Doro Flexus A1001 User manual

by Doro
USER GUIDE

Flexus A1001

Svenska
4 www.doro.com
Allmänt
Denna produkt är endast avsedd att användas tillsammans med doroheadseten HS2020/HS2030.
Audioadaptern är till för att kopplas till ljudutrustningar som inte har bluetooth och audioprolen som t.ex.
stereo, dator och MP3-spelare.
Den upphöjda knappen på framsidan används för att aktivera och den nedsänkta för att stänga av.
I headsetets manual nns information om laddning, batteri, garanti etc.
Inkoppling
A1001 måste registreras till det headset den skall användas med.
1. Anslut den medföljande nätadaptern till eluttaget. I förpackningar med headset medföljer en y-kabel som
kopplas till nätadaptern och man kan då ladda audioadaptern samtidigt som headsetet.
2. Anslut nätadaptern till laddningsuttaget och ladda i 24 timmar.
3. Anslut audioadaptern till ljudutrustning med 3,5 mm stereoplugg, vid behov använd medföljande
förlängningskabel eller adapter för 6,3 mm stereoplugg.
4. Registrera headsetet enligt nästa sida.
Observera!
Använd endast originaladapter (P92BW05050EB67)!

Svenska
www.doro.com 5
Registrering/parning till headsetet:
1. Se till att laddaren är urkopplad och att audioadaptern är avstängd, se Av-/påslagning nedan.
2. Tryck och håll nedtryckt audioadapterns båda knappar samtidigt i cirka 3 sekunder tills indikatorn blinkar
omväxlande rött och grönt.
3. Sätt headsetet i registrerings/parningsläge enligt manualen för headsetet sidan 9.
4. När registreringen har lyckats blinkar indikatorn grönt ungefär var tredje sekund.
Av-/påslagning
Slå av audioadaptern genom att hålla den nedsänkta knappen nedtryckt i cirka 5 sekunder tills indikatorn blinkar
rött en gång.
Slå på audioadaptern genom att hålla den upphöjda knappen nedtryckt i cirka 2 sekunder tills indikatorn blinkar
grönt.
Vid avstängning av headsetet stängs audioadaptern automatiskt av, vid påslagning av headsetet slå på även audioadaptern.
Declaration of conformity
Doro deklarerar härmed att produkten ’A1001’ överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga relevanta
bestämmelser i direktiv 1999/5/EC.
Kopia av tillverkardeklarationen nns på www.doro.com/dofc

Norsk
6 www.doro.com
Generelt
Dette produktet er bare beregnet på bruk sammen med Doro-hodesettene HS2020/HS2030.
Audioadapteren brukes for tilkopling til lydutstyr som ikke har Bluetooth og audioproler, som for eksempel
hjemmestereo, datamaskin og MP3-spillere.
Den opphøyde knappen på forsiden brukes til slå adapteren på, og den nedsenkede til å slå av.
I håndboken for hodesettet nner du informasjon om lading, batteri, garanti etc.
Tilkobling
Adapteren må registreres mot hodesettet den skal brukes sammen med.
1. Koble den medfølgende omformeren til et strømuttak. I pakninger med hodesett medfølger en y-kabel som
kobles til omformeren, og du kan da lade opp audioadapteren samtidig med hodesettet.
2. Koble omformeren til ladekontakten, og lad opp utstyret i 24 timer.
3. Plugg audioadapteren inn i lydutstyr med 3,5 mm stereoplugg. Ved behov bruker du den medfølgende
forlengelsesledningen, eller overgangen til 6,3 mm stereoplugg.
4. Registrer hodesettet som beskrevet på neste side.
Merk!
Bruk bare originaladapter (P92BW05050EB67)!

Norsk
www.doro.com 7
Registrering/parring mot hodesettet:
1. Pass på at laderen er frakoblet og at audioadapteren er slått av; se Slå av/på nedenfor.
2. Trykk begge knappene på audioadapteren inn og hold dem inne i ca 3 sekunder til indikatoren blinker
vekselvis rødt og grønnt.
3. Sett hodesettet i registrerings-/parringsmodus som beskrevet på side 19 i håndboken for hodesettet.
4. Når registreringen er vellykket utført, blinker indikatoren grønnt om lag hvert tredje sekund.
Slå av og på
Slå audioadapteren av ved å holde den nedsenkede knappen på framsiden trykket inn i ca 5 sekunder, til
indikatoren blinker rødt en gang.
Slå audioadapteren på ved å holde den hevede knappen på framsiden trykket inn i ca 2 sekunder, til indikatoren
blinker grønnt.
Når du slår hodesettet av, slås også audioadapteren av automatisk; når du slår hodesettet på, må du også slå audioadapteren på.
Samsvarserklæring
Doro erklærer herved at produktet ”A1001” overholder alle de vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i
direktiv 1999/5/EF.
Kopi av produsenterklæringen nnes på www.doro.com/dofc

