Danby DIPLOMAT DCR032BL User manual

DA&9- 011,_B
DIPLOMAT
OWNER'SMANUAL
MANUEL
D'ITi'ILISATION
Model. ModUle
DCR032W
DCR032BL
CAUTION=
Readandfollowallsafety
rulesandoperating
instructionbeforefirstuse
ofthisproduct,
!
PRECAUr'f]ON;
VeuiUezlifeattentivement
[esconsignesdes_curit_et
lesinstructionsd'utilisatlon
avanti'utilisatJoninttialede
ceproduit.
COMPACT REFRIGERATOR
CONTENTS
SAFETYPRECAUTIONS.................................
SAFETYINSTRUCTIONS...................................... 2
PARTSANDOPERATION.........................................
TEMPERATURECONTROL.................................. 1
TOMAKEIDECUBES..................................... ,8
DEFROSTING.................................................. 9
STORAGEANDCLEANING................................ J0
TROUBLESHOOTING..................................... 12
REFRIGERATEUR COMPACT
TABLE DES MATIERES
MISE EN GARDE ..................................................... t
CONSIGNESDESECURITE.............................
PIECESETFONCTIONNEMENT...........................
CADRANDEREGLAGEDELATEMPERATURE ...... 7
POURFAIREDESGLACONS................................. 8
DEGIVRAGE............................................ 9
CONSERVATIONETNETTOYAGE....................... _g
DEPANNAGE_ .......................................... _
DanbyProductsLimitedPOBox1778,5070WhitelawRoad,Guelph,Onlario,CanadaN1H6Z9
DanbyProductsincPOBox669,101BentleyCour[,Findlay,Ohio,USA45839-0669

;AUTIONS_,PRENDRE

EN:
Keep regular intervals
- Leavea specs el 50rambetweenreldgemler back and wa_l
behind,1!yourmfdgeralar Isgolngintoa recessedareain
thewail,allowat teas!250ramor mote c_aar_ca above Ihe
refrigerator,
This refrigeratorisdesigned for free.standing only
-Thisrefdgnralorshouldnatberecessed nor bu_tIn
Avoidthe direct sunlightor heater
* As pleelioandalectdcaJcomponenlsereaffectedby direct
heal,never piecetheunitnearcookam_radiatorso_'tnplaces
exposedtodirect sunlight.
..Nantml ram temperatureIs recommended
Never Install the unitnear water
Avoidlocations whichmaybe aftectedby droughtsor
dampnessas d_lswiltimpairthe elficier_.'7el theinsulalion
Insist| ona stabl, levelsurface
- Make sum it Isplacedon afiat, levelsudece, olhervAseIbis
appliancets lille tomake a notes
For personalsafety,this appliance mustbe propedy
grounded
-This retdgsralerahsuld nsl L_ gre_ded wilhletephoneF_ge,
gaspipe,eta
FR:
Espaceminimum
-Laissezue eepacedo 50 mm enlmtotour et le faceu_re
du r_fdg_rateurSI yeasenc_stmzvoltaeppamfldanaun
tour,asserez-vousq_'_y_t au moles250 mmau._e_sus de
]'apparotL
Cotepparell est eoneu pout une tnslatlugondana un
endrelt d_gag_
-L'eppatelInedoilpus _Ir_ _mplbtemsnf ancestrY.
Evltez une exposllion directs a_x reyona dusolefi ou/= 1_
shaleur.
-N'lns!aJ_ezpae Volreeppamllprosd'uneculsinl_re,dun
radtatearou da_s up endreltexpos8 d_reelsmentaux rayons
dusaleilcarleacemposanlsplaetiqueast _lect_quseaonl
vul_rablee _ la ehaJour_mcle,
- Chotstssezun endreitay_nl una temp_mfereambiante
Evttez de ptecervotre appar_gdens un envimnnereent
heralds.
=E_aZ de['Installerdens en endmttexpes_ aoxcouranlsd'alr
el_ rhumldil6 oateelsaffects i'elllc_ell_ de n_lali_n de
rappareIl,
!nabge_ votre apparelI Burunosurface pruneel solids
oAseurez-vous quaI'_ppareilsetlnslall6surune surface
pla.ne,slnontl pe_ _mefim des bm]L_
Pour volts propres_curlt_, volts apparettdo|t_tre rag6
_tla masse,
- Failesattention_lnepeaconnecterla ma_e ._unoUgne
l_l_phonique,ou_tmtwau du 9az

