DURKOPP ADLER 275 Series Guide

Teileliste Spare Parts List
ORIGINAL DÜRKOPP ADLER SERVICETEILE ORIGINAL DÜRKOPP ADLER SERVICE PARTS
275 275
Inhalt Contents
1. Übersicht über Schaubild- und Texttafeln 1. Outline of drawings and corresponding text
tables
2. Schaubild- und Texttafeln 2. Drawings and text tables
3. Verzeichnis der Teilenummern 3. List of spare part numbers
4. Verzeichnis der Näheinrichtungen 4. List of sewing equipments
5. Elektropläne 5. Electrical diagrams
6. Pneumatikpläne 6. Pneumatic diagrams
So lesen Sie die Teileliste: How to read the parts list:
•Zu Ihrer Orientierung ist auf jeder
Schaubildtafel und jeder Texttafel in der linken
oberen Ecke die entsprechende Klassen- und
Tafelnummer verzeichnet.
•Die Serviceteileliste wird ständig aktualisiert.
Damit Sie jederzeit die Aktualität Ihrer Unter-
lagen überprüfen können, ist auf jeder Text-
und Bildtafel das Datum des Änderungs-
standes vermerkt. Bei den Tafeln finden Sie
das Datum in der rechten unteren Ecke
abgedruckt.
•In den Bildtafeln sind zum Teil eine Reihe von
Einzelteilen zu Baugruppen zusammengefaßt.
Hauptbaugruppen werden im Schaubild mit
einer Volllinie umrahmt. Unterbaugruppen sind
mit einer gestrichelten Linie umrahmt.
•Bitte beachten Sie, daß für Kleinteile
(z.B. Muttern, Schrauben, Scheiben)
Mindestabnahmemengen vorgesehen sind.
Diese Angaben finden Sie in der Spalte
"Liefermenge (Stück)". Desweiteren können
bestimmte Teile nicht mehr als Einzelteile
bestellt werden. In diesen Fällen wählen Sie
bitte die nächst- höhere verkaufsfähige
Baugruppe. Diese Einzelteile haben in der
Spalte "Benennung" einen Hinweis auf die
verkaufsfähigen Baugruppen.
•For your reference and orientation each
drawing and text table shows the
corresponding class and table pos. in the left
top corner.
•The service parts list is subject to a continuous
and current up-date. You can easily recognize
the issue of your up-date at one sight since the
date of each up-date is mentioned on the
various tables in the right bottom corner.
•In the drawings some of the single parts form
a whole construction group. Main construction
groups are displayed with a thick full-frame.
Sub-construction groups are framed with an
interrupted line.
•Please consider that for small parts (e.g. nuts,
screws, washer) there are minimum order
quantities. You will find this information in the
column "delivery quantity (pc)". Furthermore
some parts can no longer be ordered as single
parts. In such a case please choose out of the
saleable construction groups one group higher.
These single parts bear a note on saleable
constructon groups in the column
"Denomination"
Ausgabe / Edition: 03/00 Printed in Federal Republic of Germany Teile-Nr./Part.-No.: 0791 275801
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld
Telefon [phone] • Telefax (05 21) 9 25 24 35

Teileliste und Näheinrichtungen
Spare Parts List and Sewing Equipment
275
Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Contens
Armwelle - Unterwelle 1 Arm shaft - Lower shaft
Hubwelle - Hubstange 2 stroke shaft - Stroke bar
Fußlüftung 3 Pressure foot lifting
Spuler K / Stichst. Griff 4 Bobbin winder / grip assy
Schubgetriebe / Schubstange 5 Feeding driving gears /
Feeding rod
Fadenspannungl 6 Thread tension
Ölpumpe 7 Oil pump
Getr. Gehäuse / Schubwelle 8 Gear box / Feeding shaft
Greifer / Fadenabschneider 9 Hook / Thread cutter
Teile für Verriegelung 10, 11, 12 Parts for seam tacking
(275-350024) (275-350024)
Beipack 13 Accessories
Nähleuchte 14 Sewing lamp
Restfadenwächter 15 Rest-thread monitor
Gestell 16 Stand
Antriebspaket DC1600/DA82CV 17 Motor package DC1600/DC82CV
Antriebspaket VD552/6F82AV 18 Motor package VD552/6F82AV
Teilesatz 19 Set of parts
(Mehrweite, mech.) (Kit fullness, mech.)
Teilesatz 20 Set of parts
(Mehrweite, elektr. pneumat.) (Kit fullness, electropneum.)
Fadenwischer 21 Thread wiper
Nähantrieb 22 Sewing drive
Direkt Antrieb 23 Direct drive
Kantenschneider (275-740000) 24 Edge cutter (275-740000)
Teile der Kl. 275-740000 25 Parts of Cl. 275-740000
Winkel mit Schrittmotor 26 Angle with stopmotor (275-742642)
(275-742642)
Steuerung Messerantrieb 27 Knife comanding control
Taster / Bedienfeld 28 Buttons / Control panel
Gestell (Direkt Antrieb) 29 Stand (direct drive)
Näheinrichtungen Sewing equipment
Pläne Plans

