delight smart solutions 55375 User manual

COMUTATOR ASCUNS WIFI INTELIGENT
RO
SMART WIFI SKRYTÝ PREPÍNAČ
SK
SMART WIFI SKRYTÝ PŘEPÍNAČ
CZ
SMART WIFIS REJTETT KAPCSOLÓ
HU
SMART WIFI HIDDEN SWITCH
EN
QX-311
IP20

2
USER MANUAL AND INSTALLATION GUIDE
PRODUCT INFORMATION:
Has it ever happened to you that you didn’t remember whether you turned o the light or turned o some
device and hadto turn backon your way towork tocheck? Do youwant to saveenergy anddon’t want to keep
all the electrical devices in the apartment in standby mode when, for example, you are not at home? Do you
want to remotely start your pump for irrigation, switch the LED strip with your smartphone? Are you away
but want to maintain the illusion that someone is home, so turn on the lights in dierent rooms? Raise the
comfort of your home to a new level!
This product is an excellent solution if you are facing such problems. Its eld of use can only be limited by our
imagination. According to the specication, it can be connected to any electrical circuit. You can check the
status of devices easily, quickly and from anywhere with the help of the free downloadable application, all
you need is internet access.
ATTENTION! BEFORE INSTALLATION MAKE SURE THE POWER IS OFF! PAY ATTENTION TO THE
CORRECT CONNECTION, IF YOU ARE UNSURE,ALWAYS ASK FORTHE HELP OF A SPECIALIST!
The device can be controlled simultaneously from several mobile devices, tablets or even be turned on/o
immediately with the help of the button on the device. The product works withWiFi technology, so it is not
necessary to install a so-called Gateway network device, it is enough if you have an Internet connection at
home and have wireless access. (There is a router and availableWiFi)
• You can conveniently control all your electrical devices
• Wi-Fi technology
• It can be timed for days, weeks, months, in advance, when the given device should be turned on or o
• You can set the device to turn o after a certain time
• You can control up to 250 devices within the application, and you can give each device a separate name
• It is possible to connect the devices,for example, if youpull up the blinds, the coeemachine will turn on!
Or if you lower the shutter, it turns on the light.
• Amazon Alexa, Google Home and IFTTT compatibility
• With a properly congured personal assistant (Alexa, Google Home), they can even be controlled with
voice commands
• With IFTTT, for example, it can be set to turn o all congured devices immediately when we leave home,
and turn them on when we get home. (It uses the GPS position of our mobile phone for this)
• You can grant access to the management of individual devices to others within the app.
• Combining these options is possible in any way, the only limit is your imagination.

3
SMART WIFI HIDDEN SWITCH EN
Supply voltage: AC 90 - 250 V, 50-60 Hz It can be controlled
based on an event:
yes
Max. amperage: 10 A Operating
temperature:
10 - 50 °C
Max. power: 400 W (LED) Protection: IP20
Network connection: Wi 2.4 GHz - 802.11b/g/n Size: 88 x 39 x 23 mm
Application: TuyaSmart Color: white
Smart home integration: Amazon Alexa, Google Home,
Apple HomeKit (Siri only)
Indicator LED: blue
Compatible smartphone
operating systems:
IOS 6.0+ / Android 2.3+ Material: plastic
Timer function: yes Weight: ~ 40 g
WARNINGS:
DANGER OF SUFFOCATION!
• Please keep the packaging of the device away from children, as it may lead to choking.The device can only be
used by adults, the storage location must be chosen in such a way that children cannot accidentally access it.
Children must not play with the device.
• The device may only be used for its intended purpose!The device may only be used by persons who have read
and understood this user manual and are able to operate the device accordingly! Persons with reduced mental,
physical or sensory abilities may not use the device! Children must not use the device!The device is designed
for residential use!
• Do not usethe deviceif ithas previouslybeen dropped or bumpedagainst somethingand itis visibly damaged!
The safety equipment must be used as intended, it is strictly forbidden to modify or eliminate them!
DANGER OF ELECTRIC SHOCK!
• If you are not familiar with connecting electrical devices to the electrical network, ask for professional help
from an electrician!
• Always de-energize the circuit before starting to connect the device! Use a phase pencil to make sure that
there is no voltage in the wires!
• The control unit mustNOTbe operated with a free cable end! Only applyvoltage to the devicewhen you have

