E-Medic 2012673e User manual

1
Tablet 8.4"
Handbuch / Manual

2
© 2021 Baaske Medical GmbH & Co.KG. Alle Rechte vorbehalten.
Die Informationen in diesem Dokument wurden sorgfältig auf ihre Richtigkeit überprüft, jedoch
wird keine Garantie für die Richtigkeit der Inhalte gegeben. Enthaltene Fotos und Schemata
dienen nur zu Illustrationszwecken. Das tatsächliche Produkt kann davon abweichen. Die Infor-
mationen in diesem Dokument sind urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieses Handbuchs
darf ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der Baaske Medical GmbH & Co.KG in irgendeiner
Form maschinell, elektronisch oder mit Hilfe anderer Mittel reproduziert werden.
Dieses Dokument kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
© 2021 Baaske Medical GmbH & Co.KG. All rights reserved.
Information in this document has been carefully checked for accuracy; however, no guarantee
is given to the correctness of the contents. Photographs and schematic diagrams used in
this document are for illustration purposes only. The actual product may vary. This docu-
ment contains proprietary information protected by copyright. No part of this manual may be
reproduced by any mechanical, electronic, or other means, in any form, without prior written
permission of Baaske Medical.
This document is subject to change without notice.

2 3
Inhalt/Content
Handbuch
e-medic™ Tablet 8,4"
e-medic™ Tablet 8.4"
manual
Inhalt
Tablet 8 Eigenschaften, Tasten und Anschlüsse .............................................. 4-6
Batterie austauchen / SIM & Speicherkarte hinzufügen ..................................7-8
Erste Inbetriebnahme...................................................................................................9
Wichtige Produkt- und Sicherheitshinweise ................................................... 10-14
Content
Tablet 8 features, buttons and ports .............................................................. 16-18
Replace battery / add SIM & memory card .................................................... 19-20
Initial start-up ............................................................................................................. 21
Important product and safety information .................................................... 22-26

4
Tablet 8 Eigenschaften, Tasten und An-
schlüsse
Vorne 123 4 56
1. Umgebungslichtsensor Nimmt das Umgebungslicht wahr und passt die Helligkeit des Dis-
plays an, wenn die Funktion im Betriebssystem aktiviert ist.
2. Mikrofonausgang vorne
3. Frontkamera 2MP Kamera für Videokonferenzen
4. Anzeigelampe für Frontkamera leuchtet auf wenn die Kamera in Betrieb ist und während des
hoch- und herunterfahren des Tablets
5. Ladekontrollleuchte
AUS = nicht mit dem Ladegerät verbunden
Orange = wird aufgeladen
GRÜN = verbunden und vollständig aufgeladen
ROT = Ladefehler
6. Zweiter Mikrofonausgang

4 5
DEUTSCH
Oben
78
7. Ein-und Ausschalter Drücken Sie die Taste einmal, um das Tablet einzuschalten; drücken Sie
die Taste ein weiteres Mal, um in den Standby-Modus zu schalten. Drücken Sie die Taste und
halten Sie sie gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
8. Lautstärke-Taste Drücken Sie die linke Seite zum Reduzieren der Lautstärke und die rechte
Seite zum Erhöhen der Lautstärke
9. Docking-Anschluss
10. USB-C zum Laden, Daten, Audio und Video
11. Stereo-Lautsprecher
Rechte Seite und Unterseite

6
Tablet 8 Eigenschaften, Tasten und An-
schlüsse
Rückseite
12. Position der NFC-Antenne Kann zum Lesen von NFR und RFID Codes genutzt werden
13. LED für Kamerablitz
14. Rückseitenkamera 8MP Kamera für hochauösende Bilder und Videos
15. Batteriedeckel
14
15
14

6 7
Batterie austauchen / SIM & Speicherkarte
hinzufügen
Um die Batterie auszutauschen, nehmen Sie den Batteriedeckel ab, indem Sie vorsichtig am
Deckel ziehen. Ziehen Sie den Haken des Batteriehalters (1) zur Unterseite des Gerätes. Nehmen
Sie die Batterie nach oben heraus (2), und lösen Sie den zweiten Haken des Batteriehalters (3).
Nur für WWAN-Modelle: Legen Sie die SIM -Karte (falls Sie ein Gerät mit Modem haben) in den
Steckplatz in der unteren rechten Ecke ein. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die SIM -Karte richtig
herum eingelegt haben (Chip nach unten). Die Speicherkarte kann auf der linken Seite eingesetzt
werden, bitte Stellen Sie sicher, dass Si e sie richtig herum einsetzen, wie auf dem Bild darge-
stellt.
Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Batterie darauf, dass beide Haken einrasten und sicher
befestigt sind. Stellen Sie sicher, dass der Batteriedeckel fest sitzt.
DEUTSCH

