Dahua C series User manual

Dahua C Series Wi-Fi Camera
Quick Start Guide
Version 1.0.0
ZHEJIANG DAHUA VISION TECHNOLOGY CO., LTD.

Content
EN ---------------------------------------------------- 1
FR
----------------------------------------------------
4
DE ---------------------------------------------------- 7
IT
----------------------------------------------------
10
ES ---------------------------------------------------- 13
NL
----------------------------------------------------
16
PT ---------------------------------------------------- 19

Dahua C Series Wi-Fi Camera Quick Start Guide
1
1 Product Appearance
Figure 1-1 Figure 1-2 Figure1-3
Please refer to the following table for more details about eachport.
Table1-1
Table1-2
Note
For reset, long press for 8 seconds and then the light off; For WPS (Wi-Fi Protected Setup),
onequick press.
No. Component Name
1 Lens
2 MIC
3 Indicator light
4 SD card slot
5 Speaker
6 Reset/ WPS (Wi-Fi–
Protected Setup) button
7 USB port
Indicator light status Device status
Red light stably on Booting
Slowly flashing
green
 Bootingcompleted.
 Waiting for Wi-Ficonfiguration.
 Entering smart configurationstatus.
Quickly flashing
green
Wi-Fi smart configuration in progress,
including WPS (Wi-Fi–Protected Setup),
management frame.
Green light stably on  Wi-Fi connectionsucceeded.
 Operatenormally.
Alternately flashing
red and green Device upgrade.
Slowly flashing red Network connection failure.
Quickly flashing red  Device failure to bootup.
 Micro SD card does not work.

Dahua C Series Wi-Fi Camera Quick Start Guide
2
2 Operation by Easy4ipApp
Step 1 Power on your camera with power adapter.
Step 2 Connect your smartphone to your Wi-Fi network, scan “Easy4ip” QR on the packing box,
download and install “Easy4ip” APP.
Step 3 Open Easy4ip APP (take iOS version as an example). Please register an account for first
use.
Figure2-1 Figure2-2 Figure2-3
Step 4 Please tap “+” to add new devices after you login youraccount.
Step 5 Scan the QR code on the back of the camera to get the SN, you can also tap "Manually
enter the SN" and manually input the SN number on the next page. Then tap "Next".

Dahua C Series Wi-Fi Camera Quick Start Guide
3
Figure2-4 Figure2-5 Figure2-6
Step 6 Make sure your smartphone is connected to the same Wi-Fi, then tap"Next'.
Step 7 Fill in the password of your Wi-Fi, then tap "Next".
Step 8 Input your device password, the default password is "admin".
Step 9 Your camera is successfully added. You can set up your time zone and start
preview. Note
If you have more cameras, please follow step 4-9 to add them one byone.
If you want to change the Wi-Fi signal, please reset the camera to factory default and repeat step 4-
9 to add thedevice.
3 Device Installation

Dahua C Series Wi-Fi Camera Quick Start Guide
4
Figure 3-1
Disclaimer
 This quick start guide is for reference only. Minor difference might be found in userinterface.
 All the designs and software here are subject to change without prior writtennotice.
 All trademarks and registered trademarks mentioned are the properties of their
respectiveowners.
 Please visit our website or contact your local service engineer for moreinformation.
If there is any uncertainty or controversy, please refer to our finalexplanation.

Guide de démarrage rapide pour caméra Wi-Fi de la série C Dahua
5
1 Différentes faces du produit
Figure1-1 Figure 1-2 Figure 1-3
Consultez le tableau ci-dessous pour plus d’informations sur chaqueport.
Tableau 1-1
Tableau 1-2
État du voyant État de l’appareil
Voyant rouge
fixe Amorçage
Clignotement
vert lent
 Amorçageterminé.
 En attente de la configurationWi-Fi.

