Ducar DUELT24-4 User manual

Read this operators manual careful before
INSTRUCTION MANUAL
ORIGINAL INSTRUCTIONS
LAWN TRACTOR
DUELT24-4

2
INTRODUCTION
Dear Customer,
:HVKRXOG¿UVWRIDOOOLNHWRWKDQN\RXIRUSUHIHUULQJRXUJDUGHQSURGXFWVDQGKRSHWKDW\RXZLOO¿QGJUHDW
VDWLVIDFWLRQLQXVLQJWKLVODZQ tractor DQGWKDWLWZLOOIXOO\OLYHXSWR\RXUH[SHFWDWLRQV
7KLVPDQXDOGHVFULEHVDQGLOOXVWUDWHVWKHVDIHW\DVVHPEO\RSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVWR
EHIROORZHGWRHQVXUHVDIHDQGHI¿FLHQWPDFKLQHRSHUDWLRQ
3OHDVHUHPHPEHUWKDWWKLVPDQXDOLVDQLQWHJUDOSDUWRIWKHPDFKLQHORRNDIWHULWDQGNHHSLWKDQG\ IRU
IXWXUHUHIHUHQFHWKHPDQXDOPXVWDFFRPSDQ\WKHPDFKLQHLQWKHHYHQWRIWKLVEHLQJVROG
,QFDVH\RXUODZQ tractorQHHGVDVVLVWDQFHRUUHSDLUSOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHURIDQDXWKRULVHG DIWHU
sales centre.
For easier reading,
7KHLOOXVWUDWLRQVFRUUHVSRQGLQJWRPDFKLQHDVVHPEO\DQGGHVFULSWLRQDUHDWWKHIURQWRIWKHPDQXDO
UHIHUWRWKHLOOXVWUDWHGSDJHVZKHQUHDGLQJWKHDVVHPEO\DQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
IMPORTANT -7KHODZQ tractorPXVWDOZD\VEHXVHGZLWKXWPRVWFDXWLRQ6RWKDWVDIHW\
SUH-FDXWLRQVDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDUHDOZD\VUHDGLO\RQKDQGODEHOVKDYHEHHQDI¿[HGWR
WKH machine showing pictographs illustrating the main operating precautions
%HFDXVHWKHVHODEHOVDFFRUGLQJWRDSSOLFDEOHVDIHW\VWDQGDUGVDUHFRQVLGHUHGDQLQWHJUDOSDUW
of the machine, the user is therefore responsible for replacing them in the event of their
becoming detached or illegible.
)RUDQ\UHSODFHPHQWFRQWDFW\RXUGHDOHU

3
LABEL POSITION

4
DEFINITIONS OF SYMBOLS
WARNINGS!
5HDGWKHRSHUDWLQJDQGVHUYLFHLQVWUXFWLRQPDQXDOFDUHIXOO\%HWKRURXJKO\
familiar with the controls and the proper use of the equipment.
WARNING SYMBOLS
HAZARD -1HYHUXVHWKHURWDU\ODZQ tractorZKLOHSHRSOHHVSHFLDOO\FKLOGUHQ
RUSHWVDUHQHDUE\
HAZARD - %HIRUH FDUU\LQJ RXW DQ\ LQVSHFWLRQ FOHDQLQJ DQG VHUYLFLQJ
operations on the machine, and before unblocking the grass unloading
SLSHVWRSWKHHQJLQHWDNHRXWWKHLJQLWLRQNH\DQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQV
in the manual.
HAZARD -7KHEODGHVDUHVKDUSULVNRIVHULRXVLQMXU\%HIRUHFDUU\LQJRXW
DQ\LQVSHFWLRQFOHDQLQJDQGUHSDLURSHUDWLRQVRQWKHFXWWLQJSDUWVVWRSWKH
HQJLQHDQGWDNHRXWWKHLJQLWLRQNH\1RZGLVFRQQHFWWKHVSDUNSOXJZLUH
DQGNHHSWKHFDSDZD\IURPWKHSOXJWRSUHYHQWDFFLGHQWDOVWDUWLQJ
HAZARD - 7KHEODGHVDUHVKDUSULVNRIVHULRXVLQMXU\:DLWIRUWKHEODGH
and all the moving parts to come to a halt before touching them. The blade
will continue turning for some time after switching off the engine or disabling
the blade control.
STOP

5
HAZARD - Risk of overturning on steep gradients.
WARNING SYMBOLS
> 25% > 25% > 15%
HAZARD - Risk of overturning on steep gradients.
Do not use the machine on lawns with gradients of more than 25% (14°).
Do not use the machine on lawns with side gradients above 15% (8°).
HAZARD - Hot surfaces: danger of burns.
:DLWIRUWKHHQJLQHWRFRPSOHWHO\FRROGRZQEHIRUHPDNLQJDQ\DGMXVWPHQWV
or servicing the engine itself.

6
1
2
367 5 48
9
)LJ
)LJ
)LJ
10

7
)LJ 17 9 8 7 18 4
2
14 15
5
6
1
16
13
12
11
10 19
4
3
19
20
21

8
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
)LJ )LJ
)LJ
)LJ
)LJ )LJ
33

9
1
)LJ )LJ
)LJ
1
2
)LJ
)LJ )LJ
1
1
1

10
1
)LJ )LJ
1
)LJ
)LJ
1
)LJ)LJ
1