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
001Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 2
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0275
ARMWELLE-UNTERWELLE
ARM SCHAFT-LOWER SHAFT
10271 000014 ARMLAGER K10003
(MIT / WITH POS.2-7)
2Pos.1/ see Pos.110005
30211 000305 A FILZTEIL10006
40002 005889 0700 OELDOCHT10007
50211 000306 B FEDERRING10008
60271 000026 RUNDDOCHT10009
70211 000306 A RING10010
80211 000316 ARMW.LAGER10011
(MIT / WITH POS.9)
99041 100050 OELDOCHT10013
10 0271 000648 GEW.STIFT10014
11 0271 000050 DOCHT U.SCHL.K10015
12 9231 011133 6KT.MUTTER10016
14 0275 380020 LASCHE10017
15 0271 001062 ARMWELLE K10018
(MIT / WITH POS 16-21,24)
16 Pos. 15 / see Pos. 1510020
17 0223 000646 GEWINDESTIFT10021
18 9202 002483 ZYL.SCHR.10022
19 0211 000332 RING10023
20 9203 003653 ZYL.SCHR.10024
21 0211 000331 RUNDDICHTRING10025
22 0271 000096 KURBELZAPFEN10026
23 0002 008308 3325 RUNDFILZ F 04810027
24 0211 000407 ANLAGEPLATTE10028
25 0275 120014 FADENHEBEL K10029
(MIT / WITH POS 26-29,41,78)
26 0211 000408 M1 NADELKRANZ10031
27 Pos. 25 / see pos. 2510032
28 9041 100030 OELDOCHT,RUND10033
29 0002 008308 3325 RUNDFILZ F 04810034
30 9205 102478 GEW.STIFT10035
31 0271 000029 VERSCHL.STOPFEN10036
32 0273 000244 EXZENTER10037
33 0223 000648 GEW.STIFT10038
34 9205 102788 GEW.STIFT10039
36 0211 000355 ZAHNRIEMEN10040
39 9120 080250 RILLENKULA10041
40 9129 016060 SPRENGRING10042
41 9129 023180 NADELROLLE10043
43 0933 000075 HALTEFEDER10044
44 9204 201648 LINSENSCHR.10045
45 0271 000126 NADELZUGSTG.K10046
(MIT / WITH POS 22,23,46-53,92)
46 0211 000208 M4 NADELKRANZ10048
47 0211 000391 A SCHEIBE10049
48 Pos. 45 / see pos. 4510050
49 0223 000646 GEW.STIFT10051
50 0211 000394 GLEITSTEIN K10052
51 0211 000395 SPRENGRING10053
52 0211 000397 M0 NADELKRANZ10054
53 0211 000398 SCHRAUBE10055
54 0211 000339 NADELSTANGE K10056
(MIT / WITH POS 55-58)
55 POS.5410058
56 0556 000148 GEWINDESTIFT10059
57 0291 000159 FADENFUEHRUNG10060
58 9203 312411 SENKSCHR.10061
59 0211 000381 NADELST.BUCHSE10062
60 0211 000376 NADELST.BUCHSE10063
61 0211 000806 STOPFEN10064
62 0271 000502 UNTERWELLE10065
63 0271 000506 LAGERBUCHSE10066
64 0211 000106 FILZTEIL10067
65 0216 000052 GEWINDESTIFT10068
66 0211 000141 A ZAHNRIEMENRAD K10069
(MIT / WITH POS 34)
67 9120 030121 RILLENKULA10071
68 9352 000120 SICH.RING10072
69 0271 000516 FA-KURVE K10073
(MIT / WITH POS 17)