F..N_
DOnetUsethe opp_ar',ceif ittonet oparaflngconecUyorhas
beendamaged.Disconnectit itemthemainsoupptyandc_
yearlocal Garvic_canter
Bec,o_reTulnet tosplashwateronthe backofthe
tug,aeratorto useltln sototy
- Theinsulatesot thedastdspadswl]]be impairedbywater.
Avoidleavinglhedoer openany longer th_n necessaryas thlo
wtJttmpaJrthe e!flctencyel '.haset mokLngit mote cosilytorun
Donetuseflarnmablesprayssuchaslacquerandpate!near
thelefdgara|er,becausethereisadangerofitsignlllon.
DonotputvetaItlechem._catssuchasether and
benzenein therefrigerator,because there is a possibledanger
ofexpiodlng,
Don'tn]iowchildrento hangonthe door
•Childrenshouldnot be lel%alone or unoI|andedIn areawhere
oppii_ce isin use They may bo hurtand coulddamage the
refdgemZor
Ifthepowercordisdamaged, avoida hazardbyto
piadngit th;'oughthe manUfaCturaror lieservice agentor a
dm_dy queenedperson,
Useof anextensioncordisno| recommended,
//K Don'tuse theappliance outdoorsor is1_1bs rainedon
Oaeget:iliakof =:biJdasltapmenl Beforeyeathrow away year
tehdgeratotorfeaster:
Takeoff thedearsLeavethe shelvesinpiecese that children
maysot easilyclimbinside,
FR:
keutBaezpearopparegs_ no fonallonnepao corteetsmsntou
o'g eelendommag&.,D6btanchozrappareil et appel_zun
tashnlclan.
Vetffez_ no pas_ctabeuesarIopadiearH_m _e i'appare_lo
-Utse!ofiondo roppom_ paul_be oblm_n par i'eou,
Ev_tezd_ Iotasareuvede taporto de rappamlt piuaIongtamps
qua n(_ces_lm carcelaenba'fnauseconsommolion
_tactdqueeupp[_menlaire
N'ulglsezpoe de rnaUbteahgammoblascomme_alaqu_,le
pe_ntumpros de !'_ppamgcarseeeubslancaapsuvont
o'anf_ammar.
He otockez pasde substoasesvototflascomma r_lhar eu le
benzbnedanatot6fdg_rateur,careliaspeuventexpiassr
Interdisezauxenfantede ae euspendreb lapor_sde
_'oppare%l.
-Velfleab c_ qua ins enfanta ne Jouantpas eves I'appomtl
IorsqueeeluI_leelen marche ge peu_entoo fairsmalou
causerdee d_gAlebr_ppare_l
S}Is s_b_od'eF_rnenta,tionastobTm_,failas.teremptacei'par
voffalobdcanlo1,,,un agent de _ervlcaquelling.
Utllleotioe d' use }!geedetallongen'eel pax teeommaed_e,
,_g eat tntsrdilde_'ut_sar_ t'exl_deurou de rexposoraux
lntsmp_rfas