4
connected all cables and made sure that they are correctly connected and insulated!
• Do not operate the device in a damp, wet environment, the device can only be used indoors, in a dry place.
Otherwise, there is a risk of short circuit and electric shock!
• Only operate the device with voltage according to the specication (90 - 250V AC)!
• Do not touch the device with, wet hands!Touching the device, including its cable, with wet hands is strictly
prohibited!!
• Before applying voltage to the device, check the correct connection and integrity of the insulation! Incorrect
connection can cause an accident-prone situation and cause material damage!
• Adjust the cable required for connection according to the power of the consumer connected to the
device, we recommend using cables with a cross-section of at least 2 x 1 mm2! During use, take
care of the integrity of the network cable, avoid edges and objects that may cause damage to the
surface of the cable.
• Do not operate a device with a higher power than described in the specication, because it may damage the
device! In case of damage, do not use the device, contact a specialist service!
• For safe installation of the device, x the device! Use self-adhesive glue or screws!
• Install the device so that it is not exposed to direct sunlight or heat sources!!
• It is forbidden to cover the device with any material! Do not disassemble the device. It is forbidden to modify
the parameters of the device!!
• The manufacturer and the distributor are not responsible for damages resulting from improper use!
CONNECTING THE CONTROL UNIT:
Connect the de-energized (!!!) mains cable to the sockets labeled“INPUT”.
• The socket marked“Input L”=“phase, i.e. the live”wire.
• The socket marked“Input N”=“zero”wire.
Connect the wires leading to the consumer to the sockets labeled“OUTPUT”.
• The socket marked“Input L”=“phase, i.e. the live”wire.
• The socket marked“Input N”=“zero”wire.
APPLICATION:
1. Connect to your localWiFi network!
2. Applicationinstallation: DownloadTuyaSmartfromthe PlayStoreor AppStoreandinstall it ifyou haven’talready.
USER MANUAL AND INSTALLATION GUIDE
Nin Output
Input
Lin
Nout
Lout
L
N
L
N

5
SMART WIFI HIDDEN SWITCH EN
CONNECTING THE CONTROL UNIT:
Connect the de-energized (!!!) mains cable to the sockets labeled“INPUT”.
• The socket marked“Input L”=“phase, i.e. the live”wire.
• The socket marked“Input N”=“zero”wire.
Connect the wires leading to the consumer to the sockets labeled“OUTPUT”.
• The socket marked“Input L”=“phase, i.e. the live”wire.
• The socket marked“Input N”=“zero”wire.
APPLICATION:
1. Connect to your localWiFi network!
2. Applicationinstallation: DownloadTuyaSmartfromthe PlayStoreor AppStoreandinstall it ifyou haven’talready.
To download the program, use your phone’s
camera to read the QR code below.
Nin Output
Input
Lin
Nout
Lout
L
N
L
N

6
3. If you have a user account, log in to your prole. If you have not previously registered an account, register
by entering your details and log in.
4.When youturnon the switch,the applicationautomaticallydetects the deviceswaiting to bepaired.Follow
the on-screen instructions, add the device to your prole, name the device, and, if necessary, set the room in
which the device is located. (This can be useful for several identical devices)
5. After successful pairing, the switch can be controlled remotely using a smartphone. For other information
about the application settings, refer to the description ofTuyaSmart.
USER MANUAL AND INSTALLATION GUIDE

EN
7
SMART WIFI HIDDEN SWITCH
5. After successful pairing, the switch can be controlled remotely using a smartphone. For other information
about the application settings, refer to the description ofTuyaSmart.

8
TO RESETTHE DEVICE:
Hold the button at the top for 10 seconds to restore the factory settings.
CLEANING:
If the switch is accessible and there is dirt on the outer case, de-energize the device and wipe o any dirt with
a soft, dry, microber cloth. Do not use a damp cloth.
DISPOSAL:
This symbol on the product or on its packaging indicates that this electrical and electronic product must not
be disposed of with your other household waste. For proper disposal and reuse, please return this product
to a designated collection point. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this product. Contact your local authorities or the nearest collection point
for more details on disposal.
USER MANUAL AND INSTALLATION GUIDE

