Dreiklang GC-DP010 User manual

4 IN 1 INSTANT HEATING COFFEE MACHINE
INSTRUCTION MANUAL (ENGLISH)
MODEL NO. GC-DP010

WHAT YOU MUST KNOW FOR YOUR FIRST USE
About coffee, capsules and water
1. Please have the ground coffee at middle coarseness—according to Nespresso coarseness. Fill
ground coffee less than 15G, use tamper to press slightly to flat, very fine or too much coffee
will cause machine abnormal
2. Please use genuine Dolce Gusto capsules and genuine Nespresso capsules.
3. Please fill pure water into water tank only. Not milk or other liquid.
About pre-use
After connected the socket and filled water, please press any control button to release water
without extraction chamber for once before your first use or long time no use. Please be careful
hot water comes out. Suggest to use big cup to receive hot water.
About chamber
1. Please make sure Screw “G”/”N”/”D” chamber home tight ly.
2. Slide the chamber horizontally into the machine, check chamber in firm position .
※The chamber should be slid to the end of the groove.
About anti-scalding
1. During the machine working, in case you notice machine is abnormal (no coffee comes out,
leak water etc.), please press control button again to stop it. Do not rotate the On-Off switch
lever, because machine still has residual heat and pressure.
2. After Every Use, Please Wait One Minute Before Unlock The Chamber Because The
Machine Still Has Residual Heat and Pressure After Use.

[Warning]
This is an electrical device. It may cause electric shock. Therefore please pay attention to
following safety warnings:
·Never unplug the power plug by wet hand (risk of electric shock)
·Ensure that you are always close to the socket when you are using the appliance, and the power
plug can be unplugged if necessary
·To unplug the power plug from socket. It is necessary to hold the power plug rather than power
wire. (risk of fire caused by electric shock and short circuit)
·In case of abnormality or fault, unplug the power plug and contact us.
·If the power wire or power plug is damaged, it is must be replaced by the company’s technicians
to avoid accidents.
·In order to prevent fire or electric shock, users are not allowed to repair machine internal parts
by themselves, It needs to be repaired by Authorized Service Personnel.
[Important]
The children must not use the appliance independently. Never use the appliance at the position
that any children can reach (risk of scalding, electric shock or injury)
Warning for scalding：
Hot water or steam will be generated when this product is working, please avoid to contact with
splashing hot water or steam.
[Safety Precautions]
1. When the machine is working, please do not put your hands under the extraction chamber to
avoid scalding.
2. Never touch hot water, PTC or other high-temperature position during or immediately after
use of the appliance (risk of scalding). The appliance should be cleaned after it cools down.

［Product Components Description］
Optional Tamper
Optional Water Tube for External Water Tank
① Water Tank Cover
② Water Tank
③ Main Body
④ Control Button
⑤ On-Off Switch Lever
⑥ Extraction Chamber
⑦ Drinking Cup
⑧ Drip Tray
⑨ Stand

［Chamber Component］
［Control Button］
［On-Off Switch Lever］
“G” Chamber： “D” Chamber： “N” Chamber：
It marked “G” on chamber
For ground coffee (12- 15G)/tea
Ground coffee
It marked “D” on chamber
For Dolce Gusto Capsule
It marked “N” on chamber
For Nespresso capsule
American Coffee/Big Cup
About 160mL
Lungo/Middle Cup
About 90mL
Espresso/Small Cup
About 45mL
Lever at “UNLOCK” place
The machine is “OFF”. The Chamber can
be slide out
Lever at “LOCK” place
The machine is “ON”. The chamber is locked.
Attention:
1. Do not rotate the lever too hard or put to wrong position, this
may damage the lever.
2. After Every Use, Please Wait One Minute Before Unlock The
Chamber Because The Machine Still Has Residual Heat and
Pressure After Use.
[Attention]
1. Please have the ground coffee at middle coarseness—according to Nespresso coarseness. Fill ground coffee 12-15G, use
tamper to press slightly to flat, very fine or too much coffee will cause machine abnormal
2. Please use genuine Dolce Gusto capsules and genuine Nespresso capsules.

