Denver GKK330 User manual

Please read carefully
GKK330
denver-electronics.com
November 2020

Safety information
Please read the safety instructions carefully before using the
product for the first time and keep the instructions for future
reference.
1.This product is not a toy. Keep it out of reach of children.
2.Keep product out of the reach of children and pets to avoid
chewing and swallowing.
3.Product operating and storage temperature is from 0
degree Celsius to 40 degree Celsius. Under and over this
temperature might affect the function.
4.Never open the product. Touching the inside electrics can
cause electric shock. Repairs or service should only be
performed by qualified personnel.
5.Do not expose to heat, water, moisture, direct sunlight!
6.The unit is not waterproof. If water or foreign objects enter
the unit, it may result in fire or electric shock. If water or a
foreign object enters the unit, stop use immediately.
7.The direct USB power plug is used as disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable. So, make
sure there is space around the USB cable connection on the
PC for easy access.
8.Do not use non original accessories together with the
product as this can make the product functionality abnormal.

ENG
Nordiq QWERTY layout
Mechanical gaming keyboard
USB2.0 cable connection
Supports 9 light modes - RGB colours
Very durable-up to 3 Million Clicks
26 keys with anti-ghosting
USB cable: 1.5m
Compatible with Windows and MacOS
Powered by USB cable
(connect with PC or USB hub)
* Keyboard backlight adjustment button:
* Keyboard backlight brightness adjustment:
FN+↑↓
* Keyboard backlight speed adjustment:
FN+ ←→

* Lock Windows key:
FN + WIN
* Multimedia function:
FN + F1: Media
FN + F2: Volume -
FN + F3: Volume +
FN + F4: Mute
FN + F5: Stop
FN + F6: Pre track
FN + F7: Play/pause
FN + F8: Next track
FN + F9: Email
FN + F10: Homepage
FN + F11: Computer
FN + F12: Calculator

Please notice - All products are subject to change without any
notice. We take reservations for errors and omissions in the manual.
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Electric and electronic equipment contains materials, components
and substances that can be hazardous to your health and the
environment, if the waste material (discarded electric and
electronic equipment) is not handled correctly.
Electric and electronic equipment is marked with the crossed out
trash can symbol, seen above. This symbol signifies that electric and
electronic equipment should not be disposed of with other
household waste, but should be disposed of separately.
All cities have established collection points, where electric and
electronic equipment can either be submitted free of charge at
recycling stations and other collection sites, or be collected from
the households. Additional information is available at the technical
department of your city.
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
ww
w.denver-electronics.c
om

Sikkerhedsoplysninger
Læs omhyggeligt sikkerhedsanvisningerne, før du tager
produktet i brug første gang, og gem vejledningen til senere
brug.
1.Dette produkt er ikke et legetøj. Hold det udenfor børns
rækkevidde.
2.Hold produktet udenfor børns og kæledyrs rækkevidde, så
dele ikke bliver tygget på eller slugt.
3.Produktets drifts- og opbevaringstemperaturområde ligger
fra 0 °C til 40 °C. Udenfor dette område kan funktionaliteten
blive påvirket.
4.Produktet må aldrig åbnes. Hvis du rører de elektriske dele i
enheden, kan du få elektrisk stød. Reparation og service bør
altid udføres af kvalificeret fagmand.
5.Må ikke udsættes for varme, væske, fugt eller direkte sollys!
6.Enheden er ikke vandtæt. Hvis væske eller fremmedlegemer
trænger ind i enheden, kan det medføre brand eller elektrisk
stød. Hvis væske eller fremmedlegemer trænger ind i
enheden, skal du omgående afbryde brugen.
7.Det direkte USB-strømstik bruges som en afbryderenhed.
Der skal være nem adgang til at betjene afbryderenheden.
Kontrollér, at der er tilstrækkelig plads rundt om
USB-kabelstikket på pc’en og nem adgang.
8.Brug kun originalt tilbehør sammen med produktet, da
produktet ellers vil kunne fungere unormalt.

* Taster til justering af baggrundslys:
* Taster til justering af lysstyrke for
baggrundslys: FN + ↑↓
* aster til justering af hastighed for
baggrundslys: FN + ←→
DEN
Nordisk QWERTY-layout
Mekanisk gamingtastatur
USB2.0 kabeltilslutning
Understøtter 9 lystilstande - RGB-farver
Meget solidt -op til 3 millioner tryk
26 taster med anti-ghosting
USB-kabel: 1,5 m
Kompatibelt med Windows og MacOS
Strømforsynes via USB-kabel
(slut til PC eller USB-hub)

* Tast til låsning af Windows:
FN+ WIN
* Multimediefunktion:
FN + F1: Medier
FN + F2: Lydstyrke -
FN + F3: Lydstyrke +
FN + F4: Lydløs
FN + F5: Stop
FN + F6: Forrige musiknummer
FN + F7: Afspil/pause
FN + F8: Næste musiknummer
FN + F9: E-mail
FN + F10: Hjemmeside
FN + F11: Computer
FN + F12: Regnemaskine

