Duerkopp Adler 265 Guide

Teileliste und Näheinrichtungen
Spare Parts List and Sewing Equipment
265
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld
Telefon [phone] • Telefax (05 21) 9 25 24 35
Ausgabe / Edition: 02/2000 Printed in Federal Republic of Germany Teile-Nr./Part.-No.: 0791 265807

Teileliste und Näheinrichtungen
Spare Parts List and Sewing Equipment
265
Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Contens
Grundtyp 1 - 6 Basic type
Beipack 8Accessories
S-Einrichtung 8S-Equipment
265-101 4, 6, 7, 20 265-101
265-203 4, 6, 7 265-203
265-305 4, 6, 7, 20 265-305
265-4103, -118903 4, 6, 7, 9 265-4103, -118903
265-10204 4, 6, 7, 11 65-10204
265-15135 4, 6, 7, 12, 265-15135
13, 14, 20
265-15203 4, 6, 7, 12, 13, 20 265-15203
265-15305 4, 6, 7, 12, 13, 20 265-15305
265-18103 4, 6, 7, 10, 12, 13, 265-18103
16, 17, 18, 19, 20
265-115203 4, 6, 7, 15, 265-115203
16, 17, 20
Greiferteile 6Hook parts
Nähleuchte / 10 Sewing lamp
Nähantrieb 19 Sewing drive
Einstellehren 20 Setting gauges
Wartungseinheit 22 Conditioning unit
Puller (265-135208) 23 Puller (265-135208)
Greifergehäuse (265 -135208) 24 Hook case (265-135208)
Antrieb (265-135208) 25 Drive (265-135208)
Näheinrichtungen Siehe Anhang! Sewing equipment
See appendix!
Pläne Plans

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
001Tafel/ Table: Seite/ Page:1von/ of 2
Ausgabe/ Edition: 03/2000
Klasse/ Class: 0265
1Armwelle kpl. Arm shaft cpl.10001
(mit Pos. 2) (with pos. 2)
20223 000646 Gewindestift Threaded stud10003
30211 000331 Gummiring Rubber ring10004
40211 000332 Ring Ring10005
59203003653 ZyI. Schraube Cyl. head screw10006
60211 000302 Armlager kpl. (mit Pos. 7, Armbearing cpl. (with pos.10007
8, 9, 10, 34, 41) 7, 8, 9, 10, 34, 41)
70211 000305 A Fiizteil Felt10009
820058890700 Oldocht Oil wick10010
9211306b Federring Spring ring10011
10 211308k Schlauch kpl. Hose cpl.10012
11 1001 001162 Verschiuf3kappe Cap10013
12 0216 000042 Gewindestift Threaded stud10014
13 0211 000318 Armlager kpl. Arm bearing cpl.10015
(mit Pos. 14) (with pos. 14)
14 9041 100050 (51docht Oil wick10017
15 212000114 Stellring kpl. Set collar cpl.10018
(mit Pos. 2) (with pos. 2)
16 0265 000067 Kegelrad kpl. Cone wheel cpl.10020
(mit Pos. 17) (with pos. 17)
17 0223 000648 Gewindestift Threaded stud10022
18 9205 102788 Gewinde Stift (neu) Threaded pin (new)10023
18 0216000068A Linsenschraube Oval head screw10024
(nur für alte Repar. Masch.) (only for old rep. mach.)
20 0911 000196 Verschlußkappe Cap10026
21 265000080 Zahnriemen (neu) Toothed belt (new)10027
21 265000077 Zahnriemen (nur für Toothed belt (only for10028
alte Reparatur Masch. old rep. mach.,
Ersatz für Stäbchengurt) spare for rod belt)
22 9120 080250 Rillenkula Grooved ball bearing10031
23 912016060 Sprengring Spring ring10032
24 0211 000365 Flansch Flange10033
25 0211 000371 Handrad Hand wheel10034
26 9203 100938 Zyl.-Schraube Cyl. head screw10035
27 0933 000075 Haltefeder Retaining spring10036
28 9203003648 Zyl.,Schraube Cyl. head screw10037
29 9203003691 Zyl.-Schraube Cyl. head screw10038
30 0211 000499 Schutzkappe Protectice cap10039
31 0265 000501 Unterwelle Lower shaft10040
32 0271 000506 Armlager Arm bearing10041
33 0211 000106 Filzteil Felt10042
34 0211 000306 A Ring Ring10043
35 0211 000258 Verschlußkappe Cap10044
36 0216 000052 Gewindestift Threaded stift10045
37 9120 030121 Rillenkula Grooved ball bearing10046
38 9352 000120 Sicher. Ring Safety ring10047
39 26575 Einstellring Adjusting ring10048
40 211371 k Handrad kpl. Hand wheel cp].10049
(best. aus Pos. 18, 22, (cons. of pos. 18, 22,
23,24,25,26) 23,24,25,26)
41 211307b Sprengring Spring ring10052
43 0211 000212 Stellring kpl. Set collar cp].10053
(mit Pos. 44) (with pos. 44)
44 0531 000471 Gewindestift Threaded stud10055
45 Exzenter kpi. Eccentric cpl.10056
(mit Pos. 46) (with pos. 46)
46 0223 000648 Gewindestift Threaded stud10058
47 244000649 Olleder Oil leather10059
48 0211 000117 Exzenter kpl. Eccentric cpl.10060