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
001Tafel/ Table:
Seite/ Page:
2von/ of 2
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0275
70 0212 000627 STELLRING K10075
(MIT / WITH POS 71)
71 0570 000055 GEWINDESTIFT10077
72 0211 000133 SCHUBSTANGE K10078
73 Pos.90 / see pos.9010079
74 0223 000648 GEW.STIFT10080
75 0271 000321 ZAHNRIEMENRAD K10081
(MIT / WITH POS 39,40,81-85)
76 0271 000316 MONT.DORN10083
(ZU POS 60)
77 0271 000318 MONT.DORN10085
(ZU POS 59)
78 0271 000119 MANSCHETTE10087
79 0271 000120 OELFANGBLECH10088
81 Pos. 75 / see pos. 7510089
82 Pos. 75 / see pos. 7510090
83 Pos. 75 / see pos. 7510091
84 9202 002473 ZYL.SCHR.10092
85 Pos. 75 / see pos. 7510093
86 0271 000090 HANDRAD10094
87 9204 201977 LINSENSCHR.10095
88 0791 001093 A SCHEIBE10096
89 0570 010007 GUMMISTOPFEN10097
90 0211 000117 EXZENTER K10098
(MIT / WITH POS.73,74)
91 0273 000006 FILZTEIL10100
92 0211 000390 K NADELZUGSTANGE10101

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
002Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0275
HUBWELLE-HUBSTANGE
STROKE SHAFT-STROKEBAR
10275 310023 WELLE V10104
21001 001162 HUTSTOPFEN10105
30275 310070 BUCHSE10106
40933 021221 NADELLAGER10107
59352 000100 SICH.RING10108
60275 310193 WELLE V10109
(MIT BUCHSE)
70275 310060 BUCHSE10111
80272 000156 LASCHE K10112
90275 310230 HEBEL10113
10 0272 000151 BOLZEN10114
11 9357 000070 SICH.SCHEIBE10115
12 0271 000756 GEW.STIFT10116
13 0275 310240 ACHSE10117
14 0244 001028 RUNDDICHTRING10118
15 9357 000080 SICH.SCHEIBE10119
16 0272 000141 STAUBSCHEIBE10120
17 0212 000236 DRUCKFEDER10121
18 0272 000143 SCHEIBE10122
19 0265 000138 SPRENGRING10123
20 0275 310253 SCHUBKOPPEL K10124
21 0893 520940 GEW.STIFT10125
22 0911 000339 FL.RD.SCHR.10126
23 0275 310093 KOPPEL K10127
24 0275 130080 KLEMMKLOBEN10128
25 0275 310580 ZAPFENSCHRAUBE10129
26 0275 130060 STOFFSTANGE10130
27 9203 313668 SENKSCHR.10131
28 9203 100631 ZYL.SCHRAUBE10132
29 0211 000439 DRUCKFEDER10133
30 0275 310290 DRUCKFEDER10134
31 0939 002486 B ZYL.ROLLE10135
32 0993 520420 GEW.STIFT10136
33 0275 130023 REGUL.BUCHSE V10137
34 0933 411208 RAENDELMUTTER10138
35 0275 130040 STANGE10139
36 9231 000378 6KT.MUTTER10140
37 0275 130013 LUEFERKLOBEN V10141
38 0275 130070 BLATTFEDER10142
39 9204 201658 LINSENSCHR.10143
40 0265 002032 ZUGFEDER10144
41 0275 100040 GLEITFUEHRUNG10145
42 0211 000373 ZYL.SCHR.10146
43 0275 310040 WINKELHEBEL10147
44 0275 310053 HUBSTANGE V10148
45 0275 310570 ANSATZSCHRAUBE10149
46 0271 000207 SCHEIBE10150
47 0275 130050 LUEFTERLASCHE10151
48 0271 001605 RAENDELMUTTER10152
49 0216 000288 STOPFEN (IN WELLE)10153
50 0275 310080 BOLZEN10154
51 0911 000339 LINSENSCHR.10155

