DeWalt DS500 Specification sheet

DS500 Quick Setup & Installation Guide
Guía de instalación y configuración
rápida del DS500
WARNING: To reduce the risk of injury, be sure to read and understand
the instruction manual. Be sure all users have an understanding of the
system functions to help avoid false alarms.
SITELOCK LLC, 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (AUG06)
Form No. 632888-00 DS500 QSG Copyright © 2006 DEWALT
www. .com/mobilelock
Up to three phone numbers or e-mail
addresses for alarm, low-battery and
full-battery notification.
Hasta tres números de teléfono o
direcciones de correo electrónico
para notificaciones de alarma,
batería baja y batería completa.
ESN
(Electronic Serial Number)
(Número de serie electrónico)
Credit Card
(Required)
Tarjeta de crédito
(Requerida)
Customize Alarm Settings
More details on the
following pages.
Test
More details on the following pages.
1
2
34
5
1. Plug adapter end into the
appropriate electrical outlet.
Enchufe la punta del adaptador
en el tomacorriente eléctrico
adecuado.
2. Open door to charging
port.
Abra la puerta del
puerto de carga.
3. Insert adapter with
arrow facing up.
Inserte el adaptador
con la flecha hacia
arriba.
• Select Sign up for new account – please provide:
• Seleccione Inscripción de cuenta nueva: ingrese:
Attach
More details
on the following
pages.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, asegúrese de leer y
comprender el manual de instrucciones. Asegúrese de que todos los
usuarios comprendan las funciones del sistema para evitar falsas alarmas.
Configuraciones personalizadas
de la alarma
Más detalles en las páginas siguientes.
Conexión
Más detalles en las páginas siguientes.
Prueba
Más detalles en las páginas siguientes.
Si utiliza el sensor de contacto de la puerta, coloque el imán en el marco de la puerta
a no más de 9,5 mm (3/8") del ícono de imán que se encuentra del lado izquierdo de
la unidad MOBILELOCKTM (montada sobre la puerta).
NOTA: Consulte el manual de instrucciones para obtener instrucciones detalladas
sobre cómo instalar otros accesorios de MOBILELOCKTM.
5PRUEBA DEL SISTEMA
Para probar el sistema, visite www.dewalt.com/mobilelock o llame al sistema de menú
telefónico 1-410-329-9477 y seleccione Actualización de estado y a continuación prue-
ba del sistema (Status Update followed by System Test) del menú de Configuración
personalizada de la unidad (Unit Customization).
La prueba del sistema MOBILELOCKTM pasará por todos los sensores ACTIVOS
en el siguiente orden: vibración, contacto para puertas, movimiento e intento de
forzamiento. Cuando dispare cada uno de los sensores, la unidad MOBILELOCKTM
hará sonar una alarma. Espere hasta que la sirena termine antes de disparar el
siguiente sensor. No se enviará una notificación celular. Continúe disparando los
sensores hasta completar la prueba. La prueba se interrumpirá automáticamente
luego de 5 minutos o cuando se hayan disparado cada uno de los sensores.
OPERACIONES BÁSICAS
NOTA: El sitio Web y el menú telefónico de MOBILELOCKTM están sujetos a modifi-
caciones.
ACTIVACIÓN, DESACTIVACIÓN Y LOCALIZAR
Consulte el manual de instrucciones para obtener detalles sobre cómo preparar un
programa de Armado y desarmado.
Armado y desarmado
1. Visite www.dewalt.com/mobilelock o llame al 1-410-329-9477. Ingrese con la
contraseña.
2. Seleccione Armado (Arm) o Desarmado (Disarm).
Espere confirme que la unidad ha sido armada.
NOTA: Si eligió activar los sonidos de confirmación de armado y desarmado, la unidad
MOBILELOCKTM sonará una vez para indicar que la unidad está armada y dos veces
para indicar que la unidad está desarmada.
Localización GPS asistida
1. Visite www.dewalt.com/mobilelock. Ingrese con la contraseña.
2. Seleccione Localizar (Locate).
La cantidad de tiempo para recibir la localización es variable. En la mayoría de
los casos, la localización se brinda en un minuto aproximadamente. Haga clic en
Localización (vista) [Location (view)] para acceder al mapa.
4

DS500 Quick Setup & Installation Guide
Refer to the complete DS500 instruction manual for more details.
NOTE: The MOBILELOCKTM website and phone menu is subject to change.