2--
3--
4--
5
7
8
10
EN:
flee_ay
2,Evaporulur
Deno]_eO_sharp_n_fetoscrapelheYfeslon!;_osurtaoe
3DripwaterTray
UsethisIraytoclooeotdob'estwater
48tofogoshaft
5.Vegetablestoragegrea
Usetotst.o_]ngIreshf_oitsendvegetable
6.LeveIingleg
Turnthetovelinglegtotsvatthere[dgerato_
7FteezorDcor
8Tornperaturucontrol
RefertopageO
g.Eggrnok
10Ooorrac1_
Us_{orsmallitems
1t BotUerook
Putairkindsofbot0esin(hebottteroof;
42Cetamck
FR:
8acdeglaoe
2Evoperateut
_epasOra_tetlasedatedeoe_ut_d_veeonoeuteaualoe
3Bac_,eauddguutt6e
ut]gserceb_cpourrecueuiIHrl'eaud._goutt6e,
4Ruyongdoslockage
5Ctonde_ume
Pourtaconservationdesfruitsetl6gurnel_'_is
6PieddetniveI_ge
Touruertepieddontve_ogepournlvoler)or_frigerolour
7Pofledocong_lateur
OContr61edetemp6rature
Seroporler_I_,p_geB-
9Rayond'oeuls
'tORay.on_perle
Pour]espetitearlictes
It Rayon_bouteile
Mettreroutessuitesdoben(elSiedanstorayon_bouteille
12Cola_bouieile

HANGE.THEOPENINGSDE/CH&NGER_ECOTED.OU_IER:TUREDEI_._ORTE_]
EN:
Removethecapsollheleftsideorhandleandonfellupper
comerof_bln_[
FR:
Enleverlecapolsilo6_,gan_Bduroancheot_gaucheenhanldn
coffro,
Removethedghluppercoveronh_n_le,un-gghlen[hescrewson EnlevertocaFoldetocharol_ro_up6rleuredo_ droil,d6visserlee
thefixeolbloke,reroovethehinge vi_rlxoldceedelachamlem,er,leve_lac.hemlele
Removethedoor, Enleverle_rps deIopnde
Incline[heTeNgsmk_baokward[allenlion:Ioovoidlhelui_iI_nlInclinerlenilffgerateurversra_l_ro(Iropodaohl_ngledellnc_nadon
ellITchingeelfromthecompressor,normiodinelltoomuchor nedoi[poeBl_eflopgrandooro0mecouch6parterm,pourerop6_er
_oylionfloor),un-lighlenthescrewonk_werlixedh[hge,toroove t'ecoolemenldel'huideducompmseeur)D6vtsserleoviefixohlcee
[hehl_e,thenremovethedgblf_onlfoolandmounlitat[hebook delaohamI6ra]nf6rh,'mEotovor_ch_roi_rmEdoverleplodevent
ee_mblthghole,f_4[helowerI_ otlhelegboIlombyscrews, delagauche,ler_erdoesle_modemonbgodel'oynnlEnloverto
piedeventdelagauche,lef'ixer_ns lelieudoroonlngoderarH6ra
Meun_lhedoor Fixerla_amlareInf_riaamdaneledessouedeIngauche,blensaner
le_,vln,
[hseHthepinofhingeIntothelellholeofhandle,F_xIdogo[o[he
eobln_lbyerxawa,mounlthehin_eoover_
_ounltheremovedcapsback!nlo[heholesa[handleandfi_hl
aideofo_bTnet
_oalerlecorpsdetop_e
Inlrod_ml'axedolachem_recup,He,aredensIolrougauchedo
manche,puTs6umoyend_vtseege,r_xeriachamI_reour_acoK_o
cowdrtachamI_roaveoseacepel.
[_,4onlerI_oapolenlev6denslel_ousltu6_d=oltedomanchoeldu
oo_re

