DèLonghi AN140EKF User manual

AN140EKF
PORTABLE AIR CONDITIONER
Instructions for use. Keep these instructions
Visit www.delonghiregistration.com to register
your product
Visit www.delonghi.com for a list of service
centers near you.
ELECTRIC CHARACTERISTICS
115 V~ 60 Hz
CONDITIONNEUR D’AIR PORTATIF
Mode d’emploi . Conservez cette notice
Visitez www.delonghiregistration.com pour
enregistrer votre produit en ligne.
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste
des centres de réparation proches de chez vous.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
115 V~ 60 Hz
SISTEMA DE AIRE
ACONDICIONADO PORTÁTIL
Repase y guarde estas instrucciones
Lea cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato
Visite www.delonghiregistration.com
para registrar su producto en línea.
Visite www.delonghi.com para ver la lista
de centros de servicios cercanos a usted.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
115 V~ 60 Hz

2
EN FR ES
pag. 4 page 15 pág. 27

3
A
B
A4
A3
A2
A1
A5
A9 A10 A8
A7
A6
A11
B7
A12
B1 B2
B3
B6
B4
B8
B7
B5
B9

4
Important safeguard
• Use this appliance only as described in this
instructionmanual.
Aswithanyelectricalappliance,theinstructions
aim to cover as many situations  as possible.
Cautionandcommonsenseshouldbeusedwhen
operatingandinstallingthisairconditioner.
• This appliance has been manufactured to cool
and dehumidify domestic environments and
mustnotbeusedforotherpurposes.
• It is dangerous to alter or modify the unit's
characteristicsinanyway.
• The appliance must be installed in accordance
withtherelevantnationallegislation.
• Shouldrepairsbenecessary,contactthenearest
authorizedRepairServiceCenter.Unauthorized
servicingcanbedangerous.
• Theapplianceisnotintendedforusebypersons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have
beengivensupervisionorinstructionconcerning
useoftheappliancebyapersonresponsiblefor
theirsafety.
Children should be supervised to ensure that
theydonotplaywiththeappliance.
• If the power cable is damaged, it must be
replacedbythemanufactureroranauthorized
technicalservicecentreinordertoavoidallrisk.
• Alwaysensurethe appliance is pluggedintoa
grounded3-prongoutlet.Ifyouhaveanydoubts
checkwithaqualiedelectrician.
• Donotuseextensioncables.
• Before cleaning or maintenance operations,
alwaysunplugtheunitfromtheoutlet.
• Donotpullonorplacestrainonthepowercord
whenmovingtheappliance.
• Theapplianceshouldnotbeinstalledwherethe
atmospheremaycontaincombustiblegases,oil
orsulphur,ornearheatsources.
• Donotresthotorheavyobjectsontheappliance.
• Cleantheltersatleastonceaweek.
• Avoidusingheatersneartheunit.
• The unit should be transported in a vertical
position.Ifthisisnotpossiblesecuretheunitat
anangle,donotlieithorizontally.
• Before transporting the unit, drain the unit.
Aftertransportation,waitatleast6hoursbefore
switchingtheuniton.
• The packaging materials can be recycled. You
are therefore recommended to place them in
the special containers for dierentiated waste
collection.
• This appliance is tted with a special safety
device.Whenthecompressorswitcheso,this
devicepreventsitfromswitchingonagainforat
least3minutes.
• WARNING: Changes or modications not
expresslyapprovedbythepartyresponsiblefor
compliance could void the user's authority to
operatetheequipment.
Specic warnings for appliances with R410A
refrigerant gas
R410ArefrigerantgasconformstoECregulationson
theenvironment.
Avoid perforating the refrigerant circuit of the
appliance.
ENVIRONMENTAL INFORMATION:
This unit contains uorinated greenhouse gases
coveredbytheKyotoProtocol.
Maintenance and disposal must be carried out by
qualiedpersonnelonly(R410A,GWP=2088).
Save these instructions
Thisproductisforhouseholdonly
INTRODUCTION
ThankyouforchoosingaDe’Longhiproduct.
Pleasetakeafewmomentstoreadtheinstructionstoavoidrisks
ordamagetotheappliance.

