Cuizimate RBSCOFFEE2CNEW User manual

1

2
ภาษาไทย
ถึงท่านผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน
ขอขอบคุณทุกท่านที่ไว้วางใจเลือกใช้
ผลิตภัณฑ์ของCuizimate ด้วยประสบ-
การณ์และการออกแบบที่ทันสมัยและโดดเด่น
ของผลิตภัณฑ์ที่มากด้วยคุณประโยชน์
ในการใช้งานจะสามารถตอบสนองความ
พึงพอใจในการใช้งานของท่านได้อย่าง
คุ้มค่า
คำเตือนเพื่อความปลอดภัย
เครื่องชงกาแฟ
รุ่น RBSCOFFEE2CNEW
420-500 วัตต์220-240 โวลต์50 เฮิร์ซ
ฝาปิด
ตัวเครื่อง
สวิทช์ปิดเครื่อง
สวิทช์เปิดเครื่อง
ไฟแสดงสถานะการทำงาน
ไส้กรองเมล็ดกาแฟ
ช่องรองรับไส้กรอง
ท่อส่งน้ำ
แก้วเซรามิค2 ใบ
แท่นรองแก้ว
ปลั๊กและสายไฟ
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
ส่วนประกอบ
เต้ารับภายในบ้านควรเช็คให้แน่ใจว่ากระแส
ไฟฟ้าที่ใช้ในบ้านท่านตรงกับกระแสไฟฟ้า
ของเครื่องโดยตรวจสอบจากฉลากใต้เครื่อง
และเพื่อความปลอดภัยเต้ารับควรมีสายดิน
- ควรวางเครื่องไว้บนพื้นที่เรียบมั่นคง
แข็งแรงไม่ควรวางเครื่องบนพื้นที่ลาดเอียง
หรือพื้นไม่เรียบเพราะอาจเป็นอันตรายได้
-ไม่ควรเคลื่อนย้ายเครื่องในขณะที่เครื่อง
กำลังทำงานและควรวางเครื่องในตำแหน่ง
ที่เด็กเอื้อมไม่ถึงเพื่อป้องกันอันตรายจาก
น้ำร้อนที่อาจไหลออกจากเครื่องและควร
ดูแลเด็กไม่ให้เล่นเครื่องชงกาแฟ
- ช่องบรรจุน้ำของเครื่องชงกาแฟนี้ได้ถูก
ออกแบบมาให้ใช้งานสำหรับต้มน้ำเปล่า
เท่านั้นไม่ควรเติมของเหลวอื่นใดลงไปแทนน้ำ
เช่นนมหรือกาแฟ
- ไม่ควรเสียบปลั๊กเครื่องโดยไม่เติมน้ำใน
ช่องบรรจุน้ำและเพื่อป้องกันความเสียหาย
ที่อาจเกิดกับเครื่องไม่ควรเปิดสวิทช์เครื่อง
ในขณะที่ในช่องบรรจุน้ำไม่มีน้ำ
- ควรเติมน้ำในช่องบรรจุน้ำตามขีดบอก
ระดับน้ำ โดยเติมน้ำไม่เกินขีด “Max”
สำหรับชงกาแฟได้ปริมาณ 2 แก้ว
- หลังใช้งานเสร็จทุกครั้งควรถอดปลั๊ก
- ควรอ่านและทำความเข้าใจคู่มือการใช้
นี้ให้ละเอียดก่อนการใช้งาน
-ก่อนเสียบปลั๊กของเครื่องชงกาแฟเข้ากับ
- ทำความสะอาดเครื่องชงกาแฟก่อนการ
ใช้งานครั้งแรกโดยเติมน้ำเปล่าลงในเครื่องชง
กาแฟ เปิดเครื่องให้ทำงานจนจบขั้นตอน
หลังจากนั้นเทน้ำที่ออกมาจากเครื่องทิ้ง