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
003Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0275
FUSSLUEFTUNG
PRESSURE FOOT LIFTING
10211 000420 ZAPFENSCHRAUBE10158
20219 000185 WINKELHEBEL V10159
30275 130050 LUEFTERLASCHE10160
40265 002032 ZUGFEDER10161
59357 000090 SICH.SCHEIBE10162
60211 000422 LUEFTERZ.DRAHT10163
70219 000193 WINKELHEBEL V10164
80271 000185 LUEFTERZUGDRAHT10165
90271 000681 HEBEL K10166
(MIT / WITH POS 10-14,5)
10 Pos. 9 / see pos. 910168
11 0291 000178 M3 NADELKRANZ10169
12 0271 000692 BOLZEN10170
13 9357 000080 SICH.SCHEIBE10171
14 9231 110137 6KT.MUTTER10172
15 0271 000662 WINKELHEBEL K10173
(MIT / WITH POS 16,17,33)
16 9231 110128 6KT.MUTTER10175
17 9205 024358 GEW.STIFT10176
18 0223 000459 K KNIEHEBEL K10177
(MIT / WITH POS 19-24)
19 9205 102788 GEW.STIFT10179
20 0223 000452 K VERB.KLOBEN10180
(MIT / WITH POS 21)
21 9202 002887 ZYL.SCHR.10182
22 0223 000454 STELLWINKEL10183
23 Pos.18 / see pos.1810184
24 0223 000450 K KUPPL.ACHSE V10185
25 0271 000661 KNIEHEBEL-BAUS.10186
(MIT / WITH POS 15,18,26-31)
26 0271 000667 KNIEH.ACHSE10188
27 9357 000100 SICH.SCHEIBE10189
28 0219 000840 DREHFEDER10190
29 1001 009140 ANSATZSCHRAUBE10191
30 0024 000080 A SCHEIBE10192
31 0271 000672 DRUCKSTANGE10193
32 9357 000070 SICH.SCHEIBE10194
33 siehe Pos.15/ see pos.1510195

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
004Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0275
SPULER/STICHSTELLERGRIFF
BOBBIN WINDER/ GRIP ASSY
10271 000242 SPULER K10198
(MIT / WITH POS 2-25,28-31,52)
20271 000245 SPULERDECKEL V10200
20275 100083 SPULERDECKEL10201
(für Kl.275-742642)
30271 001397 DRUCKFEDER10203
40244 000414 SPANNUNGSHUELSE10204
50244 000415 SPANNUNGSHUELSE10205
69204 201723 LINSENSCHR.10206
70271 000262 SPULERKLAPPE V10207
80216 000603 K SCHALTKLOBEN10208
(MIT / WITH POS 9)
90223 000648 GEW.STIFT10210
10 0246 000466 SPULERBOCK10211
11 9357 000070 SICH.SCHEIBE10212
12 0271 000274 SPULERSPINDEL10213
13 0271 000275 SPULENFEDER10214
14 0271 000276 SPRENGRING10215
15 9352 000060 SICH.RING10216
16 0244 000396 SCHEIBE10217
17 0244 000401 SCHEIBE10218
18 0244 000398 RING10219
19 0244 000399 ZYLINDERROLLE10220
20 0244 000400 DRUCKFEDER10221
21 0244 000403 BLATTFEDER10222
22 0244 000404 ZUGFEDER10223
23 1001 003102 SPULERRAD10224
24 9205 023658 GEW.STIFT10225
25 0216 000591 FRIKTIONSBELAG10226
26 0271 000298 SENKSCHR.10227
27 0216 000288 GUMMISTOPFEN10228
28 9231 000378 6KT.MUTTER10229
29 0271 000260 ABREISSMESSER10230
30 0271 000223 LINSENSCHRAUBE10231
31 9231 110058 6KT.MUTTER10232
32 0271 000301 OELBEHAELTER K10233
(MIT / WITH POS 33-36,38)
33 Pos.32 / see pos.3210235
34 0211 000013 STOPFEN10236
35 0002 008930 0070 OELSCHLAUCH10237
36 9041 100030 OELDOCHT,RUND10238
37 0219 000353 LINSENSCHRAUBE10239
38 Pos.32 / see pos.3210240
39 0271 000251 SCHNEIDKLEMME10241
(NUR AUF WUNSCH)
40 0275 310330 WELLE10243
41 0275 310353 STICHST.KLOB.K10244
(MIT / WITH POS.42)
(NUR FÜR UNTERKL.-
000041,ONLY FOR
SUBCLASS -000041)
42 0271 001205 ZYL.SCHRAUBE10248
43 9357 000090 SICH SCHEIBE10249
44 0271 001222 SKALABLECH10250
45 0271 000308 VERBIND.STANGE10251
46 0271 001212 STICHST.GRIFF K10252
(MIT / WITH POS 47-50,54)
47 0271 001216 ANSCHL.SCHRAUBE10254
48 0271 001217 RAENDELMUTTER10255
49 0650 000045 DRUCKFEDER10256
50 0211 000568 STAHLKUGEL10257
51 0271 000300 DICHTUNG10258
52 0002 008930 0100 OELSCHLAUCH10259
53 0271 000273 SPULERSPINDEL K10260
(MIT / WITH POS.12-15)
54 0271 001213 STICHST.GRIFF10262

