Deuba 101582 User manual

www.Deuba24online.de
PRODUKTNUMMER: 101582
SMOKER
Grill , BBQ

2 3www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
Warnungen
Wichg: Bewahren Sie diese Anleitungzum
späteren Nachschlagen auf.
Packen Sie alle Teile und Elements des Produktes
aus und platzieren Sie die Komponenten auf
der Oberseite des Kartons oder einer anderen
sauberen Oberäche. Dies schützt Ihr neues
Produkt. Achten Sie dabei auch darauf, den Boden
nicht zu verkratzen, wenn Sie mit Werkzeugen
arbeiten.
Dieses Produkt sollte nur auf festem, ebenem
Untergrund verwendet werden. Halten Sie kleine
Teile außerhalb der Reichweite von Kindern.
Wenn Sie zum Auauen bereit sind, stellen Sie
sicher, dass Sie die richgen Werkzeuge griereit
haben und dass Sie viel Platz sowie einem
sauberen, trockenen Ort für die Montage haben.
Halten Sie beim Auau kleine Kinder fern.
Achtung Verletzungsgefahr!
DO’S
Achtung! Beim ersten Befeuern des Grills bzw. der
Feuerstelle brennt sich die feuerfeste Lackierung
ein. Dies ist ein ganz normaler Prozess und gehört
bei dieser Art von Produkten dazu. Während des
Härteprozesses kann, da sich die Farbe ins Metall
einbrennt, ein unangenehmer Geruch aureten.
Stellen Sie bie sicher, dass Sie dies an einer
oenen Stelle mit entsprechend ausreichender
Belüung ausführen.
Vorsicht Feuer! Bie halten Sie Kinder und
Hausere von der Feuerstelle fern.
Vorsicht! Die Feuerschale (ggf. der Deckel, sowie
der Gri am Deckel) kann sehr heiß werden. Hier
besteht Verbrennungsgefahr.
Schützen Sie Ihr Produkt vor Regen und
Wierungseinüssen. Wir empfehlen eine
Schutzhülle zu verwenden, um möglichem Rost
vorzubeugen!
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
Spätere Reklamaonen können nicht akzepert
werden.
Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden.
Trotz sorgfälger Kontrollen kann es passieren,
dass auch die beste Ware auf dem Transportweg
Schaden nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr
Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren
und Gesundheitsschäden nach sich ziehen.
Benutzen Sie den Grill nur, wenn er sicher auf
einer ebenen Fläche steht. Er muss unbedingt
kippsicher stehen. Ein Umfallen des Grills könnte
schwerwiegende Konsequenzen haben.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
ANLEITUNG
DONT’S
Nutzen Sie den Grill auf keinen Fall in Gebäuden
oder überdachten Bereichen. Achten Sie
darauf, dass im Umfeld kein leicht entzündliches
Material vorhanden ist. Funkenug könnte einen
Brand enachen. Verwenden Sie nur geeignete
Anzündhilfen.
Achten Sie vor jeder Verwendung darauf den Grill
von Schmutz zu befreien.
ACHTUNG! Nutzen Sie keinen Brennspiritus,
Petroleum, oder Paran um den Grill
anzuzünden oder das Feuer bzw. die Glut zu
verstärken.
Es wird empfohlen, Kochhandschuhe oder
Grillwerkzeuge mit langen Grien zu verwenden.
Versuchen Sie nicht den Grill zu berühren oder
um zu posionieren, wenn er heiß ist.
Achtung: Feuer ist heiß! Halten Sie Kinder und
Hausere von dem Grill fern!
Lassen Sie den Grill komple abkühlen, bevor
sie ihn reinigen.
Seien Sie immer vorsichg!
Für technischen Support und Serviceanfragen
wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere
geschulten Mitarbeiter unter
[email protected] - www.deuba24online.de

4 5www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
Warnings
Important: Preserve this manual for later look up.
Unpack all parts and elements of the set and place
the components upon the superior surface of the
carton or another clean surface. Thus protects
your new product. Also watch out for not to
scratch the oor when you are working with tools.
This product should only be used on solid and
even supporng surface.
Keep small parts out of the range of children.
When you are ready to construct, make sure that
you have all the needed tools handy and that you
have enough space and a clean and dry locaon
for the assembly.
Keep away children during the construcon.
Aenon! Risk of injury!
DO’S
Aenon! The re proof painng will burn in at
rst usage of the grill or the re place. This is a
fully normal process for such products. During
the hardening process could occur an unpleasant
smell because of the paint which burns in the
metal. Please make sure that you do this in an
open place with corresponding air venlaon.
Aenon open re! Please keep your children
and pets away from the re place.
Aenon! The bowl, the lid and as well the han-
dle on the lid could get very hot. It exists risk of
burning.
Protect your product from rain and weather inu-
ences. We recommend using a protecve cover
to prevent the possibility of rust!
Check the scope of delivery for completeness.
Later complaints won’t be accepted.
Check all parts and elements for damages. De-
spite careful controls it can be that also the best
goods takes damage during the transport. In this
case don’t assembly the product. Defect parts
can bring dangers and health detriments.
Only use the grill when it stands safely on even
surface. It has to stand absolutely stable. A fall of
the grill could have serious consequences.
Only for domestic use and not for commercial use.
INSTRUCTIONS
DONT’S
Don’t use the re place in buildings or covered
areas! Pay aenon that there are no highly
ammable materials in direct environment. Flying
sparks could iname a re. Only use appropriate
relighters.
Make sure to clean the grill before every usage.
ATTENTION! Don’t use denatured alcohol, petrol
or paran to light the re place or to reinforce
the re or ember!
It is recommended to use cooking gloves or
grilling tools with long handles.
Don’t try to touch or to reposion the re place
when it’s hot.
Aenon: Fire is hot! Keep away children and
pets from the re place!
Let the re place completely cool down before
cleaning it.
Be always careful!
For technical support and service inquiries, please
contact our reliable, trained staff
[email protected] - www.deuba24online.de

