Conceptronic PARRIS01W User manual

Wireless Bluetooth Headset
PARRIS01
V2.0
www.conceptronic.net
[email protected]
CONCEPTRONIC® is a registered trademark of Digital Data Communications GmbH
© Copyright Digital Data Communications GmbH. All Rights Reserved.
Multilingual Quick Installation Guide

English
Conceptronic PARRIS01
1. Package contents
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Specifications
Input Power : DC 5V 500mA
Output Power : 80mW
3. Product overview
○
1On/Off
○
2DC 5V in
○
3AUX in
○
4Micro SD/TF card slot
○
5Mode Switch Button
○
6: Short press - Vol +; Long press - Next
○
7: Play / Pause / Short press - answering calls; Long press - hang off
○
8: Short press - Vol –; Long press - Previous

English
4. Installation & usage
Bluetooth Mode:
Turn on your smartphone, tablet or PC and go to the Bluetooth setting window.
Turn on your Bluetooth device.
The Bluetooth device will be showing on the smartphone, tablet or PC. Select
“PARRIS”
Music Mode (TF / AUX):
Turn the Power button to “ON”, and insert TF card or connect MP3/MP4 or PC
to speaker, audio files play automatically.
FM Radio Mode:
Turn the power button to “ON” without TF card inserted.
Press the Mode button to enter “FM” mode, long press “ ” button to auto
search. (It is recommended to execute at least one full search before using
radio receiving function. All founded stations will be saved even in power-off)
: to change “Previous frequency”
: to change “Next frequency”
Charging
LED light will turn on while your device is charging, and will turn off when fully
charged.
Warnings:
•Keep the device away from water, humidity, fire or hot environments.
•Avoid dropping, throwing or crushing the device.
•Please recycle the device at an appointed disposal location.
•The rechargeable battery is built into the product and cannot be replaced.
•Never charge the battery unattended.
•Place the product on a heat-resistant surface when the battery is charging. It is normal for
the battery to heat up slightly during the charging process.
•Do not listen to music at an excessive volume for prolonged periods. This can lead to
hearing damage.

Deutsch
Conceptronic PARRIS01
1. Packungsinhalt
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Technische Daten
Eingang : DC 5V 500mA
Ausgang : 80mW
3. Gerätekomponenten
○
1Ein-/Ausschalter
○
2DC 5V in
○
3AUX in
○
4Micro SD/TF-Kartenschlitz
○
5Moduswechsel-Taste
○
6:Kurz drücken - Vol +; lange drücken - Nächstes
○
7: Wiedergabe / Pause / Kurz drücken - Anrufe annehmen;
lange drücken - auflegen
○
8: Kurz drücken - Vol –; lange drücken - Vorheriges

Deutsch
4. Installation & Verwendung
Bluetooth-Modus:
Schalten Sie Ihr(en) Smartphone/Tablet/PC ein, rufen Sie das Bluetooth-
Einstellungsfenster auf.
Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein.
Das Bluetooth-Gerät wird am Smartphone/Tablet/PC angezeigt. Wählen Sie
“PARRIS”.
Musikmodus (TF / AUX):
Schalten Sie das Gerät über die “On (Ein-/Austaste)” ein, installieren Sie eine
TF-Karte im Steckplatz bzw. schließen ein MP3/MP4-Gerät oder einen PC am
Lautsprecher an; die Audiodateien werden automatisch wiedergegeben.
UKW-Radiomodus:
Schalten Sie das Gerät über die “On (Ein-/Austaste)” ein, ohne dass eine TF-
Karte eingesteckt ist.
Drücken Sie zum Umschalten in den „UKW“-Modus die Modustaste, drücken
Sie zur automatischen Suche lange die „ “-Taste. (Sie sollten mindestens
eine komplette Suche durchführen, bevor Sie die Radioempfangsfunktion
nutzen. Alle gefundenen Sender bleiben auch nach einer Abschaltung
gespeichert.)
: Zum Aufrufen der “vorherigen Frequenz”
: Zum Aufrufen der “nächsten Frequenz”
Aufladen
Die LED leuchtet, während Ihr Gerät aufgeladen wird; bei vollständiger
Aufladung erlischt ist.
Warnhinweise:
•Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit, Feuer und Hitze fern.
•Achten Sie darauf, das Gerät keinen Stößen auszusetzen; werfen Sie es nicht, lassen Sie
es nicht fallen.
•Bitte übergeben Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit an eine Sammelstelle zum
Recycling.
•Der Akku ist im Produkt fest eingebaut, Sie können den Akku nicht wechseln.
•Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.
•Platzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer hitzeunempfindlichen Oberfläche.
Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.
•Hören Sie Musik nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke.
Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.

