Dexton HJ1101J Technical manual

1
Dexton Riff
Robot électrique pour piscine hors-sol àfond plat
Manuel d’utilisation
Robotic cleaner for above-ground swimming pool
User manuel
Robot de limpieza para piscinas elevadas
Manual de uso

2
Sommaire
Précaution importantes ........................................................................3
I. Introduction ........................................................................................4
II. Structure............................................................................................5
III. Caractéristiques...............................................................................6
IV. Fonctionnement du robot................................................................7
V. Guide de dépannage.........................................................................17
VI. Information bip sonore....................................................................18
VII. Liste des pièces ..............................................................................18
VIII. Garantie..........................................................................................19

3
Précautions Importantes
1. Lire attentivement le manuel. Aucune responsabilitédu fabricant ne pourra être retenue
pour toute perte ou blessure résultant d'une utilisation incorrecte du robot.
2. Utiliser uniquement les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant.
3. Ce robot est destinéaux piscines àfond plat.
4. Ne jamais laisser un enfant monter sur le robot ou jouer avec le robot.
5. Utiliser uniquement le chargeur d'origine agréé.
6. Si le chargeur est endommagé, il doit être remplacépar un professionnel qualifié.
7. Ne pas faire fonctionner le robot lorsqu'il est hors de l'eau.
8. Il doit être connectéàune prise protégée lors de la charge.
9. Ne pas faire fonctionner l’appareil lorsque des personnes sont dans la piscine.
10. Le filtre et le bac de rétention doivent être rincés et nettoyés après chaque utilisation.
11. Éteindre le robot lors de l'entretien, du nettoyage ou lorsqu’il n’est pas utilisé.
12. Le robot doit être rangédans un endroit frais et ventilé, àl'abri du soleil.
13. Le robot doit être rangédans un endroit frais lors du chargement. Ne rien poser dessus
et ne pas le recouvrir pour éviter d'endommager les composants électriques internes en raison
d'une surchauffe du bloc d'alimentation.
14. Le robot ne peut être démontéque par notre service après-vente.
15. Le robot est conçu pour les petites piscines en raison de la capacitéde sa batterie.
16. L’appareil doit être chargé tous les trois mois s'il doit être stocké pendant une longue
période. Utiliser uniquement le chargeur original et agréé.
17. Il est interdit de charger la batterie près d’un feu ou dans des conditions de chaleur
extrême, ne pas utiliser et ranger le robot près d’une source de chaleur.
18. Avant la première utilisation, sortez le crochet fourni dans l’appareil.

4
I. Introduction
Le robot nettoyeur de piscine Dexton Riff est un équipement de nettoyage automatique
rechargeable pour piscines àfond plat. Il peut nettoyer le fond automatiquement en filtrant
l'eau du bassin.

5
II. Structure
Plaque pivotante
Capot supérieur
Crochet
Filtre
Chassis
Poignée flottante
Chargeur

6
III. Caractéristiques
1. Nom : Robot autonome aspirateur de piscine
2. Modèle: HJ1101J
3. Voltage: 12.6V
4. Puissance: 30W
5. Autonomie: max.60 min
6. Voltage d’entrée du chargeur: 100Vac-240Vac
7. Fréquence d’entrée du chargeur: 47Hz-63Hz
8. Courant de sortie du chargeur: 1A
9. Voltage de sortie du chargeur: 12.6V
10. Temps de charge: 3-4h
11. Capacitéde la batterie: 2500mAh
12. Surface de nettoyage: 50m²
13. Débit de filtration: environ 42L/min
14. Maille du filtre: 180μm
15. Température de l’eau: 10°C -35°C
16. Vitesse de déplacement: environ 16m/min
17. Indice d’étanchiété: IPX8
18. Température lors du chargement: 5°C -35°C
19. Profondeur max: 2m
20. Taille: 330 (L) * 330 (l) * 180 (H) mm
21. Poids net: 3.5kg

7
IV. Fonctionnement du robot
1. Préparation du robot avant l’utilisation*
1. Mise à l’eau (et sortie)
Tenir le robot verticalement pour l’immerger dans l’eau.
Démarrer le robot dans l’eau et le mettre horizontalement pour vider complètement l’air
emprisonné.
Lors de l’immersion ou de la sortie de l’eau, positionner le robot correctement sur ses roues
afin d’éviter un possible retournement.

8
Installer la plaque pivotante et la poignée flottante fourni avant utilisation.
Vérifier que le capot supérieur de l'appareil soit bien assembléau châssis.
Aligner les repères du capot supérieur avec le châssis (flèches).

9
Poser le robot sur ces roues lors de la charge, ne jamais le tourner.
Éteindre le robot après chaque utilisation
Pour ne pas endommager la paroi du bassin (ou le robot), veillez àce que le robot ne la
touche pas pendant l’immersion ou la sortie de l’eau.
Pour sortir le robot de la piscine, tirer le robot par la poignée jusqu’à la surface l’eau, puis
sortez-le en le tenant par la poignée principale.
Suspendre le robot pendant 10 à15 secondes au-dessus du bassin afin de le vider de son eau.