EN
9
SMART WIFI HIDDEN SWITCH
TO RESETTHE DEVICE:
Hold the button at the top for 10 seconds to restore the factory settings.
CLEANING:
If the switch is accessible and there is dirt on the outer case, de-energize the device and wipe o any dirt with
a soft, dry, microber cloth. Do not use a damp cloth.
DISPOSAL:
This symbol on the product or on its packaging indicates that this electrical and electronic product must not
be disposed of with your other household waste. For proper disposal and reuse, please return this product
to a designated collection point. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this product. Contact your local authorities or the nearest collection point
for more details on disposal.
EN

10
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
TERMÉKISMERTETŐ:
Önnel is előfordult már, hogy nem emlékezett vajon lekapcsolta-e a lámpát vagy kikapcsolt-e valamilyen
eszközt és vissza kellett fordulni munkába menet, hogy ellenőrizhesse? Energiát szeretne spórolni és nem
szeretné a lakás összes elektromos eszközét készenléti módban tartani, ha például nincs otthon? Távolról
szeretné elindítani szivattyúját öntözéshez, a LED szalagot szeretné okostelefonjával kapcsolni? Elutazott,
de fenn szeretné tartani az illúzióját, hogy van otthon valaki, ezért felkapcsolná a lámpát különböző
helyiségekben? Emelje új szintre otthona kényelmét!
Ez a termék kiváló megoldást nyújt, ha ilyen problémákkal szembesül. Felhasználási területének csak a
képzeletünk szabhat határt. Specikációnak megfelelően bármilyen elektromos áramkörbe beköthető.
Könnyen, gyorsan és bárhonnan ellenőrizheti az ingyenesen letölthető alkalmazás segítségével az eszközök
státuszát, csak internet hozzáférésre van szüksége hozzá.
FIGYELEM! SZERELÉS ELŐTT ELLENŐRIZZE, HOGY FESZÜLTSÉGMENTESÍTETT AZ ÁRAMKÖR!
FIGYELJEN A MEGFELELŐ BEKÖTÉSRE, HA ELBIZONYTALANODIK MINDEN ESETBEN KÉRJE
SZAKEMBER SEGÍTSÉGÉT!
A készülék irányítható egyszerre több mobilkészülékről, tabletről vagy akár az eszközön található gombnak
a segítségével azonnal be/kikapcsolható. A termék WiFi technológiával működik, így nem szükséges
hozzá úgynevezett Gateway hálózati eszközt telepíteni, elégséges ha van otthon internet kapcsolatunk és
rendelkezünk vezeték nélküli hozzáféréssel. (Van router és elérhető WiFi)
• Kényelmesen vezérelheti akár az összes elektromos eszközét
• Wi-Fi technológia
• Akár napokra, hetekre, hónapokra, előre időzíthető, mikor kapcsoljon be, illetve ki az adott készülék
• Beállíthatja, hogy bizonyos idő eltelte után kapcsoljon ki a készülék
• Az applikáción belül akár 250 eszközt is vezérelhet, minden eszköznek külön nevet tud adni
• Lehetőség van az eszközök összekapcsolására, ha például felhúzzaa redőnyét, akávéfőző bekapcsol!Vagy
ha leengedi a redőnyt, felkapcsolja a lámpát.
• Amazon Alexa, Google Home és IFTTT kompatibilitás
• Megfelelően kongurált személyi asszisztens esetén (Alexa, Google Home) akár hangutasítással is
vezérelhetőek
• IFTTT segítségével például beállítható, ha elmegyünk otthonról azonnal kapcsoljon le minden beállított
eszközt, ha hazaérünk kapcsolja be. (Mobiltelefonunk GPS pozícióját használja ehhez)
• Egy-egy eszköz kezeléséhez hozzáférést biztosíthat másoknak is programon belül.
• Ezen lehetőségek kombinálása bárhogy lehetséges, csak a képzelet szabhat határt.