8
Batterie austauchen / SIM & Speicherkarte
hinzufügen Tablet 8
Um die Batterie auszutauschen, nehmen Sie den Batteriedeckel ab, indem Sie vorsichtig am
Deckel ziehen. Ziehen Sie den Haken des Batteriehalters (1) zur Unterseite des Gerätes. Nehmen
Sie die Batterie nach oben heraus (2), und lösen Sie den zweiten Haken des Batteriehalters (3).
Nur für WWAN-Modelle: Legen Sie die SIM -Karte (falls Sie ein Gerät mit Modem haben) in den
Steckplatz in der unteren rechten Ecke ein. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die SIM -Karte richtig
herum eingelegt haben (Chip nach unten). Die Speicherkarte kann auf der linken Seite eingesetzt
werden, bitte Stellen Sie sicher, dass Sie sie richtig herum einsetzen, wie auf dem Bild darge-
stellt.
Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Batterie darauf, dass beide Haken einrasten und sicher
befestigt sind. Stellen Sie sicher, dass der Batt eriedeckel fest sitzt.
..

8 9
Erste Inbetriebnahme
1. Schließen Sie zunächst das Netzteil an und vergewissern Sie sich, dass die Batterie
vollständig geladen ist, bevor Sie das Gerät wieder vom Netzteil nehmen. Wir empfehlen eine
Ladestation oder Dockingstation zum Auaden des Tablets. Wenn Sie ein USB-C-Ladegerät
verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass es mindestens 18 W hat und dem USB-C-Standard
entspricht.
2. Um das Tablet einzuschalten, drücken Sie die Ein/Aus -Taste einmal.
3. Befolgen Sie die Anweisungen im Betriebssystem, um die Einstellungen vorzunehmen.
Fehlerbehebung
Wenn das Gerät nicht mehr reagiert und Sie einen harten Reset durchführen müssen, drücken
Sie die Ein-/ Aus-Taste und halten Sie diese für ca. 14 Sekunden gedrückt. Das Gerät schaltet
sich nun ab.
Zum Anschluss von USB3.0-Geräten während des Anschlusses an ein WLAN-Netzwerk benötigt
man einen 5-GHz-Anschluss. 2,4GHz-Netzwerke werden während der Verwendung von USB3.0-
Geräten seitens des Tablet 8 getrennt. GPS-Empfang ist eingeschränkt während der Verwen-
dung eines USB3.0 Gerätes.
DEUTSCH

10
Warnhinweise
Um möglichen Hörschäden vorzubeugen, vermeiden Sie es, das
Gerät über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke zu betreiben.
Antennenpositionen
In geringem Abstand zum Körper erfüllt Ihr Gerät die Richtlinien für die Belastung mit Funkwel-
len (spezische Absorptionsrate SAR). Es ist empfehlenswert, die nachfolgenden Antennen-
positionen zu beachten (nur für WWAN-Modelle) und Ihren Körper nicht mit diesen Anten-
nenbereichen zu berühren oder in deren Nähe zu bringen. Die Antennenbereiche sind in der
nachfolgenden Abbildung hervorgehoben.
Konformitätserklärung
Je nach Modell gelten folgende Konformitäts -/Einhaltungserklärungen. Nähere Informationen
nden Sie auf dem Typenschild Ihres Geräts.

10 11
EU-Konformitätserklärung
e-medic™ erklärt hiermit, dass das Funkgerät Tablet 8 der Richtlinie 2011/65/EU sowie 1999/5/
EG oder 2014/53/EU (2014/53/ EU ersetzt 1999/5/EG vom 13. Juni 2017) entspricht. Den voll-
ständigen Text der EU-Konformitätserklärung, erhalten Sie auf Anfrage bei e-medic.
Kennzeichnung und Europäischer Wirtschaftsraum
• Die Verwendung von RLANs für die Verwendung im gesamten Europäischen Wirtschafts-
raum unterliegt den folgenden Einschränkungen :
• Maximale ausgestrahlte Übertragungsleistung von 100 mW EIRP im Frequenzbereich 2,400-
2,4835 GHz
• Einschränkung von 5,13 - 5,35 GHz nur für die Verwendung im Innenbereich
• Die Verwendung von Bluetooth "-Drahtlostechnologie für die Verwendung im gesamten Euro-
päischen Wirtschaftsraum unter liegt den folgenden Einschränkungen:
• Maximale ausgestrahlte Übertragungsleistung von 100mW EIRP im Frequenzbereich 2,400-
2,4835 GHz
Länderzulassungen für Mobilgeräte
Am Gerät sind behördliche Kennzeichnungen, die der Zertizierung unterliegen, angebracht. Sie
zeigen an, dass das/die Funkgerät/e für die Verwendung in den folgenden Ländern zugelassen
ist/sind: Vereinigte Staaten, Kanada und Europa. Nähere Informationen über die Kennzeichnung
für andere Länder nden Sie in der Konformitätserklärung von e-medic.
Europa umfasst: Österreich, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Tschechien, Zypern,
Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn,
Island, Irland, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta , die
Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spani-
en, Schweden, die Schweiz und das Vereinigte Königreich.
Das Gerät unterstützt WLAN 5150-5350 MHz mit Einschränkungen für die
Verwendung im Innenbereich.
DEUTSCH