(mit Pos. 46) (with pos. 46)
49 0211 000133 Schubstange Push rod10062
50 0212 000627 Stellring kpl. Set collar cpl.10063
(mit Pos. 51) (with pos. 51)
51 0570 000055 Gewindestift Threaded stud10065
52 265000551 Gurtrad (alt, Ersatz für Pulley (old, spare for10066
52 211000141 Zahnriemenrad (neu) Toothed belt pulley (new)10067
Repar. Maschinen) rep. machines)
53 265000071 Gurtrad (alt, nur für Pulley (old, only for10069
53 0265000072A Zahnriemenrad (neu) Toothed belt pulley (new)10070
Repar. Maschinen) rep. machines)
54 Kurbelzapfen Crank pin10072
55 0265 000100 Zugstange kpl. Traction rod cpl.10073
(mit Pos. 57 und 58) (with pos. 57 and 58)

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
001Tafel/ Table:
Seite/ Page:
2von/ of 2
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0265
56 0265 000106 M4 Nadelkranz Needle holder10075
57 9203 113401 Zyl,Schraube Cyl. head screw10076
58 0265 000105 6kt,Mutter Hexagonal nut10077
59 0211 000398 Deckschraube Cover screw10078
60 211401 Fadenhebelkpl. Thread lever cpl.10079
(mit Pos. 61) (with pos. 61)
61 0211 004487 Buchse Bush10081
62 0211 000408 M1 Rillenkula Grooved ball bearing10082
63 0211 000407 Anlageplatte Distance piece10083
64 0211 000411 Fad.Achse Thread shaft10084
65 920113701 Zyl,-Schraube Cyl. head screw10085
66 0265 000137 Platte Plate10086
67 0265 000139 Halteblech Holding plate10087
68 0265 000136 Druckfeder Pressure spring10088
69 0216 000216 Scheibe Washer10089
70 0265 000138 Sprengring Spring ring10090
71 0265 000097 Gelenklager Spherical plain bearing10091
72 0265 000145 Achse Shaft10092
73 0265 000148 F0hrungsbolzen Guide bolt10093
74 0265 000149 Führungsbolzen Guide bolt10094
75 0265 000150 Führungsbolzen Guide bolt10095
76 0265 000151 Führungsbolzen Guide bolt10096
77 0911 000478 Scheibe Washer10097
78 0265 000153 Scheibe Washer10098
79 1001 009130 Linsenschraube Fillister head screw10099
80 0223 000669 Gewindestift Threaded stud10100
81 9203 113681 Fl. Kopf Schr. Flat head screw10101
82 0265 000160 K Kreuzkopf kpl. Cross head cpl.10102
(mit Pos. 83 und 106) (with pos. 83 and 106)
83 0911 000092 Zyl.-Schraube Cyl. head screw10104
84 0265 000162 Gleitstein Sliding block10105
85 0265 000161 Hülse Sleeve10106
86 0265 000164 Drahtring wire ring10107
87 0265 000163 Senkschraube Countersunk screw10108
88 0265 000353 Gleitführung Coulisse10109
89 0216 000377 Zyl.-Schraube Cyl. head screw10110
90 0265 000012 Gummiring Rubber ring10111
91 0265 000165 Nadelstange kpl. Needle bar cpl.10112
(mit Pos. 92) (with pos. 92)
92 0211 000387 ZyI-Schraube Cyl. head screw10114
93 0265 000170 K Fad. Sperre kpl. Thread interlock cpl.10115
(best. aus Pos. 94, (cons. of pos. 94,
95,96,97) 95,96,97)
94 0265 000170 K Fadensperre Thread stop10118
95 0265 000170 B Gewindestift Threaded stud10119
96 0265 000168 B Anschlagdrahl Stop wire10120
97 0265 000170 A Faden6se Thread eye10121
98 0570 010007 Gummistoffien Rubber plug10122
99 0265 000379 Fadenhebelschutz Thread lever protection10123
100 9203003678 Zyi.-chraube Cyl. head screw10124
101 0265 000008 Ffizteil Felt10125
102 0211 000121 Hubstange kpl. Lifting rod. cpl.10126
(mit Pos. 44) (with pos. 44)
103 0265 000135 Abdeckblech Cover plate10128
104 0265 000129 Nad.-Kulisse kpl. Crank cpl.10129
~mit Pos. 36 und 65) (with pos. 36 and 65)
105 265111 Oelschutzkappe Oil protective cap10131
106 0265 000159 B Filzteil Felt10132
107 0265000164B Filzteil Felt10133
Telle-Nr. siehe Tafel V Part-No. see table V

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
002Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 2
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0265
1265171 k Gabelstange kpl. (best. Fork tie rod cpl. (cons.10135
aus Pos. 2, 3, 4, 5, 6) of pos. 2, 3, 4, 5, 6)
2265171 Gabelstange Fork tie rod10137
30265 000172 Zyl,Schraube Cyl. head screw10138
40265 000173 Zyl.Schraube Cyl. head screw10139
59330000098 Scheibe Washer10140
60531 000471 Gewindestift Threaded stud10141
