Digifast APOLLO X2 User manual

APOLLO X2
GAMING HEADSET
APOLLO X2
GAMING HEADSET

[ 3 ]
DIGIFAST APOLLO GAMING HEADSET
EN
Before you start
ㅦ Readthethroughtheusermanualcarefullypriortoproductuse.
ㅦ Ensurethevolumeonthecontrolissettothelowestsetting.
ㅦ Ensuretheconnectiononyourtargetdeviceisfreeofdustand
debris.
Precautions
Pleasedonotattempttodisassembleormodifythisproductby
yourself.Ifarepairisneeded,pleasecontactproductsupport.
Disclaimer
Digifastisnotaccountableforanyincidentalorconsequential
damages,including,butnotlimitedtopropertyharm,lossoftime
ordatafromuseofanyDigifastproduct,oranyother damages
attributableto product malfunction or failure ofincludingwithout
limitation,thoseattributed to reliance of the materials provided,
costsofproductreplacement,lossofuse,dataorprots,delaysor
businessinterruptions, any principleoflegalresponsibilityarising
fromorin reference to the use, overall performance, delays in
servicing,orlackofabilitytorenderserviceofanyDigifastproduct.
Digifastmakeseverye󱐯orttoensureproperfunctionofallproducts.
However,thecustomerisresponsibleforverifyingthattheDigifast
productmeets the customer's quality requirement. Digifast will
makee󱐯ortstoresolveorrepairanyissuesrecognizedbycustomer
eitherwithin the warranty periodorona time and materials basis.
Specicationsandfeaturesaresubjecttochangewithoutnoticeor
obligation.

[ 4 ]
DIGIFAST APOLLO GAMING HEADSET
EN
Overview
ㅦ ConvenientVolumeControl.
ㅦ Microphoneon/o󱐯switch.
ㅦ Top-class40mmdriver.
ㅦ Plug-and-play3.5mm.
ㅦ Lightweight,self-adjustingelasticheadbanddesign.
ㅦ Splitteradapterforseparatemic/audioplug.
Features
TheApollo headset offers a noise-cancellingmicrophone,and
responsivesound drivers provide an unmatchedsoundexperience.
Thelightweight, aluminum framecoupledwithsoftand forgiving
contactsallowstheuserto comfortablywearforextendedperiods
oftime.

[ 5 ]
DIGIFAST APOLLO GAMING HEADSET
EN
Remote Control Functions
1.Volumecontrol.
2.Microphoneon/o󱐯.
Specications
Feature Info.
Audio
▪ EarCoupling:Over-ear.
▪ CavityStructure:Close-back.
▪ Drivertype:Dynamic.
▪ Driver(mm):40mm.
▪ Sensitivity:101 ± 3Db.
▪ mpedance( Ω ):32.
▪ FrequencyResponse:20Hz-20kHz.
▪ Platform:Notebook/PC/mobile.
Microphone
▪ MicSensitivity:-47 ± 3dB.
▪ Directivity:Omni-directional.
▪ Mictype:Hidden,inseparable.
Design
▪ Connector:3.5mmGold-platedjack.
▪ MainCableLength:1.5M.
▪ AdapterCableLength:0.2M.
Compatibility
▪ WindowsorMacOS.
▪ Plug&Playdevices.
▪ PS4,Xbox,andNintendoSwitch.
Weight ▪ 512g.

[ 6 ]
DIGIFAST APOLLO GAMING HEADSET
EN
Feature Info.
Dimensions ▪ 230x225x108mm(withpackage).
Productspecications andequipment mayvary by region, and thecompany
reservestheright tochange specificationswithout notice.Pleasedouble
checktheproductqualitypriortopurchasing.
Package Contents
ㅦ DigifastApolloGamingHeadset.
ㅦ UserManual.
ㅦ Y-splitter.
System Requirements
1.WindowsorMac.
2.3.5mmsoundjack.
3.WorkswithPS4,Xbox1&2, Switch, and otherplug&play
devices.
Safety Precaution
Suddenloud noises may cause permanent hearing loss. Please
adjustvolume to minimum settingbeforeconnectingtheApollo
gamingheadset.
Using the Y-splitter
Tousethe headset with a device that has dedicated headphone
andmicrophone jacks, simply attachthey-splittertothe3.5mm
maleplugandinserttheheadphoneandmicrophoneplugsintothe
correspondingslotsonthedevice.

