DNT DigiTele PRO User manual

11
Digitales Teleskop DigiTele PRO
Artikelnummer: DNT000009
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme komplett durch und
bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen
zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.
Digitales Teleskop DigiTele PRO
Artikelnummer: DNT000009 Bedienungsanleitung
Importeur: dnt Innovation GmbH
Maiburger Straße 29 · 26789 Leer · Germany
www.dnt.de

23
Inhalt
1 Funktion........................................................................................................3
2 Bestimmungsgemäßer Einsatz, Lieferumfang ................................................4
3 Betriebs-, Wartungs- und Sicherheitshinweise...............................................4
4 Übersicht, Beschreibung................................................................................6
5 Bedienung.....................................................................................................7
5.1 Inbetriebnahme .............................................................................................7
Akku laden, SD-Karte einlegen ......................................................................7
Displaysymbole .............................................................................................8
Ein- und Ausschalten, Bildschirm ausklappen................................................8
5.2 Grundeinstellungen/Menüfunktionen .............................................................9
Sprache auswählen.......................................................................................9
SD-Karte formatieren ....................................................................................9
Datum einstellen .........................................................................................10
Einzelbildauflösung einstellen......................................................................10
Videoauflösung einstellen............................................................................11
Selbstauslöser für Einzelbilder einstellen .....................................................11
Belichtungskorrekturwert einstellen.............................................................12
Datumsstempel einstellen, Datumsstempel bei Videoaufnahme...................12
Loop-Aufnahme...........................................................................................13
HDR ein-/ausschalten..................................................................................14
TV-Norm einstellen......................................................................................14
Automatische Abschaltung einstellen...........................................................15
Werkseinstellung wiederherstellen ..............................................................15
5.3 Bedienung/Aufnahme/Abspielen
Bild scharfstellen (Fokussieren) ...................................................................16
Zoomfunktion ..............................................................................................16
Einzelbilder/Videos aufzeichnen...................................................................17
Einzelbilder/Videos abspielen.......................................................................17
Aufnahmen löschen.....................................................................................18
Aufnahmen schützen...................................................................................18
5.4 Aufnahmen auf einen PC kopieren...............................................................19
5.5 Monitor/Fernsehgerät anschließen...............................................................19
6. Fehlerhinweise ............................................................................................20
7. Pflege und Wartung .....................................................................................21
8. Technische Daten........................................................................................21
9. Konformitätserklärung.................................................................................22
10. Entsorgung..................................................................................................22
11. Kontakt........................................................................................................22

23
1. Funktion
Das digitale Teleskop dient zu Beobachtungsaufgaben aus großer Entfernung bis zu
mehreren hundert Metern, z. B. bei Tierbeobachtungen oder Sportveranstaltungen. Da-
bei wird durch die bis zu 50fache Vergrößerung eine sehr hohe Bildauflösung erreicht.
Das Beobachtungsbild kann sowohl auf dem großen, ausklappbaren 12,7-cm-Farb-
bildschirm dargestellt als auch auf einer microSD-Speicherkarte gespeichert werden.
Dabei ist wahlweise die Aufnahme von Einzelbildern oderVideosequenzen in wählbarer
Auflösung möglich.
Die Wiedergabe von Aufnahmen kann entweder über den internen Bildschirm als
auch über USB auf einem Computer oder via HDMI- bzw. FBAS-Kabel (Cinchkabel)
auf einem Monitor oder Fernsehgerät erfolgen.
Der Betrieb erfolgt über einen internen, nicht auswechselbaren Li-Ion-Akku, der über
einen USB-Port geladen wird.
- Hochauflösendes Digital-Teleskop mit bis zu 50facher Vergrößerung
- Integriertes, ausklappbares 12,7-cm-Farbdisplay, 960 x 540 Pixel
- Aufnahme von Einzelbildern mit bis zu 15 Megapixel Auflösung, JPEG-Format
- Aufnahme von Videosequenzen in HD-/Full-HD-Auflösung, MP4-Format
- Exakte Fokussierung durch manuelle Feinfokussierung
- Digitaler Zoom für die detaillierte Betrachtung auf dem Farbdisplay
- Belichtungsanpassung in weiten Grenzen möglich
- Kabelfernbedienung für verwacklungsfreie Aufnahmen
- Einstellbare Selbstauslöserfunktion 2/5/10/20 s
- Einzelbildspeicherung mit Zeitstempel möglich
- Aufnahmelänge für Videosequenzen wählbar
- HDR-Videofunktion (erweiterter Dynamikbereich) z. B. für Gegenlicht-
aufnahmen und Landschaftsaufnahmen mit störender Sonneneinstrahlung
- Speicherung der Aufnahmen auf microSD-Karte
- Foto-/Videoausgabe per USB-, FBAS- (Cinch-) oder HDMI-Verbindung
- Spannungsversorgung mit per USB-Port wiederaufladbarem Li-Ion-Akku
Hinweis
Bitte nutzen Sie immer ein Stativ für den ruhigen Stand des digitalen
Teleskops. Aufgrund der hohen Brennweite erhalten Sie nur dann
verwacklungsfreie Bilder! Nutzen Sie für die Bedienung während einer
Aufnahme die Kabelfernbedienung.