3CUSTOMIZE ALARM SETTINGS (www.dewalt.com/mobilelock or 1-410-329-9477)
1. Vibration Sensor: Select On or Off. Choose the sensitivity level and the false
alarm filter settings.
2. Door Contact Sensor: Select On or Off.
3. Temperature Sensor: Select On or Off. Select temperature threshold. Choose
between the high, low or both temperature sensors.
4. Tamper Sensor: Select On or Off.
5. Motion Detector: Select On or Off.
(Available in the DS510 combo kit only.)
6. Choose to keep the alarm on or make it silent.
4ATTACH THE MOBILELOCK™ UNIT TO ASSET
Use the magnets on the back of the
3/8" (9.5 mm)
MOBILELOCKTM unit, two #8 screws (not includ-
ed) or two bolts (not included) as appropriate
for the material to which it is affixed. To eliminate
false alarms, be sure that the MOBILELOCKTM
unit is secure or hidden so it is not removed.
If using the door contact sensor, place the mag-
net on the door jam no more than 3/8" (9.5 mm)
from the magnet icon on the left side of the
MOBILELOCKTM unit (mounted on the door).
NOTE: Please refer to the instruction manual for
detailed instructions for mounting other
MOBILELOCKTM accessories.
5TEST THE SYSTEM
To test the system, go to www.dewalt.com/mobilelock or call the phone menu system
1-410-329-9477 and select Status Update followed by System Test from the Unit
Customization menu.
The MOBILELOCKTM system test will cycle through all the ACTIVE sensors in the
following order: vibration, door contact, motion, and tamper. As you trip each sensor,
the MOBILELOCKTM unit will sound an alarm. Wait for the siren to complete before trip-
ping the next sensor. A cellular notification will not be sent. Continue tripping sensors
until the test is complete. The test will automatically time out after 5 minutes or when
each of the sensors has been tripped.
BASIC OPERATIONS
NOTE: The MOBILELOCKTM website and phone menu is subject to change.
ARMING, DISARMING AND LOCATING
Refer to the instruction manual for details on setting up an Arm and Disarm schedule.
Arm and Disarm
1. Go to www.dewalt.com/mobilelock or call 1-410-329-9477. Login with pass-
word.
2. Select Arm or Disarm.
Wait for confirmation that the unit has been armed.
NOTE: If you have chosen to activate the arm and disarm confirmation chirps, the
MOBILELOCKTM unit will beep once to indicate the unit is armed, twice to indicate the
unit is disarmed.
Assisted GPS Locate
1. Go to www.dewalt.com/mobilelock. Login with password.
2. Select Locate.
The amount of time to receive the location will vary. In most cases, the location is
provided in about one minute. Click Location (view) to be linked to the map.
Guía de instalación y configuración rápida del DS500
Consulte el manual de instrucciones completo del DS500 para obtener más detalles.
NOTA: El sitio Web y el menú telefónico de MOBILELOCKTM están sujetos a modifi-
caciones.
3CONFIGURACIONES PERSONALIZADAS DE LA ALARMA
(www.dewalt.com/mobilelock o 1-410-329-9477)
1. Sensor de vibración: Seleccione Encendido (On) o Apagado (Off). Elija las
configuraciones del nivel de sensibilidad y el filtro de falsas alarmas.
2. Sensor de contacto para puertas: Seleccione Encendido (On) o Apagado
(Off).
3. Sensor de temperatura: Seleccione Encendido (On) o Apagado (Off).
Seleccione el umbral de temperatura. Elija el sensor de temperatura alta, el de
temperatura baja o ambos.
4. Sensor de intento de forzamiento: Seleccione Encendido (On) o Apagado
(Off).
5. Detector de movimiento: Seleccione Encendido (On) o Apagado (Off).
(Disponible sólo en el juego combinado DS510.)
6. Elija mantener la alarma encendida o en silencio.
4CONEXIÓN DE LA UNIDAD MOBILELOCK™
9,5 mm (3/8")
AL BIEN A PROTEGER
Utilice los imanes que se encuentran en la parte
posterior de la unidad MOBILELOCKTM, dos
tornillos nº 8 (no incluidos) o dos pernos (no
incluidos) apropiados para el material sobre
el cual deba instalar la unidad. Para eliminar
falsas alarmas, asegúrese de que la unidad
MOBILELOCKTM esté segura u oculta de
manera que no se pueda quitar.
23