dobar 29601e User manual

Einleitung
Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt
vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfol-
gende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benut-
zen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angege-
benen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an
Dritte ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Kühlbollerwagen ist zum Kühlen von Speisen und Ge-
tränken geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen
Einsatz bestimmt.
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Liefer-
umfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand
des Produktes und aller Teile. Montieren Sie das Produkt kei-
nesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.
2 x (1) Deckelgri
1 x (2) Deckel
2 x (3) M5 x 35 mm Schrauben
1 x (4) Becken
2 x (5) Gri
16 x (6) M6 x 16 mm Schrauben
1 x (7) Flaschenöner
1 x (8) Kronkorken Auang
12 x (9) M6 x 10 mm Schrauben
4 x (10) Kunsstokappen
4 x (11) Kunsstokappen
4 x (12) Obere Röhre
1 x (13) Unterer Rahmen
2 x (14) Rollen ohne Bremse
2 x (15) Rollen mit Bremse
1 x (A) M6 Inbusschlüssel
Technische Daten:
Abmessungen: ca. 91 x 48 x 46 cm,
Fassungsvermögen: ca. 76 Liter
SICHERHEITSHINWEISE
Vor Gebrauch bitte die Montageanleitung lesen!
Montageanleitung bitte sorgfältig aufbewahren!
WARNUNG! Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie
Kinder vom Produkt fern.
Vorsicht! Verletzungsgefahr!
Halten Sie Kinder während der Montage des Produktes vom
Aufbauort fern. Der Lieferumfang enthält einige Kleinteile.
Diese können lebensgefährlich sein, wenn sie verschluckt oder
eingeatmet werden.
Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht
montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verlet-
zungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und
Funktion beeinussen.
Vorsicht!
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein
Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass sich Personen,
insbesondere Kinder, nicht auf das Produkt stellen oder daran
hochziehen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem
festen, ebenen Untergrund steht.
VORSICHT! BRANDGEFAHR!
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von oenem Feuer
auf. In, auf oder in der Umgebung des Artikels keine gefährli-
chen Objekte wie Kerzen oder elektrische Geräte aufstellen.
Montage
Hinweis: Montieren Sie das Produkt auf einer ausreichend
großen, kratzfesten Fläche. Decken Sie den Boden ggf. ab um
eventuelle Kratzer zu vermeiden.
Montieren Sie das Produkt gemäß den Abbildungen.
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen
Personen montiert wird.
Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest miteinander
verbunden sind und überprüfen Sie alle Verbindungsstellen auf
Stabilität.
Reinigung
Verwenden Sie zur Reinigung und Pege ein leicht angefeuch-
tetes, fusselfreies Tuch.
Pege und Instandhaltung
Kontrollieren Sie regelmäßig die Verschraubungen und Verbin-
dungen.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien.
Entsorgen sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Mög-
lichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfah-
ren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Art. Nr.: 29601e
Stand der Informationen: 04/2018
dobar e-Commerce GmbH
Fabrikstraße 3
D - 48599 Gronau
+49 (0)25 62/81 46 27
+49 (0)25 62/81 46 28
WICHTIG, für spätere Bezugnahme aufbewahren:
sorgfältig lesen
Kühlwagen Montage- und Sicherheitshinweise

2
13
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
9
6
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
DR1201冰柜爆炸图
序号 名称 数量 备注
盖板提手
盖板 1副
箱体拉手
箱体 1套
开瓶器
瓶盖盒
塑料联接套
圆管脚端盖
可拆卸圆管
脚支架带网格托盘
3吋脚轮
3吋带刹车脚轮
附件
内六角头螺钉M6×16
十字槽螺钉M6×10
内六角扳手4mm
1. Installieren Sie die 4 Rollen an der Unterseite des unte-
ren Rahmens. Zwei Rollen mit Bremse sollten sich auf der
gleichen Seite des Rahmens benden. (Hinweis: 1. Brems-
hebel sollte während der Montage in der Verriegelung sein
(drücken Sie die Ebene in Richtung des Rades)).
2. Führen Sie das schmale Ende der 4 oberen Rohre in die
obere Seite des unteren Rahmens ein.
3. Legen Sie den Kühler oben auf den Rahmen. Es gibt 4 ein-
gerückte Bereiche unter dem Kühler, diese sollten direkt auf
den oberen Rohren mit den Plastikkappen sitzen