11
SMART WIFIS REJTETT KAPCSOLÓ HU
Tápfeszültség: AC 90 - 250V, 50-60 Hz Esemény alapján
vezérelhető:
igen
Max. áramerősség: 10 A Működési környezet: 10 - 50°C
Max. teljesítmény: 400 W (LED) Védelem: IP20
Hálózati csatlakozás: Wi 2.4 GHz - 802.11b/g/n Méret: 88 x 39 x 23 mm
Applikáció: TuyaSmart Szín: fehér
Okosotthon integráció: Amazon Alexa, Google
Home, Apple HomeKit
(csak Siri)
Visszajelző LED: kék
Időzíthető: igen Anyaga: műanyag
Kompatibilis telefon szoftverek: IOS 6.0+ / Android 2.3+ Súly: ~ 40 g
FIGYELMEZTETÉSEK:
FULLADÁSVESZÉLY!
• Kérjük, a készülék csomagolását tartsa távol gyermekektől, mert fulladáshoz vezethet. A készüléket
kizárólag felnőttek használhatják, a tárolás helyét úgy kell megválasztani, hogy gyermekek véletlenül sem
férhetnek hozzá. A készülékkel gyermekek nem játszhatnak.
• A készüléket csak rendeltetésszerűen szabad használni! A készüléket csak olyan személyek használhatják, akik
ezt a használati útmutatót elolvasták, megértették és ennek megfelelően tudják üzemeltetni a készüléket!
Csökkent szellemi, zikai vagy érzékelő képességgel rendelkező személyek nem használhatják a készüléket!
Gyermekek nem használhatják a készüléket! A készüléket lakossági célú felhasználásra tervezték!
• Ne használja a készüléket, ha korábban elejtette vagy odaütötte valamihez és szemmel láthatóan
károsodott az! A biztonsági berendezéseket kötelező rendeltetésszerűen használni, azokat módosítani vagy
kiiktatni szigorúan tilos!
ÁRAMÜTÉSVESZÉLY!
• Amennyiben nem járatos az elektromos eszközök villamoshálózatba történő bekötésével kapcsolatban
kérjen szakmai segítséget villanyszerelőtől!
• Mindig feszültségmentesítse az áramkört mielőtt megkezdi a készülék bekötését! Győződjön meg
fázisceruza segítségével, hogy a vezetékekben nincs feszültség!

12
• A vezérlő egységet TILOS szabad kábelvégződéssel üzemeltetni! Csak akkor helyezze feszültség alá a
készüléket, ha minden kábelt csatlakoztatott és meggyőződött azok helyes bekötéséről!
• A készüléket ne üzemelje be párás, nedves környezetben, a készülék kizárólag beltéren, száraz helyen
használható. Ettél eltérően fennáll a zárlat és áramütés veszélye!
• A kompakt méretnek köszönhetően lehetőség van elrejteni a vezérlőegységet, de ilyen telepítésnél is
ügyeljen a készülék megfelelő szellőzésére!
• A készüléket kizárólag a specikációnak megfelelő feszültséggel (AC 100 - 240V) üzemeltesse!
• Neérjenakészülékheznedves,vizeskézzel!A készülékmegérintése,beleértvea kábelét isnedveskézzelszigorúantilos!
• Mielőtt feszültség alá helyezi a készüléket ellenőrizze a helyes bekötést és a szigetelés sértetlenségét!
Balesetveszélyes helyzetet okozhat és anyagi kárral járhat!
• Az eszközre csatlakoztatott fogyasztó teljesítményéhez igazítva válasza meg a bekötéshez szükséges kábelt,
javasoljuk legalább 2 x 1 mm2keresztmetszetű kábelek használatát! A használat során ügyeljen a hálózati
kábel épségére, kerülje az olyan éleket, tárgyakat, amelyek sérülést okozhatnak a kábel felületén.
• Ne üzemeltesse a specikációban leírtnál nagyobb teljesítményű eszközt a készülékről, mert az eszköz
károsodásával járhat! Károsodás esetén ne használja a készüléket, forduljon szakszervizhez!
• A készülék biztonságos telepítéséhez rögzítse az eszközt! Használjon öntapadós ragasztót vagy a rögzítési
felülethez alkalmazható csavart.
• A készüléket úgy telepítse, hogy ne legyen közvetlen napsütésnek, hőforrásnak kitéve!
• A készüléket tilos bármilyen anyaggal letakarni! A készüléket ne szedje szét! Tilos a készülék
paramétereit módosítani!
• A gyártó és a forgalmazó, a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért felelősséget nem vállal!
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