［Preparation］
① There are 2 holes at the back of machine. Fix
machine to the 2 knobs from the stand.
② Fix machine onto stand by pressing
downward.
③ Place water tank onto main body with
downward force until you cannot press
the water tank any more.
Note: If you by the optional external tube,
please connect the tube to your
external bigger water tank.
④ Fill pure water into water tank and
place the water tank cover.
Note:
1. Please fill pure water only. Not milk or
other liquid.
2. Please press any control button to
release water without extraction
chamber for once before your first
use or long time no use. Please be
careful hot water comes out..
Suggest to use big cup to receive
hot water

［Easy to Make Coffee］
(1) Use Ground Coffee and Tea:
①Use “G” chamber, put ground coffee or tea into lower “G” chamber. Screw the upper and lower
“G” chamber home tightly.
Attention: Please have the ground coffee at middle coarseness—according to Nespresso
coarseness. Fill ground coffee 12-15G, use tamper to press slightly to flat, very fine or too much
coffee will cause machine abnormal.
“G” chamber
Put ground coffee (12-
15G) or tea into lower
“G” chamber
※ Tamp the ground
coffee by tamper
Upper and lower
chamber screw
home tightly.
② Slide the chamber horizontally into the machine, check chamber in firm position, Place
drinking cup or your cup on drip tray.
Rotate the On-Off switch lever anti-clockwise to . Machine will Beeps and three button
lights ON. The chamber is LOCK and machine is stand by.
※ The chamber should
be slid to the end of the
groove.
[Attention]
1. If the chamber is not put to correct positon (isn’t slide to the end), the chamber cannot be
locked and machine will not turn on.
2. Do not rotate the lever too hard or put to wrong position. This may damage the lever.
③According to your favorable taste, press control button to choose cup size (big cup/middle
cup/small cup) and start making coffee.
[Attention]
1. During the machine working, in case you notice machine is abnormal (no coffee comes out, leak
water etc.), please press control button again to stop it. Do not rotate the On-Off switch lever,
because machine still has residual heat and pressure.
2. After Every Use, Please Wait One Minute Before Unlock The Chamber Because The Machine Still Has Residual
Heat and Pressure After Use.

(2)Use Nespresso capsule:
①Use “N” chamber, put Nespresso capsule into “N” lower chamber. Screw the upper and lower
“N” chamber home tightly.
②Slide the chamber horizontally into the machine, check chamber is firm position. Place drinking
cup or your cup on drip tray.
Rotate the On-Off switch lever anti-clockwise to . Machine will Beeps and three lights ON.
The chamber is LOCK and machine is stand by.
③According to your favorable taste, press control button to choose cup size (big cup/middle
cup/small cup) and start making coffee.
“N” chamber
Put Nespresso capsule
into “N” lower chamber
Upper and lower
“N” chamber screw
home tightly.
※The chamber should be
slid to the end of the
groove.
[Attention]
1. If the chamber is not put to correct position (isn’t slide to the end), the chamber cannot
be locked and machine will not turn on.
2. Do not rotate the lever too hard or put to wrong position. This may damage the lever.
[Attention]
Please use genuine Nespresso capsules.
[Attention]
1. During the machine working, in case you notice machine is abnormal (no coffee comes out, leak
water etc.), please press control button again to stop it. Do not rotate the On-Off switch lever,
because machine still has residual heat and pressure.
2. After Every Use, Please Wait One Minute Before Unlock The Chamber Because The Machine Still Has Residual
Heat and Pressure After Use.

（3）Use Dolce Gusto Capsule:
①Use “D” chamber, put milk flavor Dolce Gusto capsule into “D” lower chamber, Screw the
upper and lower “D” chamber home tightly.
②Slide the chamber horizontally into the machine, check chamber is firm position. Place drinking
cup or your cup on drip tray.
Rotate the On-Off switch lever anti-clockwise to . Machine will Beeps and three lights ON.
The chamber is LOCK and machine is stand by.
③According to your favorable taste, press control button to choose cup size (suggest to choose
middle cup 90ml) and start making milk.
“D” chamber
Put milk flavor Dolce Gusto
capsule into “D” lower
chamber
Upper and lower “D”
chamber screw home
tightly
There is a sharp pin here
[Attention]
1. There is a sharp pin at upper “D” chamber, please
be careful.
2. When you screw the “D” chamber, the sharp pin pierce Dolce Gusto capsule, you can hear “PUFF”.
That means the capsule has been pierced successfully. If not, please try to screw home tightly again.
3. Please use genuine Dolce Gusto capsules.
※ The chamber should
be slid to the end of the
groove.
[Attention]
1. If the chamber is not put to correct position (isn’t slide to the end), the chamber cannot be
locked and machine will not turn on.
2. Do not rotate the lever too hard or put to wrong position. This may damage the lever.
[Attention]
1. During the machine working, in case you notice machine is abnormal (no coffee comes out, leak
water etc.), please press control button again to stop it. Do not rotate the On-Off switch lever,
because machine still has residual heat and pressure after use.
2. After Every Use, Please Wait One Minute Before Unlock The Chamber Because The Machine Still Has Residual
Heat and Pressure After Use.