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
005Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0275
SCHUBGETRIEBE/SCHUBSTANG
E
FEED MECHANISMN/ PUSH ROD
10275 310180 KULISSE10265
20275 310303 KLEMMHEBEL V10266
39202 002098 ZYL.SCHR.10267
49357 000070 SICH.SCHEIBE10268
50275 310153 SCHUBGETRIEBE K10269
(MIT / WITH POS 6-11,13)
6Pos..6 / see pos. 610271
7Pos..6 / see pos. 610272
8Pos..6 / see pos. 610273
99204 201698 LINSENSCHR.10274
10 Pos..6 / see pos. 610275
11 0211 000062 BOLZEN10276
12 0211 000088 GLEITSTEIN10277
13 0211 000069 BOLZEN10278
14 0273 000244 EXZENTER10279
15 0223 000648 GEW.STIFT10280
16 0275 310604 SCHUBSTANGE K10281
(MIT / WITH POS 17-20)
17 Pos.16 / see pos. 1610283
18 Pos.16 / see pos. 1610284
19 9204 201678 LINSENSCHR.10285
20 0273 000256 BOLZEN K10286
21 0275 310310 VERB.STANGE10287
22 0275 380020 LASCHE10288
23 9231 011133 6KT MUTTER10289
24 0271 000648 GEW.STIFT10290
25 0933 021221 NADELLAGER10291
26 0275 310070 BUCHSE10292
27 9352 000100 SICH.RING10293
28 0998 882200 PASZSCHEIBE 26x37x1,010294
28 881100 PASZSCHEIBE 10x16x0,310295

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
006Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0275
FADENSPANNUNG
THREAD TENSION
10275 130070 BLATTFEDER10298
29041 100025 OELDOCHT,RUND10299
39203 003621 ZYL.SCHRAUBE10300
40271 000232 DRUCKKNOPF10301
50216 000224 RUNDDICHTRING10302
60275 100030 KOPFDECKEL10303
79740 013230 RUNDDICHTRING10304
89204 201678 LINSENSCHR.10305
90271 000236 SPANNUNG K10306
(MIT / WITH POS 10-15)
10 0271 000237 SPANNUNGSBOLZEN10308
11 0211 050214 SPANNUNGSCHEIBE10309
12 0271 000201 RING10310
13 0271 000199 STEGSCHEIBE10311
14 0004 000079 SPANNUNGSFEDER10312
15 0271 000238 SKALAKNOPF10313
16 0211 050215 ANSCHLAGHUELSE10314
17 0271 000215 SKALABLECH10315
18 0271 000212 FADENREGULATOR10316
19 0211 000459 FADENLEITHAKEN10317
20 9203 113671 FLACHKOPFSCHR.10318
21 0421 000222 GEWINDESTIFT10319
22 0271 000217 FADENFUEHRUNG10320
23 0211 003321 FADENLEITWINK.10321
24 9205 101878 GEW.STIFT10322
25 0216 001146 GEWINDESTIFT10323
26 0271 000222 FADENFUEHRUNG10324
27 0993 087008 LINSENSCHRAUBE10325
28 0271 000011 KLAMMER10326
29 9204 201648 LINSENSCHR.10327
30 0271 000122 FADENH.SCHUTZ10328
31 0271 000124 HUELSE10329
32 0275 100050 PLATTE10330
33 0271 000197 ANZUGSFEDER10331
34 9203 113983 FLACHKOPFSCHR.10332
35 0271 000200 RUNDDICHTRING10333