Bemærk venligst - Ret til uvarslet ændring i alle produkter
forbeholdes. Vi tager forbehold for fejl og udeladelser i denne
manual.
ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER
ELECTRONICS A/S
Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter
og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for
miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr) ikke
håndteres korrekt.
Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med en overkrydset
skraldespand, som vist på symbolet herover. Den symboliserer, at
elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med
usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.
Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret
elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på
genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet
direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos
kommunens tekniske forvaltning.
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
www.denver-electronics.c
om

Sikkerhetsinformasjon
Les sikkerhetsinstruksjonene grundig før produktet brukes for
første gang. Behold instruksjonene for fremtidig referanse.
1.Produktet er ikke et leketøy. Oppbevares utilgjengelig for
barn.
2.Hold produktet utenfor rekkevidden til barn og dyr, for å
unngå tygging og svelging.
3.Produktets betjenings- og oppbevaringstemperatur er fra 0
grader celsius til 40 grader celsius. Bruk under og over denne
temperaturen kan påvirke funksjonaliteten.
4.Produktet skal aldri åpnes. Berøring av elektronikken på
innsiden kan forårsake elektrisk støt. Reparasjon eller service
må kun utføres av kvalifisert personell.
5.Ikke utsett produktet for varme, vann, fuktighet eller direkte
sollys!
6.Enheten er ikke vanntett. Dersom vann eller fremmedobjek-
ter kommer inn i enheten, kan dette forårsake brann eller
elektrisk støt. Stopp bruken umiddelbart dersom vann eller
fremmedobjekter kommer inn i enheten.
7.USB-kontakten brukes som frakoblingsenhet, frakoblingsen-
heten skal alltid være klar til bruk. Sørg derfor for at det er
tilstrekkelig med plass rundt USB-kabeltilkoblingen for enkelt
tilgang.
8.Ikke bruk uoriginalt tilbehør sammen med produktet, siden
dette kan føre til at produktet fungerer unormalt.

* Knapp for justering av tastaturets
bakgrunnsbelysning:
* Justering av lysstyrke på tastaturets
bakgrunnsbelysning: FN + ↑↓
* Justering av lysstyrkehastigheten
på tastaturets bakgrunnsbelysning: FN + ←→
NOR
Nordisk QWERTY-oppsett
Mekanisk gaming-tastatur
USB 2.0 kabeltilkobling
Støtter 9 lysmoduser – RCB-farger
Svært holdbarmedopptil 3 millioner klikk
26 taster medanti-ghosting
USB-kabel: 1,5 m
KompatibelmedWindows og MacOS
Drives av USB-kabel
(koble til PC eller USBhub)

* Windows-låsetast:
FN+ WIN
* Multimediafunksjon:
FN + F1: Media
FN + F2: Volume -
FN + F3: Volume +
FN + F4: Demp
FN + F5: Stopp
FN + F6: Forspor
FN + F7: Avspilling/pause
FN + F8: Neste spor
FN + F9: E-post
FN + F10: Hjemmeside
FN + F11: Datamaskin
FN + F12: Kalkulator

Vennligst merk at vi kan gjøre endringer på alle våre produkter uten
forvarsel. Vi tar forbehold om eventuelle feil og mangler i denne
manualen.
MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrisk og elektronisk utstyr inneholder materialer, komponenter
og stoffer som kan være farlig for din helse og for miljøet, hvis
materialet (kassert elektrisk og elektronisk utstyr) ikke håndteres
riktig.
Elektrisk og elektronisk utstyr er merket med en søppelbøtte med
kryss over, som vist ovenfor. Dette symbolet betyr at elektrisk og
elektronisk utstyr ikke må kastes sammen med annet
husholdningsavfall, men skal avhendes separat.
Alle byer har opprettet innsamlingspunkter, hvor elektrisk og
elektronisk utstyr kan enten leveres inn gratis på resirkuleringsstas-
joner og innsamlingspunkter, eller samles inn fra husholdninger. Du
kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din.
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
www.denver-electronics.c
om

Säkerhetsanvisningar
Läs igenom säkerhetsanvisningarna noggrant innan du
använder produkten för första gången och behåll
anvisningarna för framtida referens.
1.Produkten är inte en leksak. Håll den utom räckhåll för barn.
2.Håll produkten utom räckhåll för barn. Se även till att
husdjur inte kan tugga på eller svälja produkten.
3.Produktens drift- och förvaringstemperatur är från 0 grader
Celsius till 40 grader Celsius. Temperaturer över och under
dessa temperaturer kan påverka funktionen.
4.Öppna aldrig produkten. Om du vidrör elektroniken på
insidan av produkten kan du få en elektrisk stöt. Reparationer
och service får endast utföras av kvalificerad personal.
5.Får inte utsättas för hög temperatur, vatten, fukt eller direkt
solljus!
6.Enheten är inte vattentät. Om vatten eller främmande
föremål tränger in i enheten kan det leda till brand eller
elektrisk chock. Om vatten eller främmande föremål tränger
in i enheten ska du omedelbart sluta använda den.
7.Den direkta USB-strömkontakten används för att frånkoppla
enheten och brytaren skall alltid vara lätt tillgänglig. Se därför
till att det finns utrymme runt USB-kabelanslutningen på
datorn för enkel åtkomst.
8.Använd inte tillbehör som ej är original tillsammans med
produkten eftersom produktens funktionalitet kan äventyras.

