DeWalt D21101 User manual

®
D21101

8
9

4
ENGLISH
ROTARY DRILL
D21101
Congratulations!
You have chosen a DEWALT Power Tool. Years of
experience, thorough product development and
innovation make DEWALT one of the most reliable
partners for professional Power Tool users.
Technical data
D21101
022VegatloV
Power input W 650
No-load speed min
-1
0 - 850
Maximum drilling range in
steel/wood mm 13/38
Chuck spindle thread size UNF 1/2" x 20
Collar diameter mm 43
Maximum chuck capacity mm 13
8.1gkthgieW
Fuses:
220-240 V tools 10 Amperes, mains
The following symbols are used throughout this
manual:
Denotes risk of personal injury, loss of life
or damage to the tool in case of non-
observance of the instructions in this
manual.
Denotes risk of electric shock.

Check for misalignment and seizure of moving
parts, breakage of parts and any other conditions
that may affect its operation.
Have damaged guards or other defective parts
repaired or replaced as instructed. Do not use
the tool if the switch is defective. Have the switch
replaced by an authorized D
EWALT repair agent.
Package contents
The package contains:
Rotary drill
Chuck key
Instruction manual
Auxiliary handle
Auxiliary handle
Warranty card
Service address card
• Check for damage to the tool, parts or accessories
which may have occurred during transport.
• Take the time to thoroughly read and understand
this manual prior to operation.
Description (fig. A)
1
1
1
1
1
1
1
Variable speed switch
2 Lock-on button
3 Forward/reverse slider
4
5
Ventilation slots
6
7
8
Keyed chuck
Sleeve
Chuck key
5 Have your tool repaired by an authorized
DEWALT repair agent
This Power Tool is in accordance with the
relevant safety regulations. To avoid danger,
electric appliances must only be repaired by
qualified technicians.

6
ENGLISH
Electrical safety
The electric motor has been designed for one
voltage only. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
Your DEWALT tool is double insulated in
accordance with IEC 60745; therefore no
earth wire is required.
Using an extension cable
If an extension cable is required, use an approved
extension cable suitable for the power input of this
tool (see technical data). The minimum conductor
size is 1.5 mm2. When using a cable reel, always
unwind the cable completely.
Also refer to the table below.
Conductor size (mm
2
) Cable rating (Amperes)
0.75 6
1.00 10
1.50 15
2.50 20
4.00 25
Cable length (m)
7.5 15 25 30 45 60
Voltage Amperes Cable rating (Amperes)
220-240 0 - 2.0 6 6 6 6 6 6
2.1 - 3.4 6 6 6 6 6 6
3.5 - 5.0 6 6 6 6 10 15
5.1 - 7.0 10 10 10 10 15 15
7.1 - 12.0 15 15 15 15 20 20
12.1 - 20.0 20 20 20 20 25 -
Assembly and adjustment
Prior to assembly and adjustment always
unplug the tool.
The tool can be used in rotary drilling for steel,
wood and plastics.
Instructions for use
• Always observe the safety instructions
and applicable regulations.
• Be aware of the location of pipework
and wiring.
• Apply only a gentle pressure to the tool.
Excessive force does not speed up
drilling but decreases tool performance
and may shorten tool life.
• Use auxiliary handles supplied with the
tool. Loss of control can cause personal
injury.
Prior to operation:
• Insert the appropriate bit.
• Mark the spot where the hole is to be drilled.
Chuck removal (fig. B)
• Open the chuck jaws as far as possible.
Always wait until the motor has come to
a complete standstill before changing the
direction of rotation.
• Insert a screwdriver into the chuck and remove
the chuck retaining screw (9) by turning
clockwise.
• Tighten an Allen key into the chuck and strike it
with a hammer as shown.
Forward/reverse slider (fig. A)
• To select forward or reverse rotation, use the
forward/reverse-switch (3) (see arrow on tool).
Inserting and removing a bit (fig. A)
Keyed chuck
• Open the chuck by turning the sleeve (6)
counterclockwise and insert the bit shank.
• Put the chuck key (7) into each hole in the side
of the chuck and turn clockwise until tight.
• To remove the bit, proceed in reverse order.

7
E N G L I S H
Switching on and off (fig. A)
• To run the tool, press the variable speed switch (1).
The pressure exerted on the variable speed switch
determines the tool speed.
• If necessary, press the lock-on button (2) for
continuous operation and release the switch.
The lock-on button works only in full speed,
forward rotation.
Maintenance
Your DEWALT Power Tool has been designed to
operate over a long period of time with a minimum
of maintenance. Continuous satisfactory operation
depends upon proper tool care and regular cleaning.
Lubrication
Your power tool requires no additional lubrication.
Cleaning
Keep the ventilation slots clear and regularly clean
the housing with a soft cloth.
Unwanted tools and the environment
Take your tool to an authorized DEWALT repair
agent where it will be disposed of in an
environmentally safe way.
• To stop the tool, release the switch.
• To stop the tool in continuous operation, press
the switch briefly and release it. Always switch off
the tool when work is finished and before
unplugging.
Screwdriving
• Select forward or reverse rotation.
Consult your dealer for further information on the
appropriate accessories.

8
简体中文版
D21101电钻
祝贺您！
技术数据
D21101
电压 V 220
输入功率 -A9 W 650
空载转速 min
-1
0 - 850
钢材／木材
最大钻孔直径 mm 13/38
夹头螺纹口尺寸 UNF 1/2" x 20
轴环直径 r mm 43
夹头最大尺寸(直径) mm 13
重量 kg 1.8
保险丝：
220-240 伏特 10安培
本手册中普遍使用下列符号：
您已选择了得伟电动工具。多年的行业经验、全面
的产品开发和创新能力，使得伟成为了电动工具使
用者最可信赖的伙伴之一。
表示如违反本手册中的有关指示，将有
造成人身伤害、死亡或者工具损坏的危
险。
表示电击危险。

8

654608-00