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
007Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0275
OELPUMPE
OIL PUMP
10211 000257 VERSCHL.STOPFEN10336
20531 000464 GEWINDESTIFT10337
30264 000762 GEW.STIFT10338
40933 001544 PUMPE10339
10 0933 000521 A OELLEDER K10340
11 9204 201648 LINSENSCHR.10341
12 0002 008930 0070 OELSCHLAUCH10342
13 9202 002968 ZYL.SCHR.10343
14 9231 110128 6KT.MUTTER10344
15 0939 002461 OELWANNE10345
16 9330 200137 SCHEIBE10346
17 9204 202268 ZYL.SCHR.10347
18 0933 001575 KLAMMER10348
19 0211 050248 SCHRAUBE10349
21 0211 000248 SCHARNIER10350
22 0211 000249 SENKSCHR.10351
23 0211 000253 SCHIEBER K10352
24 0216 000134 SENKSCHR.10353
25 9203 100631 ZYL.SCHR.10354
26 0216 000131 ZYL.SCHR.10355
27 9202 003737 ZYL.SCHR.10356
28 0244 000501 ANSCHL.STÜCK10357
29 0211 000003 OELROHR10358
30 0211 000007 VERSCHL.STOPFEN10359
31 0271 000706 OELFILTER10360
32 9202 002968 ZYL.SCHR.10361
33 9231 110128 6KT.MUTTER10362

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
008Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 2
Ausgabe/ Edition:
03/2000
Klasse/ Class: 0275
GETR.GEHAUSE/SCHUBWELLE
GEAR BOX/ FEEDING SHAFT
10271 000455 GETR.GEHAEUSE K10365
(MIT / WITH POS 2-11,13-24)
20271 000456 GETR.GEHAEUSE V10367
30271 000462 NADELLAGER10368
40271 000463 GREIFERWELLE10369
59120 030081 RILLENKULA10370
60211 000025 SICH.RING10371
70211 000027 TELLERFEDER10372
80211 000644 SPRENGRING10373
90211 000646 A OELSCHEIBE10374
10 0211 000648 FEDERSCHEIBE10375
11 0271 000474 ARRETIERFEDER10376
12 0935 054070 ZUGFEDER K10377
13 0223 000669 GEW.STIFT10378
14 0211 008285 DRUCKBOLZEN10379
15 0265 000753 DRUCKHUELSE10380
16 0211 000634 SCHRAUBE10381
17 9041 100035 OELDOCHT,RUND10382
18 0002 008930 0090 OELSCHLAUCH10383
19 0211 000022 FILZRING10384
20 0216 000070 ZAHNRAD V10385
(MIT / WITH POS 21)
21 0223 000648 GEW.STIFT10387
22 0223 000238 SPITZSCHRAUBE10388
23 0223 000646 GEWINDESTIFT10389
24 0211 000018 ZAHNRAD K10390
(MIT / WITH POS 22,23)
25 0271 000313 DAEMPF.PLATTE10392
26 0271 000592 EXZENTER K10393
(MIT / WITH POS 27-31)
27 0271 000593 EXZENTER K10395
(MIT / WITH POS 28)
28 0223 000646 GEWINDESTIFT10397
29 0271 000602 FILZTEIL10398
30 Pos.26 / see pos.2610399
31 9204 201958 LINSENSCHR.10400
32 0271 000308 VERBIND.STANGE10401
33 9357 000070 SICH SCHEIBE10402
34 0271 000651 KLEMMHEBEL K10403
(MIT / WITH POS 36)
35 9231 110128 6KT.MUTTER10405
36 9202 003178 ZYL.SCHR.10406
37 0271 001094 STICHSTELLER K10407
(MIT / WITH POS.38-44)
38 0211 000069 BOLZEN10409
39 0211 000060 STICHST.HEBEL V10410
(MIT / WITH POS.43,44)
40 0265 000601 GABELHEBEL K10412
(MIT / WITH POS 41)
41 9202 002483 ZYL.SCHR.10414
42 0211 000133 SCHUBSTANGE10415
43 0271 000298 SENKSCHR.10416
44 0211 000062 BOLZEN10417
45 0271 000573 TRANSP.TRAEG.K10418
(MIT / WITH POS 46-56,63)
46 0216 000131 ZYL.SCHRAUBE10420
47 0556 005040 BEF.SCHRAUBE10421
48 0271 000604 EXZ.BOLZEN10422
49 9357 000080 SICHER.RING10423
50 Pos.45 / see pos.4510424
51 0002 008930 0060 OELSCHLAUCH10425
52 0211 000085 DOCHTHALTER10426
53 9041 100025 OELDOCHT,RUND10427
54 0271 000579 LAGERBOLZEN10428
55 Pos.45 / see pos.4510429
56 9202 002483 ZYL.SCHR.10430
57 0211 000043 LAGERBUCHSE10431
58 0271 000533 SCHUBWELLE10432
59 0211 000045 LAGERBUCHSE10433
60 0748 000294 STELLRING K10434
(MIT / WITH POS.61)
61 0147 000203 GEW.STIFT10436