5
Download the App!
ThisappliancecanbeusedalsowiththeApp(applet)thatcan
bedownloadedfromtheApplestore/iTunesstoreorGooglePlay.
Togainaccesstoallfunctionsyouneedalocalnet(HomeWLAN)
withaccesstoInternet.Furtherchecktherearenoobstaclesto
theInternetaccess,suchasFirewall,Proxy,authentications,etc.,
DESCRIPTION
Description of the appliance (see page 3 - Fig. A)
A1 airoutletgrille
A2 controlpanel
A3 handles
A4castorwheels
A5 BioSilverlter
A6 airintakegrille
A7 airexhausthosehousing
A8 airintakegrille
A9 powercable
A10drainagehosewithcap
A11remotecontrolsignalreceiver
A12remotecontrolcompartment
Description of the accessories (see page 3 - Fig. B)
B1 wallangewithcap
B2 assembledairexhausthose
B3 windowoutlet
B4 windowbracketwithpins
B5 additionalwindowbracketwithpins
B6 waterdrainhosewithcap
B7 remotecontrol
B8 endofseasondustcover
B9 endofseasonaccessoriesbag
Electrical connection
Before plugging the appliance into the electrical receptacle,
checkthat:
• Theoutlet’spowersupply correspondstothe valueindi-
catedontheratinglabelonthebackoftheappliance;
• Theoutletandelectricalcircuitareadequatefortheappliance;
• Theoutletisa3-holegroundedoutlet .Ifthisisnot
thecase,youmustchooseanotheroutlet.Failuretofollow
theseimportantsafetyinstructionsabsolvesthemanufac-
turerofallliability.
If it becomes necessary, the power cable must be re-
placed by a qualied professional only.
Theinstructionsbelowwillenableyoutoprepareyouraircon-
ditionerforoperationasecientlyaspossible.Beforeuse,make
suretheairintakeandoutletgrillesareunobstructed.
USE
AIR CONDITIONING WITHOUT INSTALLATION
For optimal results set-up in a double-hung window:
1) Place the bracket in the window sill, extend the bracket
fullywithinthewindowframe,xthebracketbyusingthe
pinthenlowerthewindowontothebracket.(Shouldthe
windowbracketbe toolargeforthe window,theplastic
canbecutwithasawbyaqualiedprofessional.)
2) FittheairexhausthoseB2inthehousingatthebackofthe
appliance.Insertitasshowningure1.
3) ConnectthewindowoutletB3totheotherendoftheex-
hausthose.
4) Insertthewindowoutletendoftheexhausthoseintothe
slotofthewindowbracket(g.2).
Other set-up methods:
• Thankstothelockingpins,it’spossibletousethewindow
bracketalsoforslidingwindows.Positiontheholeofthe
bracketsotoallowacorrectinstallationoftheexhausthose
(seegure3).
1
2
Pinguino WiFi

6
• Ifyouhaveacasementwindow(gure4)followsteps2&
3andplacethewindowoutletB3outsidethewindowto
exhaustthehotair.
• Ifthewindowsarelarge,usetheadditionalwindowbracket
B5 (ifprovided)tocoveryourwindowaperture,extendingit
totherequiredlength,thenblockingitwiththelockingpins
supplied(seegure5).Makesureyoudonotcoverthehole
forthewindowoutlet.
Forhelpwithinstallation,operation,andforall
accessoriesandspare/replacementparts,pleasecontact
ourtollfreecustomerservicecallcenterat:
1-800-322-3848[USonly]
1-888-335-6644[Canadaonly]
01-800-711-8805(Mexicoonly]
orlogontoourwebsiteat www.delonghi.com
SEMIPERMANENT INSTALLATION
If required, your appliance can also be installed semi-perma-
nently(Fig.6).
min. 11,8 in
min. 30cm
min. 11,8 in
min. 30cm
Proceedasfollows:
• Drillaholeø5,25inches(134mm)inanoutsidewallor
through a window pane. Respect the  dimensions and
heightoftheholegiveningure7and8.
134
Ø 5,25 in.
• FitthewallangeB1intothehole.
• FittheairexhausthoseB2 intherelevanthousinglocated
ontherearsideoftheappliance.(g.1).
• FittheendofthehoseB2 tothewallangeB1 asshownin
g.8.
• WhenthehoseB2isnotconnected,thedrilledholecanbe
closedwiththeangecapB1.
3
4
6
7
inthe
window
panel
inthewooden
kickboard
ofaFrench
window
inthewall:
youare
recommended
toinsulatethe
sectionofwall
usingsuitable
insulation.
1
3
2
5