45
Das digitale Teleskop ist für Beobachtungsaufgaben und die digitale Video-/Einzel-
bildaufzeichnung auf größere Entfernung vorgesehen. Die Spannungsversorgung darf
ausschließlich nur über den eingebauten Li-Ion-Akku erfolgen, das Aufladen darf nur
mit dem mitgelieferten USB-Ladegerät erfolgen. Der Li-Ion-Akku ist fest eingebaut
und nicht auswechselbar.
Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Gewährleistungs- und
Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Umbauten und Veränderungen.
Hinweis:
Beachten Sie bei Aufnahmen die Persönlichkeits- und Urheberrechte und
halten Sie die dafür geltenden gesetzlichen Bestimmungen ein.
Lieferumfang:
- Digitales Teleskop DigiTele PRO
- Kabelfernbedienung
- 5-V-USB-Netzteil
- USB-Kabel für Netzteil- und PC-Anschluss
- Videokabel, Klinkenstecker 3,5 mm auf 1x Cinch/RCA
- Fotostativ
- Schutztasche
- Bedienungsanleitung
2. Bestimmungsgemäßer Einsatz, Lieferumfang
3. Betriebs-, Wartungs- und Sicherheitshinweise
Warnung
Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um die
Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken.
Hinweis
Wird verwendet, um zusätzliche Informationen oder wichtige Hinweise
zu kennzeichnen.

45
- Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen! Plastikfolien/-tüten, Styroporteile
etc. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
- Die Geräte sind kein Spielzeug. Sie dürfen nicht im Zugriffsbereich von Kindern
aufbewahrt oder betrieben werden.
- Starke mechanische Beanspruchungen wie Stoß, Druck oder Vibration sind zu
vermeiden.
- Das Gerät darf nur in trockener Umgebung bei Umgebungstemperaturen zwischen
-5 und +50°C eingesetzt werden, es ist nicht gegen das Eindringen von Wasser
geschützt. Es darf auch nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchte eingesetzt und
aufbewahrt werden.
- Nach einem schnellen Wechsel der Umgebungstemperatur, z. B. bei Einsatz in
kalter Umgebung und Wechsel in einen warmen Innenraum, kann es zu Betauung/
Kondenswasserbildung im Gerät kommen. Transportieren Sie es deshalb immer
in der Schutztasche und schalten Sie es nach einem solchen Temperaturwechsel
erst ein, wenn es die Umgebungstemperatur angenommen hat.
- Richten Sie das Objektiv nicht längere Zeit auf die Sonne oder andere starke
Lichtquellen. Linsen und Aufnahmeelektronik könnten Schaden nehmen.
- Berühren Sie die Linsen nicht.Wenn Sie das Gerät nicht benutzen,setzen Sie immer
die Schutzkappe auf das Objektiv.
- D as Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch reinigen,das bei starken Verschmut-
zungen leicht angefeuchtet sein darf. Zur Reinigung keine lösemittelhaltigen Reini-
gungsmittel verwenden. Darauf achten,dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere
gelangt.
- Zur Reinigung der Objektivlinse spezielle Linsenreinigungswerkzeuge wie z. B.
Reinigungspinsel und Spezial-Reinigungstücher verwenden.
- Das Gerät darf nur mit der in den technischen Daten aufgeführten Stromversorgung
betrieben werden.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise und der Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder
Gewährleistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Öffnen Sie das Gerät nicht, unternehmen Sie keine Reparaturversuche, nehmen
Sie keine Umbauten oder Veränderungen vor – dies führt zum Verlust des
Gewährleistungsanspruchs. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.

