DS Produkte 08280 User manual

Instructions ENDE Anleitung
Kundenservice/Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) • ✆[phone] *)
*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. |
Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved.
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen these dishwashing
brushes. If you have any questions, please contact the customer
service department via our website: www.service-shopping.de
Explanation of the Symbols
Danger symbols: This symbol indicates dangers of injury.
Read through the associated safety notice carefully and
follow it.
Intended Use
• The articles are suitable for cleaning all kinds of surfaces.
• The articles can also be used for a range of other purposes,
e. g. and as a lint brush on hard-wearing fabrics.
• The articles are for personal household use only and are not
intended for commercial applications.
• The article should only be used as described in these instruc-
tions. Any other use is deemed to be improper.
• The following are excluded from the warranty: all defects
caused by improper handling or damage. This also applies to
normal wear and tear.
Important Instructions
Danger of suffocation! Keep children and animals away
from the packaging material.
■It is possible that manufacturing residues may still be adhering
to the surfaces of the articles. To avoid harmful effects to your
health, clean them before you first use them.
■Keep the articles away from heat sources (e.g. hobs, ovens,
open fire).
Items Supplied
1 x diswashing brush, round
1 x diswashing brush, flat
Cleaning
After each use: Clean with a mild detergent under running, warm
water. Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents!
Regularly: Clean in boiling water or in the dishwasher.
Disposal
Dispose of the packaging material and the article in an en-
vironmentally friendly manner and take them to a recycling
centre.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese Spülbürsten entschieden
haben. Bei Fragen kontaktieren Sie den Kundenservice über un-
sere Webseite: www.service-shopping.de
Erklärung der Symbole
Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungsge-
fahren an. Den dazugehörenden Sicherheitshinweis auf-
merksam durchlesen und befolgen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Die Artikel sind für die Reinigung von Oberflächen jeglicher
Art geeignet.
• Die Artikel können zudem auch für weitere vielseitige Zwecke
verwendet werden, z. B. als Fusselbürste auf unempfindlichen
Stoffen.
• Nur für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine gewerbliche
Nutzung konzipiert.
• Nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede weitere
Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung oder Beschädigung entste-
hen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
Wichtige Hinweise
Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Verpackungs-
material fernhalten.
■Die Artikel kann mit möglichen Produktionsrückständen behaf-
tet sein. Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden,
vor dem ersten Gebrauch reinigen.
■Die Artikel von Wärmequellen (z. B. Herdplatten, Öfen, offenes
Feuer) fernhalten.
Lieferumfang
1 x Spülbürste, rund
1 x Spülbürste, flach
Reinigung
Nach jeder Benutzung: Unter fließendem, warmem Wasser
mit einem milden Spülmittel reinigen. Keine ätzenden oder
scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Regelmäßig: In kochendem Wasser oder in der Geschirrspülma-
schine reinigen.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial und den Artikel umweltgerecht
entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen.
Z 08280 M DS V1 0318
Artikelnummer: 08280 Product number: 08280

Service après-vente/importateur | Klantenservice/importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Allemagne | Duitsland) • ✆[phone] *)
*) Prix d‘un appel vers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le prestataire. | Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.
Tous droits réservés. | Alle rechten voorbehouden.
Handleiding NLFR Mode d'emploi
Geachte klant,
Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze af-
wasborsteln. Bij vragen kunt u contact opnemen met de klanten-
service via onze website: www.service-shopping.de
Uitleg van de symbolen
Gevarensymbolen: dit symbool wijst op verwondingsge-
vaar. De bijbehorende veiligheidsinstructie aandachtig
doorlezen en opvolgen.
Doelmatig gebruik
• De artikelen zijn geschikt voor de reiniging van allerlei soorten
oppervlakken.
• De artikelen kunnen bovendien ook worden gebruikt voor
andere veelzijdige doeleinden, bijv. als kledingborstel op
ongevoelige stoffen.
• Alleen ontworpen voor particulier gebruik, niet voor commer-
ciële doeleinden.
• Gebruik het uitsluitend zoals beschreven in de handleiding. Elk
ander gebruik geldt als ondoelmatig.
• Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behande-
ling of beschadiging zijn uitgesloten van de garantie. Dit geldt
ook voor de normale slijtage.
Belangrijke aanwijzingen
Verstikkingsgevaar! Het verpakkingsmateriaal buiten be-
reik van kinderen en dieren houden.
■Er kunnen mogelijkerwijs productieresten op de artikels zijn
achtergebleven. Om schade aan de gezondheid te voorko-
men, dient u het te reinigen alvorens het voor de eerste keer
te gebruiken.
■Uit de buurt houden van warmtebronnen (bijv. kookplaten,
ovens, open vuur) .
Leveringsomvang
1 x afwasborstel, rond
1 x afwasborstel, vlak
Reinigen
Na elk gebruik: onder stromend, warm water met een mild
afwasmiddel reinigen. Gebruik geen bijtende of schurende
reinigingsmiddelen!
Regelmatig: in kokend water of in de vaatwasser reinigen.
Afvoeren
Het verpakkingsmateriaal en het artikel op milieuvriende-
lijke wijze afvoeren en na een recyclepunt brengen.
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ces brosses à
vaisselle. Pour toute question, contactez notre service client via
notre site Web : www.service-shopping.de
Explication des symboles
Mention de danger : ce symbole indique les risques de
blessures. Lisez et observez attentivement la consigne de
sécurité correspondante.
Utilisation conforme
• Ces articles sont destinés au nettoyage de surfaces en tous
genres.
• Ces articles peuvent également servir à de nombreuses autres
fins, comme par ex. de brosses anti-bouloches sur les textiles
fragiles.
• Ils sont conçus pour un usage exclusivement domestique, non
professionnel.
• Les articles doivent être utilisés uniquement tel qu'indiqué dans
le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considé-
rée comme non conforme.
• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme ou à une
détérioration est exclu de la garantie. L’usure normale est éga-
lement exclue de la garantie.
Remarques importantes
Risque de suffocation ! Ne laissez pas les emballages à la
portée des enfants ou des animaux.
■Les articles peuvent être contaminés par des résidus de pro-
duction. Afin éviter tout risque pour la santé, nettoyez-les soi-
gneusement avant leur première utilisation.
■Tenez-les éloignés de toute source de chaleur (par ex. des
plaques ou d'un four, ouvrir le feu).
Composition
1 x brosse à vaisselle, rond
1 x brosse à vaisselle, plat
Nettoyage
Après chaque utilisation : nettoyez sous l'eau chaude courante
avec un produit nettoyant doux. N'utilisez pas de produits de
nettoyage corrosifs ou abrasifs !
À intervalles réguliers : nettoyez à l'eau bouillante ou bien au lave-
vaisselle.
Mise au rebut
Débarrassez-vous des articles et de leurs emballages dans
le respect de l'environnement en les déposant à un point de
collecte prévu à cet effet.
Référence article : 08280
Z 08280 M DS V1 0318
Artikelnummer: 08280