④After step 3, wait 1 minute. Rotate On-Off switch lever clockwise to , Take out and screw
out the “D” chamber. Replace the coffee flavor Dolce Gusto capsule in to the chamber and screw
“D” chamber home tightly.
⑤Slide the chamber horizontally into the machine, check chamber is firm position. Place drinking
cup or your cup on drip tray.
Rotate the On-Off switch lever anti-clockwise to . Machine will Beeps and three lights ON.
The chamber is LOCK and machine is stand by.
⑥Press control button to choose small cup size (45ml) and start making coffee.
Put coffee flavor Dolce Gusto capsule into
“D chamber”
[Attention]
1. There is a sharp pin at upper “D” chamber, please be careful.
2. When you screw the “D” chamber, the sharp pin pierce Dolce Gusto capsule, you can hear
“PUFF”. That means the capsule has been pierced successfully. If not, please try to screw home
tightly again.
※The chamber should
be slid to the end of
the groove.
[Attention]
1 If the chamber is not put to correct position (isn’t slide to the end), the chamber cannot be
locked and machine will not turn on.
2 Do not rotate the lever too hard or put to wrong position. This may damage the lever.
[Attention]
1. During the machine working, in case you notice machine is abnormal (no coffee comes out, leak
water etc.), please press control button again to stop it. Do not rotate the On-Off switch lever,
because machine still has residual heat and pressure.
2. After Every Use, Please Wait One Minute Before Unlock The Chamber Because The Machine Still Has Residual
Heat and Pressure After Use.

［Use of Optional Water Tube for External Water Tank ］
1The optional water tube is 1 meter length, you can cut out the tube as you need.
Please pluck out the S/S tube before cutting out and connect to the S/S tube after cutting out.
2Take out water tank from main body and press the optional water tube converter into main
body with downward force.
3Put another end of optional water tube into your external water tank, such as pure water bottle,
[Attention]
Please press any control button to release water without extraction chamber for once before
your first use or long time no use. Please be careful hot water comes out. Suggest to use big
cup to receive hot water.

[Indicator Light Description]
Top button
Middle button
Lower button
Standby Mode
Keep On
Keep On
Keep On
Big Cup
Keep On
\
\
Middle Cup
\
Keep On
\
Small Cup
\
\
Keep On
Water Shortage
Three lights flash at the same time
Failure
Three lights flash from top to bottom
[Failure Handling]
1. In case of water shortage alarm, please add proper amount of pure water to water tank.
2. When a fault alarm occurs, unplug the power plug and contact us, Do not inspect and repair
by yourself.
[Failure and check]
In case of abnormality of fault, try to solve it according to the information give in the “Indicator
Light Description” and “Failure Handling”, If you still can not solve the problem or need
more detailed product information, please refer to the information in the attached table and
call the after-sales service center.
[Specifications]
Product: 4 in 1 instant heating coffee
machine
Model No.: GC-DP010
DRINKING CUP CAPACITY: 300mL
WATER TANK CAPACITY: 300mL
MAX PRESURE: 19bar
Product weight: 2.0Kg
Dimention：154x154x176mm
For high voltage countries
For low voltage countries
Voltage: 230V~
Voltage: 120V
Voltage: 100V
Wattage: 1650w
Wattage: 1500W
Wattage: 1350W
50-60Hz
60Hz
50-60Hz
[Maintenance]
1. Please use wet sponge or cloth to wipe and clean the machine body. Do not rinse the machine.
Please never immerse machine into any liquid.
2. The extraction chamber can be detached and be rinse in water before assembling back to
machine.
Need help? Please contact us: [e-mail]