67
4. Übersicht, Beschreibung
1 Ein-/Aus-Taste
2 Set-up-Taste
3 Belichtungstaste 
4 Belichtungstaste 
5 Wiedergabetaste
6 Aufnahmetaste
7 Fokus-Einstellung
8 Videoausgang (FBAS, PAL/NTSC)
9 microSD-Kartenslot
10 HDMI-Ausgang
11 Zoomtaste
12 USB-Port für Akku-Laden (5 V/USB) und PC-Verbindung
13 Ladeanzeige
14 Anschluss für Kabelfernbedienung
15 Wahltaste Foto/Video/Wiedergabe Fernbedienung
16 Zoomtaste Fernbedienung
17 Aufnahmetaste Fernbedienung
18 Wiedergabetaste Fernbedienung

67
5. Bedienung
5.1 Inbetriebnahme
Akku laden
- Vor der ersten Benutzung laden Sie den internen Akku mit dem mitgelieferten
Ladegerät.
- Verbinden Sie dazu den USB-Port (12) des Geräts über das mitgelieferte USB-Kabel
mit dem 5-V-USB-Ladeausgang des Ladegeräts und stecken Sie dieses in eine
Netzsteckdose.
- Lassen Sie das Gerät während des Ladens ausgeschaltet.
- Der aktive Ladevorgang wird durch die rote Ladeanzeige (13) angezeigt:
Rot leuchtend: Ladevorgang läuft
Aus: Akku vollgeladen
- Trennen Sie nach dem Laden das Ladekabel vom Gerät.
- Die Ladezeit beträgt für eine Vollladung ca. 3 h. Mit einem vollgeladenenAkku sind
bis zu 3 h Betrieb möglich.
SD-Karte einlegen
- Schalten Sie das Gerät aus und schieben Sie eine microSD-Karte in exakter
Lage entsprechend der Grafik in den Kartenslot ein, bis sie einrastet. Nicht mit
Gewalt einschieben, eine
falsche Lage kann Karte und
Slot-Mechanik beschädigen!
- Vor der Nutzung muss die
Speicherkarte formatiert
werden. Wie dies erfolgt,
finden Sie im Kapitel „Menü“
→„SD-Karte formatieren“.

89
Displaysymbole
Einzelbild-Modus (Foto-Mode)
Video-Modus
Belichtungseinstellung
01:27:06 Verbleibende Aufnahmezeit bzw. Einzelbildanzahl je nach Auflösung
1080HD Gewählte Auflösung
microSD-Karte erkannt
Akku-Ladezustand (3x blau = voll, leeres Symbol = entladen)
Die Symbole im Display werden 10 s nach der letzten Tastenbetätigung abgeschaltet.
Ein- und Ausschalten, Bildschirm ausklappen
- Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (1) ca. 3 s lang, bis die Startmeldung im Display
erscheint.
- Drücken Sie die Taste kurz, um das
Gerät auszuschalten.
- Bei Bedarf können Sie den Bild-
schirm nach oben ausklappen, um
so optimale Sicht auf das Bild zu
haben.