FR:Lorsquevousproo_dezaut_st,vousdevezoffeetuerl_soperationssuivan_es.S'liyauned_fanrance,v_r_Eezquo
i'epparoffestb_neh6AucaaohvousdtdantlflerIezpanlacausede0on-fanctlonnumeet,contac_uzvotrersvendeur,
1 Ra_o allshetves,edlkindselvesseIs tnI,SdrproperposF
t:fonswhichhavebeen ='emoved{orb'anspormtlon.
Cleanm|rigeratorend partsto removedustIncurredin
sh_pplngand pod,Jng
3SetcoldcanLrelknobat"COLD"position andletrefrigsralor
ope,'_e foronehour F_eezercompodmertt sho_d _lel_
sl_gh|lychllIodand mc_o_shouldrunsmootHywithno ne_se
butsoft hum
4. S_orufoodslier thetemperalumIntherefrigeratorgetsBcF
fieisn_ low.,_!takese fewhoursoffer slattingthe reldgera:
totto teachthepmpo_temperature.
5. Yourrelflgeratorisoperatedby_compressorwhichawffhco
"onandelf" ton_inisin theInternaltemperature,Whenthe
compressorIsnew Itrequiresrunr_ngIn fora periodof upto
2months.Du_in9 thispedodit mayopomIe I_ttlenoIciiy
Thisisquitenon'rnalanddoes not _pmsent a fUUIL
_I_RemsltezAkior pieceteepI_cestdiss queIesdlag_'es ou
autresquiant _t_enlev_es pourle d_plscement
2. Nettoyezle rdtfl_rateu_relass partiesmebBescartie onld_
_tm seF_au coorsdeFsmbaIlageat
transporL
3,Tcumez le boutonde rdgtagodeis temperaturecurta posi-
tion"COLD"etmsltez.,teenmerchepeedantunshours.
Le cong_latcureeral_g_mmenl reff(_d_etismolsur dolt
foncllo_e_ avecua broildcux
4Enirepossziss aliments uneteisqueIatemperaturede
I?appare,_Iesl sui:neemmontbasso titautattend,_equetqces
heure_pourqualatemperaturer_se so_tatlelnte
5, Un con_resseu_a'siisme el s'_tetn!pourr_gisris tempera,.
tore.LoroqueIncompressaureel noel,_la becotnde deux
moIspourso nerrnellser.]Iesl normalque I'sppsrstl Issue
un potll bru}tpe_:lantcelia p_dadeel eels np _epr6sente
nu_ismentuneanoma_te.

TEMPERATURE
BOtJTOND_=R
eLA6£ _ L_
TEMFRATI_£
EN :Tbe lemperature Infeldgsrathr Isaideto be _:hangedby adjust.
InQlhedbl
Donot _etth_refrigeratortemperaturel_,wer1hennecessa_/r
Afteroperationas conft_uousOperation=be sure Ioadjust the
ihetrnoststte odglnalposIlion
FR; Onpeatr_glerlatemp6retu_ede i'eppareil _ l'aldedu beuten
de r_glsge,
Ne r6glezpsala |emp6raturaplusbaa quan_essetre
Asaurez*vousqua tefhermem_ke sollrepesilionn6_ea piece
iolUaie,epr_sI'avolrmb sur une po_|ionpmvtsoI[e.
7
EN : The nearerto"WARM' thed_eiae_tng,thewatreertt
willb_ome.
....... WhenamaUquantityof foods _re s!ored
FR :Plusle beaten eatprochedeio position "WARM', ptus
la tempera!eresara rnod_r_e
...... Lomque{'on conserveeno petiteqoontlt6
d'arb_enL_o
EN :To rnaiol_in!.heoptimuminsidecondtHenfood
storage, set lhe cont_ di_ st "MID"position.
....... For normaluse.
FR :Posilionnez IebouIonst_r=MID"olin d'evo]tuna
condillonoplim_e de conservellondes eI_me_s
...... Pourunaui_a_Jen no.ale
F..N:_nearerle "COLD'thed_l sstt_, _e co_der_lwglb_.oms
• WhenI_rge quanlity o! !gods ore stored.
.....Forq_ _ ms_ieg,setfl',odi_e{"COLD*posillon.
FR :PlusIs boo!on eat p_ochede leposition"GOLD",pluste
!amp,return ae=ebasse
.... Lorsquequa !'eppa_eIfconI_entune g_ande
quanItt6 d'a]_ents
......... Lorsque vousveu_ezoblenir desgta_ns
rapidemen!, meftezIsbou_ensat'COLD'.
EN :SB_the dI_ aI"DEF" oi"OFF* postltonwilhthedoer
opened.
Afterebo_ 40mioui_,_s lreslonthe
surface oftheevaporator wtl_beginio malt
and canbe easilyremoved,
FR :R_g!eziobouten Bur_EF" OU"OFF"on io)ssa.q!la
po_e,ouveMe.
...... 40 minutes apt_s l'ouvorturedeIs pods, le
OMBcurf_wporateur commenoe_ fondre e!
s'enl_vsladiement.