70265 000176 A Distanzbolizen Distance bolt10142
80265 000178 Führungszapfen Guide pivot10143
9265179 Führungsbolzen Guide bolt10144
10 0216 000042 Gewindestift Threaded stud10145
11 0265 000182 Gabel Fork10146
12 265183 Unterlegplatte Backing plate10147
13 0556 000646 Zyl.-Stift Straight pin10148
14 265186 Gleitstein Sliding block10149
15 0265 000191 ZZ Lager kpl. (best. ZZ Bearing cpl. (cons.10150
aus Pos. 16, 17, 18, of pos. 16, 17, 18,
19,20,21,23,25, 19, 20, 21, 23, 25,
26,27) 26,27)
16 265192 ZZ Lager ZZ Bearing10154
17 265193 Linsenschraube Fillister head screw10155
18 0240 001260 A Druckfeder Pressure spring10156
19 9203003678 Zyl,Schraube Cyl. head screw10157
20 265196 Druckstück Thrust piece10158
21 0265 000198 Paßkerbstift Dowel pin10159
22 0265 000200 Obertr,Lasche Transfer shackle10160
23 9357 000050 Sicher.Scheibe Safety washer10161
24 0265 000274 Hebel kpl. Lever cpl.10162
(mit Pos. 84) (with pos. 84)
25 0265 000202 Bremsstift Brake pin10164
26 551622 Druckfeder Pressure spring10165
27 0211 000315 Gewindestift Threaded stud10166
28 1001 001162 Verschlußkappe Cap10167
29 0265 000208 ZZ Führung ZZ Guidance10168
30 0265 000210 Filzteil Felt10169
31 9203003961 Zyl,Schraube Cyl. head screw10170
32 265000218 Oelrinne Oil channel10171
33 0265 000213 Schaltbügel Switch bow10172
34 0265 000222 Achse Shaft10173
35 0223 000245 Gewindestift Threaded stud10174
36 0265 000228 Gewindestift Threaded stud10175
37 0265 000231 ZyI-Schraube Cyl. head screw10176
38 0216 000052 Gewindestift Threaded stud10177
39 0265 000280 Führungswinkel Guiding angle10178
40 * Exzenter * Eccentric10179
41 0265 000248 Achse Shaft10180
42 0265 000253 Lagerbuchse Bearing bush10181
43 0265 000254 Konusschraube Cone screw10182
44 0265 000255 Verschlußkappe Cap10183
45 0265 000256 K Scheibe Washer10184
46 0265 000260 Führung Guidance10185
47 9203003948 Zyl,Schraube Cyl. head screw10186
48 0265 000262 Bolzen Bolt10187
49 9357 000060 Sicher,Scheibe Safety washer10188
51 0265 000265 Klemmhebel Clamping lever10189
52 0650 000292 Zy],Schraube Cyl. head screw10190
53 0265 000270 Gleitstein Sliding block10191
54 0265 000286 G riff Handle10192
55 0246 000848 Blechschraube Sheet metal screw10193
56 0265 000285 Filz Felt10194
57 9357 000100 Sicher-Scheibe Safety washer10195
58 0265 000288 Scheilbe Washer10196
59 0911 000150 Verschlußkappe Cap10197
60 0265 000290 Fiberplatte Fibre plate10198
61 * Skalablech * Scale plate10199
62 0965 000334 Schraube Screw10200
63 0213 000280 Rändelmutter Knurled nut10201
64 0555 001240 Druckfeder Pressure spring10202
65 0265 000305 Führungscheibe Guide washer10203
66 0265 000306 Führungsscheibe Guide washer10204
67 1001 009130 Linsenschraube Fillister head screw10205
68 0211 000564 Stichst. Gr. kpl. Stitch regulator handle10206
(best. aus Pos. 69, cpl. (cons. of pos. 69,
70, 71, 72, 73) 70, 71, 72, 73)

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
002Tafel/ Table:
Seite/ Page:
2von/ of 2
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0265
69 0211 000564 A Stichst. Griff Stitch regulator handle10209
70 0211 000570 Anschl,Schraube Stop Screw10210
71 0650 000045 Druckfecler Pressure spring10211
72 0211 000568 Kugel Ball10212
73 0211 000571 Rändelmutter Knurled nut10213
74 * Betätigung kpl. * Control element cpL10214
(mit Pos. 75 und 76) (with pos. 75 and 76)
75 9357 000070 Sicher,Scheibe Safety washer10216
76 0902 000602 ZyI-Schraube Cyl. head screw10217
77 0211 000559 Stichst-Achse Stitch regulator shaft10218
78 0265 000642 Verb,Stange Connecting rod10219
78 0265 000642 Verb,Stange connecting rod10220
(nur bei Anbau (on additional unit
von Z 118) Z 118 only)
79 0216 000658 Zyi,Schraube CylAead screw10223
80 0265 000158 Exzenterboizen Eccentric bolt10224
81 0650 000054 Scheibe Washe r10225
82 0265 000158 C Mutter Nut10226
83 0265 000291 Stichlagenhebel Stitch layer lever10227
84 0265 000282 Oberstichhebel Overstitch lever10228
Teile-Nr. siehe Part-No. See
Tafel 7 ! table 7 !