FRANCAIS
Conceptronic PARRIS01
1. Contenu du Coffret
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Spécifications
Entrée : DC 5V 500mA
Sortie : 80mW
3. Aperçu du produit
○
1Marche/Arrêt
○
2DC 5V in
○
3AUX in
○
4Emplacement pour carte Micro SD/TF
○
5Bouton de choix du mode
○
6:Appui court - Vol +; Appui long - Suivant
○
7: Lecture / Pause / Appui court - répondre aux appels;
Appui long - Décrocher
○
8: Appui court - Vol –; Appui long - Précédent

FRANCAIS
4. Installation & Utilisation
Mode Bluetooth :
Allumez votre téléphone intelligent, tablette ou PC et accédez à la fenêtre de
configuration Bluetooth.
Allumez votre appareil Bluetooth.
L'appareil Bluetooth s'affiche sur votre téléphone intelligent, tablette ou PC.
Sélectionnez “PARRIS”.
Mode Musique (TF / AUX) :
Mettez sur “ON” le bouton de mise sous tension, puis insérez une carte TF dans
l'emplacement ou connectez un lecteur MP3/MP4 ou un PC au haut-parleur, les
fichiers audio seront lus automatiquement.
Mode Radio FM :
Mettez sur “ON” le bouton de mise sous tension sans insérer de carte TF.
Appuyez sur le bouton Mode pour entrer dans le mode "FM", appuyez
longuement sur le bouton " " pour la recherche automatique. (il est
recommandé d'exécuter au moins une recherche complète avant d'utiliser la
fonction de réception radio. Toutes les stations détectées sont sauvegardées
même une fois éteint)
: pour passer au "Morceau musical précédent"
: pour passer au "Morceau musical suivant"
Recharge
Le voyant DEL s'allumera lorsque votre appareil est en cours de recharge, il
s'éteindra lorsque l'appareil est entièrement rechargé.
Avertissements :
•Tenez l'appareil à l'écart de l'eau, de l'humidité, du feu et des environnements chauds.
•Évitez de faire tomber, de jeter ou d'écraser l'appareil.
•Veuillez recycler l'appareil dans un site prévu à cet effet.

ESPAÑ OL
Conceptronic PARRIS01
1. Contenido del paquete
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Especificaciones
Entrada : DC 5V 500mA
Salida : 80mW
3. Descripción del producto
○
1Encendido/Apagado
○
2DC 5V in
○
3AUX in
○
4Ranura para tarjetas Micro SD/TF
○
5Botón de cambio de modo
○
6:Presionar brevemente: Vol +; Presionar prolongadamente: Siguiente
○
7: Reproducir / Pausa / Presionar brevemente: responder llamadas.
Presionar prolongadamente: colgar
○
8: Presionar brevemente: Vol –; Presionar prolongadamente: Anterior

ESPAÑ OL
4. Instalación & Utilización
Modo Bluetooth:
Encienda su teléfono inteligente, tableta o PC y vaya a la ventana de
configuración Bluetooth.
Encienda su dispositivo Bluetooth.
El dispositivo Bluetooth se mostrará en su teléfono inteligente, tableta o PC.
Seleccione “PARRIS”.
Modo Música (TF / AUX):
Coloque el botón de alimentación en la posición de encendido “ON” e inserte
una tarjeta TF en la ranura, o conecte su MP3/MP4 o PC al altavoz. Los
archivos de audio se reproducirán automáticamente.
Modo Radio FM:
Coloque el botón de alimentación en la posición de encendido “ON” sin haber
insertado una tarjeta TF.
Presione el botón Modo para entrar en el modo “FM”. Presione
prolongadamente el botón “ ” para realizar una búsqueda automática. (Es
recomendable ejecutar al menos una búsqueda completa antes de utilizar la
función de recepción de radio. Todas las emisoras encontradas se guardarán
aunque la alimentación no esté conectada)
: permite cambiar a “Música anterior”
: permite cambiar a “Música siguiente”
Carga
La luz de LED se iluminará cuando el dispositivo se esté cargando y se apagará
cuando la carga se haya completado.
Advertencias:
•Mantenga el dispositivo alejado del agua, la humedad, el fuego o entornos con
temperatura elevada.
•No deje caer, arroje o aplaste el dispositivo.
•Recicle el dispositivo en el punto de reciclaje designado.

ITALIANO
Conceptronic PARRIS01
1. Contenuto del pacco
1. La confezione della Conceptronic Notebook
Cooling Pad con ventilator
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Specifiche
Entrata : DC 5V 500mA
Uscita : 80mW
3. Descrizione del prodotto
○
1Accensione/spegnimento
○
2DC 5V in
○
3AUX in
○
4Alloggio scheda Micro SD/TF
○
5Tasto cambio modalità
○
6:Breve pressione - Vol +; Pressione prolungata - Avanti
○
7: Riproduzione / Pausa / Breve pressione - rispondere alle chiamate;
Pressione prolungata - chiudere la chiamata
○
8: Breve pressione - Vol –; Pressione prolungata - Precedente