[ 7 ]
CASQUE DE JEU DIGIFAST APOLLO
FR
Avant de commencer
ㅦ Lisezattentivement le manuel d'utilisationavantd'utiliserle
produit.
ㅦ Assurez-vousquelevolumedelacommandeestrégléauniveau
leplusbas.
ㅦ Assurez-vousquelaconnexion sur votre appareil cible est
exemptedepoussièreetdedébris.
Précautions
N'essayezpas de démonter ou demodifierceproduitpar vous-
même.Si une réparation est nécessaire,veuillezcontacter
l’assistancetechnique.
Avertissement
Digifastn'est pas responsable des dommages indirectsou
consécutifs, y compris, mais sans s'y restreindre les dommages
matériels,lapertedetempsoudedonnéesrésultantdel'utilisation
detout produit Digifast, outoutautredommageattribuable à
undysfonctionnement du produit ou de fixation sans aucune
limitation,attribuésàlaabilitédesmatériauxfournis,lescoûtsde
remplacementduproduit,lapertedel'utilisation,lesdonnéesoules
bénéces,lesretardsoulesinterruptionsd'activité,toutprincipede
responsabilitélégaledécoulantdeouenréférenceàl'utilisation,les
performancesglobales,les retards de maintenance ou tout défaut
defonctionnement de tout produitDigifast.Digifastmet tout en
œuvreand’assurer le bon fonctionnement de tous les produits.
Cependant,leclientestresponsabledevériersileproduitDigifast
répondaux exigences de qualité duclient.Digifasts'efforcerade
résoudreouderéparertoutproblèmereconnuparleclientpendant
lapériode de garantie ou enfonctiondutempsetdes matériaux.
Lesspécifications et les caractéristiques peuvent êtremodifiées
sanspréavisniobligation.

[ 8 ]
CASQUE DE JEU DIGIFAST APOLLO
FR
Aperçu
ㅦ Contrôledevolumeergonomique.
ㅦ Interrupteurmarche/arrêtdumicrophone.
ㅦ Ecouteurhautdegammede40mm.
ㅦ Jackde3.5mm.
ㅦ Serre-têteélastiquelégeretauto-ajustable.
ㅦ Adaptateurrépartiteurdelaprisemicro/audioséparée.
Caractéristiques
LecasqueApolloo󱐯reunmicrophoneantibruitetdesécouteursde
sonréactifso󱐯rantuneexpériencesonoreinégalée.L’arceauléger
enaluminium couplé à des contactssouplespermetàl'utilisateur
deleporterconfortablementpendantdelonguedurée.

[ 9 ]
CASQUE DE JEU DIGIFAST APOLLO
FR
Fonctions de contrôle à distance
1.Contrôleduvolume.
2.Activation/désactivationdumicrophone.
Spécications
Caractéristiques Info.
Audio
▪ Couplaged’oreille:casquefermé.
▪ Structuredurésonateur:fermée.
▪ Typed'écouteur:Dynamique.
▪ Ecouteur(mm):40mm.
▪ Sensibilité:101 ± 3Db.
▪ Impédance( Ω ):32.
▪ Réponseenfréquence:20Hz-20kHz.
▪ Plateforme:Notebook/PC/mobile.
Microphone
▪ Sensibilitédumicro:-47 ± 3dB.
▪ Directivité:Omnidirectionnel.
▪ Typedemicro:Caché,inséparable.
Conception
▪ Connecteur:PriseJack3.5mmplaquéor.
▪ Longueurducâbleprincipal:1.5m.
▪ Longueurducâbleadaptateur:0.2m.
Compatibilité
▪ WindowsouMacOS.
▪ AppareilsPlug&Play.
▪ PS4,Xbox,andNintendoSwitch.
Poids ▪ 512g.