84 0265 000264 Führungshebel Guide lever10231

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
003Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0265
10265 002341 Spuler kpl. Bobbin winder cpl.10232
(best. aus Pos. 2 bis (cons. of pos. 2 up to
Pos. 30) 30)
20211 001142 Spulerdeckel Bobbin winder cover10235
32652344 Abweiserblech Repeller plate10236
49203 100318 Zyl,Schraube Cyl. head screw10237
50211 001152 Abweiser Repeller10238
60265 000407 Zyl,Schraube Cyl. head screw10239
79330000048 Scheibe Washer10240
80244 000413 Druckfeder Pressure spring10241
90244 000414 Spannungshülse Tension sleeve10242
10 0244 000415 Spannungshülse Tension sleeve10243
11 9204 201723 Linsenschraube Fillister head screw10244
12 0244 000381 Spulerklappe Bobbin winder flap10245
13 0216 000603 K Kloben kpl. Block cpl.10246
(mit Pos. 14) (with pos. 14)
14 0223 000648 Gewindestift Threaded stud10248
15 0244 000388 Spulerblock Bobbin winder support10249
16 0244 000399 Zylinderrolle Cylindrical roller10250
17 0244 000400 Druckfeder Pressure spring10251
18 211100a Sicher,Scheibe Safety washer10252
19 0244 000404 Zugfeder Draw spring10253
20 0244 000403 Blattfeder Leaf spring10254
21 0211 000514 Spindel kpl. Spindle cpl.10255
(mit Pos. 22, 23, 24) (with pos. 22. 23, 24)
22 271000275 Spulenfeder Bobbin winder spring10257
23 1001 003112 Federfing Spring ring10258
24 9352 000060 Greifring Clamping ring10259
25 0244 000396 Scheibe Washer10260
26 0244 000401 Scheibe Washer10261
27 0244 000398 Ring Ring10262
28 0211 000520 Spulerrad kpl. Bobbin winder wheel10263
(mit Pos. 29) cpl. (with pos. 29)
29 0223 005047 Gewindestift Threaded stud10265
30 0216 000591 Friktionsring Friction ring10266
31 0265 000387 Kopfdeckel kpl. Face cover cpl.10267
(mit Pos. 32) (with pos. 32)
32 0216 000471 Gummischnur Rubber cord10269
33 9203003678 Zyi,Schraube Cyl. head screw10270
34 1001 001162 VerschlAkappe, Cap10271
35 0211 000452 Druckknopf Push button10272
36 0216 000224 Gummiring Rubber ring10273
38 0271 001391 Vorspannung Pre-tension10274
47 9203 313671 Senkschraube Countersunk screw10275
48 0211 000473 Anschlaghdise Stop sleeve10276
49 0204 000135 Drehfeder Torsion spring10277
50 0211 000471 Spannungsboizen Tension bolt10278
51 0211 000476 Stift Pin10279
52 0211 050214 Spann,Scheibe Tension disk10280
53 0114 000202 Stegscheibe Stay disk10281
54 0004 000079 Spannungsfeder Tension spring10282
54 0055 000400 Spannungsfeder (stark) Tension spring (strong)10283
55 0211 000482 Rändelmutter Knurled nut10284
56 0265 000355 Auslösehebel Releasing lever10285
57 0265 000357 Zwischenring Intermediate ring10286
58 0216 000046 Zyi-Schraube Cyl. head screw10287
59 0211 000300 bistandsgias Oil sight glass10288
60 0216 000301 Gummiring Rubber ring10289
61 9203 113681 Zyl,Schraube Cyl. head screw10290
62 9203 113721 Zyl-Schraube Cyl. head screw10291

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
004Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0265
10219 000185 Winkelhebel Bent lever10292
20211 000100a Sicher,Scheibe Safety washer10293
30211 000420 Zapfenschraube Shank screw10294
49357000090 Sicher,Scheibe Safety washer10295
50211 000422 Lüfterzugdraht Lifter pull-wire10296
60219 000193 Winkelhebel Bent lever10297
70265 000315 Lüfterzugdraht Lifter pull-wire10298
80211 000427 Regulierbuchse Regulating bush10299
90211 000432 A Stoffst. Buchse Sleeve10300
10 0223 000669 Gewindestift Threaded stud10301
11 0211 000437 Stoffstange kpi. Cloth pressure bar cpl.10302
(mit Pos. 12) (with pos. 12)
12 9203 100631 Zy],Schraube Cyl. head screw10304
13 0211 000462 Lüfterkloben kpl. Lifting block cpl.10305
(mit Pos. 14) (with pos. 14)
14 0902 000153 Zyl,Schraube Cyl. head screw10307
15 0265 000331 Blattfeder Leaf spring10308
16 0216 000098 Zyi,Schraube Cyl. head screw10309
17 0265 000333 A Lüfterlasche Releasing strip10310
18 0018 000149 A Zugfeder Draw spring10311
19 0211 000439 Druckfeder Pressure spring10312
20 0211 000440 Führungsbolzen Guide bolt10313
21 0265 000006 Fadenführung Thread guidance10314