* Justeringsknapp för tangentbordets
bakgrundsbelysning:
* Justering av ljusstyrkan på tangentbordets
bakgrundsbelysning: FN + ↑↓
* ustering av hastigheten på tangentbordets
bakgrundsbelysning: FN + ←→
SWE
Nordisk QWERTY-layout
Mekaniskt gaming-tangentbord
USB2.0-kabelanslutning
Har stöd för nio ljuslägen – RGB-färger
Mycket hållbar med upp till tre miljoner klick
26 tangenter med anti-ghosting
USB-kabel: 1,5 m
KompatibelmedWindows och MacOS
Drivs via USB-kabel
(anslut till PC eller USB-hubb)

* Tangent för att låsa Windows:
FN+ WIN
* Multimediafunktion:
FN + F1: Media
FN + F2: Volym -
FN + F3: Volym +
FN + F4: Tysta
FN + F5: Stopp
FN + F6: Förspårning
FN + F7: Spela/pausa
FN + F8: Nästa spår
FN + F9: E-post
FN + F10: Hemsida
FN + F11: Dator
FN + F12: Kalkylator

Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan
föregående meddelande. Vi reserverar oss för eventuella fel och
utelämnanden i handboken.
ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE, COPYRIGHT DENVER
ELECTRONICS A/S
Elektriska och elektroniska apparater innehåller material,
komponenter och ämnen som kan vara farliga för din hälsa och
miljön, om avfallsmaterialet (förbrukad elektrisk och elektronisk
utrustning) inte hanteras korrekt.
Elektrisk och elektronisk utrustning är markerad med en
överkorsad soptunna, enligt ovan. Denna symbol indikerar att
elektrisk och elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med
hushållsavfallet, utan ska bortskaffas separat.
Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och
elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in
kostnadsfritt på återvinningsstationer eller hämtas från hushållen.
Vidare information finns att tillgå hos den tekniska förvaltningen i
din kommun.
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
www.denver-electronics.c
om

Turvallisuustiedot
Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen
ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ohjeet myöhempiä
tarpeita varten.
1.Tämä tuote ei ole lelu. Pidä se poissa lasten ulottuvilta.
2.Pidä laite poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta, jotta
vältät niiden pureskelun ja nielemisen.
3.Tuotteen käyttö- ja varastointilämpötila on 0 celsiusasteen ja
40 celsiusasteen välillä. Tämän lämpötila-alueen alittaminen
tai ylittäminen voi vaikuttaa toimintaan.
4.Älä koskaan avaa tuotetta. Sisällä olevien sähköosien
koskettaminen voi aiheuttaa sähköiskun. Vain pätevät
henkilöt saavat korjata tai huoltaa laitetta.
5.Älä altista lämmölle, vedelle, kosteudelle, suoralle
auringonpaisteelle!
6.Laite ei ole vedenpitävä. Jos laitteeseen pääsee vettä tai
vieraita esineitä, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
Jos laitteeseen pääsee vettä tai vieraita esineitä, lopeta käyttö
välittömästi.
7.Suoraa USB-virtapistoketta käytetään irrotuslaitteena,
irrotuslaitteen on pysyttävä helposti käytettävissä. Varmista
siis, että tietokoneen USB-kaapeliyhteyden ympärillä on tilaa,
jotta sitä on helppo käyttää.
8.Älä käytä muita kuin alkuperäisiä lisävarusteita tuotteen
kanssa, koska muutoin tuote voi toimia epänormaalisti.

* Näppäimistön taustavalon säätöpainike:
* Näppäimistön taustavalon kirkkauden säätö:
FN+↑↓
* Näppäimistön taustavalon nopeuden säätö:
FN+ ←→
FIN
Pohjoismainen QWERTY-asettelu
Mekaaninen pelinäppäimistö
USB2.0 -kaapeliliitäntä
Tukee 9valotilaa – RGB-värit
Erittäin kestävä – jopa 3miljoonaa napsautusta
26 näppäintä, haamukuvien esto
USB-kaapeli: 1,5 m
Yhteensopiva Windowsin ja MacOS:n kanssa
Virta USB-kaapelilla
(yhdistä tietokoneeseen tai USB-keskittimeen)

* Lukitse Windows -näppäin:
FN+ WIN
* Multimediatoiminto:
FN + F1: Media
FN + F2: Äänenvoimakkuus -
FN + F3: Äänenvoimakkuus +
FN + F4: Mykistys
FN + F5: Pysäytä
FN + F6: Edellinen kappale
FN + F7: Toisto/tauko
FN + F8: Seuraava kappale
FN + F9: Sähköposti
FN + F10: Kotisivu
FN + F11: Tietokone
FN + F12: Laskin