Drone DR-3000 User manual

DEALER / REVENDEUR:
1
[phone]
www.dronemobile.com
www.compustar.com
STEP 1: Visit www.dronemobile.com. STEP 2: Click “DroneMobile Login”. STEP 3: Click “New User Registration”. If you already have an account, login, click “Manage Account”, then “Add/Remove Vehicles”.
STEP 4: Fill out all required information. Use 20-digit serial number on sticker found on page 1. STEP 5: Visit your App store to download the free DroneMobile app. STEP 6: Open the DroneMobile app and login using the e-mail and password you used during registration.
REGISTERING YOUR ACCOUNT
SCAN TO
DOWNLOAD
DRONEMOBILE
2
REGÍSTRESE
BAJAR LA
APLICACIÓN
DRONEMOBILE
3
PASO 1: Vaya a www.dronemobile.com. PASO 2: Haga clic en “DroneMobile Login”. PASO 3: Haga clic en “New User Registration”. * Si ya tiene una cuenta, inicie la sesión, haga clic en “Manage Account” y luego “Add/Remove Vehicle(s)”.
PASO 4: Complete toda la información requerida. Utilice el número de serie de 20 dígitos en la etiqueta que se encuentra en la página 1 PASO 5: Visite a su tienda de aplicaciones (App Store) para bajar gratuitamente la aplicación DroneMobile. PASO 6: Abra la aplicación DroneMobile e inicie la sesión con el correo electrónico y contraseña que creó durante el registro.
TÉLÉCHARGES
L’APPLICATION
DRONEMOBILE
ÉTAPE 1: Allez à www.dronemobile.com. ÉTAPE 2: Cliquer sur "Ouvrir une session DroneMobile". ÉTAPE 3: Cliquer sur "Inscription d'un nouvel utilisateur".
Si vous avez déjà un compte, connectez-vous, cliquer sur « Gérer un compte » puis "Ajouter/supprimer véhicule(s)". ÉTAPE 4: Compléter toutes les informations requises. Utiliser l’autocollant pour le numéro de série de 20 chiffres ÉTAPE 5: Visiter votre App Store pour télécharger gratuitement le logiciel d'application DroneMobile. ÉTAPE 6: Lancer l'application et se connecter en utilisant l'adresse de courrier électronique et le mot de passe créé lors de l'inscription.
ENREGISTREZ
4
DR-3000 Quick Start Guide - BACK Please note: Dotted lines indicate folds.

ACTIVATION DU REVENDEUR
ÉTAPE 1: Activer le Drone en visitant le site www.DroneMobile.com. ÉTAPE 2: Cliquer sur "Ouvrir une session DroneMobile". ÉTAPE 3: Utiliser le nom d'utilisateur du revendeur agréé et le mot de passe pour vous connecter. Si c'est votre première activation de revendeur, cliquer sur "Inscription d'un nouveau revendeur" et remplir les champs requis. ÉTAPE 4: Suivre les instructions étape par étape sur le web. ÉTAPE 5: Veuillez vérifier toutes les caractéristiques avant d'autoriser l'utilisation du véhicule au client.
Si vous avez des difficultés avec l'installation ou l'activation,
Veuillez contacter un revendeur agréé pour une assistance technique
au [phone]
7
ACTIVACIÓN DEL DEALER
PASO 1: Active el Drone visitando www.dronemobile.com. PASO 2: Haga clic en “DroneMobile Login”. PASO 3: Use nombre de usuario del Dealer Autorizado y la contraseña para
iniciar sesión.
Si esta es tu primera activación como Dealer, haga clic en “New Dealer Registration”. PASO 4: Siga las instrucciones paso a paso en la web. PASO 5: Asegúrese de probar todas las opciones del Drone antes de entregar el vehículo al cliente.
¿Problemas con la instalación o activación?
Contacte a Soporte Técnico de Dealer Autorizado llamando al
[phone]
6
DEALER ACTIVATION
STEP 1: Activate the Drone unit by visiting www.dronemobile.com. STEP 2: Click “DroneMobile Login”. STEP 3: Use an authorized dealer username and password to login. If this is your first dealer activation, click “New Dealer Registration.”
STEP 4: Follow the step-by-step instructions on the web. STEP 5: Be sure to test all features prior to releasing the vehicle to the customer.
Having difficulties with installation or activation?
Contact Authorized Dealer Technical Support at
[phone]
5
DR-3000/DR-3100 Quick Start Guide - FRONT Please note: Dotted lines indicate folds.