22 0216 000589 Gewindestift Threaded stud10315
23 0211 000484 Fad. Leitwinkel Thread guidance angle10316
24 9203 113701 Zy],Schraube Cyl. head screw10317
25 0265 000382 Fadenführung Thread guidance10318
26 0211 000232 A Winkelhebel Bentlever10319
27 9330000137 Scheibe Washer10320
28 0223 000448 Gewindestift Threaded stud10321
29 9231 110128 6kt,Mutter Hexagonalnut10322
30 0271 000667 Kniehebelwelle Knee lever shaft10323
31 9357 000100 Sicher,Scheibe Safety washer10324
32 0211 000237 Druckstange Pressure bar10325
33 1001 009140 Ansauschraube Shoulder screw10326
34 0024 000080 A Scheibe Washer10327
35 0219 000836 Übertr,Hebel Transfer lever10328
36 0211 000242 Lagerboizen Bearing bolt10329
37 0269 000390 Fingerschutz Finger guard10330
(für 265-101, -203, (for 265-101, -203,
-30813 -30813
-115203) -115203)
38 0268 000331 Fingerschutz (fir Finger guard (for10334
265-118903 265-118903
39 0931 000157 Klemmstück Clamping piece10336
40 Z 120133 Fingerschutz (fir Finger guard (for10337
265-15135) 265-15135)
41 9203003668 ZyI-Schraube Cyl. head screw10339
42 0265 002850 Fingerschutz (für Finger guard (for10340
265-305, -15305) 265-305, -15305)
43 0933 005693 Fingerschutz Finger guard10342
(für 265-10204) (for 265-10204)
44 7463031 Gew. Stift Threaded pin10344

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
005Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0265
10216 000406 Linsenschraube Fillister head screw10345
20216 000134 Senkschraube Countersunk screw10346
30265 000625 Zyl. Schraube Cyl. head screw10347
40211 000038 Schubwelle kpl. Push shaft cpl.10348
(mit Pos. 5) (with pos. 5)
50219 000321 Verschlußkappe Cap10350
60211 000043 Lagerbuchse Bearing bush10351
70223 000245 Gewindestift Threaded stud10352
80212 000627 Stellring kpl. Set collar cpl.10353
(mit Pos. 9) (with pos. 9)
90570 000055 Gewindestift Threaded stud10355
10 0265 000615 Schubhebel kpl. Push lever cpl.10356
(mit Pos. 42) (with pos. 42)
11 0744 001409 Zyl. Schraube Cyl. head screw10358
12 0265 000601 Gabelhebel kpl. Forked lever cpl.10359
(mit Pos. 11) (with pos. 11)
13 0211 000045 Lagerbuchse Bearing bush10361
14 0211 000069 Bolzen Bolt10362
15 0265 000623 Tpt Träger kpl. Feeding support cpl.10363
(mit Pos. 3) (with pos. 3)
16 0211 000075 LagerboIzen Bearing bolt10365
17 0211 000162 Gleitstein Sliding block10366
18 0213 000517 Lagerboizen Bearingbolt10367
19 0265 000556 Hubwelle kpi. Lifting shaft cpl.10368
(mit Pos. 5) (with pos. 5)
20 0265 000566 Lagerbuchse Bearing bush10370
21 0265 000560 Hubhebel kpi. Lifting lever cpl.10371
(mit Pos. 17, 18, 22) (with pos. 17, 18, 22)
22 0265 000565 Zyl,Schraube Cyl. head screw10373
23 0265 000574 Gabelhebel kpl. Forked lever cpl.10374
(mit Pos. 43) (with pos. 43)
24 * Stichst. Heb. kpl. * Stitch regulator levercpl.10376
(mit Pos. 25 und 26) (with pos. 25 and 26)
25 9203 313961 Senkschraube Countersunk screw10378
26 0211 000062 Bolzen Bolt10379
27 0211 000087 St. Kulisse Stitch regulator -10380
(mit Pos 28) cpl. (with pos. 28)
28 0211 000088 Gleitstein Sliding block10382
29 211054025 Klemmkloben kpl. Clamping block cpl.10383
(mit Pos. 30 und 31) (with pos. 30 and 31)
30 0911 000427 ZyI-Schraube Cyl. head screw10385
31 9357 000070 Sicher,Scheibe Safety washer10386
32 0211 000102 Halteblech Holding plate10387
33 0265 000649 Zugfecler Draw spring10388
34 0211 000090 Feder Spring10389
35 0211 000092 Führungsbolzen Guide bolt10390
36 0223 005047 Gewindestift Threaded stud10391
37 9231 110058 6kt-Mutter Hexagonalnut10392
38 9203 100948 Zyi-Schraube Cyl. head screw10393
39 0211 000095 6kt,Schraube Hexagonal screw10394
40 0211 000085 Dochthalter Wick holder10395
41 0211 000089 Drahtstift Wire pin10396
42 0223 000669 Gewindestift Threaded stud10397
43 0531 000471 Gewindestift Threaded stud10398
44 0265 002197 Untermesser Undercutter10399
44 0265 002178 Untermesser Undercutter10400
(für -18103) (for -18103)
45 2110000256 ZyI-Schraube Cy]. head screw10402
Teile-Nr. siehe Part,No. see
Tafel 7 ! table 7 !