Accès à l’état de la configuration intelligente
encours.
Clignotement
vert rapide
Configuration intelligente du Wi-Fi en cours,
y compris WPS (configuration Wi-Fi
protégée), trame de gestion.
Voyant vert fixe  Connexion Wi-Fiétablie.
 Fonctionnementnormal.
Clignotement
rouge et vert
alterné
Mise à niveau de l’appareil.
Clignotement
rouge lent Échec de la connexion réseau.
Clignotement
rouge rapide
 Échec de la mise en route del’appareil.
 Carte micro SD ne fonctionnepas.
N° Nom du composant
1 Objectif
2 Microphone
3 Voyant lumineux
4
Emplacement de la carte
micro SD
5 Haut-parleur
6
Touche
Réinitialisation/WPS
(configuration Wi-
Fi
protégée)
7
Emplacement pour
l’alimentation par câble
USB

Guide de démarrage rapide pour caméra Wi-Fi de la série C Dahua
6
Remarque
Pourlaréinitialisation,appuyezlonguementpendant8secondes,jusqu’àcequelevoyants’éteigne.
PourleWPS(configurationWi-Fiprotégée),faitesunepressionrapide.
2 Fonctionnement avec l’applicationEasy4ip
Étape 1 Allumez votre caméra en branchant l’adaptateur d’alimentation.
Étape 2 Connectez votre smartphone àvotre réseau Wi-Fi, scannez le code QR de «Easy4ip »situé
sur l’emballage, téléchargez puis installez l’application « Easy4ip ».
Étape 3 Ouvrez l’application Easy4ip (prenez la version iOS comme exemple),Créez un compte lors
de la première utilisation.
Figure2-1 Figure2-2 Figure2-3
Étape 4 Appuyez sur le symbole « + » afin d’ajouter de nouveaux appareils, une fois que vous vous
êtes connecté à votre compte.
Étape 5 Scannez le code QR situé au dos de la caméra afin d’obtenir le numéro de série, vous

Guide de démarrage rapide pour caméra Wi-Fi de la série C Dahua
7
pouvez également appuyer sur « Entrer le numéro de série manuellement » (Manually enter the
SN) etsaisir manuellement le numéro de série dans la page suivante. Puis tapez sur« Suivant »
(Next).
Étape 6 Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi, puis appuyez sur
« Suivant » (Next).
Étape 7 Renseignez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi, puis appuyez sur « Suivant » (Next).
Étape 8 Saisissez le mot de passe de votre appareil, le mot de passe par défaut est « admin ».
Étape 9 Votre caméra a été ajoutée avec succès. Vous pouvez définir votre fuseau horaire
etcommencer la prévisualisation.
Remarque
Si vous avez d’autres caméras, suivez les étapes de 4 à 9 afin de les ajouter une par une.
Si vous souhaitez modifier le signal Wi-Fi, restaurez la caméra aux paramètres d’usine et répétez les
étages de 4 à 9 afin d’ajouter l’appareil.

Guide de démarrage rapide pour caméra Wi-Fi de la série C Dahua
8
Figure2-4 Figure2-5 Figure2-6
3 Installation de l’appareil
Figure 3-1
Avertissement
 Ce guide de démarrage rapide est fourni uniquement à titre indicatif. De légères différences
peuvent exister au niveau de l’interfaceutilisateur.
 Tous les logiciels et interfaces présentés ici sont susceptibles d’être modifiés sans préavisécrit.
 Toutes les marques et marques déposées mentionnées dans le présent manuel appartiennent à
leurs propriétairesrespectifs.
 Consultez notre site Internet ou contactez votre service technique local pour plusd’informations.
En cas d’incertitude ou de désaccord, veuillez vous référer à notre dernièreexplication.