7
MAX 39 in
MIN 14 in
NOTE: As special tools are required for installation, we
suggest you have the appliance installed by specialized
personnel.
NOTE: Wheninstalling the air conditioner semi-permanently,
youshouldleaveadoorslightlyopenlittleas1/2“(1cm)to
guaranteecorrectventilationandroompressure.
NOTE:Keeptheairhosesasshortandfreeofcurvesaspossible
toavoidconstrictions.
8
DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL ( Fig. C)
C1 ON/STAND-BYbutton
C2MODE selectionbutton(conditioning,dehumidifying,fan)
C3 Decreasetemperature
C4 WiFibutton
C5 Fanspeedselectionbutton(LOW/MED/HIGH/AUTO)
C6 Increasetemperature
C7 Air-conditioningsymbol
C8 Dehumidifyingsymbol
C9 Fansymbol
C10 WiFisymbol
C11 Appindicator
C12 Alarmsymbol
C13 Fanspeedindicator
C14 Settemperaturesymbol
C15Temperaturevalueset
Note:
After few seconds of control panel inactivity,  the display
brightnesswillbeautomaticallyreduced.
Wheninstand-byafterfewminutesitwillbefurtherreduced.
CONTROL PANEL
C
C1
C10
C2
C12C13
C14
C3
C4
C8 C9
C6
C15
C7
C5
C11

8
OPERATING FROM THE CONTROL PANEL
TURNING THE APPLIANCE ON/OFF
Before plugging the appliance check the cap on back of
the unit are correctly inserted on drainage hose A10.
Plugtheapplianceintotheelectricalreceptacle.Twolinesap-
pearonthedisplayindicatingthattheapplianceisinstand-by.
Press button(C1)toswitchtheapplianceon.
Whenturnedon,theairconditionerstartsoperatinginthesame
modeaswhenitwasturnedo.
Toturnotheappliance,pressthe button,thenunplugthe
appliance.
Note
: Neverswitchotheappliancebyunpluggingit:always
pressthe button,waitafewminutesandthenunplug.Do-
ingso,theappliancewillrunacheckoftheoperatingconditions.
AIR CONDITIONING MODE
Idealforhotmuggyweatherwhenyouneedtocoolanddehu-
midifytheroom.Tosetthismode:
• Press repeatedly  the MODE button  (C2) until the
conditioning symbol is displayed: the display shows the
desiredtemperature.
• Press+(C6)or-(C3)buttonstoadjustthedesiredtem-
perature.
• Selectthefanspeedbypressingthe button(C5).
Youcanchoose:
Minimum speed:forsilentoperation.
Medium speed:reducesnoiselevelswhilemain-
tainingacomfortabletemperature.
Maximum speed:toachievethetargettempera-
tureasrapidlyaspossible.
theapplianceautomaticallyselectsthemostsuit-
ablefanspeedinrelationtothetemperaturesetonthedigital
displayandcurrentroomtemperature.
The most suitable indoor temperature for the room during the
summer varies from 75°F to 81°F (24 to 27°C). You are recom-
mended, however, not to set a temperature much below the out-
door temperature.
DEHUMIDIFYING MODE
Ideal to reduce room humidity (spring and autumn, damp
rooms, rainy periods, etc). Indehumidifying mode, theappli-
ance MUSTbeset-upinthesamewayasforairconditioning,
withtheairexhausthose(B2)attachedtoenablethemoisture
tobedischargedoutside.Tosetthismode:
• PressrepeatedlytheMODE buttonuntilthedehumidifying
symbolisdisplayed.
FAN MODE
Whenusing the applianceinthis mode,the airexhausthose
(B2)doesnotneedtobeconnected.
Tosetthismode:
• PressrepeatedlytheMODE buttonuntilthefansymbolis
displayed.
• Selectthefanspeedbypressingthe button(C5).
Youcanchoose:
Minimum speed:forsilentoperation.
Medium speed:reducesnoiselevelsbutstillmain-
tainsagoodlevelofcomfort.
Maximum speed:formaximumfanpower.

