Dizayn Kombimix Operating manual

/dizayngroupdizayngroup.com
Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu
Combi Boiler User And Installation Manuel
Инструкция по монтажу и эксплуатации отопительных котлов
Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu
Combi Boiler User And Installation Manuel
Инструкция по монтажу и эксплуатации отопительных котлов

2
Atatürk Mah. Adnan Menderes Cad. No:6 Esenyurt-İstanbul/TURKİYE
([phone] www.dizaynkombi.com
Garantiden faydalanmak için lütfen 0850 290 3434 numaralı Çağrı Merkezimizi arayınız.
1015
CE-1015CQ0528

3
1.1. Genel Uyarılar
1.2. Kombi Montaj Yer Seçimi
1.3. Baca Bağlantısı
1.4. Cihaz Tanıtımı
1.5. Tesisat Bağlantısı
1.6. Cihazın Kullanımı
1.7. Arıza Listesi
1.8. Teknik Özellikler
1.9. Cihazdaki Güvenlik Sistemleri
1.10. Bakım
1.20. Garanti
5
7
8
9
10
12
14
15
17
17
18
İçindekiler
For ENGLISH please go to page 2o
Перейти на РУССКИЙ 36 страница
Türkçe

4
Değerli Dizayn Grup Müşterisi,
Dizayn Grup rmasının sizin için ürettiği bu ürünün verimli ve güvenli kullanımı
için kılavuzu dikkatle okumanızı, okumadan çalıştırmamanızı ve bir başvuru
kaynağı olarak saklamanızı (dilerseniz ürün üzerindeki doküman cebini
kullanabilirsiniz) rica ederiz.
• Ürünümüz tüm ısınma ve sıcak su ihtiyaçlarınızı en verimli şekilde karşılamak amacıyla
üretilmiştir.
• Ürün üzerinden çıkan ambalaj malzemelerini (kutu strophor vb.) sağlık açısından tehlike
oluşturmaması için çocuklardan uzak tutunuz ve ilgili yönetmeliklere uygun olarak geri
dönüşüm noktalarına bırakınız.
• Bu cihaz, TC. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel
Müdürlüğü tarafından belirlenerek kullanım ömrü 15 yıldır. İlgili yasa gereğince üretici ve
satıcı rmalar, bu süre zarfında cihazların fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli
yedek parça bulundurma ve cihaza servis yapmayı taahhüt eder.
• Bu cihaz da belirtilen özellikleri üretici rma olarak değiştirme hakkına sahibiz. Gerekli
güncellemeler, servis ihtiyaçları için www.dizaynkombi.com adresine başvurabilirsiniz.
• Cihazın ilk çalıştırmasının yetkili servis tarafından yapılması zorunludur. Aksi taktirde
cihazın garantisi geçersiz sayılacaktır.

5
1.1. Genel Uyarılar
• Bu cihaz topraklanmış bir tesisata bağlanmalıdır.
• Cihaz elektrik sistemi üzerinde çalışırken tüm besleme devreleri
kesilmelidir.
• Cihazın bağlanacağı ısıtma ya da kullanım suyu devresi, yetkili ve
uzman bir mühendislik firması tarafından tesisatlandırılmalıdır.
Isı kaybı hesabı, radyatör ya da diğer ısıtma elemanlarının yeterliliği
TS 2164 standardına göre yapılmış olmalıdır.
•Tesisatın gaz projesinin, yetkili gaz dağıtımı kurumu tarafından kontrol
edilmiş ve onaylanmış olması zorunludur.
• Kombi için gerekli elektrik sisteminin hazırlanması proje uygulayıcısı
firmanın sorumluluğundadır.
• Kombi bağlanmadan önce tesisatın temizliğinin yapılmış
olduğundan emin olunuz. Gerekirse tesisat nötr bazlı temizleyiciler ile
temizlenmelidir.
• Donmalara karşı korumak için tesisata servisiniz onaylandığı şekilde
koruyucu kimyasallar koyulabilir.
• Tesisat bağlantısına geçmeden önce tesisatınızda kaçak olup
olmadığını kontrol ediniz. Özellikle radyatör bağlantı noktalarındaki
kaçakları kontrol ediniz.
• Kullanım suyunda sertlik 20°F’den fazla ise sisteme bir su arıtma
ya da kireç çözücü filtre ilave ediniz.
• Tesisatın giriş, çıkış ve kullanım suyu noktalarında vana; giriş
noktalarında filtre kullanıldığından emin olunuz.
• Cihaz bağlantı elemanları cihazın ağırlığını taşıyacak şekilde kuvvetli
ve sağlam bir duvara bağlanmalıdır.
Türkçe