[ 10 ]
CASQUE DE JEU DIGIFAST APOLLO
FR
Caractéristiques Info.
Dimensions ▪ 230x225x108mm(avecemballage).
Lesspécications etl'équipement duproduit peuventvarier selonla région,
etla sociétése réserve ledroit demodifier lesspécifications sanspréavis.
Veuillezvérierlaqualitéduproduitavantd'acheter.
Contenu
ㅦ CasquedejeuDigifastApollo.
ㅦ Manueld'utilisation.
ㅦ SéparateurenY.
Conguration requise
1.WindowsouMacOS.
2.Priseaudio3,5mm.
3.CompatibleavecPS4,Xbox1&2,Switchettoutappareilplug&
play.
Mesure de sécurité
Desbruits forts et sourds peuvent entraîneruneperteauditive
permanente.Veuillezréglerlevolumeauminimumavantdebrancher
lecasquedejeuApollo.
Utilisation du séparateur en Y
Pourutiliser le casque avec un appareildotédeprisescasqueet
microphonedédiées,xezsimplementleséparateurenYàlaprise
mâle3,5 mm et insérezlesprisescasque et microphone dansles
fentescorrespondantesdel'appareil.

[ 11 ]
AUDÍFONOS GAMER APOLLO DIGIFAST
ESP
Antes de empezar
ㅦ Leaatentamenteelmanualantesdeutilizarelproducto.
ㅦ Asegúresedequeelvolumendelcontrolestéenlaconguración
baja.
ㅦ Asegúresedequelaconexiónaldispositivoobjetivoestélibrede
polvoyescombros.
Precauciones
Nointente desarmar o modificar elproductoustedmismo.
Comuníquesealsoportedelproductosinecesitalareparación.
Exención de responsabilidad
Digifastno es responsable de ningúndañoincidentaly
consecuente,incluyendo daños a lapropiedad,pérdidade tiempo
odatospor el uso del producto Digifast, o daños atribuibles al
maluso del producto olafallaadependenciade los materiales
proporcionados,costosdereemplazodel producto,pérdidadeuso,
datosoganancias,demoraseinterrupcionescomerciales,cualquier
principioderesponsabilidadlegalquesurjadeoenreferenciaaluso,
rendimientogeneral, demoras en el servicioofaltadecapacidad
paraprestarservicio de cualquier producto Digifast. Digifast hace
todolo posible para garantizar el funcionamiento apropiadode
todoslosproductos. Sin embargo, el cliente es responsable de
verificarque el producto Digifast cumpla con losrequisitosde
calidad.Digifastseesforzaráaresolverorepararcualquierproblema
sugeridoporelcliente,yaseadentrodelperíododegarantíaopor
basedetiempoymateriales.Lasespecicacionesycaracterísticas
estánsujetasacambiossinprevioavisouobligación.

[ 12 ]
AUDÍFONOS GAMER APOLLO DIGIFAST
ESP
Vista general
ㅦ Controldevolumenconveniente.
ㅦ Interruptordeon/o󱐯delmicrófono.
ㅦ Conductorde40mmdeprimeraclase.
ㅦ Plug-and-play3.5mm.
ㅦ Ligero,autoajustableDiseñodediademaelástica.
ㅦ Adaptadordivisorparasepararconectordemic/audio.
Caracteristicas
Elaudífono Apollo prindaunmicrófonocon cancelación de ruidos,
loscontroles de sonido receptivos brindan unaexperienciade
sonidoinigualable.Elmarcode aluminio liviano con contactos
suavesy tolerantes permitealusuariousar cómodamentedurante
unperíodoprolongado.

