Dynacord Horn speaker DL 800 / 10T Manual

Technische Informationen
Architects and engineers
specifications
DL 800 / 10T
DL 800 / 15T
DL 800 / 25T
DL 800 / 30T
HORNLAUTSPRECHER
HORN SPEAKER
Beschreibung
DiewetterfestenDruckkammerlautsprechersindbeson-
ders für den Einsatz in rauher und geräuscherfüllter
Umgebung geeignet.
DerhoheSchalldrucksorgtfürguteSprachverständlich-
keit. Die Leistungsanpassung erfolgt über einen Wahl-
schalter mit Schraubendreherschlitz.
Um den Anschluss und die Montage zu erleichtern, sind
die Lautsprecher serienmäßig mit einer schraubenlosen
Schnellanschlussklemme und einem rostfreien
Schwenkbefestigungsbügel ausgestattet.
Die Anpassungsübertrager für 100V - Betrieb sind inte-
griert.
Description
The weather-proof compression drivers are specially
suitable for hard wearing applications in noisy environ-
ments.
Their high SPL ensures exquisite intelligibility. Matching
the power output capacity is possible via selector switch
with screw driver slot.
The loudspeakers provide quick damp terminals and
stainless swivel-mounted wall-brackets which allow
easy connection and mounting.
Matching transformers for 100V operation are supplied
within the package.
Installationshinweise
Es ist darauf zu achten, daß beim Einbau / Installation des
Lautsprechers alle Anforderungen der Bestimmung EN
60065:1993 und der VDE 0100 und deren zutreffende Teile
erfüllt werden.
AlleAnschlußpunktemüssenfrei vonZugbeanspruchung sein.
Installation Notes
Wheninstalling theunit,makesurethat therequirements ofthe
regulations EN 60065: 1993 and VDE 0100 and the respective
parts are observed.
All connection points must be free of tensile stress.

GmbH • Hirschberger Ring 45 •94315 Straubing •Telefon [phone] •Telefax [phone]
Änderungen vorbehalten. Subject to change without prior notice. Printed in Germany 29. 10. 1999 /357 819
Internet: http:// www.dynacord.de
For changing impedance see instructions on horn label
DL 800 / 10T DL 800 / 15 T DL 800 / 25 T DL 800 / 30 T
Nominal Impedance 1000 Ω/ 100V 670 Ω/ 100V 400 Ω/ 100V 330 Ω/ 100V
Nom. Power Rating 10 W 15 W 25 W 30 W
Matching 10/5/3/1W 15/10/5/3/1W 25/20/15/10W 30/15/10/ 5/3/1W
Frequency Response 400 - 8000 Hz 350 - 8000 Hz 300 - 8000 Hz 300 - 8000 Hz
SPL (1 W/1 m) 105 dB 108 dB 109 dB 109 dB
max.SPL (1 m) 115 dB 120 dB 123 dB 124 dB
Dimensions (W x H) ∅162 x 187 mm ∅213 x 230 mm ∅ 304 x 263 mm ∅259 x 261 mm
Weight 1.4 kg 1.8 kg 2.6 kg 2.2 kg
Finish ( RAL 7035) gray gray gray gray
Enclosure Material Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Dimensions- A : 127mm A : 127mm A : 142mm A : 142mm
Mounting Bracket B : 104mm B : 104mm B : 132mm B : 118mm
C : 90mm C : 90mm C : 118mm C : 103mm