9
WIFI FUNCTION
ToactivateordisactivatetheWiFifunction,keepdepressedfor
fewsecondstheWiFibuttonindierentelyonthecontrolpanel
orontheremotecontroltilltheemissonofaprolongedbeep.
OncetheWiFiiconisdisplayeditmeansthattheWiFifeatures
areavailable.
SYMBOL WIFI FIXED
 itmeansthattheWiFifeaturesareactiveANDthe
 “HomeWLAN” hasbeenfound.

SLOW FLASHING
 itmeansthattheapplianceissearchingfor
 the “HomeWLAN” .
FAST FLASHING
 itmeansthatthe “HomeWLAN” hasnotbeen
 foundorhasnotbeensetyet.
“APP CONTROL“ ICON
 WhentheAPPCONTROLiconappearsitmeans
 thatthelastcommandhasbeenreceivedviaapp.

Ifthememorized “HomeWLAN” settingsneedstobechanged,
proceedasfollows:
a) keeppressedforabout20secondstheWiFibutton(C4)un-
tiltheSC (SettingsCleared)messageisdisplayed;
b) usetheapptoenterthenewWLANsettingsintotheunit.

Whilesearchingforthe “HomeWLAN” ,thefollowingmessages
willappearonthedisplay:
• networkSearching
• networkLinked

OPERATING FROM THE REMOTE CONTROL
USING THE REMOTE CONTROL
• Pointtheremotecontrolatthe receiver(A11)onthe air
conditioner.Theremotecontrolmustbenomorethan16
ft(5meters)awayfromtheappliance(withoutobstacles
betweentheremotecontrolandthereceiver).
• Theremotecontrolmustbehandledwithcare.Donotdrop
itorexposeittodirectsunlightorsourcesofheat.

NOTE: Theremotecontrolcanbesafelystoredintheappropiate
compartmentA12(seegure).
DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL FIG. D
D1) ON/STAND-BYbutton
D2) Increase/decreasetemperature/programmedoperation
D3) Fanspeedselectionbutton
D4) “MODE”selectionbutton
D5) Switchbutton°C/°F
D6) WiFi button

INSERTING OR REPLACING THE BATTERIES
• Removethecoverontherearoftheremotecontrol;
• Replacethe oldbatterieswith twonewLR03“AAA”1.5V
batteries, inserting them correctly (see the instructions
insidethebatterycompartment);
• Replacethecover.
If the remote control unit is replaced or discarded, the batteries
must be removed and disposed of in accordance with current
legislation as they are harmful to the environment. Do not mix
MAX 16 ft
MAX 5 meters
D1
D5
D2
D6
D4 D3
D2
D