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
006Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 3
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0265
10265 000872 Greifergehäuse (für 265- Hook sing (for 265-10405
-4407 -4407
-40542 , -10204,-15135,-15203
-18103, -115203) -18103, -115203)
20265 001132 Greifergehäuse Hook sing10409
(für 265-305, -15305) (for 265-305, -15305)
30265 000873 K Deckel kpl. (mit Pos. Cover cpl. (with pos.10411
3,4,5,6) 3,4,5,6)
40265 000874 Gummiring Rubber ring10413
50265 000875 B 6kt.-Schraube Hexagonal screw10414
60793 050044 Dichtring Gasket ring10415
79203003678 Zyl-Schraube Cyl. head screw10416
8265000878 Verschtu[Akappe Cap10417
99203004328 Zyl,Schraube Cyl. head screw10418
10 0265 000880 Greiferwelle Für 265- Hook shaft (for 265-10419
-4407 -4407
-40542 -40542
-18103, -115203) -18103, -115203)
11 0265 001140 Greiferwelle (Für 265- Hook shaft (for 265-10423
-305,15305) -305, -15305)
12 0212 004841 Greifring Gripper ring10425
13 0265 000882 Oelscheibe kpl. (mit Oil washer cpl. (with10426
Pos. 14, f fir 265-10 1, pos. 14, for 265-101,
-203,4103, -10204, -14510
-30338 -30338
-18103, -115203) -18103, -115203)
14 258890250 Filzteil (zu Pos. 13) Felt (to pos. 13)10431
15 265000706 Filzring(Für 265-101, Felt ring (for 26 5-101,10432
-14510 -14510
-30338 -30338
-18103, -115203) -18103, -115203)
16 0211 000648 Federscheibe Spring washer10436
17 0265 000888 Scheibe (Mr 265-101, Washer (for 265-101,10437
-203, 4103,-10204, -203, 4103,-10204,
-30338 -30338
-18103, -115203) -18103, -115203)
18 0211 000025 Sicher-Ring Safety ring10441
19 0265 000889 K Rillenkula kpl. Grooved ball bearing10442
(mit Pos. 20, 24, 98) cp]. (with pos. 20, 24,
98)
20 0265 000890 B Wellendichtung Radial packing ring10445
21 0265 000891 Gummiring Rubber ring10446
22 0265 000714 Linsenschraube Fillister head screw10447
23 0211 000027 Tellerfeder Cup spring10448
24 0265 000903 Druckscheibe Pressure spring10449
25 0265 000012 Gummiring Rubber ring10450
26 0265 000717 Deckplatte Cover plate10451
27 0216 000134 Senkschraube Countersunk screw10452
28 0265 000908 Buchse Bush10453
29 0212 000088 Gummiring Rubber ring10454
30 0265 000910 L0fterwelle Lifting shaft10455
31 0265 000911 Gummiring Rubber ring10456
32 0265 000741 Lüftungsnocken Lifting cam10457
33 1001 009127 Linsenschraube Fillister head screw10458
34 0265 000738 Gabelhebel kpl. Forked lever cpl.10459
(mit Pos. 35) (with pos. 35)
35 9203003668 Zyl-Schraube Cyl. head screw10461
36 0265 000735 Exzenterboizen Eccentric bolt10462
37 0265 000736 Gleitstein Sliding stone10463
38 0211 000633 Schauglas Sight glass10464
39 0216 000051 Gummiring Rubber ring10465
40 0265 000751 Gewindestift Threaded stud10466
41 0211 000635 Arretierfeder Locking spring10467
42 0265 000753 DruckhOlse Pressure sleeve10468
43 0265 000754 Druckboizen Pressure bolt10469
44 9203003638 Zyi,Schraube Cyl. head screw10470
45 9330 200098 Scheibe Washer10471
46 0211 000638 Rändelschraube Knurled screw10472
47 0265 000942 Lager Bearing10473
48 0265 000944 Simmerring Radial packing ring10474
49 0265 000946 Filzteil Felt10475
51 0216 000288 Gummistopfen Rubber plug10476
52 0265 012786 Greifer kpl. (fdr Hook cpl. (for10477
265-101, -15135) 265-101, -15135)

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
006Tafel/ Table:
Seite/ Page:
2von/ of 3
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0265