12
Wichtige Produkt und Sicherheitshinweise
• Vermeiden Sie es, den Tablet fallenzulassen, zu verbiegen oder zu verdrehen. Dadurch
können das Glas des Displays, Platinen oder die Mechanik zerbrechen. Bei einem Glasbruch
dürfen Sie die Glasteile des Geräts keinesfalls berühren oder versuchen, die zerbrochenen
Glasteile vom Gerät zu entf ernen. Das Gerät darf erst dann wiederverwendet werden, wenn
es durch qualiziertes Wartungspersonal ausgetauscht wurde.
• Versuchen Sie nicht, lhren Tablet auseinanderzubauen. Hier kann es zu Beschädigungen des
Geräts kommen.
• Betreiben Sie Ihr Gerät an einem Ort, wo die Temperatur zwischen -20°C und +50°C liegt. Der
Betrieb zwischen -20°C und +10°C führt zu einer eingeschränkten Leistung.
• Laden Sie Ihr Gerät mit dem empfohlenen Ladegerät, im Temperaturbereich zwischen 0°C
und +60°C. Bitte beachten Sie, dass die Ladegeschwindigkeit bei höheren Temperaturen
reduziert wird.
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem Ort auf, wo die Temperatur zwischen -20°C und +60°C liegt
Bitte beachten Sie, dass die Lagerung der Batterien eine spezielle Handhabung erfordert.
Bitte lesen Sie dazu die Anmerkungen zur Batteriesicherheit
• Dieses Produkt ist mit einem USB-C Anschluss ausgestattet und für die Versorgung mit
einem zertizierten Netzteil gedacht, das gemäß USB-Spezikation 5V-12V Versorgungs-
spannung hat
• Zum Laden muss sich die Steckdose in der Nähe des Geräts benden und leicht zugänglich
sein.
• Schützen Sie Ihr Gerät vor dem eindringen von Wasser und Feuchtigkeit. Bei Nichtverwen-
dung des Geräts müssen die Anschlussabdeckungen geschlossen sein, um das Eindringen
von Wasser und Feuchtigkeit zu vermeiden.
• Verwenden Sie ein Headset mit moderater Lautstärke und bringen Sie die Lautsprecheraus-
gänge des Geräts nicht in die Nähe Ihres Ohres, wenn die Lautsprecher an sind.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein weiches, sauberes und trockenes fusselfreies
Tuch.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
• Schalten Sie Ihr Gerät aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen.
• Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen aus.

12 13
• In geringem Abstand zum Körper erfüllt Ihr Gerät die Richtlinien für die Belastung mit Funk-
wellen {spezische Absorptionsrate SAR).
• Leistung des Geräts: 7.6V 3.0A
• Verwenden Sie nur das zusammen mit Ihrem Tablet gelieferte Ladegerät
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Ladegerät zu trennen.
• Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker.
• Sparen Sie Energie. Sie können Energie sparen, wenn Sie folgende Punkte befolgen.
• Schließen Sie alle Anwendungen und Datenverbindungen, die Sie nicht benötigen.
• Reduzieren Sie die Helligkeit des Displays und die Lautstärke.
• Deaktivieren Sie unnötige Töne, wie beispielsweise den Ton des Touch-panels.
• Trennen Sie Ihr Ladegerät vom Netz, wenn Sie das Ladegerät nicht benötigen.
• Trennen Sie alle nicht benötigten Zusatzgeräte von Ihrem Gerät.
• Recycling. Bringen Sie aufgebrauchte elektronische Geräte zu entsprechenden Sammelstel-
len. Bitte beachten Sie, dass Ihr Tablet mit einer Batterie ausgestattet ist. Sie dürfen es daher
nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgen, da die Batterie als Sondermüll entsorgt werden
muss.
• Sicherheit der austauschbaren Batterien
• Batterien haben eine gewisse Lebensdauer. Wenn die Batterie das Gerät nur sehr vielkürzer
mit Strom versorgt als üblich, ist die Lebensdauer der Batterie möglicherweise zu Ende.
• Wenn Batterien über sechs (6) Monate gelagert werden, kann es zu irreversible n Verschlech-
terungen der Gesamtbatteriequalität kommen.
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät und lagern Sie die Batterien halb aufgeladen an
einem trockenen, kühlen Ort; um Kapazitätsverlust, Rostbildung an Metallteilen und Elektro-
lytleckagen zu vermeiden. Lagern Sie das Gerät NICHT voll aufgeladen, insbesondere nicht in
Umgebungen
• mit hohen Temperaturen.
• Lagern Sie die Batterie nicht länger als 1 Monat in Umgebungen mit Temperaturen zwischen
35°C und 60°C (s90% RH).
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern (die Batterietemperatur darf 60°C nicht über-
schreiten).
• Falls Sie während der Verwendung, Auadung oder Aufbewahrung ungewöhnliche Wär-
meentwicklung, Anordnung, Verfärbungen, Deformierungen oder anormale Bedingungen
bemerken, dürfen Sie Ihr Tablet nicht mehr verwenden.
DEUTSCH