..... FREEZER
COMPARTMENT
ICONGELATEUR
f- EN ;FIIwad.elIntotheIce_aytothr_aboutB(}%
c_acit'l
FR :Remp_ssezd'eauICbac_ gI_9ons_ 80%
t"EN: SUdQtheIco_y intothefreezermmparlment
FR:GI_saezlabac _gtag_nsd_s lecong_tateut
rEN :When youwant toms_e Icecubes raptdly,
should Ihemlostat bo setat "COLD"
FR: tlta_trnr_!lrala thetmom6t{e our"COLD"pout
obtenlr des glaq_nsrapldement-
rEN :Hdd both en_ ofthe Ice _'ay,removetheIce
cubesfrom thetrayby tw_stlngitgenlty
Donot bent theIce trayor Itv,_3crock.
FR: Tenoz IBb_atn_a_ne patseedeux[email protected]ot
l_ltos sodirleagta;o_aen _ordB_|l_g_=em_n|leo
daux boule du bac. No pttezpaS'tropIs baocat _I
pout_taqu_r
iiiUi)llllllUit i)lU tl/ _

Empty freezer./
Videz le rofrfgerateur
EN: Remove Ice tray end frozenfoods fromthe fresh food
compartment.
FR: Retlrezle plateau_01a_onset teeailments danafe
r_rig_raleur.
Satthe temperature eonL_otto"OFF"J
RclgIezlaeadran de r6glagsde _a.
EN: Wilhthetreazer ds0f open, act the iemp{_fatute
control_o'OFF', In30 to40 mlnutes,thehoston{he
freazefvr_!]wIlthegteto mett ned car=ba easily' re-
moved.
FR:lemp_;ature_ lapoeIIIoe<OFP>Ouv_ezlaportedu
campt_lIimenlccog_laleurelr_glezlecadrande
t_9lagadeIatemp6mtureA laposiUon<OFF>Dang
30 E40 minutesle gelsudanpatoisda compadiment
cong_laleursafcoclat vouspouvezle reti_erla_ao
menl.
Remove the frost with thesoft c!o|h onlyJ
Retiroz Is gel utIllsent _auEemant unehlffon doux_
EN: Removethe frostwith ec_othend wipe the freezer hot-
tom
FR:ReIIraz legetulillsant un chiffondaux e_;nettoyez fond du
compadimenlconglates_
Do not use sharp Instructions,!
N' ntglsez pan d' obJetspothtos..
EN: It the frost Is talced offwilhsknifeor a screwdriver,the
sasses orthe(mazer ccoidbe damaged and or punctured
made IntLFromthe hola.mfrlgarstor would leakend render
th_unit tnoperabfe.
FR:SI voua utiltBBz un ohJet petals leI qU'uo couteauou un
teurnevIs po_rrotifer Ieget, vous _'Iequezd' endommagar
te r_ifdg{_rateur
EN_ Undernor'mat operati,g condl'_k_es,the defrost tray tender the freezer section) must be removed.The defresl tray
shouldon_ybe inserted whenthe retdgerelor _abeing defrosted
FR=Seas lee conditionsnormales d'op_relico,l'eeu _1bee qd se trcove sousle congelatesf,devralf _tre anvefer.Ueau
bao darrell 6Its mtss A place loraqueI*apparet_eat d{_gel6