วิธีการใช้งาน
รอให้เครื่องเย็นแล้วนำไส้กรองออกมาล้าง
ด้วยน้ำสะอาดและเช็ดส่วนอื่นๆ ของ
เครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆแล้วจึงจัดเก็บ
ไว้ในสถานที่ที่เหมาะสม
- หากน้ำที่ใช้ในบ้านของท่านเป็นน้ำ
กระด้างควรทำความสะอาดเครื่องชงกาแฟ
เพื่อขจัดตะกอนตะกรันอย่างน้อยเดือนละ
ครั้งดูวิธีการกำจัดตะกอนตะกรันได้จาก
หน้า 4
3
- ห้ามนำเครื่องชงกาแฟทั้งเครื่องจุ่มลงใน
น้ำ
- ไม่ควรถอดประกอบเครื่องชงกาแฟ
ด้วยตัวท่านเอง เมื่อเครื่องทำงานผิดปกติ
หรือไม่ทำงาน ควรนำส่งยังศูนย์บริการ
เพื่อให้ช่างที่มีความชำนาญเป็นผู้ตรวจสอบ
หรือซ่อมแซม
- เพื่อความปลอดภัยไม่ควรให้ผู้ทุพพล-
ภาพ หรือบุคคลผู้ไร้ความสามารถหรือ
บุคคลผู้บกพร่องทางด้านสติปัญญาหรือ
เด็กใช้งานเครื่องชงกาแฟนี้ยกเว้นใช้งาน
ภายใต้คำแนะนำหรือการควบคุมดูแลของ
ผู้ใหญ่โดยปฎิบัติตามคำแนะนำในคู่มือ
การใช้งาน
ข้อควรระวัง
ไส้กรองกาแฟลงในช่องรองรับไส้กรอง
เติมชาหรือกาแฟคั่วบดตามจำนวนแก้ว
(โดยประมาณ เมล็ดกาแฟ 6 กรัมหรือ1
ช้อนตวง ต่อกาแฟ 1 แก้ว) ลงในไส้กรอง
แล้วผลักท่อส่งน้ำ ให้กลับเข้าไปอยู่ใน
ตำแหน่งเดิม เติมน้ำเปล่าลงในช่องบรรจุ
น้ำตามปริมาณที่ต้องการ แต่ไม่เกินขีด
“MAX” จากนั้นปิดฝาเครื่องชงกาแฟ
แล้วนำแก้วกาแฟวางลงบนแท่นรองแก้ว
ให้ตรงกับช่องระบายกาแฟพอดีหากวาง
แก้วในตำแหน่งไม่ถูกต้องอาจทำให้น้ำ
ไหลลงบนแท่นรองแก้วกาแฟ หลังจาก
นั้นให้กดปุ่มเปิดเครื่อง ไฟแสดงสถานะ
จะสว่างขึ้น เครื่องชงกาแฟจะเริ่มทำงาน
2. หลังจากเครื่องชงกาแฟเรียบร้อยแล้ว
ให้รอสักครู่แล้วจึงนำแก้วออกจากเครื่อง
เพราะอาจมีน้ำค้างอยู่ในไส้กรอง
3. เครื่องชงกาแฟนี้ไม่มีระบบป้องกันน้ำ
หยดผู้ใช้จึงไม่ควรนำแก้วหรือเหยือกออก
จากเครื่องในขณะที่เครื่องยังทำงานไม่ครบ
วงจรเพราะจะทำให้ชาหรือกาแฟไหลออกมา
จากเครื่องและเพื่อเป็นการป้องกันน้ำล้นออก
จากไส้กรองกาแฟไม่ควรนำเหยือกหรือแก้ว
ออกกรณีที่ต้องการนำแก้วหรือเหยือกออก
จากเครื่องในขณะที่ยังทำงานไม่ครบวงจร
ให้กดปุ่มปิดเครื่องและจึงค่อยนำแก้วหรือ
เหยือกออก
1. การชงชาหรือกาแฟ :เปิดฝาเครื่อง
ผลักท่อส่งน้ำออกจากบริเวณไส้กรองใส่