10
old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries. Do not dispose of batteries in re.
Batteries may explode or leak. If the remote control is not be
used for a certain length of time, remove the batteries.
TURNING THE APPLIANCE ON
• Plugintotheelectricalreceptacle.
• Pressthe button(D1)(whenturnedon,theaircon-
ditionerstartsoperatinginthesamemodeaswhenitwas
turnedo).
• Toswitchtheapplianceo,pressbutton (D1),then
removetheplug.
NOTE: Neverswitchthe applianceobyremovingtheplug.
Alwaysswitchitobypushingonthe buttonand
waitingfewminutesbeforeremovingtheplug.Onlyinthis
waytheappliancewillperformthestandardcheckings.
FUNCTIONS SELECTION
Thecontrolsontheremotecontrolarethesameasthoseonthe
controlpaneloftheappliance(C).Youshouldthereforereferto
the instructions in the chapter“OPERATING FROMTHE CON-
TROLPANEL”toselectthedesiredfunctions.PressbuttonD5
toswitchthetemperaturedisplayfrom°Cto°Fandviceversa.
FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMATION
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationis
subjecttothefollowingtwoconditions:
(1) Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
(2) Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includ-
inginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
NOTE:This equipment has been tested and found to comply
withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart
15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled
andusedinaccordancewiththeinstructions,maycause
harmfulinterferenceto radio communications.However,
thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharm-
fulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcan
bedeterminedbyturningtheequipmentoandon,the
userisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyone
ormoreofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasethe separationbetweenthe equipmentand re-
ceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierent
fromthattowhichthereceiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician
forhelp.
ApprovedunderthecerticationprovisionofFCCPart15asa
ClassBDigitalDevice.
Caution:Changesormodicationsnotexpresslyapprovedby
themanufacturercouldvoidtheuser’sauthoritytooperate
thisdevice.
Caution: TocomplywiththelimitsoftheClassBdigitaldevice,
pursuanttoPart15oftheFCCRules,thisdeviceistocom-
ply with Class B limits. All peripherals must be shielded
and grounded. Operation with non-certied peripherals
ornonshieldedcablesmyresultininterferencetoradioor
reception.
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
WIRELESS TRANSMITTER COMPLIANCE INFORMATION
Theterm“IC:”beforetheradiocerticationnumberonlysigni-
esthatIndustryCanadatechnicalspecicationsweremet.
Le terme «IC:» avant le numéro de certication radio signie seule-
ment que les spécications techniques d’Industrie Canada ont été
respectées.
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt
RSSs.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1) Thisdevicemaynotcauseinterference;and
(2) Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginter-
ferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada ap-
plicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage ra-
dioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with FCC and IC radiation exposure
limitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thisequipment
shouldbeinstalledandoperatedwithminimumdistance20cm
betweentheradiatorandyourbody.Thistransmittermustnot
beco-locatedoroperatingin conjunctionwith anyother an-
tennaortransmitter.
Cet appareil est conforme à FCC et IC l’exposition aux rayonne-
ments limites xées pour un environnement non contrôlé. Cet ap-
pareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20
cm entre le radiateur et votre corps.

11
Cet transmetteur ne doit pas être co-situé ou opérant en liaison
avec toute autre antenne ou transmetteur.
FCC/IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT
ThisequipmentcomplieswithFCC/ICRSS-102radiationexpo-
surelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.
Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithminimum
distance20cmbetweentheradiator&yourbody.
Host device Labeling
This device includes the fol-
lowingmodule.
ContainsFCCID:
2AHH3-5005HBS
Host device Labeling
Thisdeviceincludesthefollow-
ingmodule.
ContainsIC:
21212-TD1601
SELFDIAGNOSIS
Theappliancehasaselfdiagnosissystemtoidentifyanumberofmalfunctions.
Errormessagesaredisplayedontheappliancedisplay.
IF ... IS DISPLAYED,
“LowTemperature”
(frostprevention)
..WHAT SHOULD I DO?
The appliance is tted with a
frostprotectiondevicetoavoid
excessiveformationofice.The
appliancestartsupagainauto-
matically when the defrosting
processiscompleted.
IF ... IS DISPLAYED,
ProbeFailure
(probedamaged)
..WHAT SHOULD I DO?
If this is displayed, contact
your local authorized service
center.
IF ... IS DISPLAYED,
“HighLevel”
(internaltrayfull)
..WHAT SHOULD I DO?
Empty the internal safety
tank following the instruc-
tions in the section “End of
season operations”. If HL
alarm reoccurs frequentely
in Air Conditioning or Dehu-
midifying mode, contact
your local authorized service
center.
IF ... IS DISPLAYED,
“ComunicationFailure”
(internalcomunicationissue)
..WHAT SHOULD I DO?
If this is displayed, contact
your local authorized service
center.
The appliance keeps working
but the WiFi features do not
operate.
TIPS FOR CORRECT USE
Toensureoptimalresultsfromyourairconditioner,followthese
recommendations:
• closethewindowsanddoorsintheroomtobeaircondi-
tioned.Wheninstallingtheairconditionersemi-perma-
nently,youshouldleaveadoorslightlyopen(aslittleas
1/2inch(1cm))toguaranteeproperventilation.
Closedoorsandwindows
• Neverusetheapplianceinverydamprooms(laundriesfor
example).
• Protecttheroomfromdirectexposuretothesunbypar-
tiallyclosingcurtainsand/orblindstomaketheappliance
muchmoreeconomicaltorun.
Closeblindsorcurtains