89
5.2 Grundeinstellungen/Menüfunktionen
- Wählen Sie das Menü des Geräts mit der Taste an. Jetzt erscheint die erste
Menüseite, das Symbol ist blau hinterlegt.
- Die zweite Menüseite erreichen Sie durch nochmaliges Drücken der Taste .
jetzt wechselt das Menü zur zweiten Seite: .
Hinweis:
Aus allen Untermenüs können Sie mit der Taste wieder zurück in
den normalen Betriebsmodus gelangen, wenn Änderungen gespeichert
werden sollen. Sollen Änderungen verworfen werden, gehen Sie mit der
Taste zurück.
Sprache auswählen
- Gehen Sie mit 2x Drücken der Taste
zur zweiten Menüseite: .
- Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten /
die Zeile „Language“ an und bestätigen
die Auswahl mit der Taste .
- Jetztwählen Siemit denPfeiltasten/
die Zeile „Deutsch“ an und bestätigen
die Auswahl mit der Taste .
- Jetzt wechselt die Menüsprache zu
Deutsch.
SD-Karte formatieren
- Gehen Sie mit 2x Drücken der Taste
zur zweiten Menüseite: .
- Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten
/die Zeile „Format“ an und bestä-
tigen die Auswahl mit der Taste .
- Jetzt wählen Sie mit den Pfeiltasten
/die Zeile „Interner Speicher“
oder „SD-Karte“ an und bestätigen die
Auswahl mit der Taste .
- Jetzt wählen Sie mit den Pfeiltasten/die Zeile „OK“ an und bestätigen die
Auswahl mit der Taste .

10 11
- Jetzt werden alle eventuell bereits vorhandenen Daten auf der Speicherkarte
bzw. dem internen Speicher gelöscht und die Karte/der Speicher wird für den
Gebrauch formatiert.
- Wollen Sie die Karte jetzt doch nicht löschen und formatieren, wählen Sie statt
„OK“ die Option „Abbrechen“ und bestätigen die Auswahl mit der Taste .
Datum einstellen
- Wählen Sie die zweite Menüseite an:
.
- Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten
/die Zeile „Datum/Uhrzeit“ an und
bestätigen die Auswahl mit der Taste
.
- Im Einstellmenü wechseln Sie nun mit
der Taste die jeweils hinterlegte
Anzeigestelle und stellen jeweils die Stelle mit den Pfeiltasten /ein. In der
unteren Zeile stellen Sie das Datumsformat ein.
- Mit der Taste gelangen Sie nach Abschluss aller Einstellungen zurück aus
dem Menü.
Einzelbildauflösung einstellen
- Wählen Sie mit der Taste die
Einzelbildaufnahme ( ) aus.
- Wählen Sie dann das Menü des Geräts
mit der Taste an. Jetzt erscheint
die erste Menüseite, das Symbol
ist blau hinterlegt.
- Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten /
die Zeile „Auflösung“ an und bestätigen
die Auswahl mit der Taste .
- Jetzt wählen Sie mit den Pfeiltasten /die gewünschte Bildauflösung an und
bestätigen die Auswahl mit der Taste .

10 11
Videoauflösung einstellen
- Wählen Sie mit der Taste die
Videoaufnahme ( ) an.
- Wählen Sie dann das Menü des Geräts
mit der Taste an. Jetzt erscheint
die erste Menüseite, das Symbol
ist blau hinterlegt.
- Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten
/die Zeile „Auflösung“ an und bestätigen die Auswahl mit der Taste .
- Jetzt wählen Sie mit den Pfeiltasten /die gewünschte Videoauflösung an und
bestätigen die Auswahl mit der Taste .
Selbstauslöser für Einzelbilder einstellen
Mit dieser Einstellung können Sie eine Selbstauslöserzeit einstellen, nach derenAblauf
das Gerät ein Einzelbild automatisch aufnimmt. So kann man Verwacklungen bei der
Auslösung über die Aufnahmetaste vermeiden.
- Wählen Sie mit der Taste die
Einzelbildaufnahme ( ) aus.
- Wählen Sie dann das Menü des Geräts
mit der Taste an. Jetzt erscheint
die erste Menüseite, das Symbol
ist blau hinterlegt.
- Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten
/die Zeile „Aufnahmemodus“ an
und bestätigen die Auswahl mit der Taste .
- Jetzt wählen Sie mit den Pfeiltasten /die gewünschte Selbstauslöserstufe
(„Einzeln“ = sofortige Auslösung) an und bestätigen die Auswahl mit der Taste
.
- Ist eine Selbstauslöserstufe gewählt, so erscheint bei Einzelbildaufnahme das
Timersymbol oben im Bild. Jetzt startet die Bildaufnahme erst nach Ablauf des
Timers. Das Herunterzählen wird in Sekunden angezeigt.