[ 13 ]
AUDÍFONOS GAMER APOLLO DIGIFAST
ESP
Funciones de control remoto
1.Controldelvolume.
2.On/o󱐯delmicrofone.
Especicacioes
Características Información
Audio
▪Acoplamientodeloído:sobreeloído.
▪Estructuradelacavidad:Cierreposterior.
▪Tipodecontrolador:Dinámico.
▪Controlador(mm):40mm.
▪Sensibilidad:101±3Db.
▪Impedancia( Ω ):32.
▪Respuestadelafrecuencia:20Hz-20kHz.
▪Plataforma:portátil/PC/móvil.
Micrófono
▪Sensibilidaddelmicrófono:-47 ± 3dB.
▪Directividad:Omnidireccional.
▪Tipodemicrófono:Oculto,inseparable.
Diseño
▪Conector:conectorchapadoenorode3.5mm.
▪Longituddelcableprincipal:1.5m.
▪Longituddelcabledeadaptador:0.2m.
Compatibilidad
▪ WindowsXPoMacOS.
▪DispositivosPlug&Play.
▪PS4,XboxyNintendoSwitch.
Poids ▪ 512g.

[ 14 ]
AUDÍFONOS GAMER APOLLO DIGIFAST
ESP
Características Información
Dimensions ▪ 230x225x108mm(conpaquete).
Lasespecicaciones yel equipodel productopueden variarsegún laregión,
lacompañía sereserva elderecho decambiar lasespecicaciones sinprevio
aviso.Veriquelacalidaddelproductoantesdecomprar.
Contenidos del paquete
ㅦ AudífonoGamerDigifastApollo.
ㅦ Manualdeusuario.
ㅦ RepartidorenY.
Conguration requise
1.WindowsoMacOS.
2.Conectordesonido3.5mm.
3.SefuncionaconPS4,Xbox1y2y,Switch,otrosdispositivosde
plug&play.
Precauciones de seguridad
Losruidosrepentinos fuertes pueden causar pérdida auditiva
permanente.Ajusteelvolumen alaconguración mínimaantesde
conectarlosaudífonosGamerApollo.
Usando el repartidor Y
Parausarel audífono que tenga conectores para auriculares y
micrófonodedicados, simplemente conecte el repartidor Yal
conectormachode3.5mmeinsertelosauricularesyelmicrófono
enlasranurascorrespondientesdeldispositivo.

[15]
DIGIFAST APOLLO GAMING HEADSET
KR
사용 전

ㅦ제품을사용하기전에사용자설명서를주의깊게읽어주십시오 .

ㅦ컨트롤의볼륨이가장낮게설정되어있는지확인하여주십시오 .

ㅦ대상장치의연결부위에먼지나이물질이없는지확인하여주십시오 ..
주의사항
이제품을직접분해하거나개조하지마십시오 .수리가필요한경우제품지원센터에문의
하십시오 ..
면책사항
Digifast 는재산상의손해뿐만아니라Digifast제품의사용으로인한시간이나데이터의손
실 ,제품오작동또는제품고장으로인한기타손해 ( 제공된재료의의존성 ,제품교체비
용 ,사용손실에따른비용 ,데이터손실이나이윤의손실에따른비용 ,작업의지연이나중
단등 ),제품의상용과전체수행에서서비스지연또는서비스제공능력부족으로인해발
생하는법적책임의원칙을포함한부수적또는결과적손해에대해책임을지지않습니다 .
Digifast 는모든제품의적절한기능을보장하기위해모든노력을기울이고있습니다 .그
러나고객은제품의성능이품질요구사항을충족하는지확인할의무가있습니다 .또한고
객은Digifast 의제품이나소프트웨어프로그램을잘못사용하거나하드웨어문제 등으로
인하여데이터손실 ,포맷결함또는신뢰할수없는데이터로딩이발생할수있음을인지
하여야합니다 .Digifast 는보증기간이내또는시간과자재를기준으로고객이인지한문
제를해결하거나수리하기위해노력할것입니다 .사양및기능은예고나의무없이변경될
수있습니다 .

[16]
DIGIFAST APOLLO GAMING HEADSET
KR
개요

ㅦ편리한음량조절

ㅦ마이크온 / 오프스위치

ㅦ최고급40mm드라이버

ㅦ플러그앤플레이3.5mm

ㅦ경량의 ,자체조절이가능한탄성헤드밴드디자인

ㅦ마이크 / 오디오플러그의분리가가능한스플리터어댑터
특징
Apollo헤드셋은노이즈제거마이크를제공하며반응형사운드드라이버는탁월한사운드
경험을제공합니다 .경량의알루미늄 프레임과결합된부드럽고견고한 접촉부위를통해
사용자는장시간편안하게착용할수있습니다 .

