DITALIA MF-15 Installation guide

Instruções de Montagem
Assembling Instructions / Instrucciones de Montaje
www.ditalia.com.br
MF-15
Ferramentas Necessárias / Hardware / Herramientas
2.00m
2.00m
60min
Lista de peças / Parts list / Lista de piezas
Lista de ferragens / Hardware list / Lista de materiales
A02
10x10
Fruteira / Kitchen Organizer / Frutera
6x30
B28
C10
D14
E08
F02
G04
H02
Rev.: 03 - 03/09/2004
3,5x12
3,5x14
3,5x30
I05
J01
K06
L08
Denominação
01 - Prateleira
02 - Lateral Direita
03 - Lateral Esquerda
04 - Tampo
05 - Tampo Lateral
06 - Travessa
07 - Tubo
08 - Cesto Giratório
09 - Base
10 - Costa
11 - Porta
12 - Cesto
Denominación
01 - Estante
02 - Lateral Derecha
03 - Lateral Izquierda
04 - Tapa
05 - Tapa Lateral
06 - Travessaño
07 - Tubo
08 - Cesto Giratório
09 - Base
10 - Revés
11 - Puerta
12 - Cesto
Description
01- Shelf
02- Right Side
03- Left Side
04- Top
05- Top Side
06- Cross Bar
07- Tube
08- Rotative Basket
09- Base
10- Back
11 - Door
12 - Basket
04
01
11
03
02 06
05
10
09
07
08
12
12
ANTES DE MONTAR SEU MÓVEL,LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES
E O MANTENHA PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.
OBRIGADO.
ANTES DE ARMAR SU MUEBELE,LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y
CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
GRACIAS.
BEFORE ASSEMBLING YOUR FURNITURE, READ THEASSEMBLY
INSTRUCTIONS AND TAKE CARE OF IT FOR FUTURE CONSULTATION.
THANKS.
Notas especiais:
Warning:
Notas especiales:
01 - Atenção: examine completamente todas as peças antes de montar o móvel. Isto deve ser feito antes de iniciar o
trabalho.
02 - Monte o móvel no espaço conforme mostra o desenho abaixo.
03 - Algumas peças contém etiquetas numeradas para facilitar a montagem. Por favor remova as estiquetas após a
montagem do móvel.
04 - Montador: é de responsabilidade do montador seguir estas instruções, que são fundamentais para a estrutura
do móvel.
01- Examine all parts before assembling. This must be done before the mounting.
02- Assemble the furniture in the space according draft below .
03- Some parts have numbered labels to make the mounting easier, please remove the labels after the mounting.
04- Assembler: its your responsability to follow these instructions, that are essential to the structure of the furniture.
01 - Precaución: examine completamente todas las piezas antes de armar el mueble. Eso debe ser hecho antes de
empezar el trabajo. Una vez armado el mueble y puesto el pegamento, D’itália Móveis Industrial no se hará
responsable por piezas dañadas.
02 - Monte el mueble en el espacio de acuerdo con el dibujo abajo.
03-A
rmadores: es de responsabilidad del armador seguir estas instrucciones que son fundamentales a la
estructura del mueble.
lgunas partes tienen etiquetas con números para hacer más fácil el ensamblaje. Por favor quite las etiquetas
después de armado.
04-A
06
3,5x40
M
Importante:
Important:
Importante:
Este produto é fabricado com chapa de madeira aglomerada BP.
Limpeza: somente usar pano úmido e sabão neutro.
This product is made of particle board panel BP.
Cleaning: use only mild soap damp cloth.
Ese producto es producido con chapa de madera aglomerada BP.
Limpieza: solamente usar paño humedo y jabón neutro.
N04
3,5x16

Instruções de Montagem
Assembling Instructions / Instrucciones de Montaje
MF-15
K
G
08
08
08
07
K
K
1
9
13
2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12 04
03
11
N
12
04
D
10
06
D
D
D
D
D
D
B
B
I
09
04
04
03
02
06
05
09
05
02
03
04
04
L
03
02
03 01
02
01
C
C
C
C
A
J
B
H
11
E
02
04
05
G
F
09
E
03
B
H
C
C
C
C
C
M
M
M
M
C
G
F
04
L
E
L
E
M