12 13
Belichtungskorrekturwert einstellen
Mit dieser Einstellung können Sie eine Belichtungskorrektur je nach Aufnahme-
situation vornehmen.
- Wählen Sie mit der Taste die
Einzelbildaufnahme ( ) aus.
- Wählen Sie dann das Menü des Geräts
mit der Taste an. Jetzt erscheint
die erste Menüseite, das Symbol
ist blau hinterlegt.
- Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten
/die Zeile „Belichtung“ an und bestätigen die Auswahl mit der Taste .
- Jetzt wählen Sie mit den Pfeiltasten /die gewünschte Belichtungskorrektur
an und bestätigen die Auswahl mit der Taste .
Datumsstempel einstellen, Datumsstempel bei Videoaufnahme
Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, ob eine Uhrzeit-, eine Datums-/Uhrzeit-
einblendung oder keine Einblendung in die Aufnahmen stattfinden soll.
- Wählen Sie mit der Taste die
Einzelbildaufnahme ( ) aus.
- Wählen Sie dann das Menü des Geräts
mit der Taste an. Jetzt erscheint
die erste Menüseite, das Symbol
ist blau hinterlegt.
- Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten
/die Zeile „Datumsanzeige“ an und bestätigen die Auswahl mit der Taste
.
- Jetzt wählen Sie mit den Pfeiltasten /die gewünschte Option an und bestätigen
die Auswahl mit der Taste .
Sie können für die Aufnahme von Videos die Datumsstempeleinblendung getrennt
ein- und ausschalten:
- Wählen Sie mit der Taste die Videoaufnahme ( ) an.
- Wählen Sie dann das Menü des Geräts mit der Taste an. Jetzt erscheint die
erste Menüseite, das Symbol ist blau hinterlegt.
- Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten
/ die Zeile „Datumsanzeige“ an und

12 13
bestätigen die Auswahl mit der Taste
.
- Jetzt wählen Sie mit den Pfeiltasten
/ die gewünschte Option an und
bestätigen die Auswahl mit der Taste
.
Loop-Aufnahme
Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, wie lang einzelne Videofiles sein
dürfen. Nach Ablauf der eingestellten Zeit beendet das Gerät dann selbstständig
die Videoaufnahme.
- Wählen Sie mit der Taste die
Videoaufnahme ( ) an.
- Wählen Sie dann das Menü des Geräts
mit der Taste an. Jetzt erscheint
die erste Menüseite, das Symbol
ist blau hinterlegt.
- Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten
/ die Zeile „Loop-Aufname“ an und
bestätigen die Auswahl mit der Taste .
- Jetzt wählen Sie mit den Pfeiltasten
/ die gewünschte Option an und bestätigen
die Auswahl mit der Taste .
HDR ein-/ausschalten
Mit dieser Einstellung können Sie
einen erweiterten Dynamikumfang für
Videoaufnahmen, z. B. bei Gegenlicht,
anwählen.
- Wählen Sie mit der Taste die
Videoaufnahme ( ) an.
- Wählen Sie dann das Menü des Geräts
mit der Taste an. Jetzt erscheint die erste Menüseite, das Symbol ist
blau hinterlegt.
- Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten /die Zeile „HDR“ an und bestätigen die