53 0265 012321 Greifer kpi. (fdr Hook cp]. (for10479
265-203, -4103, 265-203,4103,
-25407 -25407
-18103,-115203) -18103, -115203)
56 271000756 Zyl.-Schraube Cyl. head screw10483
57 2111106 Greiferdeckel Hook cover10484
58 0211 001107 Senkschraube Countersunk screw10485
59 0211 001108 Fadenziehblech Thread pulling plate10486
60 0211 001109 Senkschraube Countersunk screw10487
61 26512789 Spul. Geh. Utt. Lower bobbin case10488
62 0211 001115 Spul. Geh. Obt kpi. Upper bobbin case cpl.10489
(mit Pos. 63, 64, 65, 66, (with pos. 63,64, 65,
67, 68, 100, 101, 102, 66, 67, 68, 100, 101,
103) 102,103)
64 0570 001249 Druckfecler Pressure spring10493
65 0570 001250 Zyi,Schraube Cyl. head screw10494
66 0211 001127 Spannungsfeder Tension spring10495
67 0211 001129 Zyi-Schraube CV1. head screw10496
68 0570 001252 Senkschraube Countersunk screw10497
69 0204 000230 Spule( Für Pos. 52 Bobbin (for pos. 5210498
und 53) and 53)
70 0204 000230 A Aluminiumspule Aluminic bobbin10500
(für Pos. 52 und 53) (for pos. 52 and 53)
71 0211 000938 Bremsscheibe Brake disk10502
72 0265 000771 Greifer kpi. Mr 265- Hook cp]. (for 265-10503
-305, -15305) -305, -15305)
74 0265 000802 Greifer kpl. (mit Pos. Hook cpl. (with pos.10505
76, 77, 78, 79, 80, 76, 77, 78, 79, 80,
zu Pos. 72) to pos. 72)
76 0204 000327 Zyl-Schraube Cyl. head screw10508
77 0265 000806 Greiferdeckel Hook cover10509
78 0204 000329 Senkschraube Countersunk screw10510
79 0265 000807 Fadenziehblech Thread pulling plate10511
80 0204 000331 Senkschraube Countersunk screw10512
81 0265 000808 Spul. Geh. Utt. Lower bobbin case10513
(für Pos. 72) (for pos. 72)
83 0265 000772 Spul. Geh. Obt. kpl. Upper bobbin case cpl.10515
(mit Pos. 64, 65, 66, (with pos. 64,65,66.
67, 68, 71, 84) 67, 68, 71, 84)
84 0265 000779 Klappe Flap10518
85 0265 000789 Aluminiumspule Aluminic bobbin10519
(für Pos. 72) (for pos. 72)
86 0265 000790 Spule (für Pos. 72) Bobbin (for pos. 72)10521
87 0265 000797 K Schieber Slide10522
88 0265 014124 Halter (-1 18903) Support10523
88 0265 000981 Halter kpi. (mit Pos. Support cpl. (with pos.10524
88 0265 000792 Halter kpl. (mit Pos. Support cpl. (with pos.10525
89) für 265-203, -305, 89) for 265-203, -305,
89) für 265-101, -4103, 89) for 265-101, -4103,
-40542 -40542
-15305, -18103) -15305, -18103)
-115203 -115203
89 9203003028 Zyl,Schraube lpyl. head screw10531
90 9203003668 Zyl.-Schraube Cyl. head screw10532
91 0216 001146 Gew,Stift Threaded stud10533
92 9120 030081 Rillenkula Grooved ball bearing10534
93 0265 000892 Radpaar kpl. (best. aus Pair of wheel cpl. (cons.10535
Pos. 19, 94, 95, 97) für of pos. 19, 94, 95, 97)
-4407 for -101, -203, -4103,
-25407 -25407
-18103, -115203) -15135 -18103, -115203)-15135
94 0265 000894 Schraubenrad Helical gear10540
95 0265 000899 Schraubenrad kpl. Helical gear cpl.10541
(mit Pos. 96) (with pos. 96)
96 0223 000648 Gewindestift Threaded stud10543
97 1001 001153 Scheibe Washer10544
98 0265 000897 Ring Ring10545
99 0911 000224 Scheibenfeder Fitting key10546
100 0211 001123 Bremsfeder Brake spring10547
101 0211 001124 Senkschraube CountersunK screw10548
102 0570 001255 Gewindestift Threaded stud10549
103 0570 001254 Druckstück Pressure piece10550
104 0265 000702 Oelscheibe kpl. (mit Oil washer cp]. (with10551
Pos. 105, für 265-305, pos. 105, for 265-305,

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
006Tafel/ Table:
Seite/ Page:
3von/ of 3