BEDIENUNGSANLEITUNG
4 IN 1 ESPRESSO + TEE MASCHINE (GERMAN)
MODEL NO. GC-DP010

WICHTIG ZU WISSEN VOR DER ERSTEN NUTZUNG
ÜBER DIE KAPLSELN, KAFFEE UND DAS WASSER
1. Bitte verwenden Sie gemahlenen Kaffee mit mittlerer Körnung, dies entspricht der
Nespresso-Körnung. Füllen Sie maximal 15 g gemahlenen Espresso ein. Verwenden Sie
unbedingt den Tamper, leicht und flach anzudrücken.
2. Bitte verwenden Sie Original Kapseln von Nespresso/L’OR oder Dolce Gusto. Kopien oder
andere Hersteller wie Starbucks können passen, deren Funktion und Geschmack können wir
leider nicht gewährleisten.
3. Bitte füllen Sie möglichst gereinigtes oder pures Wasser ein, um einen guten Geschmack zu
erzielen. Bitte auf keinen Wahl andere Flüssigkeiten wie zum Beispiel Milch einfüllen.
ERSTE VERWENDUNG
Nachdem die Steckdose angeschlossen und Wasser einfüllten, drücken Sie bitte eine beliebige
Kontrolltaste, um das Wasser abzulassen vor dem ersten Gebrauch oder für den Fall, dass Sie das
Gerät längere Zeit nicht benutzen. Bitte seien Sie vorsichtig es kommt heißes Wasser heraus.
Verwenden Sie eher eine große Tasse, um das heiße Wasser aufzunehmen.
ÜBER DIE VERSCHIEDENEN KAMMERN
1. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben "G"/"N"/"D" der Kammer fest angezogen sind.
2. Schieben Sie die Kammer waagerecht in die Maschine und prüfen Sie, ob die Kammer fest
sitzt.
※Die Kammer sollte bis zum Ende der Rille geschoben werden.
VERBRÜHUNGSSCHUTZ
1. Wenn Sie während des Betriebs bemerken, dass die Maschine nicht richtig funktioniert (es
kommt kein Kaffee heraus, kein Wasser ausläuft usw.), drücken Sie bitte erneut die
Steuerungstaste, um das Gerät zu stoppen. Drehen Sie nicht den Ein-Aus-Schalter
Hebel, da die Maschine noch Restwärme und Druck hat.
2. Nach jedem Gebrauch warten Sie bitte eine Minute, bevor Sie die Kammer entriegeln, da die
Maschine noch Restwärme und Druck nach dem Gebrauch inne hat.

[Warnung]
Es ist ein elektrisches Gerät. Es kann einen elektrischen Schlag verursachen. Beachten Sie daher
bitte die folgende Sicherheitshinweise:
-Ziehen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen aus der Steckdose (Gefahr eines
Stromschlags).
-Achten Sie darauf, dass Sie sich immer in der Nähe der Steckdose aufhalten, wenn Sie
das Gerät benutzen und dass der Netzstecker
-Netzstecker bei Bedarf aus der Steckdose gezogen werden kann
-Zum Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose. Sie müssen den Netzstecker und nicht
das Netzkabel (Brandgefahr durch Stromschlag und Kurzschluss)
-Im Falle einer Anomalie oder eines Fehlers, ziehen Sie den Netzstecker und kontaktieren
Sie uns.
--Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind, müssen sie von den
Technikern des Unternehmens ausgetauscht werden, um Unfälle zu vermeiden.
--Um Brände oder Stromschläge zu vermeiden, dürfen die Benutzer die inneren Teile der
Maschine nicht selbst reparieren. Es muss von autorisiertem Servicepersonal repariert
werden.
[Wichtig]
Kinder dürfen das Gerät nicht selbstständig benutzen. Verwenden Sie das Gerät niemals an einer
Stelle die Kinder erreichen können (Verbrühungsgefahr, Stromschlag oder Verletzungsgefahr).
Warnung vor Verbrühungen：Bei der Arbeit mit diesem Produkt wird heißes Wasser oder Dampf
erzeugt. Deshalb Spritzer von heißem Wasser oder Dampf.
[Sicherheitsvorkehrungen]
1. Wenn das Gerät in Betrieb ist, halten Sie bitte Ihre Hände nicht unter die Extraktionskammer,
um Verbrühungen zu vermeiden.
2. Berühren Sie während oder unmittelbar nach dem Gebrauch des Geräts niemals heißes Wasser,
PTC oder andere Hochtemperaturbereiche. des Geräts (Verbrühungsgefahr). Das Gerät sollte
gereinigt werden, nachdem es abgekühlt ist.