6
• Cihaz elektrik bağlantısı TSE’li 3x1.5 mm2 NYAF kablo ile
bağlanmalıdır. Arada 2A N otomat sigorta kullanılması tavsiye edilir.
• Kullanım suyu sistemindeki giriş basıncı 6 bardan yüksek olmamalıdır.
Yüksek ise bir basınç düşürücü sisteme ilave edilmelidir.
• Cihaz 195 V - 255 V, 50 Hz AC elektrik beslemesine göre
tasarlanmıştır. Aksi durumlarda bir voltaj düzenleyici kullanılmalıdır.
• Cihazın monte edildiği yer -10°C ile 50°C arasında ve doğrudan
yağmurdan etkilenmeyen bir mekan olmalıdır.
• Genel kurallara uyulmaması ya da yetkisiz kişilerce devreye alınma
ve bakım yapılması halinde garanti geçersiz sayılacaktır.
• Cihaz AEEE ve Rohs tebliğlerine uygun üretilmiştir.

7
• Cihazın monte edilebileceği yerler şekil 1.2.1 ve 1.2.2’de
gösterilmektedir.
• Kombiler fırın üzerine, asit buharı bulunan bir mekana, patlama riski
olan malzemeler bulunan bir yere, banyoya, baca duvarı üzerine, aydınlık
mekanlarına ya da aydınlığa açılan balkonlara bağlanamaz.
• Açık balkonlarda baca borusunun dışarı çıkabilmesi ve çevre rüzgarların
10 m/s’den fazla olmaması gereklidir.
• Cihazın bir dolaba yerleştirilmesi halinde servis amaçlı olarak
yanlardan asgari 100 mm, üstten 100 mm ve alttan 200 mm boşluk
bırakılmalıdır.
Baca çıkışlarının yerleştirilmesi ile ilgili asgari ölçüler (cm cinsinden)
A- Bir pencerenin altında.....................................................60
B- Bir hava menfezinin altında.............................................60
C- Yağmur kanalının altında.................................................30
D- Balkon altında................................................................. 30
E- Bir pencerenin yanında....................................................40
F- Bir hava menfezinin yanında............................................60
G- Düşey veya yatay boru yanında........................................60
H- Binanın dış köşesinden mesafe menfezinin altında......…30
I- Binanın iç köşesinden mesafe.........................................100
J- Zeminden veya döşemeden............................................180
K- İki baca çıkışı düşey mesafe...........................................150
L- İki baca çıkışı yatay mesafe............................................100
1.2. Kombi Montaj Yer Seçimi
Şekil 1.2.1 Şekil 1.2.2
Türkçe

8
• Cihaz C2 sınıfı fanlı ve hermetik bir cihazdır. Bu cihaz B2 sınıfı (sadece
atık gazın basıldığı) halde de kullanılabilir. Bunun için ortamın Şekil
1.3.1’e göre havalandırılmış olması gereklidir. Her bir 1kW kapasite için
toplam ortam büyüklüğü 1 m3 olmalıdır. Hava girişi için uygun menfezler
konulmuş olmalıdır.
• Cihaz C2 bağlantısında çift teleskobik boru(ürünle birlikte 80 cm
olarak verilmektedir) ile doğrudan çıkış, dikey çıkış ve paralel ayrık çıkış
bağlantılarına uygun üretilmiştir. Bu bağlantılarda azami baca boyları
Şekil 1.3.2 – 1.3.3 – 1.3.4’de verilmektedir. Eş değer uzunluk hesabında
her bir 90˚ dirsek 1 m olarak kabul edilerek toplanacaktır.
1.3. Baca Bağlantısı
Şekil 1.3.1
Şekil 1.3.2 Maksimum eş değer boy: 6 m Şekil 1.3.3 Maksimum eş değer boy:15 m
Şekil 1.3.4 Maksimum eş değer boy : 20 m

9
• Kombi baca bağlantısında 2˚ aşağı yönlü bir açı verilmiş olmalıdır. (Şekil
1.3.5)
Şekil 1.3.5
• Cihazımız kullanılan doğal gazın %92’sini kullanan ve atmosferik yanma
gerçekleştiren yüksek verimli ve hermetik bir cihazdır.
1.4. Cihazın Tanıtımı
Şekil 1.4.1
A
BC
Cihaz boyutları (mm) Net ağırlık
(kg)
A B C
Kombimix 24 720 413 282 30,7
Kombimix 28 720 413 302 31,7
Türkçe

10
1.5. Tesisat Bağlantısı
Şekil 1.5.2
Şekil 1.5.1
155

11
• Cihazda kullanılan pompanın karakteristiği Şekil 1.5.4’de verilmektedir.
Şekil 1.5.4
6
5
4
3
2
1
00.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Türkçe