14 15
Auswahl mit der Taste .
- Jetzt wählen Sie mit den Pfeiltasten /die gewünschte Option an und bestätigen
die Auswahl mit der Taste .
TV-Norm einstellen
- Wählen Sie die zweite Menüseite an:
.
- Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten
/die Zeile „TV-Modus“ an und
bestätigen die Auswahl mit der Taste
.
- Im Einstellmenü wählen Sie nun mit den
Pfeiltasten /die gewünschte Norm
je nach angeschlossenem TV-Gerät/
Monitor an und bestätigen die Auswahl
mit der Taste .
Automatische Abschaltung einstellen
- Wählen Sie die zweite Menüseite an:
.
- Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten
/die Zeile „Auto Aus“ an und
bestätigen die Auswahl mit der Taste
.
- Im Einstellmenü wählen Sie nun mit
den Pfeiltasten /die gewünschte
Abschaltzeit (Aus = keine automatische
Abschaltung) an und bestätigen die Auswahl mit der Taste .
- Ist eine Abschaltzeit gewählt,schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn in der
gewählten Zeit keine Bedienhandlung bzw. Aufnahme mehr stattgefunden hat.
Werkseinstellung wiederherstellen
- Wählen Sie die zweite Menüseite an: .
- Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten
/die Zeile „Standardeinstellung“
an und bestätigen die Auswahl mit der
Taste .

14 15
- Im Einstellmenü wählen Sie nun mit den Pfeiltasten /die gewünschte Option
(Abbrechen = Abbruch, individuelle Einstellungen bleiben erhalten) an und bestä-
tigen die Auswahl mit der Taste .

16 17
5.3 Bedienung/Aufnahme/Abspielen
Bild scharfstellen (Fokussieren)
- Wenn das Gerät auf einem Stativ montiert
ist und Sie das Beobachtungsobjekt
anvisiert haben, stellen Sie das Bild mit
dem Fokus-Einstellrad (7) scharf.
Zoomfunktion
- Wenn das Gerät auf einem Stativ montiert
ist und Sie das Beobachtungsobjekt an-
visiert haben, können Sie das Bild digital
zoomen und so Details noch detaillierter
darstellen.
- Betätigen Sie dazu die Zoomtaste am
Gerät oder der Fernbedienung, nachdem
Sie diese an den Anschluss für die Fern-
bedienung (14) angeschlossen haben, in
Richtung + oder –.
Zoom
Fokus-
Einstellrad

16 17
Einzelbilder/Videos aufzeichnen
- Wenn Sie das Bild scharfgestellt haben,
können Sie mit der Taste zwischen
Videoaufnahme ( ),Einzelbildaufnahme
() oder Abspiel wählen.
- Mit der Aufnahmetaste (6, ) starten
(und bei Videoaufnahme stoppen) Sie die
Aufnahme.
- Alternativ können Sie den Modus und den
Aufnahmestart/die Fotoaufnahme auch
mit den entsprechenden Tasten (15/17)
der Kabelfernbedienung ausführen, nach-
dem Sie diese an den Anschluss für die
Kabelfernbedienung (14) angeschlossen
haben. So können Sie Verwacklungs-
effekte vermeiden.
Einzelbilder/Videos abspielen
- Wählen Sie mit derTaste das Abspiel
() an.
- Wählen Sie dann mit den Pfeiltasten /
die gewünschte Aufnahme an und starten
Sie bei Videofiles dasAbspiel mit der Taste
.
- Mit den Pfeiltasten /können Sie
während des Abspiels die Abspielge-
schwindigkeit einstellen, diese erscheint
jeweils mit +/- im Display.
- Das Abspiel vonVideos kann mit der Taste
gestoppt werden.
Auslöser
Abspielen