10
2. Mise en route rapide
Connecter et brancher la prise avec le chargeur
- Mettre le bouton de l’interrupteur sur OFF avant le chargement
- Vérifiez que la porte du chargeur est bien propre avant le chargement.
- Le voyant de charge en rouge indique que la batterie est cours de chargement.
- Le voyant de charge en vert indique que le chargement est terminé.
Mettre le robot dans l’eau, évacuer totalement l’air emprisonné avant la mise en route et
démarrer en appuyant sur l’interrupteur.
Le robot repart en sens inverse une fois la paroi atteinte.
Le robot s’arrête dans la piscine lorsque le cycle de nettoyage est terminé.
Utiliser le crochet fourni pour récupérer le robot
Sortir le robot de l’eau, éteindre l’interrupteur pour stopper le bip sonore.
Nettoyer le filtre après chaque utilisation.

11
3. Fonctions et réglages des roues
Parmi les 4 roues du robot, deux sont fixes et deux sont réglables pour ajuster les trajectoires.
a. Réglage de la position des roues
Réglage des roues avec les ergots B & C

12
Le positionnement A, B, C est indiquésur le chassis
Clips
ergots de positionnement

13
Réglage 1: A-C, pour la plupart des piscines (réglage par défaut)
Réglage des
roues
Trajetoire
Réglage 2: B-C, si l’angle de virage du robot est trop important
Réglage
des roues
Trajectoire

14
Réglage 3: C-C, si la piscine est de grande taille
Réglage des
roues
Trajectoire
Réglage 4: B-A, pour les piscines rondes
Réglage des
roues
Trajectoire

15
4. Nettoyage du filtre
Ouvrir le capot supérieur avec les quatre clips
Soulever le filtre

16
Rincer séparément le filtre et le châssis.
Assemblage du robot
Fermer les clips

17
V. Guide de dépannage
Symptôme
Cause possible
Solution
Il n’y a pas de bip sonore
lorsque le robot est sous
tension hors de l’eau
Batterie faible
Charger la batterie
Défaut interne
Contacter le SAV
Le bip sonore est toujours
présent après l’immersion du
robot.
La tête du robot ne pivote pas
lorsque le robot est immergé
Défaut interne
Contacter le SAV
L’ailette ne pivote pas lorsque
le robot rencontre une paroi
L’ailette est bloquée
Contacter le SAV
La paroi atteinte, l’ailette
tourne, mais le robot ne part
pas en sens inverse
Le passage d’eau est
bloquéou la batterie est
faible
Nettoyer le filtre et l’intérieur du
robot.
Charger la batterie
Le voyant du chargeur ne
s’allume pas
Chargeur en panne
Changer le chargeur
Le robot ne couvre pas tout le
bassin
Le réglage des roues est
inapproprié
Régler les roues
La forme de piscine est
spéciale
Régler les roues
La filtration de la piscine
est en marche
Arrêter la filtration

18
VI. Information bip sonore
VII. Liste des pièces
Repère
Désignation
Modèle
Quantité
Remarque
1
Robot
HJ1101J
1
Dans le carton
2
Chargeur
1
Dans le carton
3
Notice
1
Dans la pochette
plastique
4
Crochet
1
Dans la pochette
plastique
5
Cordon nylon (avec poignée
flottante)
1
Dans la pochette
plastique
6
Ailette
1
Dans la pochette
plastique
Statut
Bip
Démarrage du robot
Le bip sonore s’arrête une fois que le robot est totalement immergé
dans l’eau
Arrêt du robot
Arrêt du bip sonore.

19
VIII. Garantie
Ce produit a passé plusieurs tests et contrôles de qualité,opérés par le département technique du
fabricant.
Information de la garantie :
1.La période de garantie est de 24mois àpartir de la date d'achat du client final. Seul le moteur
et les pièces électriques sont garantie.
2.La garantie sera annulée si le produit est manipuléou a étéréparépar des personnes non
qualifiées et étrangères aux services de réparation agréés.
3.La garantie couvre seulement les défauts d'usine, elle ne couvre pas les dommages
provoqués par une mauvaise utilisation de la part du client.
4. Toute demande de prise en charge pendant la période de garantie fera l’objet d’une
présentation obligatoire de la facture d’a)chat.
Pour toute question concernan tla garantie, merci de contacter directement votre revendeur.

20
Programmes environnementaux, Directive Européen WEEE
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, et afin d’atteindre un
certain nombre d’objectifs en matière de protection de l’environnement, les
règles suivantes doivent être appliquées. Elles concernent les déchets
d’équipement électriques et électroniques (DEEE). En tant que
consommateur vous devez retourner ce produit aux points de collecte
prévus à cet effet. En permettant le recyclage des produits, vous
contribuez à la protection de notre environnement. C’est un acte
écologique.