4
4. อุปกรณ์ในการควบคุมอุณหภูมิ : ใน
ขณะที่เครื่องกำลังทำงาน (ปุ่มสวิทช์เปิด
การทำงาน เปิดอยู่) โดยไม่มีน้ำในช่อง
บรรจุน้ำหรือหลังจากชงกาแฟเรียบร้อย
ซึ่งน้ำในช่องบรรจุน้ำจะหมดไป อุณหภูมิ
ในส่วนทำความร้อนจะเพิ่มสูงขึ้น อุปกรณ์
ในการควบคุมอุณหภูมิจะทำหน้าที่ตัดไฟ
เทอร์โมฟิวส์เพื่อควบคุมความร้อนเกิน :
เครื่องชงกาแฟนี้มีระบบป้องกันความร้อน-
เกิน 2 ขั้นตอนในกรณีที่อุปกรณ์ควบคุม
อุณหภูมิทำงานผิดปกติเทอร์โมฟิวส์จะทำ
หน้าที่ตัดไฟโดยอัตโนมัติเมื่อความร้อน
เกินและให้ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับทันที
การทำความสะอาดและดูแลรักษา
พิเศษตามคำแนะนำต่อไปนี้อย่างน้อยเดือน
ละครั้งขึ้นอยู่กับความถี่ในการใช้งานและ
คุณภาพของน้ำที่ใช้กับเครื่องหากน้ำที่ใช้
ในบ้านเป็นน้ำกระด้างควรเพิ่มความถี่ใน
การทำความสะอาดเป็นทุกๆ 2 สัปดาห์
เนื่องจากแร่ธาตุที่อยู่ในน้ำอาจทำให้กาแฟ
เสียรสชาติและจะทำให้การต้มใช้เวลา
นานขึ้น
วิธีการทำความสะอาดเครื่องชงกาแฟ
1. ผสมน้ำส้มสายชู 1 ส่วนกับน้ำธรรมดา
3 ส่วนในภาชนะ แล้วใส่ส่วนผสมที่ผสม
แล้วลงในช่องบรรจุน้ำ
2. ผลักท่อส่งน้ำออกจากบริเวณช่อง
รองรับไส้กรองแล้วใส่ไส้กรองลงในช่อง
รับไส้กรอง แล้วหมุนท่อส่งน้ำให้กลับมา
อยู่ในตำแหน่งเดิม วางแก้วกาแฟ(ที่มากับ
เครื่อง) เข้าในเครื่องบนแท่นรองแก้วแล้ว
กดเปิดเครื่อง ในขณะที่กำลังทำความ-
สะอาดจะมีไอน้ำออกมาจากเครื่องมากกว่า
การใช้งานต้มกาแฟตามปกติ
3. ปล่อยให้เครื่องทำงานไปเรื่อยๆจนกว่า
น้ำไหลลงในแก้วกาแฟจนหมด จากนั้น
กดปุ่มปิดการทำงาน เมื่อของเหลว
ไหลผ่านช่องรับไส้กรองลงสู่แก้วกาแฟ
จนหมดแล้ว นำแก้วออกมาจากเครื่อง
แล้วรอให้น้ำเย็นลงประมาณ10 นาทีเมื่อ
น้ำเย็นลงแล้ว เทน้ำเดิมกลับลงไปที่ช่อง
บรรจุน้ำ
ก่อนการทำความสะอาดควรแน่ใจว่าเครื่อง
อยู่ในตำแหน่งปิดและถอดปลั๊กแล้วและควร
ปล่อยให้เครื่องเย็นลง ก่อนการทำความ
สะอาดทุกครั้ง ในการใช้งานประจำแต่ละ
วันควรล้างไส้กรองและแก้วเซรามิคด้วย
น้ำร้อนหรือน้ำยาล้างจานและเช็ดขจัด
คราบเปื้อนภายนอกตัวเครื่องด้วยผ้าหมาดๆ
สำหรับคราบที่ติดแน่นทำความสะอาดยาก
ให้ใช้ฟองน้ำชุบน้ำยาทำความสะอาดที่
ไม่มีฤทธิ์กัดกร่อน เช็ดทำความสะอาด
ไม่ควรใช้ใยขัดที่เป็นโลหะขัดถูตัวเครื่อง
การขจัดตะกอนตะกรัน
ควรทำความสะอาดเครื่องชงกาแฟแบบ

สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกันเมื่อ
-รับประกันเฉพาะในพื้นที่รับประกัน
เท่านั้น ( รับประกันเฉพาะฮีตเตอร์)
- เพื่อเป็นการปรับปรุงคุณภาพสินค้า
บริษัทฯขอสงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลง
รายละเอียดโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
- เสียหายจากการใช้งานไม่ถูกต้อง
(ไม่ปฏิบัติตามคู่มือ) หรือดัดแปลงสินค้า
- เสียหายจากการขนส่ง
- เสียหายจากการใช้งานเป็นประจำ หรือ
ขาดการดูแลรักษาเครื่อง
- เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วน
บางอย่างหายไปจากการถอดประกอบสินค้า
หมายเหตุ
5
- สัญญาการรับประกันมีระยะเวลา 2ปี
นับจากวันที่ท่านซื้อสินค้า
- การรับประกันจะมีผลกับความ
บกพร่องที่เกิดจากความผิดพลาดของ
บริษัทเท่านั้นทางบริษัทฯจะไม่รับประกัน
สินค้าที่เสียหายจากการที่ท่านไม่ปฏิบัติ
ตามคำแนะนำในคู่มือนี้เด็ดขาดรวมถึง
เงื่อนไขการรับประกันสินค้า
การตกแตก การสึกหรอจากการใช้งาน
- หากท่านดัดแปลง เปลี่ยนชิ้นส่วนใดๆ
ที่ไม่ใช่อุปกรณ์ที่มาเป็นชุดของผลิตภัณฑ์
การรับประกันสินค้าถือว่าเป็นโมฆะทันที
- หากเครื่องของท่านเกิดความเสียหาย
แล้วอยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน ท่าน
สามารถส่งเครื่องเพื่อตรวจเช็คยังศูนย์
ตัวแทนจัดจำหน่ายได้โดยบรรจุหีบห่อ
ผลิตภัณฑ์ให้เรียบร้อยแล้วเขียน ชื่อ ที่อยู่
เบอร์โทรศัพท์และเขียนสาเหตุที่ส่ง
เครื่องมา ว่าเป็นเพราะเหตุใดพร้อมแนบ
สัญญาการรับประกันมาด้วย
4. ใส่แก้วกาแฟกลับเข้าไปที่เครื่อง
5. กดเปิดเครื่องและทำซ้ำขั้นตอนเดิม
อีกครั้งรอให้น้ำไหลลงมาสู่แก้วกาแฟ
จนหมด หลังจากน้ำหยุดไหลแล้ว
เทน้ำเดิมในแก้วกาแฟทิ้ง
6.ทำซ้ำขั้นตอนเดิมอีกครั้งโดยขั้นตอนนี้
ให้เติมเฉพาะน้ำเปล่าอย่างเดียว ในช่อง
บรรจุน้ำ
7.เมื่อเสร็จสิ้นการทำงานให้กดปิดเครื่อง
เทน้ำออกจากแก้วกาแฟให้หมด ล้างแก้ว
และไส้กรองในน้ำอุ่นแล้วเช็ดให้แห้ง
8. เมื่อเครื่องชงกาแฟเย็นลงแล้วเช็ด
ภายนอกตัวเครื่องด้วยผ้าแห้ง
การดูแลรักษาสิ่งแวดล้อม
เครื่องชงกาแฟนี้ถูกออกแบบมาโดยไม่มี
คุณสมบัติอุ่นกาแฟ ควรถอดปลั๊กออกจาก
เต้ารับทุกครั้งหลังจากเครื่องทำงานครบวงจร
แล้ว ไม่ควรเสียบปลั๊กทิ้งไว้เพื่อเป็นการ
ประหยัดพลังงานและดูแลรักษาสิ่งแวดล้อม

6

Thank you for choosing
Cuizimate appliance.The expe-
rience, design, feature and
technology of this appliance, as
well as the strict quality con-
trols used during manufacture,
willprovidefullsatisfaction for
many years.
COFFEEMAKER
Model :RBSCOFFEE2CNEW
Description
English
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
Lid
Mainbody
Off switch
On switch
Indicator lamp
Filter
Filter support
Water bridge
Two cups
Mug pad
Plug and cord
420-500 W 220-240 V 50 Hz
Dear Customer
Tip&safty precautions
- Please read this instruction
before use.
- Before plug in to socket,
7
check the Rating information
on product, which should
match with your local supply
Voltage.
- Your supply socket must be
properly earth.
- Clean the unit by cooking full
quantity of water in first usage
and pour away the cooked
water.
- The product should only be
placed on horizontal flat
surface please do not put the
product at inclined or unstable
surface to prevent safety
hazard.
- During usage, the product
must be located at a position,
which is not easily reached by
children to avoid injury by
spillage of hot water and
supervise the children, do not
let them fiddle with this item.
- This product should only be
used to cook water. Please do
not cook other liquid such as
Milk and Coffee.
- Do not plug in product
without water. To avoid
damage to the product, never
turn on the appliance with
empty container.