12
9
• Neverusetheapplianceoutdoors.
• Makesuretherearenoheatsourcesintheroom.
• makesuretheairconditionerisstandingonalevelsurface.
• Neverrestobjectsofanykindontheairconditioner.
• Neverobstructtheairintakeoroutletgrilles.
CLEANING
Before cleaning or maintenance, turn the appliance o by
pressingthe button,thenunplugfromelectricalrecep-
tacle.
CLEANING THE CABINET
Youshouldcleantheappliancewithaslightlydampcloththen
drywithadrycloth.Forsafetyreasons,neverwashtheaircon-
ditionerwithwater.
Precautions
Never use petrol, alcohol or solvents to clean the appliance.
Neversprayinsecticideliquidsorsimilar.
CLEANING THE BIO SILVER AIR FILTER
Ifthelterisdirty,aircirculationis compromisedandtheef-
ciency of the dehumidifying and air purifying functions de-
creases.
Itisthereforegoodpracticetocleanthelteratregularinter-
vals.Thefrequencydependsonthedurationandconditionsof
operation.
Iftheunitisusedconstantlyorsystematically,youarerecom-
mendedtocleanthelteronceaweek.
Thelterishousedintheintakegrille.
Tocleanthelter,extractasshowning.9.
Useavacuumcleanertoremovethedustcollectedonthelter.
Ifitisverydirty,immerseinwarmwaterandrinseanumberof
times.Thewatershouldneverbehotterthan104°F(40°C).
After washing the lter, allow it to dry completely before
repositioningit.
TheBioSilverlterhelpscapturedustandpollenandhelpsre-
ducethegrowthofbacteriaandmoldonthelter.
START OF SEASON CHECKS
Makesurethepowercableandplugareundamagedandthe
groundconnectionisecient.
Followtheinstallationinstructionsprecisely.
END OF SEASON OPERATIONS
Todrainallwaterfromthecircuit,removethecapA10fromthe
drainageonthebackoftheapplianceandallowthewaterto
drainoutintoabasin(g.10).
Tofacilitatethisoperation,atthestartoftheseason,it’spossible
toapplythewaterdrainhosewithcapB6.
Donotcovertheappliance
10