12
• Cihazın su doldurulmasını alt kısımda bulunan mavi renkli vanayı
açarak yapabilirsiniz. Su basıncı 1,5 barı gösterene kadar doldurunuz ve
daha sonra vanayı kapatınız
• Su basıncınız 0,5 barın altına düştüğünde cihazınız çalışır ve ekran
uyarısı oluşur. 0,3 barın altında ise arıza konumuna geçer. 3,0 barın
üzerinde ise emniyet ventilinden su akışı olur. İlk doldurmada sistemdeki
havanın alınması önemlidir. Bu nedenle doldurmaya başlamadan önce
en üstteki radyatörün purjörünü açık tutunuz ve su gelmeye başladığında
kapatınız. İlk doldurmada bu işlem 1-2 gün içerisinde tekrarlanabilir
• Cihazın kullanıcı ara yüzü Şekil 1.6.3’de gösterilmektedir.
1.6. Cihazın Kullanımı
Şekil 1.6.1
LCD ekran
Basınç göstergesi Yaz/kış seçimi
On/Off seçimi
Reset: Herhangi bir arıza anında resetleme yapmak için kullanılır.
Kullanım suyu sıcaklık ayarı: Kullanım suyunu 20-65°C arasında
ayarlayabilirsiniz.
Radyatör tesisatı su sıcaklık ayarı:Ekonomik bir yanma için yaklaşık
120 derece dönmeye karşı gelen 55°C sıcaklıkta çalıştırınız.
Şekil 1.6.3

13
Şekil 1.6.4 Tesisat pozisyonunda ekran görüntüsü
Şekil 1.6.5 Kullanım suyunda ekran görüntüsü
Şekil 1.6.6 Kış ve yaz konumlarındaki ekran görüntüsü
Şekil 1.6.7 Cihazın kapalı konumdaki ekran görüntüsü
Tesisat devresindeki dönüş suyu sıcaklık değerini gösterir.
Kullanım suyu devresinde çalıştığını gösterir. Musluk üzerindeki
damla bu devrede çalışmakta olduğunu ifade eder.
Brülör yanma ve modülasyon (gaz tüketimi) miktarını gösterir. Alev
büyüdükçe gaz saryatı artmaktadır.
Brülör yanma ve modülasyon (gaz tüketimi) miktarını gösterir. Alev
büyüdükçe gaz saryatı artmaktadır.
Tesisat devresinde olduğunu gösterir. Üzerindeki ısı dalgaları ikonu
ise bu pozisyonda çalıştığını ifade eder.
Kullanım suyu su sıcaklığını gösterir.
25°
64 °
25° °
--
25
Türkçe

14
1.7. Arıza Listesi
Şekil 1.6.8 Arıza konumunda E işareti ve yanında ilgili arıza kodu görülür.
Arıza İşaret
Düşük tesisat basıncı EO2
Kullanım suyu sensör arızası EO4
Tesisat sensör arızası EO5
Baca sıcaklık sensör arızası E14
Baca aşırı sıcaklık arızası E13
Ateşleme problemi rE06
Emniyet termostatı arızası rE07
İyonizasyon arızası rE08
Pompa arızası E09
Harici sensör arızası E10
Gaz valf modulasyon arızası E11
Harici depo kullanımında kullanım suyu sensör arızası E12
Tesisat devresinde iki sensör için aşırı fark E17
Fazla işlem tekrarı rE28
Çok düşük voltaj E37
Elektrikte frekans arızası E40
Ateşlemenin 6 defa devreye girmemesi (gaz yok) Re41
Düğme yada tuş arızası E42
Dış hava sensör arızası E43
Gaz val arızası Re44
Kalibrasyon ihtiyacı E62
Ateşlemede sıcaklık arızası rE72
Tesisattaki ikinci sensörün arızası E74
Elektronik kart arızası rE88
Sistem arızası rE99
1.7. Arıza Listesi

15
Arıza esnasında reset işareti oluşursa, reset düğmesine basarak
çalıştırınız. rE işareti yanmaya devam ederse, kilitlenme olabilir. Bu
durumda yaz-kış pozisyon düğmesine basarak kilitlenmeyi açabilirsiniz.
1.8. Teknik Özellikler
Teknik özellik Birim Kombimix 24 Kombimix 28
Tesisat devresi özellikleri
Maksimum ısıl yük kW 25,3 29,3
Minimum ısıl yük kW 8,0 9,2
Maksimum ısıl güç (80/60) kW 23,2 27,0
Minimum ısıl güç (80/60) kW 7,8 8,3
Çalışma sıcaklık aralığı ° C 20-85 20-85
Maksimum çalışma basıncı bar 3 3
Genleşme tankı kapasitesi L 7 7
NOX sınıfı 3 3
Pompa tipi 15/50 15/65
Gaz kategorisi I2H I2H
Kullanım suyu devresi özellikleri
Maksimum ısıl güç kW 22,3 26,2
Spesik su debisi (dT=30 C) L 10,7 12,5
Minimum su debisi L 2 2
Çalışma sıcaklık aralığı C 10-65 10-65
Maksimum çalışma basıncı bar 8 8
Elektriksel özellikler
Çalışma voltajı 220-240 V 50Hz
Koruma sınıfı IPX4D
Elektrik gücü W 120
Türkçe

