻢﻠﻣ:334x468x390ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻥﻮﺗﺮﺁ ﺩﺎﻌﺑﺃ
ﻎﺁ : 9.3 ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻎﺁ : 11.3 ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ
:ﻒﺻﻮﻟﺍ
.ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ1.
.ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ2.
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ3.
.ﺮﺨﺒﻤﻟﺍ4.
.ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻣ5.
.ءﻼﺘﻣﻹﺍ ﺱﺎﺴﺣ6.
.ﻑﺎﻔﺷ ءﺎﻄﻏ7.
.ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﻠﺳ8.
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ9.
)ﺓﺮﺘﻠﻓ (ﺔﻴﻔﺼﺗ10.
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺰﻨﺘﺳﺍ11.
.ﻂﻏﺎﺿ12.
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﺁ ﻚﻠﺳ13.
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ14.

1
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ ﻊﻨﺻ ﺯﺎﻬﺟ
: IM-162ﻞﻳﺩﻮﻣ
ﻦﻳﻻ ﻥﻭﺍﺮﺁ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ ﻊﻨﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺍﺮﻜﺷ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻌﻤﺘﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