［Product Components Description］
Tamper
Optionaler Wasserschlauch für externen Wassertank
① Wassertank Abdeckung
② Wassertank
③ Hauptgehäuse
④ Kontrolltaste
⑤ An-Aus Hebel
⑥ Extraktionskammer
⑦ Trinkbecher
⑧ Abtropfschale
⑨ Ständer

［VERSCHIEDENE KAMMER KOMPONENTEN］
［KONTROLLKNOPF］
［AN-/AUS HEBEL］
“G” Kammer： “D” Kammer “N” Kammer
Auf der Kammer steht "G".
Für gemahlenen Kaffee (12-
15G)/Tee
Auf der Kammer steht“D”
für Dolce Gusto Kapseln
Auf der Kammer steht "N" für
Nespresso/LOR Kapseln
Americano /Große Tasse
Über 160mL
Lungo/Mittlere Tasse
Über 90mL
Espresso/Kleine Tasse
Über 45mL
Hebel auf“Entriegelt Stelle
Die Maschine ist “AUS”. Die Kammer kann
gelöst werden.
Hebel auf“Verriegelt Stelle
Die Maschine ist “AN”. Die Kammer ist fixiert.
ACHTUNG:
1. Den Hebel bitte nicht zu stark bedienen oder in eine falsche
Position bringen, dies kann zu Beschädigung führen.
2. Nach jeder Anwendung mindestens eine Minuten warten,
bevor die Kammer entriegelt wird, da die Maschinen noch
Hitze und Druck noch abbaut.
[Achtung]
1. Bitte verwenden Sie gemahlenen Kaffee mit mittlerer Körnung - entsprechend der Nespresso Körnung. Füllen Sie gemahlenen zwischen 12-15 g ein und drücken Sie ihn mit dem Tamper das
Pulver leicht flach. Sehr feiner oder zu viel Kaffee führt zu einer Störung der Maschine.
2. Bitte verwenden Sie Original Dolce Gusto ode Nespresso/L‘OR-Kapseln.
Kopien oder andere Hersteller wie Starbucks können ohne Gewährleistung funktionieren.

［VORBEREITUNG］
① Auf der Rückseite der Maschine befinden sich
zwei Löcher. Befestigen Sie diese an den beiden
Knöpfen des Ständers
② Befestigen Sie das Gerät am Ständer, indem
Sie es nach unten drücken
nach unten.
③ Setzen Sie den Wassertank mit nach unten
gerichteter Kraft auf das Hauptgehäuse, bis Sie den
Wassertank nicht mehr drücken können.
Wenn Sie den optionalen beiliegenden Schlauch
einsetzen, schließen Sie den Schlauch bitte an Ihren
externen Wassertank an.
④ Füllen Sie reines oder gefiltertes
Wasser in den Wassertank und setzen Sie
den Wassertankdeckel auf.
Hinweis:
1. Bitte nur reines Wasser einfüllen. Keine
Milch oder andere Flüssigkeiten.
2. Bitte drücken Sie eine beliebige
Kontrolltaste, um das Wasser ohne
Extraktionskammer einmal vor dem ersten
Gebrauch oder nach längerer
Nichtbenutzung abzulassen. Bitte seien
Sie vorsichtig, da heißes Wasser