16
Teknik özellik Birim Kombimix 24 Kombimix 28
Atık gaz sistemi özellikleri
Baca tipleri C12-C32-C52 C12-C32-C42
Maksimum baca boyları Dikey
m20 20
Yatay m 6 6
Baca çapları mm 60/100 60/100
Standart boy m0,8 0,8
Boyutsal özellikler
Boyutlar (en*boy*yükseklik) mm 413*720*282 413*720*302
Ağırlık-net kg 30,2 31,7
Temel fonksiyonlar
Fan modülasyonu
Şehrimi tanı fonksiyonu (ŞTF) - -
Akıllı ısıtma
LCD’de modülasyon izleme
Turbo kullanım suyu - -
Eşanjör tipi Çift Çift
Isıtma NTC sayısı 2 2
Gaz adaptif sistem
Donma güvenliği
Pompa blokaj sistemi
3 yollu vana blokaj güvenliği
Alev modülasyonu
Kullanım suyunda çift kontrol
Güneş enerjisine uyum
Dış hava kompanzasyon uyumu
Oda termostatına uyum

17
• Donma koruması: Sıcaklık 5˚C’nin altına düştüğünde donmanın
oluşmaması için cihaz bir süre çalışır. Bunun için cihazın elektriğe bağlı
olması gerekir.
• Pompa blokaj koruması: Pompada kilitlenme olmaması için günlük kısa
süre pompa çalıştırılır.
• 3 yollu vana blokaj koruması: 3 yollu vanada kilitlenme olmaması için
günlük kısa süre 3 yollu vana çalıştırılır.
• İyonizasyon sistemi: Alev olmadan gazın çıkmasını engeller.
• Aşırı sıcaklık koruma: Hem su sıcaklığını, hem de atık gaz sıcaklığını
koruyan sensörler vardır.
• Akıllı baca sistemi: Baca sisteminde oluşan herhangi bir problemde
devreye girer.
• Gaz adaptif sistemi: Gazın kalitesinde ya da basıncında ortaya çıkacak
sorunlara karşı kendisini ayarlar.
1.9. Cihazdaki güvenlik sistemleri
Cihazın verimli ve güvenli çalışması için 2 yılda bir kez genel bakım
yaptırılması önerilir. Bu konudaki paketler için yetkili servis ile görüşünüz.
1.10. Bakım
Türkçe

18
1.20. Garanti
Bu garanti şart ve taahhütleri sadece Türkiye sınırları içerisinde geçerlidir.
Standart Garanti Süresi ve Koşulları
3 Yıl Bağımsız Garanti - cihazın kaydını bugünden yaptırınız
3 yıllık bağımsız garantiden faydalanmak için lütfen kombi ile gelen
formu doldurunuz veya 0850 290 3434’ü arayınız.
Taahüdümüz
Yeni kombinizde herhangi bir arıza yaşarsanız, alanında uzman
mühendislerden oluşan ulusal ağımız tarafından size güvenli ve kaliteli
bir onarım hizmeti sunmayı amaçladığımızı bilmenizi isteriz. Eğer yetkili
tesisatçınız bu sorunu çözemezse lütfen yetkili servisimizden destek
alınız.

19
19
Garanti Şartları
Garanti Şartları
Bu garanti şart ve taahhütleri sadece Türkiye sınırları içerisinde geçerlidir.
Türkçe

20
Dear Dizayn Group Customer,
For efcient and safe use of our products, we advise you to to read this
manual carefully, not to operate them without reading it and to maintain it as
a reference.
• Our product is manufactured to meet all of your heating and hot water needs in the most
efcient manner.
• Please keep the packaging materials provided with the product (box, styrofoam etc.) away
from children’s reach and dispose them to recycling points in accordance with the relevant
regulations.
• Lifetime of this device specied by T.R. Customs and Trade Ministry, General Directorate for
Consumer Protection and Market Surveillance is 15 years.
• Manufacturer reserves right to make changes in the specications provided for this device.
For updates, please visit our website: www.dizaynkombi.com
• Commissioning of the device must be done by authorized people. Otherwise, warranty of the
device shall be invalidated.