Dahua C Serie WLAN-Kamera Kurzanleitung
9
1 Überblick
Abbildung1-1 Abbildung1-2 Abbildung1-3
In der nachstehenden Tabelle finden Sie Informationen zu den einzelnenAnschlüssen.
Tabelle 1-1
Tabelle 1-2
Hinweis
Halten Sie die Taste zum Zurücksetzen für 8 Sekunden gedrückt, bis die LED erlischt; für WPS (Wi-
Fi Protected Setup) drücken Sie die Taste einmal kurz.
Nr. Komponente Name
1 Objektiv
2 Mikrofon
3 LED
4 microSD-Karten Steckplatz
5 Lautsprecher
6 Taste Reset/WPS (Wi-
Fi
Protected Setup)
7 USB-Port
Anzeige status Geräte status
Rote LED leuchtet Gerät fährt hoch
Langsam grün
blinkend
 Hochfahrenabgeschlossen.
 Warten aufWLAN-Konfiguration.
 Starte intelligentenKonfigurationsmodus.
Schnell grün
blinkend
Intelligente WLAN-Konfiguration läuft,
einschließlich WPS (Wi-Fi- Protected
Setup), Verwaltungsfenster.
Grüne LED
leuchtet
 WLAN erfolgreichverbunden.
 NormalerBetrieb.
Abwechselnd rot
und grün blinkend Geräteaktualisierung.
Langsam rot
blinkend Netzwerkverbindungsfehler.
Schnell rot
blinkend
 Fehler beim Hochfahren desGeräts.
 MicroSD-Karte funktioniertnicht.

Dahua C Serie WLAN-Kamera Kurzanleitung
10
2 Bedienung mit der Easy4ipApp
Schritt 1 Schalten Sie Ihre Kamera mit dem Netzadapter ein.
Schritt 2 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit Ihrem WLAN und scannen Sie den „Easy4ip“-QR-Code
auf der Verpackung. Laden Sie die „Easy4ip“-App runter und installieren Sie es weiterhin.
Schritt 3 Öffnen Sie die „Easy4ip“-App (nehmen Sie zum Beispiel die iOS-Version), Erstellen Sie
für die erstmalige Nutzung ein Benutzerkonto.
Abbildung2-1 Abbildung2-2 Abbildung2-3
Schritt 4 Tippen Sie auf „+“, um neue Geräte nach der Anmeldung an
IhremBenutzerkontohinzuzufügen.
Schritt 5 Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite der Kamera, um die Seriennummer
einzufügen. Sie können auch auf „SN manuell eingeben“ (Manually enter the SN) tippen und die
Seriennummer auf der nächsten Seite manuell eingeben. Tippen Sie anschließend auf „Weiter“ (Next).

Dahua C Serie WLAN-Kamera Kurzanleitung
11
Abbildung2-4 Abbildung 2-5 Abbildung2-6
Schritt 6 Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon mit dem selben WLAN verbunden ist, und tippen
Sieauf„Weiter“ (Next).
Schritt 7 Geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein und tippen Sie erneut auf „Weiter“ (Next).
Schritt 8 Geben Sie Ihr Gerätepasswort ein. Das Standardpasswort ist„admin“.
Schritt 9 Ihre Kamera wurde erfolgreich hinzugefügt. Sie können nun Ihre Zeitzone einstellen und
die Vorschau starten.
Hinweis
Haben Sie mehrere Kameras, führen Sie die Schritte 4 bis 9 aus, um sie nacheinander
hinzuzufügen. Zur Änderung des WLAN-Signals setzen Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen
zurück und wiederholen die Schritte 4 bis 9, um das Gerät hinzuzufügen.
3 Installation des Geräts

Dahua C Serie WLAN-Kamera Kurzanleitung
12
Abbildung 3-1
Haftungsausschluss
 Diese Kurzanleitung dient nur als Referenz. Die Benutzeroberfläche kann
geringfügigabweichen.
 Änderung des Designs und der Softwarevorbehalten.
 Alle hier erwähnten Marken oder eingetragenen Marken sind Eigentum ihres
jeweiligenBesitzers.
 Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren
örtlichenKundendiensttechniker.
Bei Unklarheiten oder Widersprüchen konsultieren Sie unsere endgültigeErläuterung.