EN:
Denot loadyour mirtgera_ororfreezer with hotIood,AILoWsuF
ffcientUm_"forcool_g_
tls_v_s ener_ consumption_ndtime1orfreezing
Covermoistfoodswithfl_llids plasllc contalnemorwrapped
Invinylfilm tt preventssmeltfromsoakingInthe ref,r;gorain_
Besurei'_olIs store_hebotllessuchas beer, cokes,etc Inthe
¢mezorcomp_r_rnsnt
Doeel oveHoadyour se_'_,41ha lot of leeds
This refrigeratorIsnot suitableforstoring,thesoienUllcdata
endmedic;nee
FR:
Ne rnetlezpaq d'allmentschaudsdane ler_lrlg_leur outs
cong_teteur
Laissezra/mldtrlas allmenlsevent deleemettra dens
t'appareiI
Cefa_conomlsei'_nergleetraccou{c_tletempsde'relro{dlsse-
merit
C_nser,,szteealIrneelscentenanldel'eau d_,nsunr_dplen!
ptasIIqUBherm_liqueou envelopp_edens unli_nplasllque
at_nqua lesodeursit_ se_pandent pasdansis t_fdg_ra_eul"
Ns censer,,,ezp_ de boule_ss de limonods su de bi_re
dane Is congdlateur,
N_ sumh_rgezpas d'a_Imentsvolts r_idg_raleur
Ce r_ffig_raleut n'es! pasdeelJn6Econssr,,'erdes substancee
rn_tc_ealesooeden_I_quas,
lO

_""_-'- _,i_•_ :_ ;_ _ _ k', _'_, ?.>f _ :_ _,_' __" k_: _" :
EN:
Extador
-W_pew_lhedamp sudsycloth,thendr,i
-Forstubbornstrainsand tarpaflodlcwaxing,useel_conwax
thtortor
-Wash entb'ocompsrtmeniswithabaking soda so,uriah
(twolablesporm ofbakingsodato oneq_art of warmwaler]
Rime and dff.
interiorparts
-Washcomped-neatsheh'ae,doorshelvesela
-W'dho}Lherthebeing soda _oMion oramitdda_ergentand
warmwater Rinseon__t
Msgnegedoor gaskets
-Washwithwarm sudsywater.Hnsethroughly enddo'
'me drained water evaporatingtray
-To takeoutthe drainedwaterbay piecing underevaporator
(I)ltupwardsl_ghgyend put[11,b_[nglikelyelidedoutdown-
wardelan_),Cleanitonce in amonlh
-it itts eelinsertedproperty._rathertwaterlefull el tray and _
cannotbe vaporized,et Itw_fic_usaunusa_vibralingnoises
"_e finishingtouch
.tneerta_parts to properlocationandcentre1"Tempe[slurs
con_ro_dbr Iodesiredset_ing
FR:
Eet_.rlear
-Nattoyez &I'alded'une _lolla fmblb6ed'eau savonneusoat
laissez e_char.
-UlSsezdala tire pout unentra_ienn._gu_arau pouren_ever
leetachaaqu]r_sislent
Int6fleur
L_vez leaeornpa_menlswet k_nesolomonda bicarbonate
daeouda(deuxcvill_resm_iang_eseves_n quarlde n_
_reauIlL, e) Rincez atlaLsseze6=her.
Elementsd_taehables
-Lavez los_lao_reeatleecompa_tneafsdata porto_ I'elde
o'uaosoMiondeblow,bananadeeo_a oud'un
d_iergent douxatdet_aauttt_de,RIn_z ellaiSSEZs6cher
Joint d'_.tench6it8 mogn6ttque deb porte
..La.vezavec dei'eau _J_eeavonnouse,rincez
compl_lementatIaleseze6cher.
Ptataau/_6reparation
- SauHevezI_g_rementle plateau plea6souer vaporateurat
lirez-lo an lefnle_ntgitssar vatsIebas, Nettoyezoleunelois
parmole.
..St le plateaun'eslpas ins6._6sen'eaSement,I1sere _eln
#eeu,carellan'estpasva_Hs_e,ou I'appare}l
prod_lradesbroilsdev_ra_onanormaux_
Fthtssago
Ramotteztout_leepedles_tourpfaceet r_g_az_e
[hennom_tresur lapos_onyou!us.
11