8
- Fill in water according to the
pre-set water level with max-
imum level at “MAX”.
- Unplug the product after use.
Clean the Filter Basket with
water after cool down. Clean
the other parts with a dry cloth
then store the unit at a proper
location.
- If your local supply is hard
water, please descale the
applianceat leastonce a month.
See descaling instruction on
page 9.
use(including children).except
under supervision by safe
superviser or direction of this
appliance relative user
instruction.
Cautions
- Never immerse the whole
product into water.
- Do not disassemble the
product. The product should
only be serviced by the
appointed Service Agent or
Centre.
- This item is not suitable for
the person that with physical
force, perception and
intellectual capacity of weak to
Operating Instruction
1. To prepare coffee or Tea:
Put filter into the Filter Basket
then add necessary amount of
ground coffee (approx.6g or
1 coffee spoon per cup) orTea.
Insert the FilterAssembly into
position. Fill up the water
container with required
quantity of water, put on the
lid and place coffee cup into
position. otherwise the liquid
will be leak to the cup pad .
Turn on the switch, the
indicatorlightup,the appliance
start working.
2. Please wait for a moment
after finishing brewing coffee
and then take out the cup, due
to there is a little of liquid in
the filter.
3. NO anti-drip function:
Consumer can not take out the
coffee cup during cooking.
Because coffee or tea will drip
out. To prevent overflow from
filter, never take coffee cup
away.If needed, turn off the
appliance after take off the
coffee cup.

9
4.TemperatureControl device:
When the appliance is in “ON”
position without water or after
finished brewing water, the
temperature will increase and
the temperature control device
will out off the power
automatically at the required
temperature.
Thermo fuse device: This
appliance equipped with a
second temperature
protection. In case the
Temperature control device
malfunction, the thermo fuse
device will cut off the power.
Unplug the appliance at once.
Maintenance &Cleaning
cleaner. Do not use metal
scouring pads or abrasive
cleansers.
Descaling
Special cleaning of your
coffeemaker is recommended
at least once a month,
depending on frequency of use
and quality of water used in the
unit. If water in your area is
especially hard, the following
cleaning procedure should be
performed every two weeks,
since minerals is water can
detract from the flavor of the
coffee and possibly lengthen
brew time.
1.Mixone part of white vinegar
to three parts cold water. Pour
water and vinegar solution into
the water reservoir.
2. Place filter in the removable
filter basket. Place coffee cup
on mug pad. Press “ON”
switch. During cleaning, more
steam will occur than during
normal brewing.
3. Keep the coffee maker ON
until liquid stops dripping from
filterholder into thecoffee cup.
Always make sure
coffeemaker is unplugged and
in the OFF position and
warming plate is cool before
attemptingto clean.Afterdaily
use, the filter basket and glass
coffee cup should be washed
in hot, sudsy water, Wipe
exterior with a damp cloth to
remove superficial stains. For
stubborn stains, use nylon or
plasticpad witha non-abrasive

10
Press “OFF” switch. and allow
liquid to cool in the coffee cup
for 10 minutes. When cooled,
pour liquid back into the water
reservoir.
4. Return coffee cup to mug
pad.
5. Press “ON” switch. Repeat
procedure, allowing all the
cleaning solution to empty into
the coffee cup. After dripping
has stopped, discard contents
of coffee cup.
6. Then fill the water container
up to the maximum level (only
water), turn on the appliance,
wait until the water finish
dripping, pour away the water.
7. At end of brew cycle, Press
“OFF” switch. Discard water
in the glass carafe. Wash glass
carafe and filter basket in hot
sudsy water. Dry parts.
8. When coffeemaker has
cooled, wipe exterior with a
dry cloth.
Warranty:
Warranty heater only
-Damage or defective from
manufacturer, dealer &
service.
-2 year warranty for house
hold use only.
-Use according to this
instruction carefully.
-Damage or defect from
misunderstand how to use or
service from non authorized
people.
-Electrical shock or any
electrical problem.
-Lost or damage some part by
accident or natural damage.
- Company reserved the right
to change all details before
notice.
Warranty is expired
When(void of warranty)
DECLARATIONOFENVI-
RONMENTALPROTECTION
This appliance is one item
without keeping warm func-
tion. Please unplug the prod-
uct after finishing brewing cof-
feefor protecting environment.