14
• Werfen Sie die Batterie nicht in offenes Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!
• Tauchen Sie die Batterie nicht in Flüssigkeiten, wie beispielsweise Wasser, Tee, Kaffee usw.
• Die Batterie darf weder gestoßen, verbogen, deformiert noch fallengelassen werden.
• Stechen Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand, wie beispielsweise einer Nadel usw., in
die Batterie.
• Achten Sie darauf, dass kein Elektrolyt aus der Batterie entweicht. Sollte dies doch der Fall
sein und Elektrolyt mit den Augen in Kontakt kommen, reiben Sie keinesfalls Ihre Augen.
Spülen Sie Ihre Augen sorgfältig mit klarem Wasser aus und suchen Sie umgehend einen
Arzt auf. Sollte Elektrolyt mit Ihrer Haut in Kontakt kommen, müssen Sie Ihre Haut gründlich
mit klarem Wasser waschen.
• Erzeugen Sie extern keinen Kurzschluss an der Batterie. Im Falle eines externen Kurzschlus-
ses kann die Batterie überhitzen, sich entzünden oder kaputt gehen.
• Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie die Batte rie durch eine nicht zulässige Batterie erset-
zen. Verwenden Sie ausschließlich die für dieses Gerät zulässige Batterie.
• Batterien müssen gemäß den vorstehenden Anweisungen entsorgt werden.
• Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recyc-
ling an e-medic zurückgesandt werden.

14 15
DEUTSCH

16
Tablet 8 features, buttons and ports
Front 123 4 56
1. Ambient light sensor Senses the ambient light and adjusts the brightness of the display
when the function is enabled in the operating system.
2. Front microphone output
3. Front camera 2MP camera for video conferencing.
4. Indicator light for front camera lights up when camera is in use and during tablet power up
and power down
5. Charging indicator light
OFF = not connected to charger
Orange = charging
GREEN = connected and fully charged
RED = charging error
6. Second microphone output

16 17
ENGLISH
Top
78
7. Power button Press the button once to turn on the tablet; press the button again to switch to
standby mode. Press and hold the button to turn off the device.
8. Volume button Press the left side to decrease the volume and the right side to increase the
volume.
9. Docking port
10. USB-C for charging, data, audio and video
11. Stereo speakers
Right side and bottom

18
Tablet 8 features, buttons and ports
Rear
12. Position of NFC antenna Can be used to read NFR and RFID codes.
13. LED for camera ash
14. Rear camera 8MP camera for high resolution pictures and videos
15. Battery cover
14
15
14

18 19
Replace battery / add SIM & memory card
To replace the battery, remove the battery cover by gently pulling on the cover. Pull the hook of
the battery holder (1) towards the bottom of the device. Take the battery out upwards (2), and
release the second hook of the battery holder (3).
For WWAN models only: Insert the SIM card (if you have a device with modem) into the slot in
the lower right corner. Please make sure that you have inserted the SIM card the right way round
(chip facing down). The memory card can be inserted on the left side, please make sure you
insert it the right way around as shown in the picture.
When reinserting the battery, make sure both hooks are engaged and securely fastened. Make
sure the battery cover is rmly in place.
ENGLISH

20
Replace battery / Add SIM & memory card
Tablet 8
To replace the battery, remove the battery cover by gently pulling on the cover. Pull the hook of
the battery holder (1) towards the bottom of the device. Take the battery out upwards (2) and
release the second hook of the battery holder (3).
For WWAN models only: Insert the SIM card (if you have a device with modem) into the slot in
the lower right corner. Please make sure that you have inserted the SIM card the right way round
(chip facing down). The memory card can be inserted on the left side, please make sure that you
insert it the right way around, as shown in the picture.
When reinserting the battery, make sure both hooks are engaged and securely fastened. Make
sure the batt ery cover is rmly in place.
..