Guida introduttiva della telecamera Wi-Fi Dahua serie C
10
1 Come si presenta il prodotto
Figura1-1 Figura 1-2 Figura1-3
Fare riferimento alla seguente tabella per informazioni dettagliate su ciascunaporta.
Tabella 1-1
Tabella 1-2
N. Nome del
componente
1 Obbiettivo
2 Microfono
3 Indicatore luminoso
4 Slot per scheda Micro
SD
5 Altoparlante
6
Pulsante di
ripristino/configurazion
e WPS (Wi-Fi-
Protected Setup)
7 Slot di alimentazione
USB
Stato indicatore
luminoso Stato del dispositivo
Indicatore rosso
fisso
Avvio
Verde lampeggiante
lento
 Avviocompletato.
 In attesa della configurazioneWi-Fi.
 Accesso allo stato di
configurazioneintelligente.
Verde lampeggiante
rapido
Configurazione intelligente Wi-Fi, tra cui
configurazione WPS (Wi-Fi- Protected Setup),
frame di gestione.
Indicatore verde
fisso
 Connessione Wi-Firiuscita.
 Funzionamentonormale.
Lampeggio alternato
rosso e verde Dispositivo in fase di aggiornamento.
Rosso lampeggiante
lento
Connessione di rete non riuscita.
Rosso lampeggiante
rapido
 Mancato avvio deldispositivo.
 Scheda Micro SD nonfunzionante.

Guida introduttiva della telecamera Wi-Fi Dahua serie C
11
Nota
Per eseguire ilripristino, tenere premuto per 8 secondi fino allo spegnimento dell'indicatore; per la
configurazione WPS (Wi-Fi Protected Setup), premere una volta rapidamente.
2 Funzionamento con l'appEasy4ip
Fase 1 Accendere la telecamera con l'adattatore dialimentazione.
Fase 2 Connettere lo smartphone alla rete Wi-Fi, scansionare il codice QR "Easy4ip"sulla confezione,
scaricare e installare l'app"Easy4ip".
Fase 3 Aprire l'app Easy4ip (prendere la versione iOS comeesempio).Registrare un account per
ilprimo utilizzo.
Figure2-1 Figure2-2 Figure2-3
Fase 4 Toccare "+" per aggiungere nuovi dispositivi dopo aver effettuato l'accessoall'account.
Fase 5 Scansionare il codice QR sul retro della telecamera per ottenere il numero di serie,èanche
possibile toccare "Accedi manualmente al numero di serie" (Manually enter the SN) e inserire
manualmente il numero di serie nella pagina successiva. Quindi toccare "Avanti" (Next).
Fase 6 Assicurarsi che lo smartphone sia connesso alla stessa rete Wi-Fi, quindi toccare"Avanti"
(Next).
Fase 7 Inserire la password della rete Wi-Fi, quindi toccare"Avanti"(Next).
Fase 8 Inserire la password del dispositivo, la password predefinita è"admin".
Fase 9 La telecamera è stata aggiunta con successo. È possibile impostare il fuso orarioeavviare
l'anteprima.

Guida introduttiva della telecamera Wi-Fi Dahua serie C
12
Figure2-4 Figure2-5 Figure2-6
Nota
Se si dispone di più telecamere, seguire i passaggi 4-9 per aggiungerle una a una.
Se si desidera modificare il segnale della rete Wi-Fi, ripristinare i valori predefiniti della telecamera e
ripetere i passaggi 4-9 per aggiungere il dispositivo.
3 Installazione dispositivo
Figura 3-1
Dichiarazione di non responsabilità
 La guida introduttiva serve solo come riferimento. L'interfaccia utente potrebbe risultare
leggermentediversa.
 Grafiche e software sono soggetti a modifica senzapreavviso.
 Tutti i marchi e i marchi registrati citati sono di proprietà dei rispettivititolari.
 Per maggiori informazioni, visitare il nostro sito o contattare il tecnico dizona.
In caso di incertezze o controversie, fare riferimento alla spiegazionefinale.