Dansk
8 www.doro.com
Generelt
Dette produkt er udelukkende beregnet til brug med Doro-headsettet HS2020/HS2030.
Audioadapteren bruges til at koble headsettet til lydanlæg, der ikke har Bluetooth og audioproler, f.eks.
stereoanlæg, computer og MP3-afspiller.
Adapteren tændes på den hævede knap på forsiden og slukkes på den nedsænkede knap.
Vejledningen til headsettet indeholder oplysninger om opladning, batteri, garanti etc.
Tilslutning
A1001 skal knyttes til det headset, den skal bruges sammen med.
1. Slut den medfølgende netadapter til stikkontakten. I emballagen til headsettet ndes et Y-kabel, der kobles
til netadapteren og gør det muligt at oplade audioadapteren samtidig med headsettet.
2. Slut netadapteren til ladestikket, og sæt headsettet til opladning i 24 timer.
3. Slut audioadapteren til lydudstyret med et minijackstik. Brug evt. den medfølgende forlængerledning eller
en adapter til almindeligt jackstik.
4. Tilknyt headsettet som beskrevet på næste side.
Bemærk!
Anvend kun en originaladapter (P92BW05050EB67)!

Dansk
www.doro.com 9
Registrering/tilknytning af headsettet:
1. Kontrollér, at opladeren er frakoblet, og at audioadapteren er slukket. Se Tænd/sluk nedenfor.
2. Tryk begge knapper på audioadapteren ned samtidig, og hold dem nede i cirka 3 sekunder, til indikatoren
blinker skiftevis rødt og grønt.
3. Sæt headsettet i registrerings-/tilknytningstilstand. Se side 29 i vejledningen til headsettet.
4. Når tilknytningen er gennemført, blinker indikatoren grønt cirka hvert tredje sekund.
Tænd/sluk
Audioadapteren slukkes ved at holde den nedsænkede knap trykket ned i cirka 5 sekunder, til indikatoren blinker
rødt én gang.
Audioadapteren tændes ved at holde den hævede knap trykket ned i cirka 2 sekunder, til indikatoren blinker grønt.
Når headsettet tændes eller slukkes, tændes eller slukkes audioadapteren også automatisk.
Overensstemmelseserklæring
Doro erklærer hermed, at produktet ’A1001’ opfylder de vigtigste krav og øvrige relevante bestemmelser i Rådets
direktiv 1999/5/EF.
Kopi af producenterklæringen nder du på www.doro.com/dofc.

Suomi
10 www.doro.com
Yleistä
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain yhdessä Doro-kuulokkeiden HS2020 ja HS2030 kanssa.
Äänisovittimen avulla voit yhdistää äänilaitteet, joissa ei ole Bluetoot-ominaisuutta ja ääniproilia, esimerkiksi
stereolaitteisiin, tietokoneeseen tai MP3-soittimeen.
Etupuolen kohollaan olevaa painiketta käytetään aktivoimiseen ja pintaa matalampana olevaa painiketta virran
katkaisemiseen.
Kuulokkeiden käyttöohjeessa on tietoja esimerkiksi lataamisesta, akuista ja takuusta.
Yhdistäminen
A1001 on yhdistettävä laitepariksi kuulokkeisiin, joiden kanssa sitä käytetään.
1. Kytke mukana toimitettu virtalaite sähköpistorasiaan. Kuulokkeiden pakkauksessa on y-kaapeli, joka
yhdistetään verkkolaitteeseen, joten äänisovitin voidaan ladata samanaikaisesti kuulokkeiden kanssa.
2. Kytke virtalaite latausliitäntään ja lataa 24 tuntia.
3. Yhdistä äänisovitin äänilaitteen 3,5 mm:n stereoliitäntään. Käytä tarvittaessa laitteen mukana toimitettavaa
jatkojohtoa tai 6,3 mm:n stereoliitännän sovitinta.
4. Rekisteröi kuuloke seuraavalla sivulla kuvatulla tavalla.
Ota huomioon!
Käytä vain alkuperäistä verkkolaitetta (P92BW05050EB67)!