13
SMART WIFIS REJTETT KAPCSOLÓ HU
A VEZÉRLŐEGYSÉG BEKÖTÉSE:
Az„INPUT”felirattal ellátott aljazatokhoz csatlakoztassa a feszültségmentesített (!!!) hálózati vezetéket.
• Az„Input L”jelölésű aljzat =„fázis vagyis az élő”vezeték.
• Az„Input N”jelölésű aljzat =„nulla”vezeték.
Az„OUTPUT”felirattal ellátott aljzatokhoz csatlakoztassa a fogyasztóhoz vezető vezetékeket.
• Az„Output L”jelölésű aljzat =„fázis vagyis az élő”vezeték.
• Az„Output N”jelölésű aljzat =„nulla”vezeték.
Nin Output
Input
Lin
Nout
Lout
L
N
L
N
APPLIKÁCIÓ:
1. Csatlakozzon a helyiWiFi hálózatához!
2. Program telepítése: Töltse le a Play Áruházból vagy az AppStore-ból a Tuya Smart alkalmazást és telepítse,
ha korábban még nem tette meg.
A program letöltéséhez telefonja kamerájának
segítségével olvassa le az alább QR kódot.

14
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
3. Amennyiben rendelkezik felhasználói ókkal jelentkezzen be a proljába. Ha korábban nem regisztrált
még ókot, regisztráljon adatai megadásával, majd lépjen be.
4. Ha feszültség alá helyezi a kapcsolót az applikáció automatikusan felismeri a társításra váró eszközöket.
Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, adja hozzá az eszközt a proljához, nevezze el az eszközt és igény
esetén állítsa be, hogy melyik helyiségben található az eszköz. (Több egyforma eszköz esetén ez hasznos
lehet)

15
SMART WIFIS REJTETT KAPCSOLÓ HU
5. Sikeres hozzáadást követően okostelefon segítségével, távolról is vezérelhetővé válik a kapcsoló. Egyéb, az
applikáció beállításaival kapcsolatos információért tájékozódjon aTuyaSmart leírásában.

16
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
KÉSZÜLÉK ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA:
Nyomja meg a tetején lévő gombot 10 mp-ig a gyári beállítások visszaállításához.
TISZTÍTÁS:
Amennyiben hozzáférhető helyen van a kapcsoló és a külső házon szennyeződés tapasztalható,
feszültségmentesítse az eszközt, majd puha, száraz, mikroszálas ruhával törölje le az esetleges
szennyeződéseket. Ne használjon nedves törlőruhát!
MEGSEMMISÍTÉS:
Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus
termék nem dobható háztartási hulladékok közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz, ezt
a termékeket kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni
az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását, amelyek a hulladék
helytelen kezelésével adódhatnának. A leadással kapcsolatban további részletekről érdeklődjön a helyi
hatóságoknál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen.

