Cylinda FB1100 User manual

FB1100
GB Instruction for use
SV Användarinstruktioner
FI Käyttöohjeet

WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly
refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules:
 Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
 Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the
manufacturer.
 Do not destroy the refrigerating circuit.
 Do not use electric appliances inside the food beeping compartment, others than those that might have been
reccommended by the manufacturer.
VARNING!
För att försäkra dig om en normal drift av din kylningsenhet, som använder ett miljövänligt kylmedel R 600a (endast flambart
under vissa förhållanden) måste du beakta följande regler:
Förhindra inte att luften cirkulerar fritt runt enheten.
Använd inte mekaniska enheter för att snabba på avfrostningsprocessen, förutom det som rekommenderas av tillverkaren.
Skada inte kylningskretsen.
Använd inte elektriska apparater inuti förvarningsfacket, förutom de som rekommenderas av tillverkaren.
VAROITUS!
Jäähdystyslaitteen, joka käyttää täysin ympäristöystävällistä jäähdytysainetta R600a (syttyy vain tietyissä olosuhteissa),
normaalin toiminnan varmistamiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita:
Älä estää ilman vapaata kiertoa laitteen ympärillä.
Älä käytä mekaanisia tai muita keinoja, joita valmistaja ei suosittele, sulatusprosessin nopeuttamiseen.
Älä vahingoita jäähdytysvirtapiiriä.
Älä käytä ruokalokeroissa laitteen sisällä sähkölaitteita, paitsi niitä joita valmistaja mahdollisesti on suositellut.

Advice for recycling of the old appliance /1
Packing Recycling /2
Transport instructions /2
Warnings and special advice /2
Setting up /3
Electric connection /3
Switching off /4
Appliance description /4
Freezer operation /4
Advice for food conservation /5
Defrosting of the appliance /5
Cleaning of the appliance /6
Defects finding guide /6
Appliance data sheet /7
Råd vid återvinning av din gamla enhet /8
Återvinning av paketering /9
Transportinstruktioner /9
Varningar och speciella råd /9
Installera /10
Elektrisk anslutning /10
Stänga av /11
Drift /11
Enhetsbeskrivning /11
Frysens funktioner /11
Råd vid förvarning av mat /12
Avfrostning av enheten /13
Rengöring av enheten /13
Felsökningsguide /14
Enhetens informationsblad /14
Neuvoja vanhan laitteen kierrätykseen /15
Pakkauksen kierrätys /16
Kuljetusohjeet /16
Varoitukset ja erityisohjeet /16
Asennus /17
Sähköliitännät /17
Pois päältä kytkeminen /18
Käyttö /18
Laitteen kuvaus /18
Pakastelokero /18
Neuvoja ruuan säilymisestä /19
Laitteen sulatus /20
Laitteen puhdistus /20
Vikojen etsintäopas /21
Laitteen tuotetiedot /21
GB
Content
SV
Innehåll
FI
Sisältö

1

2 3
4
5