AVERTISSEMENT FR
• Toute utilisation de ce produit autre que celle prévue
peut entraîner de sérieux dommages physiques
•
• Ne laissez pas les enfants utiliser ce produit ou s’en
approcher
•
• Éloignez vos mains, vos pieds et vos cheveux de toutes
• Ne convient pas à des exercices de hautes précisions
WAARSCHUWING NL
•
•
zorgvuldig door te nemen en gevolg te geven aan alle waar
•
•
•
•
AVERTISMENT RO
• Orice altă utilizare a acestui produs decât cea pentru care a
fost conceput poate duce la rănirea gravă
• Înainte de utilizare, citiți cu atenție instrucțiunile și respectați
toate avertismentele și instrucțiunile
• Nu lăsați copiii să utilizeze acest aparat, nu lăsați aparatul la
îndemâna copiilor
• Trebuie să înlocuiți eticheta autocolantă dacă este deterio-
rată, ilizibilă sau lipsește
• Țineți mâinile, picioarele și părul la distanță de piesele
mobile
• Nu este adecvat în scopuri de înaltă precizie
BG
•
•
•
•
•
•
UYARI TR
•
•
ve talimatlara uyun
•
•
•
uzak tutun
•
ZH
•
•
•
•
•
•
KO
•
•
•
•
•
•
ADVERTENCIA ES
•
provocar lesiones graves
•
•
alejados del mismo
•
•
•
AVISO PT
•
causar ferimentos graves
• Antes de utilizar, leia cuidadosamente e respeite todos
•
•
•
• Não adequado para efeitos de elevada precisão
UPOZORNENIE SK
•
•
•
•
•
•
UPOZORENJE HR
•
•
•
•
•
•
RU
•
•
•
•
•
•
JA
•
•
•
•
•
•
AR
•
•
•
•
•
•
WARNUNG DE
•
•
und die Bedienungsanleitung
•
•
müssen ersetzt werden
•
• Nicht geeignet für Zwecke, die eine hohe Genauigkeit
erfordern
PL
•
•
•
•
•
•
precyzji
CS
•
•
•
•
•
•
OPOZORILO SL
•
•
•
•
•
•
CHÚ Ý VI
•
•
•
•
•
•
xác cao
ZT
•
•
•
•
•
•
FA
•
•
•
•
•
•
AVVERTENZA IT
•
•
•
e teneteli lontani da essa
•
mancante
• Tenete le mani, i piedi e i capelli lontani da tutte le parti
in movimento
• Non adatto a impieghi di alta precisione
FIGYELMEZTETÉS HU
•
súlyos sérüléshez vezethet
•
•
• Cserélje ki a matricát, ha az sérült, olvashatatlan vagy
hiányzik
•
•
VARNING SV
•
leda till allvarlig skada
•
följ alla varningar och anvisningar
•
•
eller saknas
•
•
EL
•
•
•
•
•
•
PERINGATAN ID
• Penggunaan produk ini selain yang dimaksudkan dapat
•
ma dan patuhilah semua peringatan dan petunjuk
•
jauhkan mereka darinya
•
•
• Tidak sesuai untuk kegunaan dengan akurasi tinggi
TH
•
•
•
•
•
•
3