ii ,llll,i ,i = i , ,,i
EN •Refrigerator does not operate
FB : Le r_fdg_rateur ne rna_rchepas_
EN : Refrigerator is warmer 1hen usual
FR :L'appareil est plus chaud qua d'habitude,
EN : There am unusual notses
FFI: |1y a des bruffs ,'mormauxo
E_ : - CheckIf the_etsdectf_ca_powerto equipment
-Ch_ck11homefuse Isbrokene_d_;ultb_okedown
•Isref_iem_orc_nlmIdt_ "Oil?
FR:-V_ifiez qu_I'_ppareifeatc_rrecternentb_aneh_
V_rlflezquaIsf_s_la n'apassauZeu qua tecircuit
dest pa_cou_
-V_dlIez qu_tebo_tender_gtag_dole temp_ture
estmZssu_ON
EN: - Check,tf eenlroltsset properly,
-CheckIf thedoor hasbeanopen tot along lime
- Have yourecenIIyaddeda largequ_nUtyoffood?
FR:-V_dfiezquale boutert de r_glagude t_,temp_lure
estt_gl_conaetement
-V_rilIezqua iaport_n'apas_1_ouvert_pendant
_onglemps,
,,t¢_vez_,vouspasstock&une trapgrendequ_if_
dalimentsdane le r_idg_rateur?
EN :_Check tl theunitieInsiBiledona flrmpiece,ornot
oIs she_ng oi"stor_e looseinsidetheunit?
-ls evapar_ifagtray InseIedpmpedy?
FR :,V_.dIiez_e I'eppar_i!e_t lariat]6earonesedate
eo_Ide
-V_dflez quales@agbraeou _esalimentssentbien
]netall_s_t'int_deur d_ r_fdg_mteur
-F_,l.cequolaplateau__vaporalioneutpiac_
correcten_et?
!2

When oUtof operatingfor _ tongtime
•Rereoveall_o_ m_ddt_nn_| thepewm"supplycord Dr_ycut refrigerator,o_r_g _dou_f_ 2-3 _ys
Whenyou get reedyto move
-Securelyfeslenremovabletnle_';0rpad(orremoveandpackage_hem_epmatsiy)
-_o notp,atyo_:red,jam!or_Zoritatiy, orco_ressc_ may be d_ged,
Powerfailure
-Y_ushouldmie_nlzethenumbero!_ooropeningwhilethepnwaztsoff (1-2 hours)
- Du_ugp_werlanureo! Ion_]erpeflod_,L_kastepsteproteclyourfrozenI_ bypl_cln_]block ofd,'y.lceantopofpackages=
*Ifd_yi_e notavailable,see i_yo,Jcantemporar;lyu_eafreezerinyourfocallockerpianL
FR,*
Loreque on dugltee pse _nppare]] pn_r urrep_dodeprelong_
..Sortezteast_ealimentsetd_canneclez _apparelLLaissezs_cherl'appare_entalesantlapndaouverle pendantdeuxo_ Iro_
IOU_,
Lois dun d_placement
•Attachez_oEdeme_lIns pibcesmobiles _ I'inZ_=rieutde ['apparel](ousndez4es et arnba_laz-less{}par_ment)
•,Ne lesez pe_vo_reapparetlhorizan_alement,lec_rnpreeseurpour!all8_eeadommag_
Encas decoupure _'_]ecWloit6
Vous_Javezouvr!r_emotespesdbtelaportedei'epp_re_lquand ila'egltdune couputeduneheum oUcteuX
. pour u_ C0ttpumde plusleague dm_e_me!fezde la na_guca_bonlquaau-dessuedes alimentstangelos
•S[ vousdavez pande selge carbonlque,voynzelvouenepouvazpusu_ser ]er_fdg6raleutd'unraisin
t3

DA£_I- 01144B