Dahua Cámara Wi-Fi Serie C Guía de inicio rápido
13
1 Apariencia del producto
Figura1-1 Figura1-2 Figura 1-3
Consulte la tabla siguiente para ver más información acerca de cadapuerto.
Tabla 1-1 Tabla 1-2
Nota
Para establecer la comunicación con la unidad, mantenga pulsado durante 8 segundos y entonces
la luz se apagará. En cuanto al botón WPS (estándar Wi-Fi Protected Setup), púlselo y suéltelo
rápidamente.
Núm.
Nombre del
componente
1 Lente
2 Micrófono
3 Luz indicadora
4
Ranura de la tarjeta
microSD
5 Altavoz
6
Botón de
restablecimiento/W
PS (Wi-
Fi Protected
Setup)
7 Ranura de
alimentación USB
Estado de la luz indicadora
Estado del dispositivo
Luz roja estable encendida Arranque
Parpadea lentamente en
verde
 Arranquecompletado.
 Esperando la configuraciónWi-Fi.
 Accediendo al estado de
configuracióninteligente.
Parpadea rápidamente en
verde.
Configuración inteligente de Wi-Fi en
progreso, incluido el marco de gestión WPS
(Wi-Fi Protected Setup).
Luz verde estable encendida  Conexión Wi-Ficorrecta.

Funcionamientonormal.
Parpadea alternativamente
en rojo y verde Actualización del dispositivo.
Parpadea lentamente en rojo Fallo de conexión a red.
Parpadea rápidamente en
rojo
 Error al iniciarse eldispositivo.
 Tarjeta microSD nofunciona.

Dahua Cámara Wi-Fi Serie C Guía de inicio rápido
14
2 Operación a través de la aplicaciónEasy4ip
Paso 1 Encienda la cámara con el adaptador eléctrico.
Paso 2 Conecte el smartphone a la red Wi-Fi, escanee el código QR “Easy4ip” del embalaje,
descargue e instale la aplicación “Easy4ip”.
Paso 3 Abra la aplicación Easy4ip (tome la versión iOS como ejemplo), Registre una cuenta
en el primer uso.
Figure2-1 Figure2-2 Figure2-3
Paso 4 Toque “+” para añadir dispositivos nuevos después de iniciar sesión en sucuenta.
Paso 5 Escanee el código QR de la parte trasera de la cámara para obtener el N/S también puede
tocar “Introducir manualmente el N/S” (Manually enter the SN) e introducir manualmente el
número de serie en la página siguiente. A continuación, toque “Siguiente” (Next)
Figure2-4 Figure2-5 Figure2-6

Dahua Cámara Wi-Fi Serie C Guía de inicio rápido
15
Paso 6 Asegúrese de que el smartphone esté conectado a la misma red Wi-Fi y, a continuación,
toque “Siguiente” (Next).
Paso 7 Introduzca la contraseña de su Wi-Fi y toque “Siguiente” (Next).
Paso 8 Introduzca la contraseña del dispositivo, la contraseña predeterminada es “admin”.
Paso 9 La cámara se ha añadido correctamente. Puede configurar la zona horaria e iniciar la
visualización previa.
Nota
Si tiene más cámaras, siga los pasos 4-9 para añadirlas de una en una.
Si desea cambiar la señal Wi-Fi, restablezca la cámara a la configuración de fábrica y repita los
pasos 4-9 para añadir el dispositivo.
3 Instalación del dispositivo
Figura 3-1
Descargo de responsabilidad
 Esta guía de inicio rápido es solo una referencia. Es posible que existan pequeñas diferencias
en la interfaz deusuario.
 Todos los diseños y el software aquí incluidos están sujetos a cambios sin aviso previo
porescrito.
 Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas son propiedad de sus
respectivospropietarios.
 Visite nuestra página web o contacte con nuestros técnicos del servicio local para
másinformación.
Si hubiera incertidumbres o controversias, consulte nuestra explicaciónfinal.