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0265
-15305) -15305)
105 283083825 Filzring (zu Pos. 104) Felt (to pos. 104)10554
106 0265 000706 Filzring (für 265-305, Felt ring (for 265-305,10555
-15305) -15305)
107 0265 001147 Scheibe (für 265-305, Washer (for 265-305,10557
-15305) -15305)
108 0265 000512 Radpaar kpl. (best. aus Pair of wheels cpl.10559
Pos. 19, 97,109,110 (cons. of pos. 19, 97,109,110
für -305, -15305 95a, 97) for -305,
-15305
109 0265 001151 Schraubenrad Helical gear10563
110 0265 000513 Schraubenrad kpl. Helical gear cpl.10564
(mit Pos. 96) (with pos. 96)

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
007Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0265
10265 001267 Armwelle kpl. Arm shaft cpl.10566
(mit Pos.2) für -101,-203,-4103, (with pos.2) for-101,-203,-4103
-15203,-18103,-115203,-118903, -15203,-18103,115203,-118903
10265 000041 Armwelle Armshaft10569
für -305, - 208,-15135,-
15305,135208
for-305,-208,-15135,-15305,-135208
10265 000999 Armwelle kpl. (mit Arm shaft cpl. (with10571
Pos. 2) fdr -10204 pos. 2) for -10204
20223 000646 Gewindestift Threaded stud10573
30265 004004 Kurbelzapfen Crank pin10574
326512713 Kurbelzapfen Crank pin10575
30265 000052 Kurbelzapfen (für -203, Crank pin (for -203,10576
-37409 -19306
(f ür -15135) (for -15135)
(für -101, -305, -10204, (for -101, -305,
-115203,-118903) -18103, -115201-118903)
-15305) -10204, -15305)
70211 000060 Stichst. Heb. kpl. Stitch regulator lever10582
70265 000606 Stichst. Heb. kpl. Stitch regulator lever10583
(mit Pos. 8 und 16) cpl. (with pos. 8 and
(mit Pos. 8 und 16) cpl. (with pos. 8 and
f Gr -305, -4103, -10 204, 16) for -305, -4103,
ffir -101, -203, -15203, 16) for -101, -203,
-48543 -25339
-115203) -15203, -115203)
-33408
89203 313961 Senkschraube Countersunk screw10591
90265 000518 Hubexzenter kpl. Lifti ng eccentric cpl.10592
90218 000531 Hubexzenter kpl. Lifting eccentric cpl.10593
(mit Pos. 10) für -305, (with pos. 10) for
(mit Pos. 10) für -101, (with pos. 10) for-101
-30440 -30745
-14510 -4407
-33306 -25407
-234104 -252209
10 0223 000648 Gewindestift Threaded stud10600
11 0265 000236 Exzenter Eccentric10601
11 0265 000234 Exzenter (für -101, Eccentric (for -101,10602
11 0265 000238 Exzenter (fdr -203, Eccentric (for -203,10603
11 0265 002001 Exzenter (für -4103, Eccentric (for -4103,10604
-25407 -25407
(für -305, -15305) (for -305, -15305)
-15135) -15135)
-18103. -118903) -18103, -118903)
-115203) -115203)
12 0265 002003 Skalablech Scale plate10610
12 0265 002630 Skalablech Scale plate10611
12 0265 000301 B Skalablech Scale plate10612
12 2652702 Skalablech Scale plate10613
12 0265 013259 Skalablech Scale plate10614
12 2652650 Skalablech (für -101) Scale plate (for -101)10615
(für -305, -15305) (for -305, -15305)
(für -203, -10204, (for -203, -10204,
(für -4103, -18103) (for -4103, -18103)
(für 115203) (for -115203)
(für -15135, -118903) (for -15135, -118903)
-15203) -15203)
13 0211 000553 Betätigung kpl. Control element cpl.10622
13 0211 054011 Betätigung kpl. Control element cpl.10623
(mit Pos. 14 und 15) (with pos. 14 and
(mit Pos. 14 und 15) (with pos. 14 and 15)
für -305, -4103, -10204, for -305, -4103,-10204
für -101, -203, -15203, for -101, -203, -15203,
-48543 -25339
-115203, -118903) -115203, -118903)
-33408
14 9203003961 Zyl,Schraube Cyl. head screw10631
15 9357 000070 Sicher,Scheibe Safety washer10632
16 0211 000062 Bolzen Bolt10633