［LEICHT ESPRESSO ZUBEREITEN］
(1) Gemahlener Espresso und Tee:
①Verwenden Sie die "G"-Kammer, geben Sie gemahlenen Espressokaffee oder Tee in die untere
"G"-Kammer. Schrauben Sie die obere und untere "G"-Kammer fest zu.
Achtung! Bitte den gemahlenen Espresso Kaffee in mittlerer Grobheit - entsprechend der
Nespresso Grobheit. Füllen Sie gemahlenen Kaffee 12-15 g, verwenden Sie den Tamper, um leicht
zu drücken. Abweichung führen zu weniger Geschmack und Funktionsschwierigkeiten
“G” Kammer
Einfüllen Espressokaffee
(12- 15G) oder Tee in die
untere Kammer
※ fest und glatt
tampern mit Druck
Obere und untere Kammer
fest zudrehen
② Schieben Sie die Kammer waagerecht in das Gerät, prüfen Sie, ob die Kammer fest sitzt. Stellen Sie eine Tasse oder Ihren Becher
auf die Abtropfschale. Drehen Sie den Hebel des Ein-Aus-Schalters gegen den Uhrzeigersinn auf .
Die Maschine gibt einen Signalton ab und drei Tasten leuchten auf. Die Kammer ist GESPERRT und die Maschine ist in bereit.
※Die Kammer sollte bis
zum Ende der Rille
geschoben werden.
[Achtung]
3. Wenn die Kammer nicht bis zum Ende geschoben wird, kann die Kammer nicht verriegelt
werden und das Gerät lässt sich nicht einschalten.
4. Drehen Sie den Hebel nicht zu stark und bringen Sie ihn nicht in die falsche Position.
③ Drücken Sie je nach Geschmack die Steuerungstaste, um die Tassengröße (große
Tasse/mittlere Tasse/kleine Tasse) auszuwählen, und beginnen Sie mit der Kaffeezubereitung.
[Achtung]
1. Wenn Sie während des Betriebs bemerken, dass die Maschine nicht richtig funktioniert (kein Kaffee kommt
heraus, Wasser läuft aus usw.), drücken Sie bitte erneut die Steuerungstaste, um sie zu stoppen. Drehen Sie den
Hebel des Ein-Aus-Schalters nicht, da das Gerät noch Restwärme und Druck hat.
2. Nach jedem Gebrauch warten Sie bitte eine Minute, bevor Sie die Kammer entriegeln, da die Maschine
nach dem Gebrauch noch Restwärme und -druck hat.

(2) Verwenden von Nespresso Kapseln
①Verwenden Sie die "N"-Kammer, legen Sie die Nespresso-Kapsel in die untere "N"-Kammer.
Schrauben Sie obere und untere "N"-Kammer fest zu.
②Schieben Sie die Kammer waagerecht in das Gerät, prüfen Sie, ob die Kammer fest sitzt. Stellen
Sie eine Tasse oder Ihren Becher auf die Abtropfschale. Drehen Sie den Hebel des
Ein-Aus-Schalters gegen den Uhrzeigersinn auf .
Die Maschine gibt einen Signalton ab und drei Tasten leuchten auf. Die Kammer ist GESPERRT
und die Maschine ist in bereit.
③Drücken Sie je nach Geschmack die Steuerungstaste, um die Tassengröße (große
Tasse/mittlere Tasse/kleine Tasse) auszuwählen, und beginnen Sie mit der Kaffeezubereitung.
“N” Kammer
Legen Sie die Nespresso Kapsel
fest in die untere Kammer
Obere und untere Kammer fest
verschliessen.
Die Kammer sollte bis
zum Ende der Rille
geschoben werden.
[Achtung]
1. Wenn die Kammer nicht bis zum Ende geschoben wird, kann die Kammer nicht verriegelt
werden und das Gerät lässt sich nicht einschalten.
2. Drehen Sie den Hebel nicht zu stark und bringen Sie ihn nicht in die falsche Position.
Dadurch kann der Hebel beschädigt werden.
[Attention] Bitte Original Nespresso/L’OR Kaffeekapseln verwenden. Kopien oder andere
Anbieter können funktionieren, aber nicht gewährleisten
[Achtung]
1. Wenn Sie während des Betriebs bemerken, dass die Maschine nicht richtig funktioniert (kein Kaffee
kommt heraus, Wasser läuft aus usw.), drücken Sie bitte erneut die Steuerungstaste, um sie zu stoppen.
Drehen Sie den Hebel des Ein-Aus-Schalters nicht, da das Gerät noch Restwärme und Druck hat.
2. Nach jedem Gebrauch warten Sie bitte eine Minute, bevor Sie die Kammer entriegeln, da die
Maschine nach dem Gebrauch noch Restwärme und -druck hat.