[17]
DIGIFAST APOLLO GAMING HEADSET
KR
리모컨 기능
1. 음량조절
2. 마이크온 / 오프
사양
특성 정보
오디오
◼착용방식:오버이어
◼하우징구조:클로즈백
◼드라이버타입:다이나믹
◼드라이버 (mm):40mm
◼감도:101 ± 3Db
◼저항값 ( Ω ):32
◼주파수응답:20Hz-20kHz
◼지원기기:노트북/PC/모바일
마이크
◼마이크감도:-47 ± 3dB
◼지향성:전방향
◼마이크타입:내장형 ,분리불가
디자인
◼커넥터:3.5mm금도금잭
◼메인케이블길이:1.5M
◼어댑터케이블길이:0.2M
호환성
◼윈도우즈또는MacOS
◼플러그앤플레이지원장치
◼PS4,Xbox,닌텐도스위치
무게 ◼512g

[18]
DIGIFAST APOLLO GAMING HEADSET
KR
특성 정보
크기 ◼230x225x108mm( 패키지포함 )
제품사양및장비는지역에따라다를수있으며회사는사전통지없이사양을변경할수있는권리를보유
합니다 .구매하기전에제품품질을정확히확인하십시오 .
패키지 구성품

ㅦDigifastApollo게이밍헤드셋

ㅦ사용자설명서

ㅦY- 스플리터
시스템 요구사항
1. 윈도우즈또는MacOS
2. 3.5mm사운드잭
3. PS4,Xbox1&2,Switch,그외플러그앤플레이가지원되는기기
안전상 주의사항
갑자기큰소음은영구적인청력상실을유발할수있습니다 .Apollo게이밍헤드셋을연결
하기전에볼륨을최소설정으로조정하십시오 .
Y- 스플리터 사용하기
전용헤드폰및마이크잭이있는장치에서헤드셋을사용하려면Y- 스플리터를3.5mm플
러그에연결하고헤드폰및마이크플러그를장치의해당슬롯에삽입하십시오 .

[ 19 ]
DIGIFAST APOLLO GAMING HEADSET
JP
使用する前
ㅦ 使用する前にマニュアルをお読みください。
ㅦ 音量調整を最小にご設定ください。
ㅦ リンク先の設備には埃や小さな屑がないかとご注意ください。
ご注意
製品を自分で分解または改造しないでください。修理が必要な場合は製品サポ
ータ－にお問い合わせください。
免責事項
Digifast は付随的または間接的な損害について責任を負いません。財産の損
失も含め ,Digifast 製品が起こした時間やデ－タの損失、または不適切な使用
方法が原因での故障が引き起こした損失、材料の依存、製品交換の費用、使用
の損失、データまたは利益の損失、遅延または事業の中断と伴った損失も含め
て、すべて使用が起因に関する法的責任、性能、遅延 ,
Digifast は一切責任を負いません。
Digifast はすべての製品が正常に作業できるように精一杯頑張っています
が ,Digifast 製品の仕様が設備との相性を確認するのはお客様の責任です。
Digifast は保証期間以内 , 時間や材料によってお客様の問題を解決するように
頑張っています。
Digifast は仕様および機能の変更はあらためて通知しません、ご了承くださ
い。

[ 20 ]
DIGIFAST APOLLO GAMING HEADSET
JP
概要
ㅦ 便利な音量調整
ㅦ Microphone のオン / オフスイッチ。
ㅦ 高級な 40 ＭＭドライバー。
ㅦ 3.5mm のプラグアンドプレイ。
ㅦ 軽くて調整できるヘッドバンドデザイン。
ㅦ スプリッターアダプターのマイク / オーディオプラグ。
特徴
Apollo ヘッドフォンは騒音を防ぐ遮音ヘッドホンです。
レスポンシブサウンドドライバーが超絶なオーディオ体験を提供しています。
柔らかくて触り心地がいい、長時間快適に着用できます。