Introduction
Familiarize yourself with the product before assem-
bly. Please read carefully the following assembly in-
structions and the safety instructions. Use the product only as
described and for the specied areas of application. Keep this
manual in a safe place. Hand over all documents when passing
on the product to a third party.
Intended Use
This freezer is suitable for cooling food and drinks. The product
is not intended for commercial use.
Delivery
Check the scope of delivery for completeness and the perfect
condition of the product and all parts immediately after unpa-
cking. Never mount the product if the scope of delivery is not
complete.
2 x (1) Lid Handle
1 x (2) Lid
2 x (3) M5 x 35 mm Bolts
1 x (4) Basin
2 x (5) Handle
16 x (6) M6 x 16 mm Bolts
1 x (7) Bottle Opener
1 x (8) Bottle-Cap Catcher
12 x (9) M6 x 10 mm Bolts
4 x (10) Plastic Caps
4 x (11) Plastic Caps
4 x (12) Upper Tubes
1 x (13) Lower Frame
2 x (14) Casters without brake
2 x (15) Casters with brake
1 x (A) M6 Allen Wrench
Technical specications:
Dimensions: ca. 91 x 48 x 46 cm,
Capacity: ca. 76 l
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read the assembly instructions before use!
Please keep assembly instructions carefully!
WARNING! Danger of life and accident for
toddlers and children!
Never leave children unattended with the packaging
material. There is danger of suocation. Keep children away
from the product.
Attention! Risk of injury!
Keep children away from the item during assembly of the pro-
duct. The scope of delivery contains some small parts. These
can be life threatening if swallowed or inhaled.
Make sure that all parts are undamaged and properly installed.
Incorrect installation may result in injury. Damaged parts can
aect safety and function.
Attention!
Do not leave children unattended! The product is not a clim-
bing or play equipment! Make sure that people, especially
children, do not stand on or pull at the product. The product
may fall over. Injuries and / or property damage can be the
result.
Make sure the product is on a rm, level surface. Otherwise,
injuries and / or property damage can be the result.
ATTENTION! FIRE HAZARD!
Do not place the product near an open ame. Do not place
dangerous objects such as candles or electrical equipment in,
on or around the product.
Assembly
Mount the product as shown in the pictures.
Make sure that the product is only installed by qualied per-
sons.
Make sure all connections are rmly connected and check all
joints for stability.
Cleaning
Use a lightly moistened, lint-free cloth for cleaning and care.
Care and maintenance
Check the screw and connections regularly.
Disposal
The packaging is made of environmentally friendly materi-
als. Dispose of them in the local recycling containers. Waste
disposal options can be obtained from your municipality or city
council.
Art. Nr.: 29601e
Status of information: 04/2018
dobar e-Commerce GmbH
Fabrikstraße 3
D - 48599 Gronau
+49 (0)25 62/81 46 27
+49 (0)25 62/81 46 28
IMPORTANT, keep for future reference: read carefully
Freezer assembly and safety instructions

1. Install the 4 Casters into the bottom of the Lower Frame.
Two Casters with brake should be located on the same
side of the frame.( Note: 1. Brake lever should be in locking
position (push the level down toward the wheel the wheel)
during assembly.
2. Insert the narrow end of the 4 Upper Tubes into the top side
of Lower Frame.
3. Rest the cooler on top of the frame. There are 4 indented
areas under the cooler and they should be sitting directly
on the upper tubes with the plastic caps.
2
13
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
9
6
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
DR1201冰柜爆炸图
序号 名称 数量 备注
盖板提手
盖板 1副
箱体拉手
箱体 1套
开瓶器
瓶盖盒
塑料联接套
圆管脚端盖
可拆卸圆管
脚支架带网格托盘
3吋脚轮
3吋带刹车脚轮
附件
内六角头螺钉M6×16
十字槽螺钉M6×10
内六角扳手4mm