13
Whentheapplianceisempty,replacethecaps.
Cleanthelteranddrythoroughlybeforeputtingback.
Inordertoproperlystoragetheapplianceattheendofthesea-
son,wesuggestyoucoveritwiththesuppliedendofseason
dustcoverB8andyouputtheaccessoriesintherelevantendof
seasonaccessoriesbagB9.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Powersupplyvoltage seeratinglabel
Max.absorbedpower
duringairconditioning “
Refrigerant “
Coolingcapacity “
WiFiclass  IEEE802.11b/g/11
LIMIT CONDITIONS
Roomtemperatureforairconditioning
(withfansatmaximumspeed) 64÷95°F18÷35°C
Transport, lling, cleaning, recovery and disposal of
refrigerant should be performed by a technical service
centre appointed by the manufacturer only.
The appliance should be disposed of by a specialist cen-
tre appointed by the manufacturer only.
TO AVOID DAMAGE TO THE UNIT:
NEVERTRANSPORTORTURNTHEAPPLIANCEUPSIDEDOWNOR
ONITSSIDE.IFTHISOCCURS,WAIT6HOURSBEFORETURNING
THEAPPLIANCEON,24HOURSISRECOMMENDED.Aftertheunit
hasbeenonitsside,oilneedstoreturntothecompressortoen-
sureproperfunction.Withoutallowingtheunitthistime(6-24
hours)theunitmayfunctionforonlyashorttime,andthenthe
compressorwillbreakdownfromlackofoil.
ELECTRICAL CONNECTION
Thisapplianceisequippedwitha3pronggroundedplug.The
plugmustbeconnectedintoanoutletthatisproperlyinstalled
andgroundedintheaccordancewithalllocalcodesandordi-
nances.Donotmodify theplug providedwith theappliance.
Ifitwillnotttheoutlet,haveaproperoutletinstalledbya
qualiedelectricianorrelocatetheunittoaproperoutlet.Ifthe
householdelectricalsupplydoesnotmeettheabovespecica-
tions,orifyouarenotsureyourhomehasaneectiveelectrical
ground,haveaqualiedelectricianoryourlocalelectricalutility
companycheckitandcorrectanyproblems.
SAFETY PLUG
Theapplianceisttedwithasafetyplugtoprotectthepower
cable.
Ifpoweriscuto,unplugfromtheoutletandmakesurethe
powercableisundamaged.
Ifthecableisdamaged,calltheservicecenterimmediately.
Ifpowercutsofrequentlyandthepowercableisundamaged,
contactaqualiedelectrician.
OPERATION OF THE SAFETY PLUG
Ifthesafetydeviceincorporatedintheplugtripsandcutso
thepowersupply,checkthatthepowercableandplugarenot
damaged.
Ifthepowercableisundamaged,torestoreoperationpressthe
"RESET"button.
Toverifycorrectoperationoftheplug,pressthe"TEST"button
periodicallyandmakesuretheappliancedisconnects.Ifthisis
notthecase,contacttheservicecenter.
Torestoreoperation,pressthe"RESET"button.

14
TROUBLESHOOTING
PROBLEM CAUSE SOLUTION
Theairconditionerdoesnotcomeon itisnotpluggedintotheelectrical
receptacle plugintotheelectrical receptacle
thereisnocurrent wait
theinternalsafetydevicehastripped calltheServiceCenter
Theairconditionerworksforashort
timeonly
therearebendsorkinksintheair
exhausthose
positiontheairhosecorrectly,keepingit
asshortandfreeofcurvesaspossibleto
avoidbottlenecks
somethingispreventingtheairfrom
beingdischarged
checkandremoveanyobstacles
obstructingairdischarge
Theairconditionerworks,butdoesnot
cooltheroom
windows,doorsand/orcurtainsopened closedoors,windowsandcurtains,
bearinginmindthe“TIPSFORCORRECT
USE”givenpreviously
thereareheatsourcesintheroom(oven,
hairdryer,etc)
eliminatetheheatsources
theairexhausthoseisdetachedfrom
theappliance
ttheairexhausthoseinthehousingat
thebackoftheappliance(g.1).
lterclogged cleanorreplacethelteraspreviously
described
thetechnicalspecicationofthe
applianceisnotadequatefortheroom
inwhichitislocated.
Duringoperation,thereisanunpleasant
smellintheroom
thelterisclogged cleantheltersaspreviouslydescribed
Theairconditionerdoesnotoperatefor
aboutthreeminutesafterrestarting.
preventstheappliancefrombeing
restarteduntilthreeminuteshave
elapsedsinceitwaslastturnedo
wait.Thisdelayispartofnormal
operation.
Theairconditionercannotbecontrolled
farfromthehouse
the HomeWLAN settingshavenotbeen
setintotheappliance
settheappliance
theInternetaccessinthe HomeWLAN is
notavailable
checkthe HomeWLAN availabilityor
conguration
Thesymbol andoneofthe
followingmessages:HL/PF appearon
thedisplay
theappliancehasaselfdiagnosissystem
toidentifyanumberofmalfunctions.
seetheSELF-DIAGNOSISchapter