6 7www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
DONT’S
N’ulisez pas le barbecue en aucun cas dans
les bâments ou les zones couvertes. Assurez-
vous qu’à l’environnement sont pas de
matériau inammable. Les éncelles pourraient
déclencher un incendie. Ulisez les allume-feu
que convenables.
Assurez-vous de neoyer la grille de la saleté
avant chaque ulisaon.
Aenon ! N’ulisez pas de l’alcool à brûler, du
pétrole ou parane pour allumage du gril ou
pour renforcer le feu ou la braise.
Il est recommandé d’uliser des gants de cuisine
ou des ustensiles à barbecue avec des poignées
longues.
N’essayez pas de toucher ou reposionner le gril
pendant il est chaud.
Aenon : Feu est chaud ! Tenez les enfants et les
animaux à l’écart du gril !
Avant neoyage laissez refroidir le gril.
Soyez toujours prudent !
Avertissements
Important : Conservez cee instrucon pour
toute référence ultérieure.
Déballez toutes les pièces et éléments du set et
placez les composants sur le dessus du carton ou
toute autre surface propre. Veillez à ne pas rayer
le sol.
Ce produit ne doit être ulisé que sur des surfaces
stables et planes. Conservez les pièces de pete
taille hors de portée des enfants.
Avant de commencer l’assemblage, assurez-vous
que les ouls adéquats soient à votre portée
de main et que vous disposiez de susamment
de place et d’un endroit propre et sec pour le
montage.
DO’S
Aenon ! Au premier allumage de la grille ou du
foyer, la peinture résistant au feu se brûle. Il s’agit
d’un processus normal et est inclus dans ce type
de produit pour le faire. Pendant le processus
de durcissement, étant donné que la couleur se
va brûler dans le métal, une odeur désagréable
peut survenir. S’il vous plaît assurez que vous
l’exécutez à une place conformément à une
venlaon adéquate.
Aenon Feu ! Conservez les enfants et les
animaux hors du foyer.
Aenon ! La peau (en cas échéant la couverture
et la poignée de la couverture) peut devenir très
chaude. Voici un risque de brûlure.
Conservez votre produit à l’abri de la pluie et des
intempéries. Nous recommandons l’ulisaon
d’une housse de protecon !
Vériez si la livraison est complète. Toute
réclamaon ultérieure ne pourra pas être
acceptée.
Contrôlez le bon état de l’ensemble des éléments
et pièces. Malgré les contrôles minueux, il
peut arriver que même les marchandises d’une
excellente qualité soient abîmées au cours de
l’acheminement. Dans ce cas, ne procédez pas
à l’assemblage de votre produit. Les pièces
défectueuses peuvent engendrer des dangers et
nuisances pour la santé.
Ulisez la grille seulement quand il est en toute
sécurité sur une surface plane. Il doit être debout
nécessairement stable. Un renversement de la
grille pourrait avoir des conséquences graves.
Uniquement pour usage domestique et non pour un usage
commercial.
ORIENTATION
Contactez notre personnel qualié pour toute
question ou besoin d’assistance technique
[email protected] - www.deuba24online.de

8 9www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
TEIL NR. STK.
G 1
H 2
I 1
J 2
K 2
L 3
TEIL NR. STK.
A 1
B 1
C 1
D 1
E 2
F 2

10 11www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
TEIL NR. STK.
M 3
N 6
O 1
P 1
Q 1
R 4
S 1
TEIL NR. STK.
T 2
U 3
M6 X 40 MM
V1 12
M6 X 12 MM
V2 13
M6 X 70 MM V3 6
M 6
V4 33
M5 X 15 MM
W1 6

12 13www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
TEIL NR. STK.
M 5
W2 6
M4 X 10 MM
X1 16
M 4
X2 16
M 8
Y 2

14 15www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de

16 17www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de

18 19www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de

DEUBA GmbH & Co. KG
Saarbrückerstr. 216 · 66679 Losheim am See · Germany
Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an
unsere geschulten Mitarbeiter unter [email protected]
Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für
Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen,
besuchen Sie unseren Internetshop
www.Deuba24online.de
Dort nden Sie auch regelmäßige
Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel.
Ein Besuch wird sich immer lohnen.