17
SMART WIFIS REJTETT KAPCSOLÓ HU
HU

18
NÁVOD NA POUŽITÁ A NÁVOD NA INSTALACI
POPIS PRODUKTU:
Již se vám stalo, že jste si nepamatovali, zda jste zhasly světlo nebo nějaké zařízení a museli jste se cestou do
prácevrátitkekontrole?Chcetešetřitenergiianechcetemítvšechnyelektrickézařízenív bytěvpohotovostním
režimu, když například ne jste doma? Chcete na dálku spustit čerpadlo na zavlažování, přepnout LED pásek
pomocí chytrého telefonu? Jste odcestován , ale chcete zachovat iluzi, že je někdo doma, takže zapněte světla
v různých místnostech? Zvyšte pohodlí svého domova na novou úroveň!
Tento produkt je vynikajícím řešením, pokud čelíte takovým problémem. Jeho oblast použití může být
omezena jen naší fantazií.Podle specikace může být připojen k jakémukoli elektrickému obvodu. Stav
zařízení můžete zkontrolovat jednoduše, rychle a odkudkoli pomocí bezplatně ke stažení aplikace, stačí vám
přístup na internet.
POZOR! PŘED INSTALACÍ ZKONTROLUJTE, ZDA JE OBVOD BEZ NAPĚTÍ!
DBEJTE NA SPRÁVNÉ ZAPOJENÍ, POKUD SI NE JSTE JISTÝ, VŽDY
POŽÁDEJTE O POMOC ODBORNÍKA!
Zařízení je možné ovládat současně z více mobilních zařízení, tabletů nebo ho dokonce okamžitě zapnout/
vypnout pomocí tlačítka na zařízení. Produkt pracuje s technologií WiFi, takže ne je potřebné instalovat
takzvané síťové zařízení Gateway, stačí pokud máte doma internetové připojení a máte bezdrátový přístup.
(Máte router a dostupné WiFi)
• Pohodlně můžete ovládat všechny vaše elektronické zařízení
• Wi-Fi technologie
• Dá se načasovat na dny, týdny, měsíce, dopředu, kdy má být dané zařízení zapnuto nebo vypnuto
• Zařízení můžete nastavit tak, aby se po určitém čase vypnulo
• V rámci aplikace můžete ovládat až 250 zařízení a každé zařízení můžete pojmenovat
• Zařízení je možné propojit, pokud například vytáhnete roletu, kávovar se zapne! Nebo pokud stisknete
uzávěrku, rozsvítí se světlo .
• Amazon Alexa, Google Home a IFTTT kompatibilita
• So správně nakongurovaným osobním asistentům (Alexa, Google Home) je možná dokonce ovládat i
hlasovými příkazy
• Pomocí IFTTT se dá například nastavit, aby se všechny nakongurováno zařízení okamžitě vypnuli, když
odejdeme z domu, a zapnou se, když přijedeme domů. (Používá k tomu GPS polohu našeho mobilního
telefonu)
• Ostatním v rámci programu můžete udělit přístup ke zprávě jednotlivých zařízení.
• Kombinace těchto možností je možná jakýmkoli způsobem, jediným limitem je vaše fantazie.

19
SMART WIFI SKRYTÝ PŘEPÍNAČ CZ
POPIS PRODUKTU:
Již se vám stalo, že jste si nepamatovali, zda jste zhasly světlo nebo nějaké zařízení a museli jste se cestou do
prácevrátitkekontrole?Chcetešetřitenergiianechcetemítvšechnyelektrickézařízenív bytěvpohotovostním
režimu, když například ne jste doma? Chcete na dálku spustit čerpadlo na zavlažování, přepnout LED pásek
pomocí chytrého telefonu? Jste odcestován , ale chcete zachovat iluzi, že je někdo doma, takže zapněte světla
v různých místnostech? Zvyšte pohodlí svého domova na novou úroveň!
Tento produkt je vynikajícím řešením, pokud čelíte takovým problémem. Jeho oblast použití může být
omezena jen naší fantazií.Podle specikace může být připojen k jakémukoli elektrickému obvodu. Stav
zařízení můžete zkontrolovat jednoduše, rychle a odkudkoli pomocí bezplatně ke stažení aplikace, stačí vám
přístup na internet.
POZOR! PŘED INSTALACÍ ZKONTROLUJTE, ZDA JE OBVOD BEZ NAPĚTÍ!
DBEJTE NA SPRÁVNÉ ZAPOJENÍ, POKUD SI NE JSTE JISTÝ, VŽDY
POŽÁDEJTE O POMOC ODBORNÍKA!
Zařízení je možné ovládat současně z více mobilních zařízení, tabletů nebo ho dokonce okamžitě zapnout/
vypnout pomocí tlačítka na zařízení. Produkt pracuje s technologií WiFi, takže ne je potřebné instalovat
takzvané síťové zařízení Gateway, stačí pokud máte doma internetové připojení a máte bezdrátový přístup.
(Máte router a dostupné WiFi)
• Pohodlně můžete ovládat všechny vaše elektronické zařízení
• Wi-Fi technologie
• Dá se načasovat na dny, týdny, měsíce, dopředu, kdy má být dané zařízení zapnuto nebo vypnuto
• Zařízení můžete nastavit tak, aby se po určitém čase vypnulo
• V rámci aplikace můžete ovládat až 250 zařízení a každé zařízení můžete pojmenovat
• Zařízení je možné propojit, pokud například vytáhnete roletu, kávovar se zapne! Nebo pokud stisknete
uzávěrku, rozsvítí se světlo .
• Amazon Alexa, Google Home a IFTTT kompatibilita
• So správně nakongurovaným osobním asistentům (Alexa, Google Home) je možná dokonce ovládat i
hlasovými příkazy
• Pomocí IFTTT se dá například nastavit, aby se všechny nakongurováno zařízení okamžitě vypnuli, když
odejdeme z domu, a zapnou se, když přijedeme domů. (Používá k tomu GPS polohu našeho mobilního
telefonu)
• Ostatním v rámci programu můžete udělit přístup ke zprávě jednotlivých zařízení.
• Kombinace těchto možností je možná jakýmkoli způsobem, jediným limitem je vaše fantazie.
Napájecí napětí: AC 90 - 250V, 50-60 Hz Ovládání podle
události:
ano
Max. síla proudu: 10 A Provozní prostředí: 10 - 50°C
Max. výkon: 400 W (LED) Třída ochrany: IP20
Síťové připojení: Wi 2.4 GHz - 802.11b/g/n Rozměr: 88 x 39 x 23 mm
Applikace: TuyaSmart Barva: bílá
Integrace inteligentní
domácnosti:
Amazon Alexa, Google Home,
Apple HomeKit (Siri)
LED kontrolka: modrá
Kompatibilní telefonní
softwary:
IOS 6.0+ / Android 2.3+ Materiál: plast
Časovatelné: ano Hmotnost: ~ 40 g
UPOZORNĚNÍ:
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
• Prosím balení zařízení držte mimo dosah dětí, protože může způsobit udušení. Zařízení mohou výlučně
používat pouze dospělé osoby, místo skladování zvoltetak, aby se kněmu děti nemohly dostat. Se zařízením
si děti nemohou hrát.
• Zařízení lze používat pouze podle předpisů. Zařízení mohou používat pouze osoby, které si přečetly tento
návod k použití a porozuměly mu a jsou schopny podle něj zařízení používat. Osoby se sníženými duševními,
fyzickými nebo smyslovými schopnostmi nesmí zařízení používat! Děti nemohou zařízení používat! Zařízení
bylo navrženo k používání občanům.
• Zařízení nepoužívejte pokud Vám spadlo, narazili jste s ním do něčeho a je očividně poškozeno. Je přísně
zakázáno , upravovat nebo deaktivovat bezpečnostní zařízení podle určení!
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
• Pokudsi nevíteradys připojovánímelektrospotřebičůdoelektrickésítě,vyhledejteodbornoupomocelektrikáře.
• Před připojením zařízení vždy odpojte obvod od napětí. Pomocí fázové tužky se ujistěte, že ve vodičích není
žádné napětí.