18 19
Aufnahmen löschen
- Wählen Sie mit der Taste das Abspiel () an.
- Wählen Sie dann mit den Pfeiltasten /die gewünschte Aufnahme an (Video
nicht starten!) und drücken Sie die Taste . Es erscheint der Dialog „Löschen/
Schutz“. Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten /die gewünschte Option an und
drücken anschließend die Taste .
- Jetzt erscheint die Abfrage, ob die gewählte Aufnahme („Löschungen z.Z.“) oder
alle Aufnahmen auf der Speicherkarte („Alle“) gelöscht werden sollen. Wählen
Sie wieder mit den Pfeiltasten /die gewünschte Option an und drücken Sie
anschließend die Taste .
- Jetzt erscheint die Abfrage, ob gelöscht werden soll. Hier haben Sie mit den
Pfeiltasten /die Auswahl, ob wirklich gelöscht oder derVorgang abgebrochen
werden soll.
- Bestätigen Sie die entsprechende Auswahl mit der Taste .
- Jetzt können Sie den Löschdialog mit der Taste verlassen.
Aufnahmen schützen
- Wählen Sie mit der Taste das Abspiel () an.
- Wählen Sie dann mit den Pfeiltasten /die gewünschte Aufnahme an (Video
nicht starten!) und drücken Sie die Taste . Es erscheint der Dialog „Löschen/
Schutz“. Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten /die gewünschte Option an und
drücken anschließend die Taste .
- Jetzt erscheint die Abfrage,ob die gewählte Aufnahme geschützt werden soll („Eins
Schützen“), ein vorhandener Löschschutz für dieseAufnahme entfernt werden soll
(„Eins Öffnen“) oder entsprechend alle Aufnahmen geschützt oder entsperrt werden
sollen.
- Wählen Sie mit den Pfeiltasten /die gewünschte Option an und drücken Sie
anschließend die Taste .
- Jetzt erscheint im Abspielmodus bei einer nun geschützten Datei ein Schlüs-
selsymbol, bei einer entsperrten Datei ist das vorher aktive Schlüsselsymbol
verschwunden.

18 19
5.4 Aufnahmen auf einen PC kopieren
- Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel an Ihren PC an und
schalten Sie das Gerät ein.
- Jetzt erscheint die microSD-Karte des Geräts als zusätzlicher Massenspeicher des
Rechners (auf dem Bildschirm des Geräts erscheint „Massenspeicher“ als Hinweis,
jetzt können keine Aufnahmen getätigt werden), und Sie können die Aufnahmen
ansehen, löschen oder auf den Rechner kopieren.
5.5 Monitor/Fernsehgerät anschließen
- Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte FBAS-Kabel (Cinch) oder ein
HDMI-Kabel an Ihren Monitor/TV-Gerät an und schalten Sie das Gerät ein.
- Jetzt agiert der angeschlossene Monitor als Gerätemonitor, das interne Geräte-
display wird abgeschaltet.

20 21
6. Fehlerhinweise
Kein Bild auf dem Display.
- Akku ist leer →laden.
- Gerät hat sich automatisch ausgeschaltet.
- Bei Wiedergabe und Anschluss eines Bildschirms an den FBAS-/HDMI-Ausgang
bleibt das Display abgeschaltet.
Gerät erkennt Speichermedium nicht.
- Speichermedium defekt oder nicht exakt eingelegt.
Kein Bild, unscharfes Bild, keine Details.
- Das Beobachtungsobjekt ist nicht weit genug entfernt, eine scharfe Abbildung ist
aufgrund der großen Brennweite erst in einigen Metern Entfernung möglich.
Bild wird nicht stabil angezeigt, verwackelt.
- Aufgrund der hohen Brennweite muss das Gerät immer ruhig stehen, z.B. auf einem
Stativ montiert sein. Bei Freihandbetrieb sind keine stabilen Aufnahmen möglich.
- Lösen Sie Aufnahmen mit der Fernbedienung oder Einzelbilder mit dem Selbstaus-
löser aus.
Bilder sind fleckig.
- Hier kann Schmutz auf der Linse die Ursache sein. Reinigen Sie die Linse mit
einem Linsenreinigungspinsel und transportieren Sie das Gerät nur mit aufgesetzter
Schutzkappe und in seiner Tragetasche.
Kein Bild auf angeschlossenem Fernsehgerät/Monitor.
- Kontrollieren Sie, ob am Fernsehgerät/Monitor der mit dem jeweiligen Videokabel
belegte Eingang gewählt ist und bei FBAS-Ausgabe die Videonorm des Monitors
am Teleskop eingestellt ist.
Akku wird nicht geladen.
- Ladegerät/Netzspannungszufuhr kontrollieren.