20
NÁVOD NA POUŽITÁ A NÁVOD NA INSTALACI
• NEPOUŽÍVEJTE řídicí jednotku s volným zakončením kabelu! Spotřebič zapněte pouze tehdy, pokud jste
připojili všechny kabely a ujistili se, že jsou připojeny správně.
• Zařízení neprovozujte ve vlhkém prostředí, zařízení lze používat pouze v interiéru na suchém místě. V jiném
případě může vzniknout zkrat nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Přístroj provozujte pouze s určeným napětím (100 - 240V AC).
• Nedotýkejte se zařízení mokrou nebo vlhkou rukou! e přísně zakázáno dotýkat se zařízení včetně kabelu
mokrýma rukama!
• Před zapnutím napájení zařízení zkontrolujte, zda je připojení správné a zda je izolace neporušená.
Nesprávné připojení může vést k nehodám a věcným škodám!
• V závislosti na výkonu spotřebiče připojeného k zařízení zvolte kabel potřebný k připojení, doporučujeme
použít kabely s průřezem minimálně 2 x 1 mm2! Během používání dávejte pozor na neporušenost síťového
kabelu, vyhýbejte se hranám nebo předmětům, které mohou poškodit povrch kabelu.
• Neprovozujte zařízení s vyšším jmenovitým výkonem, než je uvedeno ve specikaci, protože to může
poškodit zařízení.V případě poškození přístroj nepoužívejte, obraťte se na odborný servis!
• Zajistěte zařízení pro bezpečnou instalaci. Použijte samolepící lepidlo, které je součástí balení!
• Zařízení namontujte tak aby nebylo vystaveno přímému slunečnímu záření a zdrojům tepla
• Zařízení je přísně zakázáno zakrývat jakýmkoliv materiálem. Zařízení nerozebírejte! Je zakázáno měnit
parametry zařízení!
• Výrobce a distributor nenesou žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním.